1
00:00:12,220 --> 00:00:14,540
www.subtitulamos.tv

2
00:00:54,240 --> 00:00:55,700
Tranquilo.

3
00:00:59,260 --> 00:01:02,980
ZONA 2

4
00:01:14,900 --> 00:01:15,940
¿Mamá?

5
00:01:22,940 --> 00:01:26,715
He soñado que me
despertaba y no estabas.

6
00:01:26,740 --> 00:01:28,335
Pero sí estoy.

7
00:01:28,360 --> 00:01:29,780
Siempre estaré aquí.

8
00:01:37,060 --> 00:01:38,875
¿Vas a salir?

9
00:01:38,900 --> 00:01:40,740
Ahora mismo no, un poco más tarde.

10
00:01:41,620 --> 00:01:42,715
¿Pero y si...?

11
00:01:42,740 --> 00:01:44,545
Mi trabajo es cuidar de ti.

12
00:01:44,570 --> 00:01:46,445
Es lo que hago.

13
00:01:46,470 --> 00:01:51,700
Bien, ¿hay algo que quieras que
te busque mientras estoy fuera?

14
00:01:52,980 --> 00:01:54,362
Una barrita de cereales.

15
00:01:56,080 --> 00:01:57,323
Mejor con miel.

16
00:01:57,880 --> 00:02:00,560
Hace meses que no comemos nada dulce.

17
00:02:04,040 --> 00:02:05,460
¿Qué hora es?

18
00:02:06,540 --> 00:02:08,530
Temprano. Deberías volver a dormir.

19
00:02:26,600 --> 00:02:27,788
¿Puedes?

20
00:02:30,360 --> 00:02:32,330
Necesitamos una silla de ruedas mejor.

21
00:02:32,360 --> 00:02:35,775
Registraré el hospital, por si acaso.

22
00:02:35,800 --> 00:02:37,245
¿Hoy te duele algo?

23
00:02:37,270 --> 00:02:38,540
No.

24
00:03:02,680 --> 00:03:03,995
¿La pistola?

25
00:03:04,020 --> 00:03:05,480
En la mochila.

26
00:03:06,580 --> 00:03:08,290
¿Y si pasa algo?

27
00:03:22,520 --> 00:03:23,995
Podría ir contigo.

28
00:03:24,020 --> 00:03:25,720
Ya hemos hablado de esto.

29
00:03:26,620 --> 00:03:31,810
Una vez. Solo una. Quiero
sentir el viento en la cara.

30
00:03:32,780 --> 00:03:34,745
Ese viento de ahí fuera no, qué va.

31
00:03:34,770 --> 00:03:36,540
El de los libros que me lees.

32
00:03:41,612 --> 00:03:42,690
Para.

33
00:03:43,270 --> 00:03:47,575
Oye, da las gracias al destino
por no estar en la Zona 1.

34
00:03:48,980 --> 00:03:50,660
Vale.

35
00:03:56,290 --> 00:03:57,525
Quiero que hoy pases una hora

36
00:03:57,550 --> 00:03:59,805
- en la lámpara de bronceado, ¿vale?
- Sí.

37
00:03:59,830 --> 00:04:00,816
- ¿De acuerdo?
- Vale.

38
00:04:00,841 --> 00:04:03,050
Y no olvides los
ejercicios. Son importantes.

39
00:04:03,075 --> 00:04:05,325
- Te preocupas demasiado.
- Lo sé.

40
00:04:05,350 --> 00:04:07,760
Vale. Dos horas.

41
00:04:09,460 --> 00:04:11,110
Ya sabes qué hacer si tardo más.

42
00:05:13,990 --> 00:05:15,500
¿Qué tal ha ido?

43
00:05:16,580 --> 00:05:19,763
No muy bien, me ha pillado una tormenta.

44
00:05:23,550 --> 00:05:24,645
¿No había silla?

45
00:05:24,862 --> 00:05:28,075
Me topé con un grupo de
rebeldes en el hospital.

46
00:05:28,100 --> 00:05:29,862
Disparé un tiro al aire,

47
00:05:30,143 --> 00:05:33,089
pero no valía la pena arriesgarme
para buscar una silla.

48
00:05:35,440 --> 00:05:40,980
Aunque te he traído esto.

49
00:05:44,360 --> 00:05:45,520
Genial.

50
00:05:56,200 --> 00:05:58,600
¿Qué has hecho mientras no estaba?

51
00:06:01,140 --> 00:06:04,219
Lo de siempre. Escuchar música.

52
00:06:08,200 --> 00:06:09,259
Hacer la cama.

53
00:06:12,625 --> 00:06:14,179
Comer algo.

54
00:06:19,760 --> 00:06:21,660
Hacer ejercicio.

55
00:06:24,920 --> 00:06:25,940
Leer un poco.

56
00:06:30,160 --> 00:06:31,300
Y luego has vuelto.

57
00:06:37,200 --> 00:06:38,380
Ya está.

58
00:07:13,300 --> 00:07:15,160
Voy a quitar esto de aquí.

59
00:07:25,370 --> 00:07:28,740
SE AMPLÍA LA BÚSQUEDA DEL NIÑO
DISCAPACITADO DESAPARECIDO

60
00:07:44,460 --> 00:07:48,860
www.subtitulamos.tv