www.subtitulamos.tv
Charlie...
¿Te acuerdas de mí, Charlie?
Serás zorra.
Tú te lo has buscado, nene.
¿Te ocupas del resto, encanto?
Sí, yo me ocupo.
¿Y si tiro a este al contenedor?
Tommy, ¿por qué iba a querer que lo tires ahí?
Ah, ya lo sé. Vamos a decirle a la poli que he sido yo.
Puto zoquete.
¿Cuántos más tengo que tirar?
Soltadme.
Vaya, vaya, vaya.
Bienvenida, Sheila.
¿Qué cojones es esto?
¿Quién cojones eres tú?
Sheila es una de las antiguas putitas de Frankie O.
¿Quién es Frankie O.?
Frankie O.
El gilipollas al que Barry quiso cargarse hace tiempo.
¿Quién de vosotros es Barry?
No te preocupes por Barry.
Aquí solo estamos tú y yo.
¿Quieres un cigarro?
No fumo.
Mens sana in corpore sano, ¿verdad?
Pareces una stripper lista.
Pero estoy harto de preliminares.
Cuando he ido a ver a Charlie esta noche, no estaba.
¿Me dices por qué?
¿Le ha comido la lengua el gato?
Te doy una oportunidad y te la cargas.
Odio que un buen pedazo de carne se joda antes de tiempo.
Es una lástima.
¡Dios!
Si necesitas algo, grita.
Mirad, no sé en qué andáis metidos, gilipollas,
pero tenía que ajustar cuentas con Charlie.
Puesto que no os sirvo para nada,
¿por qué no me dejáis en paz?
Esta noche no mandas tú.
Lo tenía todo preparado y me has jodido.
No pinta bien para ti.
Siento haberte fastidiado el trato que tuvieras.
Pero no sabía en qué andaba Charlie.
¿Has oído la fábula de la zorra y la gata, Sheila?
Pues verás, no se llevaban bien.
La zorra se pasaba el día fanfarroneando
sin parar sobre lo astuta que es
y que puede huir de cualquier situación mala.
Tiene mil trucos para escapar.
Mientras que la gata, por otra parte, admite que solo tiene uno.
Entonces oyen un estruendo, como una estampida,
giran la cabeza y ven una manada de sabuesos
que vienen a por ellas.
La gata, en un santiamén, trepa a un árbol.
Mientras que a la zorra,
que se queda sopesando sus millones de opciones,
la atrapan.
En este pequeño escenario, tú eres la zorra.
Y deberías sentirte halagada
porque, históricamente hablando,
las zorras son animales seductores.
- No me toques. - Venga. Sabes que quieres.
Jódet...
Caballeros, hablemos fuera.
Tú espera aquí.
Ahora vuelvo, amor.
¿Por qué no te bajas los pantalones
y nos lo pones más fácil a todos?
Crees que puedes venir aquí y clavar tu bandera.
Te conozco.
Soy tu fantasía.
Te comes mis piernas con los ojos.
Te da un poco de miedo tocarme.
Estás algo asustado.
Y sé que, si te miro directamente a los ojos,
apartarás la mirada,
porque tengo lo que quieres.
Y no suplicarás por ello.
Así que me quedo ahí acariciándome los muslos porque puedo.
Y tú no.
Veo lo suave que es mi piel.
Disfruto de la caricia de cada uno de mis dedos.
Y aún no he hecho nada.
Pero eres mío.
Lo que digo, cariño, es que parece que estoy a tus órdenes.
Estoy a tus órdenes.
Pero, desde el momento en que cruzas esa puerta,
tú estás a las mías.
ROLLO DE PELÍCULA AUSENTE DISCULPEN LAS MOLESTIAS
- ¿Rob, qué coño pasa? - ¿Dónde está Sheila?
¡Dios!
Joder.
Muérete, puta.
Soy la gata, cabrón.
Está abajo esperándote.
Sheila, Sheila, Sheila.
Ver un fantasma debe ser parecido a esto.
¿Dónde está Barry?
La tienes delante.
Va con "e", como la fruta en inglés.
Ven, siéntate.
Tomaremos algo las dos.
Celebremos tu triunfo de esta noche.
Suelta la tubería.
Tú no eres Berry.
He dicho que sueltes la tubería.
No muerdo.
Todas las zorras muerden.
Qué mona. Venga, sírvenos unos chupitos.
¿Puedes con todo eso?
Me preguntaba cuándo ibas a dejarte caer por aquí,
aunque no me ha gustado nada
lo que le has hecho a Charlie esta noche.
Debería volarte la tapa de los sesos ahora mismo.
Pero parece que tienes aptitudes. Salud.
¿Frankie te ascendió de puta
a sicaria antes de que acabáramos con él?
No trabajo para nadie, Frankie era mi socio.
¿Y por qué has matado a Charlie?
Para poder conocerte, Ber Ber.
No me gusta que me traicionen.
Sabía que Charlie trabajaba para ti
y que matarlo me acercaría a ti.
Pero lo nuestro no va a funcionar.
- ¿Disculpa? - Me gustaría saber algo.
¿Cómo quieres morir esta noche?
Matarme será el segundo error que cometas hoy.
¿Quieres recuperar tu antigua vida?
Te lo podemos arreglar.
No he venido a una entrevista, Berry.
Sino para ponerte a criar malvas.
Aún no has disparado esa pistola, por lo que creo
que no sabes muy bien qué hacer conmigo.
No eres muy lista.
Puede que no te gusten mis hombres, pero tengo un ejército entero.
Y tú estás solita.
Piensa en ello cuando decidas
qué paso vas a dar esta noche.
La negociación es una de las últimas etapas de la muerte.
Te has metido con la mujer equivocada.
Hija de puta.
¡Joder! Vale, vale, ¿qué quieres?
Quiero que te apartes de mi camino.
Mátame de una puta vez.
Tengo hombres por todas partes y van a venir todos.
Lo estoy deseando.
www.subtitulamos.tv