1 00:00:15,924 --> 00:00:17,421 Sorry. 2 00:00:17,736 --> 00:00:20,024 - This ledge is taken. - What? 3 00:00:20,725 --> 00:00:23,027 - Who are you? - Malcolm Bright. 4 00:00:23,754 --> 00:00:25,581 Charmed. 5 00:00:25,605 --> 00:00:27,692 - What the hell are you doing? - Out here? 6 00:00:27,716 --> 00:00:29,268 Oh, you know, 7 00:00:29,292 --> 00:00:30,519 ledge stuff. 8 00:00:30,543 --> 00:00:32,512 It's been a hell of a year. 9 00:00:33,004 --> 00:00:34,128 For all of us. 10 00:00:34,539 --> 00:00:37,167 Got real dark for me, though. 11 00:00:38,288 --> 00:00:40,204 Family issues. 12 00:00:41,104 --> 00:00:43,491 Careful, man! 13 00:00:45,475 --> 00:00:47,161 Yeah. 14 00:00:47,185 --> 00:00:48,921 Careful... 15 00:00:48,945 --> 00:00:51,071 It's not really my thing. 16 00:00:51,854 --> 00:00:53,103 It's my father's fault. 17 00:00:54,409 --> 00:00:56,387 All of this is. 18 00:00:56,411 --> 00:00:58,354 He's in my head. 19 00:00:59,456 --> 00:01:01,483 Serial killers, they... 20 00:01:01,823 --> 00:01:03,781 have a tendency to do that. 21 00:01:04,699 --> 00:01:06,347 You might have heard of him. 22 00:01:06,371 --> 00:01:08,483 Martin Whitly, The Surgeon. 23 00:01:08,507 --> 00:01:10,818 - Whoa. - Yeah. 24 00:01:10,842 --> 00:01:12,327 Whoa. 25 00:01:14,245 --> 00:01:16,122 Tried to run away from it, 26 00:01:16,622 --> 00:01:18,082 deny it. 27 00:01:18,600 --> 00:01:20,843 You know, he's my dad. 28 00:01:22,001 --> 00:01:23,935 I am The Surgeon's son! 29 00:01:24,506 --> 00:01:26,080 You hear me, New York?! 30 00:01:26,666 --> 00:01:27,836 That's me! 31 00:01:31,113 --> 00:01:33,014 We all have our issues. 32 00:01:34,282 --> 00:01:35,740 Right, Chester? 33 00:01:38,453 --> 00:01:39,597 How do you know my name? 34 00:01:39,621 --> 00:01:41,013 I profiled you. 35 00:01:41,037 --> 00:01:43,338 That's how I knew you'd come here tonight. 36 00:01:44,334 --> 00:01:45,812 To kill the Rose family. 37 00:01:45,836 --> 00:01:47,605 Slit their throats, 38 00:01:47,629 --> 00:01:49,672 like you did the Catlins last week. 39 00:01:49,696 --> 00:01:51,592 You're the Penthouse Slasher. 40 00:01:51,616 --> 00:01:53,611 But when you got here tonight, 41 00:01:53,635 --> 00:01:55,988 something spooked you. 42 00:01:56,012 --> 00:01:58,307 So you ditched the knife, 43 00:01:58,331 --> 00:01:59,617 climbed out here, 44 00:01:59,641 --> 00:02:00,974 onto my ledge. 45 00:02:04,812 --> 00:02:07,563 Except you're smiling. 46 00:02:09,726 --> 00:02:10,786 Oh. 47 00:02:10,810 --> 00:02:13,096 You didn't ditch the knife. 48 00:02:20,328 --> 00:02:22,944 Bright, you were supposed to wait for us to anchor the tether! 49 00:02:22,970 --> 00:02:24,809 Seems like you anchored the tether. 50 00:02:24,833 --> 00:02:27,353 Anchor that tether, Edrisa. 51 00:02:27,377 --> 00:02:30,022 On it! I went through a light bondage phase back in Hoboken. 52 00:02:30,046 --> 00:02:31,673 I'm great with knots. 53 00:02:33,466 --> 00:02:35,769 Don't let me go. 54 00:02:35,793 --> 00:02:37,346 Why shouldn't I? 55 00:02:37,370 --> 00:02:39,365 You're a killer, Chester. 56 00:02:39,389 --> 00:02:40,867 If I let you go, 57 00:02:40,891 --> 00:02:42,851 you'll never hurt anyone again. 58 00:02:42,875 --> 00:02:44,519 Isn't that the right thing to do? 59 00:02:46,000 --> 00:02:47,281 Bright! 60 00:02:52,435 --> 00:02:53,746 Or... 61 00:02:53,770 --> 00:02:55,548 maybe right and wrong don't matter. 62 00:02:55,572 --> 00:02:57,866 Maybe it comes down to... 63 00:02:58,182 --> 00:03:00,035 what do I want to do? 64 00:03:03,143 --> 00:03:04,526 Sorry. 65 00:03:04,550 --> 00:03:06,748 Hold on. 66 00:03:09,167 --> 00:03:10,236 Hey. 67 00:03:10,420 --> 00:03:11,847 Kind of busy. 68 00:03:11,871 --> 00:03:13,232 My boy. 69 00:03:13,256 --> 00:03:14,642 Oh! 70 00:03:14,666 --> 00:03:16,352 It-It's your father. 71 00:03:16,784 --> 00:03:19,405 I have, uh... I have sensational news. 72 00:03:19,429 --> 00:03:20,799 Please say it's cancer. 73 00:03:20,839 --> 00:03:21,949 I'm heading home! 74 00:03:21,973 --> 00:03:23,092 Wait, what did you say? 75 00:03:23,116 --> 00:03:24,535 What do you mean, home? 76 00:03:24,559 --> 00:03:27,821 Well... well, not-not home home. 77 00:03:27,845 --> 00:03:29,794 They're transferring me back to Claremont. 78 00:03:29,818 --> 00:03:31,361 - Why? - Well, I did 79 00:03:31,385 --> 00:03:32,919 single-handedly prevent COVID 80 00:03:32,943 --> 00:03:34,995 from ravaging the most overpopulated prison 81 00:03:35,019 --> 00:03:36,714 on the East Coast. 82 00:03:36,738 --> 00:03:38,382 'Course, contact tracing is a breeze 83 00:03:38,406 --> 00:03:40,384 when your patients don't have rights. 84 00:03:40,408 --> 00:03:41,961 Wonderful. 85 00:03:41,985 --> 00:03:43,539 I really have to... 86 00:03:43,581 --> 00:03:45,774 I know, I know, I know, I know. You're very busy. Very busy. 87 00:03:45,806 --> 00:03:47,916 But we haven't spoken in... 88 00:03:47,940 --> 00:03:49,393 in-in months. 89 00:03:50,193 --> 00:03:53,071 Uh, let me ask, how-how are you? 90 00:03:53,538 --> 00:03:54,923 Are you okay? 91 00:03:56,258 --> 00:03:57,298 I'm... 92 00:03:58,341 --> 00:03:59,631 hanging in there. 93 00:03:59,785 --> 00:04:04,795 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 94 00:04:07,793 --> 00:04:09,379 JT! You rolling? 95 00:04:09,969 --> 00:04:12,081 Hi. You look... 96 00:04:12,110 --> 00:04:13,800 great. Uh, ready? 97 00:04:14,150 --> 00:04:16,754 I'm here with acting head of Major Crimes, 98 00:04:16,778 --> 00:04:18,756 Detective JT Tarmel. So... 99 00:04:18,780 --> 00:04:20,482 is the Penthouse Slasher in custody? 100 00:04:20,512 --> 00:04:21,750 Yes. 101 00:04:21,774 --> 00:04:22,934 Hi. 102 00:04:23,309 --> 00:04:24,434 Hello. 103 00:04:24,674 --> 00:04:25,763 Hi. 104 00:04:25,787 --> 00:04:28,599 So, what happened? 105 00:04:28,623 --> 00:04:30,985 It was a good collar. Proud of my team. 106 00:04:31,044 --> 00:04:35,211 And my medical examiner's knot-tying capabilities. 107 00:04:38,449 --> 00:04:40,778 Thanks. Quite a picture 108 00:04:40,804 --> 00:04:43,052 you've painted for our audience at home. 109 00:04:45,035 --> 00:04:46,207 Malcolm! 110 00:04:47,251 --> 00:04:49,028 I need Gil out of the hospital. 111 00:04:49,052 --> 00:04:51,013 Your new boss has the razzle-dazzle 112 00:04:51,037 --> 00:04:52,290 of an Amish gigolo. 113 00:04:52,314 --> 00:04:55,464 Gil needs time to recover, Ains. 114 00:04:56,318 --> 00:04:58,278 And it's okay if you do, too. 115 00:04:58,302 --> 00:04:59,688 I'm fine. 116 00:04:59,712 --> 00:05:02,071 Honestly, I'm more worried about you. 117 00:05:04,885 --> 00:05:06,187 I'm great. 118 00:05:06,212 --> 00:05:07,530 Never better. 119 00:05:07,554 --> 00:05:10,308 Don't let my hard-charging reporter act fool you. 120 00:05:10,738 --> 00:05:12,195 I care about you. 121 00:05:13,163 --> 00:05:15,396 Get some sleep tonight, okay? 122 00:05:15,420 --> 00:05:17,356 - For me? - Of course. 123 00:05:17,380 --> 00:05:18,906 Anything for you. 124 00:05:22,430 --> 00:05:24,155 What happened? 125 00:05:27,540 --> 00:05:28,984 Oh, God. Malcolm. 126 00:05:29,008 --> 00:05:30,183 Malcolm. 127 00:05:30,491 --> 00:05:31,823 - What happened? - Ainsley. 128 00:05:31,982 --> 00:05:33,315 Look at me. 129 00:05:33,805 --> 00:05:36,083 Focus on me. Ainsley, focus on me. 130 00:05:36,107 --> 00:05:38,234 What happened? Where am I? 131 00:05:39,235 --> 00:05:41,778 Hey. Listen. All right? 132 00:05:42,555 --> 00:05:44,322 You did nothing. 133 00:05:45,487 --> 00:05:46,893 I did this, Ainsley. 134 00:05:47,911 --> 00:05:49,854 I killed him. 135 00:05:58,792 --> 00:06:02,193 ? The moment I wake up ? 136 00:06:02,694 --> 00:06:05,618 ? Before I put on my makeup ? 137 00:06:05,689 --> 00:06:06,755 Mother. 138 00:06:06,779 --> 00:06:10,307 ? I say a little prayer for you ? 139 00:06:10,877 --> 00:06:12,622 ? To live without you ? 140 00:06:12,651 --> 00:06:16,646 ? Would only bring heartbreak for me. ? 141 00:06:17,732 --> 00:06:20,233 What an unexpected surprise. 142 00:06:21,719 --> 00:06:23,363 To what do I owe... this? 143 00:06:23,387 --> 00:06:26,500 I spent months cooped up with your sister in quarantine, 144 00:06:26,524 --> 00:06:28,219 practicing piano. 145 00:06:28,243 --> 00:06:31,555 It felt unfair not to share it with you. 146 00:06:31,579 --> 00:06:33,081 Oh, save some for Mommy. 147 00:06:33,105 --> 00:06:34,583 Kidding. 148 00:06:34,607 --> 00:06:36,394 I have all the pills I need. 149 00:06:36,418 --> 00:06:38,137 And a few I don't. 150 00:06:38,161 --> 00:06:40,589 I am reinstituting brunch. 151 00:06:40,613 --> 00:06:42,983 You and your sister are healthy and safe. 152 00:06:43,007 --> 00:06:44,985 Gil is recovering nicely. 153 00:06:45,009 --> 00:06:47,279 I might even go pay him a visit. 154 00:06:47,303 --> 00:06:48,719 Just a visit? 155 00:06:49,788 --> 00:06:51,600 I am ignoring the insinuation, 156 00:06:51,624 --> 00:06:53,599 because there is more good news. 157 00:06:54,013 --> 00:06:56,926 The Times is reporting that Nicholas Endicott's body 158 00:06:56,975 --> 00:07:00,609 has turned up in Belarus or some place like that. 159 00:07:06,156 --> 00:07:07,655 Malcolm? 160 00:07:10,548 --> 00:07:11,598 Estonia. 161 00:07:11,623 --> 00:07:12,750 Lake Peipus. 162 00:07:12,775 --> 00:07:15,307 You went offline. Mid-schmear. 163 00:07:15,331 --> 00:07:16,958 I... 164 00:07:16,982 --> 00:07:19,794 I finished a big case last night and I just... 165 00:07:19,818 --> 00:07:20,888 need another one. 166 00:07:20,912 --> 00:07:22,273 A new murder. 167 00:07:23,298 --> 00:07:24,725 A new case to solve? 168 00:07:25,127 --> 00:07:26,280 You know me too well. 169 00:07:27,493 --> 00:07:28,628 Do I? 170 00:07:30,839 --> 00:07:31,837 Ha! 171 00:07:32,142 --> 00:07:34,284 JT caught a body. I'm in luck. 172 00:07:34,309 --> 00:07:36,195 Everything's coming up roses. 173 00:07:36,219 --> 00:07:38,170 Now, if one of those prisoners in jail with your father 174 00:07:38,202 --> 00:07:39,882 would just finish him off, 175 00:07:39,945 --> 00:07:41,450 we'd all be right as rain. 176 00:07:41,474 --> 00:07:42,651 Oh. 177 00:07:43,035 --> 00:07:44,426 About that. 178 00:07:47,137 --> 00:07:48,582 Oh, Mr. David... 179 00:07:49,682 --> 00:07:51,451 how I have missed you. 180 00:07:52,744 --> 00:07:54,972 Uh, the food in gen pop was abysmal. 181 00:07:55,438 --> 00:07:57,090 And shower time not nearly as lively 182 00:07:57,114 --> 00:07:59,150 as I'd been led to believe. 183 00:08:00,109 --> 00:08:03,338 No, I did not like it in hoosegow one bit. 184 00:08:03,362 --> 00:08:06,088 I'm excited to, you know, get cleaned up, 185 00:08:06,766 --> 00:08:08,319 return to normal. 186 00:08:08,343 --> 00:08:09,770 I want to prepare you, Martin. 187 00:08:09,794 --> 00:08:12,345 There've been some changes around here. 188 00:08:16,467 --> 00:08:18,186 Well, 189 00:08:18,961 --> 00:08:20,645 this is new. 190 00:08:23,733 --> 00:08:25,151 Hi. How you doing? 191 00:08:25,175 --> 00:08:26,369 Oh, I'm wonderful. 192 00:08:26,393 --> 00:08:28,681 Global pandemic. Systemic racism. 193 00:08:29,113 --> 00:08:31,233 It's the perfect time to be a young Black woman and a cop. 194 00:08:31,660 --> 00:08:32,700 How are you? 195 00:08:32,725 --> 00:08:34,386 I think things are looking up. 196 00:08:34,410 --> 00:08:36,744 Really? Why? 197 00:08:38,467 --> 00:08:40,524 We get to catch a killer. 198 00:08:44,495 --> 00:08:46,023 Millicent Lee. 199 00:08:46,047 --> 00:08:48,692 Married a Texas oil tycoon 30 years her senior. 200 00:08:48,716 --> 00:08:50,085 After he died, 201 00:08:50,109 --> 00:08:52,828 she moved here to spend all that money. 202 00:08:55,098 --> 00:08:56,367 There's a... 203 00:08:56,773 --> 00:08:59,307 respectful quality to how she was placed. 204 00:08:59,339 --> 00:09:00,854 Almost loving. 205 00:09:01,420 --> 00:09:03,749 Question, how was she killed? 206 00:09:03,773 --> 00:09:04,917 Answer, 207 00:09:04,941 --> 00:09:06,431 the 'Dreese knows. 208 00:09:08,736 --> 00:09:09,863 Or Edrisa. 209 00:09:09,887 --> 00:09:11,882 Maybe that's... Do you think I need a nickname? 210 00:09:11,906 --> 00:09:13,717 Because I liked it, but... 211 00:09:14,023 --> 00:09:15,334 now it sounds weird. 212 00:09:15,358 --> 00:09:17,670 I can fire these people, right? 213 00:09:17,694 --> 00:09:18,838 Edrisa. 214 00:09:18,862 --> 00:09:20,840 Right. Oh. 215 00:09:20,864 --> 00:09:22,599 How was she killed? 216 00:09:22,623 --> 00:09:25,035 Well, not here, for starters. 217 00:09:25,059 --> 00:09:26,828 She was moved postmortem. 218 00:09:26,852 --> 00:09:28,055 As far as method, 219 00:09:28,079 --> 00:09:30,540 hold on to your hats. 220 00:09:30,564 --> 00:09:32,039 Or heads. 221 00:09:47,850 --> 00:09:49,850 She was decapitated? 222 00:09:52,555 --> 00:09:53,864 That cut is... 223 00:09:53,888 --> 00:09:55,541 Incredibly precise. 224 00:09:55,565 --> 00:09:56,697 I know. 225 00:09:56,739 --> 00:09:57,935 What does it mean? 226 00:09:59,145 --> 00:10:01,584 Well, it means we can rule out a crime of passion. 227 00:10:01,613 --> 00:10:04,383 This was... controlled, 228 00:10:04,407 --> 00:10:05,742 practiced. 229 00:10:05,766 --> 00:10:08,117 No detail overlooked. 230 00:10:09,061 --> 00:10:10,505 This was an execution. 231 00:10:10,529 --> 00:10:13,205 This is your version of things looking up? 232 00:10:19,923 --> 00:10:21,424 That's her. Millie. 233 00:10:21,448 --> 00:10:23,402 - Ms. Lee. - Thank you, Ms. Barba. 234 00:10:23,426 --> 00:10:25,520 Anything else we should know about your client? 235 00:10:25,544 --> 00:10:27,740 I was only her attorney here in New York. 236 00:10:27,764 --> 00:10:29,358 You'll need to speak to her lawyers in Texas 237 00:10:29,382 --> 00:10:30,859 about her late husband's murder. 238 00:10:30,883 --> 00:10:32,736 The rumors. 239 00:10:32,760 --> 00:10:34,096 Rumors? 240 00:10:34,887 --> 00:10:36,231 Well, we love rumors. 241 00:10:36,255 --> 00:10:37,499 Official story is 242 00:10:37,523 --> 00:10:39,534 Millie's husband was killed by a caterer, 243 00:10:39,558 --> 00:10:41,170 a young kid looking for money. 244 00:10:41,194 --> 00:10:43,130 There were whispers. 245 00:10:43,789 --> 00:10:46,975 Millie had a relationship with a carpenter working on her house. 246 00:10:47,105 --> 00:10:48,857 Boyd Hicks. 247 00:10:48,944 --> 00:10:50,250 He followed Millie here, 248 00:10:50,304 --> 00:10:52,145 lived rent-free in her mansion. 249 00:10:53,074 --> 00:10:55,002 I warned her it created the impression 250 00:10:55,057 --> 00:10:56,343 - that he... - Killed her husband 251 00:10:56,367 --> 00:10:58,960 back in Texas. Maybe Boyd killed Millie, too! 252 00:11:00,915 --> 00:11:02,132 I'm sorry, I got excited. 253 00:11:02,156 --> 00:11:04,334 I just... I don't usually see this part. 254 00:11:04,358 --> 00:11:06,395 As I said, they're just rumors. 255 00:11:06,419 --> 00:11:08,711 Proving them is your job. 256 00:11:09,965 --> 00:11:11,831 Does "homicidal boyfriend" 257 00:11:11,855 --> 00:11:13,869 - fit with your profile? - Could be. 258 00:11:13,893 --> 00:11:19,149 But beheadings are almost always a form of punishment. 259 00:11:19,173 --> 00:11:21,835 This wasn't about the money. 260 00:11:22,494 --> 00:11:25,914 Our killer is a justice seeker. 261 00:11:26,124 --> 00:11:28,709 That's why Millie had to die. 262 00:11:28,733 --> 00:11:31,637 He also wasn't a novice. 263 00:11:32,029 --> 00:11:34,306 - Are we sure it wasn't done postmortem? - No. 264 00:11:34,330 --> 00:11:35,641 The decapitation killed her. 265 00:11:35,665 --> 00:11:37,977 It was a single strike, high velocity. 266 00:11:38,001 --> 00:11:39,803 Like the world's largest paper cutter. 267 00:11:40,246 --> 00:11:42,097 That's got a name. 268 00:11:43,175 --> 00:11:44,452 Guillotine. 269 00:11:44,477 --> 00:11:45,709 That makes sense. 270 00:11:45,733 --> 00:11:48,320 I pulled wood splinters from the victim's neck. 271 00:11:48,344 --> 00:11:52,174 A strain of French oak that's been extinct for over a century. 272 00:11:56,053 --> 00:11:57,751 Millie was killed 273 00:11:58,040 --> 00:12:01,486 by an actual, historical guillotine? 274 00:12:01,673 --> 00:12:03,335 Yeah, exciting. 275 00:12:04,170 --> 00:12:06,913 So, how does someone acquire one of those? 276 00:12:06,937 --> 00:12:08,415 Well, it's nearly impossible. 277 00:12:08,439 --> 00:12:10,325 The French government destroyed most of them 278 00:12:10,350 --> 00:12:13,345 when they banned capital punishment in '81. 279 00:12:13,369 --> 00:12:16,039 The last private auction of a functional guillotine 280 00:12:16,109 --> 00:12:19,574 was here in New York in, uh, '96, I think. 281 00:12:21,996 --> 00:12:23,263 Huh. 282 00:12:23,654 --> 00:12:24,932 What? 283 00:12:24,957 --> 00:12:28,193 You guys know I collect murder weapons, and related ephemera. 284 00:12:28,794 --> 00:12:30,053 That's not weird. 285 00:12:30,077 --> 00:12:32,423 It's so weird. 286 00:12:32,889 --> 00:12:35,409 Any idea who got this one? 287 00:12:35,776 --> 00:12:37,545 Uh, well, 288 00:12:38,137 --> 00:12:40,278 that was before I started collecting. 289 00:12:42,616 --> 00:12:44,635 Though 290 00:12:44,671 --> 00:12:47,389 I do know someone who dabbled in that world around then. 291 00:12:47,413 --> 00:12:49,913 Good. Run it down. 292 00:12:53,955 --> 00:12:55,922 It's The Surgeon, isn't it? 293 00:13:09,292 --> 00:13:10,920 Malcolm. 294 00:13:14,055 --> 00:13:15,508 It's so good to see... 295 00:13:21,680 --> 00:13:23,040 Who's this? 296 00:13:23,064 --> 00:13:24,450 Sorry. Where's my manners? 297 00:13:24,474 --> 00:13:26,118 Malcolm, Jerry. 298 00:13:26,142 --> 00:13:28,763 Jerry, Malcolm. 299 00:13:28,787 --> 00:13:30,640 Jerry here is my new roommate. 300 00:13:35,335 --> 00:13:37,105 Good stuff, Jer. 301 00:13:37,129 --> 00:13:39,149 Good stuff. I'm in hell. 302 00:13:39,173 --> 00:13:40,630 Hell. 303 00:13:43,476 --> 00:13:46,155 - Maybe we should reschedule. - But why? 304 00:13:46,180 --> 00:13:47,867 Oh, no, we're back together. 305 00:13:47,891 --> 00:13:50,326 Finally able to really talk. 306 00:13:50,350 --> 00:13:52,267 Commiserate about... 307 00:13:54,354 --> 00:13:55,865 you know what. 308 00:13:55,889 --> 00:13:58,242 Actually, I'm here on a case. 309 00:13:59,876 --> 00:14:02,505 Are you kidding? I've waited months for this. 310 00:14:02,529 --> 00:14:05,008 Come on, partner. 311 00:14:05,032 --> 00:14:07,844 What's the hot goss? I see they found his body. 312 00:14:08,312 --> 00:14:09,679 Stop talking. 313 00:14:09,703 --> 00:14:11,881 Jerome? Oh, please. 314 00:14:11,905 --> 00:14:14,869 It's cartoon time. He's completely engrossed. 315 00:14:14,896 --> 00:14:16,610 Also, he's a moron. 316 00:14:16,907 --> 00:14:19,685 I think that Coyote has a solid chance this time. 317 00:14:19,710 --> 00:14:21,039 I really do. 318 00:14:21,991 --> 00:14:23,768 My victim was decapitated. 319 00:14:23,792 --> 00:14:25,987 The killer used an antique guillotine. 320 00:14:26,011 --> 00:14:28,548 I'm thinking it was the one sold in '96. 321 00:14:28,572 --> 00:14:30,241 Well, uh, your theory is sound. 322 00:14:30,265 --> 00:14:32,777 It's the only working guillotine in the tristate area. 323 00:14:32,801 --> 00:14:35,780 Good. Who won it? Where is it? 324 00:14:36,397 --> 00:14:38,449 Nope. Can't. 325 00:14:38,873 --> 00:14:40,401 Not feeling it. 326 00:14:40,426 --> 00:14:42,045 What-what are you... what are you not feeling? 327 00:14:42,069 --> 00:14:43,443 Appreciated. 328 00:14:44,530 --> 00:14:46,791 We were partners. 329 00:14:46,815 --> 00:14:48,751 - There's a lot of blood. - All right, 330 00:14:48,775 --> 00:14:50,494 forget the blood. Deal with the body first. 331 00:14:50,518 --> 00:14:52,938 Rigor mortis will make dismemberment a real bitch. 332 00:14:53,705 --> 00:14:55,207 I'm gonna chop him up? 333 00:14:55,231 --> 00:14:57,526 This is for your sister, son. 334 00:14:58,234 --> 00:15:00,137 I don't want to talk about it. 335 00:15:00,161 --> 00:15:02,214 I totally agree. We should be singing about it, 336 00:15:02,238 --> 00:15:03,900 not whispering for Jerry. 337 00:15:03,924 --> 00:15:07,386 - Like father, like... - Don't say that! 338 00:15:07,870 --> 00:15:09,680 Never say that. 339 00:15:09,704 --> 00:15:11,366 Oh, I'm sorry, Jer. I'm sorry. Shh. 340 00:15:11,390 --> 00:15:12,784 Back to your toons. Yeah. 341 00:15:12,808 --> 00:15:15,559 "Meep, meep." Yeah. That's it. Back. 342 00:15:16,960 --> 00:15:18,515 Note taken. I won't gush. But... 343 00:15:19,249 --> 00:15:21,384 I got to ask. Estonia? 344 00:15:21,455 --> 00:15:22,815 - How did you do that? - No. 345 00:15:22,932 --> 00:15:24,403 It's my turn. 346 00:15:24,427 --> 00:15:26,405 - Who bought... - The guillotine. 347 00:15:26,429 --> 00:15:27,967 Right, fine. Yes. 348 00:15:28,097 --> 00:15:29,406 Ugh. 349 00:15:32,537 --> 00:15:33,995 Give me a pen. 350 00:15:38,067 --> 00:15:40,919 He's a strange fellow, this collector. 351 00:15:40,943 --> 00:15:42,455 You think he's a killer? 352 00:15:42,479 --> 00:15:44,566 Well, anybody can be a killer. 353 00:15:44,590 --> 00:15:46,216 Not anyone uses a guillotine. 354 00:15:46,240 --> 00:15:49,445 You're looking for a student of the fatal arts. 355 00:15:49,469 --> 00:15:51,355 Start with him, my boy. 356 00:15:54,433 --> 00:15:56,935 - My boy! My boy! My boy! - Mr. David! 357 00:15:56,959 --> 00:15:58,580 - I should go. - No, no. Don't let Jerry 358 00:15:58,604 --> 00:16:00,564 spoil our good time. Stay a little longer! 359 00:16:00,588 --> 00:16:02,857 We're just getting to the good stuff! 360 00:16:04,967 --> 00:16:06,588 No! 361 00:16:08,113 --> 00:16:09,674 No! No! 362 00:16:09,698 --> 00:16:13,685 Oh, I really wish you hadn't done that, Jer-bear. 363 00:16:15,603 --> 00:16:17,120 Don't go too easy on him. 364 00:16:17,144 --> 00:16:18,825 I need him back strong. 365 00:16:18,849 --> 00:16:21,385 - How do you keep getting in here? - I got moves. 366 00:16:21,409 --> 00:16:22,995 It's why you hired me. 367 00:16:23,019 --> 00:16:24,722 Don't let JT steal my job, now. 368 00:16:24,746 --> 00:16:27,108 - Ah, he wouldn't dare. - Oh, I know. 369 00:16:28,235 --> 00:16:29,319 How's Bright? 370 00:16:29,743 --> 00:16:31,946 Out of ten, I'd say 11. 371 00:16:32,413 --> 00:16:33,731 He was 372 00:16:33,755 --> 00:16:35,358 on the edge last night. 373 00:16:35,382 --> 00:16:37,142 Little more Brightish than usual. 374 00:16:37,166 --> 00:16:38,494 Don't worry. 375 00:16:38,518 --> 00:16:40,780 He needs to catch killers. Keeps him sane. 376 00:16:41,964 --> 00:16:44,731 And I'll be back any day now. 377 00:16:47,861 --> 00:16:49,380 Don't rush it. 378 00:16:49,404 --> 00:16:50,656 You got stabbed. 379 00:16:50,680 --> 00:16:52,224 Multiple surgeries. 380 00:16:53,475 --> 00:16:55,367 I mean, you almost... 381 00:16:59,982 --> 00:17:01,643 Hey, it's me. 382 00:17:02,113 --> 00:17:03,487 I'm good. 383 00:17:06,155 --> 00:17:08,557 Apologies, for the mess. 384 00:17:08,581 --> 00:17:10,557 Just flew back this morning. 385 00:17:10,581 --> 00:17:13,479 Workers were supposed to be done with the new dungeon, but... 386 00:17:13,503 --> 00:17:15,531 guess not. 387 00:17:15,789 --> 00:17:17,909 The new dungeon? 388 00:17:17,933 --> 00:17:20,120 Yeah. For sex. 389 00:17:21,114 --> 00:17:24,238 Come on. Got my toys back this way. 390 00:17:26,337 --> 00:17:27,373 Ah. 391 00:17:27,398 --> 00:17:29,818 There's my gilly. 392 00:17:30,362 --> 00:17:31,881 Wow. 393 00:17:31,905 --> 00:17:33,883 She's a beaut. 394 00:17:33,907 --> 00:17:35,885 Must be... 1,400 pounds? 395 00:17:35,909 --> 00:17:37,867 1,600. 396 00:17:39,062 --> 00:17:41,407 Too heavy for our killer to move. 397 00:17:41,431 --> 00:17:42,875 Maybe they didn't move it. 398 00:17:42,899 --> 00:17:45,143 Izzy, could you turn the lights off for us? 399 00:17:45,167 --> 00:17:47,855 Give us a tick to... find the switch. 400 00:17:47,879 --> 00:17:50,338 This should pick up any blood spatter. 401 00:17:53,868 --> 00:17:56,054 Can I... can I ask you a personal question? 402 00:17:56,078 --> 00:17:58,390 - Uh-huh. - What's up with your mom and Gil? 403 00:17:58,414 --> 00:18:00,076 Uh, nothing. 404 00:18:00,100 --> 00:18:02,058 Something. I don't know. 405 00:18:03,545 --> 00:18:05,366 For the cocky profiler, you, uh, 406 00:18:05,390 --> 00:18:07,266 sure got blinders when it comes to your family. 407 00:18:07,290 --> 00:18:09,184 Well, with my family, blinders are required. 408 00:18:09,357 --> 00:18:10,928 Found it! 409 00:18:13,262 --> 00:18:15,405 That's a lot of blood. 410 00:18:16,813 --> 00:18:18,886 This is where Millie was killed. 411 00:18:19,436 --> 00:18:21,556 What the hell? 412 00:18:21,580 --> 00:18:23,174 - Is that blood? - Izzy, 413 00:18:23,198 --> 00:18:24,750 where were you last night? 414 00:18:25,067 --> 00:18:26,666 On a jet. 415 00:18:26,690 --> 00:18:28,161 Look, I was Ambien'd up, 416 00:18:28,185 --> 00:18:30,440 but there's a dozen people confirm it. 417 00:18:40,098 --> 00:18:41,433 What's beneath us? 418 00:18:41,457 --> 00:18:43,600 Sex dungeon. Why? 419 00:18:52,101 --> 00:18:53,746 Bloody hell. 420 00:18:53,770 --> 00:18:55,339 Where'd this come from? 421 00:19:01,477 --> 00:19:02,815 Someone's back there. 422 00:19:02,839 --> 00:19:04,140 Why is someone back there? 423 00:19:04,164 --> 00:19:05,624 I think... 424 00:19:05,648 --> 00:19:06,826 it's an immurement. 425 00:19:06,850 --> 00:19:08,719 Another classic execution. 426 00:19:08,743 --> 00:19:10,629 The victim is entombed alive 427 00:19:10,653 --> 00:19:12,982 and left to die a slow death. 428 00:19:13,365 --> 00:19:15,059 Bright, what are you... 429 00:19:29,515 --> 00:19:30,692 Sure. Go ahead. 430 00:19:30,717 --> 00:19:32,017 Crawl right in. 431 00:19:36,872 --> 00:19:38,222 Hello? 432 00:19:53,844 --> 00:19:55,636 Hello? 433 00:19:56,066 --> 00:19:57,192 Anyone there? 434 00:20:02,024 --> 00:20:03,199 Hello, Boyd. 435 00:20:06,852 --> 00:20:08,445 It ain't right. It ain't right! 436 00:20:08,469 --> 00:20:09,844 Easy, Boyd. 437 00:20:09,875 --> 00:20:11,656 Bright, what's going on? 438 00:20:11,680 --> 00:20:13,652 Found Boyd Hicks, Millie's boyfriend. 439 00:20:13,676 --> 00:20:14,731 He's alive. 440 00:20:14,755 --> 00:20:15,904 Call the EMTs. 441 00:20:15,928 --> 00:20:17,724 Get bolt cutters. And water. 442 00:20:17,748 --> 00:20:20,530 - Lots of it. - Izzy, come with me. 443 00:20:23,977 --> 00:20:25,462 Easy, Boyd. 444 00:20:26,318 --> 00:20:27,436 Help is on the way. 445 00:20:27,461 --> 00:20:29,107 Liar. 446 00:20:30,856 --> 00:20:32,183 You're a liar. 447 00:20:32,207 --> 00:20:33,986 You're experiencing psychosis brought on 448 00:20:34,010 --> 00:20:36,802 by malnourishment and dehydration. 449 00:20:37,829 --> 00:20:39,766 Did you see who did this to you? 450 00:20:41,976 --> 00:20:44,184 It was you. 451 00:20:45,837 --> 00:20:47,457 You think I'm a killer? 452 00:20:50,818 --> 00:20:54,153 You got death all over you. 453 00:21:10,359 --> 00:21:12,535 Maybe I am a killer. 454 00:21:14,383 --> 00:21:15,883 A justice killer. 455 00:21:17,823 --> 00:21:20,883 You're here because you and Millie... 456 00:21:21,818 --> 00:21:24,975 did a very bad thing back in Texas. 457 00:21:26,039 --> 00:21:27,925 You killed her husband. 458 00:21:27,956 --> 00:21:29,333 I didn't. 459 00:21:29,357 --> 00:21:30,669 I never... 460 00:21:32,796 --> 00:21:36,320 What do we think Izzy plays in his sex dungeon? 461 00:21:42,653 --> 00:21:43,930 Huh. 462 00:21:51,161 --> 00:21:53,248 Don't lie to me, Boyd. 463 00:21:53,272 --> 00:21:55,716 Justice must be served! 464 00:21:58,260 --> 00:22:01,055 No, you're right. 465 00:22:01,079 --> 00:22:04,034 I'm not really a whips-and-flogging type of guy. 466 00:22:04,745 --> 00:22:07,164 Now, that's what I'm talking about. 467 00:22:09,541 --> 00:22:11,533 So, why did you kill her husband? 468 00:22:12,683 --> 00:22:14,086 Whoa! 469 00:22:14,702 --> 00:22:16,463 Hair trigger on this. 470 00:22:16,487 --> 00:22:17,939 Sorry, Boyd. 471 00:22:17,963 --> 00:22:19,049 I told you. 472 00:22:19,713 --> 00:22:20,900 I told you. 473 00:22:21,024 --> 00:22:23,670 Okay, okay, he cheated on her, and Millie, 474 00:22:23,694 --> 00:22:26,387 she tried to get away, but he said that he'd see her dead 475 00:22:26,426 --> 00:22:27,677 before she got a dime. 476 00:22:29,125 --> 00:22:31,436 That miserable old bastard, he deserved to die. 477 00:22:32,010 --> 00:22:34,474 So that's why I killed her quickly. 478 00:22:34,705 --> 00:22:36,422 Painlessly. 479 00:22:37,591 --> 00:22:39,569 But I'm torturing you... 480 00:22:40,197 --> 00:22:42,739 because you did 481 00:22:42,763 --> 00:22:44,574 something worse. 482 00:22:46,642 --> 00:22:48,142 Hold that thought. 483 00:22:52,070 --> 00:22:54,809 I love these. 484 00:22:56,894 --> 00:22:58,997 Oh! Please! No! No! 485 00:22:59,021 --> 00:23:00,315 Okay, it was the caterer. 486 00:23:00,339 --> 00:23:01,758 It was the caterer. 487 00:23:01,782 --> 00:23:03,517 The kid they arrested for your murder. 488 00:23:03,553 --> 00:23:05,032 It was those cops, 489 00:23:05,067 --> 00:23:08,265 pinning the murder on some kid barely out of high school. 490 00:23:08,289 --> 00:23:09,605 What happened to the kid? 491 00:23:10,574 --> 00:23:11,977 Please let me go. 492 00:23:12,001 --> 00:23:14,629 - Tell me, Boyd. - It's Texas, man. 493 00:23:14,653 --> 00:23:16,297 They executed him. 494 00:23:16,321 --> 00:23:18,925 You let an innocent man die in your place. 495 00:23:18,949 --> 00:23:19,819 That's it. 496 00:23:20,272 --> 00:23:22,117 That's why I have to kill you. 497 00:23:22,756 --> 00:23:23,932 Bright! 498 00:23:28,490 --> 00:23:29,966 Oh, you're back. 499 00:23:30,348 --> 00:23:31,675 I was... 500 00:23:32,278 --> 00:23:33,470 freeing him. 501 00:23:33,708 --> 00:23:35,533 You're welcome, Boyd. 502 00:23:38,986 --> 00:23:41,100 Oh, I-I should take that. 503 00:23:41,990 --> 00:23:42,841 Hello? 504 00:23:42,865 --> 00:23:44,825 Hello, dear, it's Mumzie. 505 00:23:44,849 --> 00:23:47,137 I have never once called you that. 506 00:23:47,161 --> 00:23:48,863 I know, but we're trying it on for size. 507 00:23:48,887 --> 00:23:51,336 - I'm going for motherly chic. - Right. Got it. 508 00:23:51,365 --> 00:23:52,601 - Not gonna do it. - Ha, ha, ha. 509 00:23:53,522 --> 00:23:56,313 Listen, I was talking to Gil, 510 00:23:56,337 --> 00:23:59,265 and he was asking about you. 511 00:23:59,289 --> 00:24:02,176 - I think he's worried. - About... 512 00:24:02,300 --> 00:24:03,398 Wait, 513 00:24:04,184 --> 00:24:05,718 you were talking to Gil about me? 514 00:24:06,684 --> 00:24:08,801 Honey, we've been talking about you 515 00:24:08,826 --> 00:24:10,276 for almost 25 years. 516 00:24:10,300 --> 00:24:12,926 But that wasn't the sole point of the call. 517 00:24:13,198 --> 00:24:14,781 Right. Your visit. 518 00:24:14,805 --> 00:24:16,376 That's why you're trying on dresses. 519 00:24:18,253 --> 00:24:20,571 I can hear the hangers, Mumzie. 520 00:24:20,642 --> 00:24:21,550 Okay, 521 00:24:22,316 --> 00:24:23,524 I don't like it either, 522 00:24:23,556 --> 00:24:26,156 but apparently your partner told him, and I am quoting, 523 00:24:26,195 --> 00:24:29,041 that you were even more "Brightish" than usual. 524 00:24:29,111 --> 00:24:31,014 And Ainsley said that I should drop it, 525 00:24:31,038 --> 00:24:32,423 which makes me more concerned, because... 526 00:24:32,447 --> 00:24:33,499 I gotta go. 527 00:24:33,523 --> 00:24:35,228 Oh, Malcolm. 528 00:24:38,695 --> 00:24:40,190 "More Brightish than usual"? 529 00:24:40,214 --> 00:24:41,724 Can you blame me? 530 00:24:41,982 --> 00:24:43,509 And what did you do to Boyd? 531 00:24:44,040 --> 00:24:45,363 Nothing. 532 00:24:46,070 --> 00:24:47,531 Really. 533 00:24:47,817 --> 00:24:51,317 Although he did confess to Millie having him 534 00:24:51,348 --> 00:24:52,954 kill her husband at her request. 535 00:24:54,937 --> 00:24:57,898 Mr. Hicks, you're gonna need an attorney. 536 00:24:57,922 --> 00:24:59,900 I want Millie's lawyer, Natalie. 537 00:24:59,924 --> 00:25:01,858 Someone from back home. 538 00:25:03,445 --> 00:25:05,531 Did we know that Natalie Barba was from Texas? 539 00:25:05,555 --> 00:25:08,115 No, we did not. 540 00:25:11,236 --> 00:25:12,604 Here are the facts. 541 00:25:12,968 --> 00:25:14,915 Your real name's Natalie Vasquez. 542 00:25:15,310 --> 00:25:18,636 And your brother, Diego Vasquez, was executed 543 00:25:18,660 --> 00:25:20,982 for the murder of Millicent Lee's husband. 544 00:25:22,981 --> 00:25:25,018 The cops never even looked for another suspect. 545 00:25:25,042 --> 00:25:27,237 But you knew he was innocent? 546 00:25:27,261 --> 00:25:30,907 He was. My family fought it all the way. 547 00:25:31,868 --> 00:25:33,243 But it didn't matter. 548 00:25:33,267 --> 00:25:35,245 So you moved here, 549 00:25:35,269 --> 00:25:37,330 worked your way into Millie's good graces, 550 00:25:37,354 --> 00:25:38,915 built up trust. 551 00:25:39,376 --> 00:25:41,211 And then you killed her. 552 00:25:41,892 --> 00:25:43,812 I didn't kill her. 553 00:25:43,836 --> 00:25:45,558 I was searching for proof. 554 00:25:45,582 --> 00:25:48,778 Anything to re-open the case and put them away. 555 00:25:48,803 --> 00:25:50,260 Did you find anything? 556 00:25:50,284 --> 00:25:52,487 I submitted a report to the state's attorney's office 557 00:25:52,511 --> 00:25:54,522 conclusively proving that Millicent Lee 558 00:25:54,546 --> 00:25:56,726 and Boyd Hicks were guilty. 559 00:25:58,228 --> 00:25:59,603 What happened next? 560 00:26:01,147 --> 00:26:02,357 It's Texas. 561 00:26:05,490 --> 00:26:06,715 They buried it. 562 00:26:48,319 --> 00:26:51,270 Sorry, Jer. It's not you, it's me. 563 00:27:18,625 --> 00:27:19,993 What's going on in here? 564 00:27:25,610 --> 00:27:27,025 Oh... I don't know. 565 00:27:30,500 --> 00:27:33,406 I... I felt a jolt. 566 00:27:34,888 --> 00:27:37,909 And now I feel like the words that I'm saying 567 00:27:38,477 --> 00:27:39,821 make sense. 568 00:27:39,846 --> 00:27:42,525 - Do they make sense to you? - Uh-huh. 569 00:27:43,374 --> 00:27:45,939 - Oh, my God. Oh, my God. - What happened here, Martin? 570 00:27:48,092 --> 00:27:49,756 A miracle. 571 00:27:51,591 --> 00:27:54,426 I gotta charge her. She had access to both victims, 572 00:27:54,450 --> 00:27:56,573 more than enough motive and no alibi. 573 00:27:56,597 --> 00:27:58,279 That doesn't mean she did it. 574 00:27:58,303 --> 00:28:02,100 Dani, I know she's sympathetic. That doesn't make her innocent. 575 00:28:02,124 --> 00:28:05,103 Natalie is a justice seeker, but for her, 576 00:28:05,134 --> 00:28:07,225 that means clearing her brother's name, 577 00:28:07,412 --> 00:28:08,640 not murder. 578 00:28:10,043 --> 00:28:12,813 Our killer is after a different kind of justice. 579 00:28:13,780 --> 00:28:17,117 They're handing out death sentences like a judge, or... 580 00:28:17,851 --> 00:28:20,079 We should run down everyone involved in the case. 581 00:28:20,103 --> 00:28:22,507 Judge, prosecutors, even the jury. 582 00:28:22,531 --> 00:28:24,901 Millie and Boyd made them all complicit 583 00:28:24,925 --> 00:28:27,501 - in Diego Vasquez's death. - I'll check Texas DCJ. 584 00:28:27,525 --> 00:28:28,829 Is there anyone else we should find? 585 00:28:28,853 --> 00:28:30,390 - Warden? Sheriff? - Yes. 586 00:28:30,414 --> 00:28:32,757 Add them and everyone who... 587 00:28:34,418 --> 00:28:35,895 What happened, his brain break? 588 00:28:35,919 --> 00:28:37,262 Wait for it. 589 00:28:37,695 --> 00:28:39,357 We've been trying to solve a series 590 00:28:39,381 --> 00:28:42,193 of execution-style murders. 591 00:28:43,017 --> 00:28:46,062 What if the killer is the actual executioner? 592 00:28:47,105 --> 00:28:49,792 - A student of the fatal arts. - That would make sense. 593 00:28:49,816 --> 00:28:51,202 If he found out about Natalie's investigation, 594 00:28:51,226 --> 00:28:52,987 he would know that he killed an innocent man. 595 00:28:53,011 --> 00:28:55,540 For his justice to be served, Millie and Boyd have to die. 596 00:28:55,564 --> 00:28:58,268 That's means and motive, but it'll take time 597 00:28:58,292 --> 00:29:00,879 to get his name from Texas, then we gotta find him. 598 00:29:00,903 --> 00:29:02,738 I might have another way. 599 00:29:02,762 --> 00:29:04,924 Detective Tarmel, you have an update 600 00:29:04,948 --> 00:29:06,742 - in the Millicent Lee case? - Yes. 601 00:29:06,766 --> 00:29:10,221 As of 1600 hours, we have taken Natalie Barba, 602 00:29:10,245 --> 00:29:12,782 also known as Natalie Vasquez, into custody 603 00:29:12,806 --> 00:29:14,559 in connection with the homicide. 604 00:29:14,583 --> 00:29:17,132 If anyone has additional information, please reach out 605 00:29:17,203 --> 00:29:19,817 to the NYPD's major crimes tip line. 606 00:29:20,005 --> 00:29:21,159 Thank you. 607 00:29:22,473 --> 00:29:25,061 What are we missing? I hate just sitting on my hands. 608 00:29:25,085 --> 00:29:26,387 Bright's plan is smart. 609 00:29:26,411 --> 00:29:28,980 This guy will come out sooner or later. 610 00:29:29,647 --> 00:29:32,577 And remember, police work is 611 00:29:32,601 --> 00:29:34,101 Patience. 612 00:29:37,422 --> 00:29:38,862 Bright's plan. 613 00:29:38,900 --> 00:29:41,252 Here's the truth, off the record. 614 00:29:41,583 --> 00:29:45,039 We know that Natalie Barba didn't kill Millicent Lee. 615 00:29:45,063 --> 00:29:47,241 But she's agreed to work with us. 616 00:29:47,265 --> 00:29:48,709 You ever notice how he gets crazier 617 00:29:48,733 --> 00:29:50,261 the closer we are to catching somebody? 618 00:29:50,285 --> 00:29:52,913 The hunt. Bright loves it. 619 00:29:52,937 --> 00:29:54,432 He loves murder? 620 00:29:54,456 --> 00:29:57,102 We're looking for a justice seeker. 621 00:29:57,126 --> 00:29:59,253 If he hears we've got the wrong person, 622 00:29:59,277 --> 00:30:01,264 he'll have to contact us. 623 00:30:01,288 --> 00:30:02,678 Stopping killers 624 00:30:03,356 --> 00:30:05,526 is how he makes sense of life. 625 00:30:06,159 --> 00:30:08,113 - It gives him purpose. - And you'll contact m? 626 00:30:08,137 --> 00:30:09,864 Of course. 627 00:30:09,888 --> 00:30:11,807 I'm a good big brother. 628 00:30:13,315 --> 00:30:14,443 The best. 629 00:30:14,468 --> 00:30:16,101 Surgeon really messed them up. 630 00:30:19,706 --> 00:30:21,000 Something else is bothering you. 631 00:30:22,742 --> 00:30:24,170 You saved me. 632 00:30:24,827 --> 00:30:27,006 Risked everything, and... 633 00:30:27,997 --> 00:30:29,605 you haven't been the same since. 634 00:30:30,038 --> 00:30:32,794 Come on, pal, there's nothing we haven't talked about. 635 00:30:34,504 --> 00:30:36,297 Jessica Whitly. 636 00:30:41,485 --> 00:30:42,855 What about her? 637 00:30:43,654 --> 00:30:44,696 Look, 638 00:30:45,063 --> 00:30:47,310 I-I know that you care about her, and... 639 00:30:48,732 --> 00:30:50,989 this is really none of my business... 640 00:30:51,038 --> 00:30:53,272 - You're right on both counts. - But... 641 00:30:53,991 --> 00:30:56,067 that night at Endicott's... 642 00:30:57,186 --> 00:30:58,945 you were careless, 643 00:31:00,022 --> 00:31:01,565 and it cost you. 644 00:31:09,671 --> 00:31:11,170 Gil, you almost died. 645 00:31:12,250 --> 00:31:15,267 And I-I hope that you don't take this the wrong way, but... 646 00:31:16,038 --> 00:31:17,502 none of this had to happen. 647 00:31:17,526 --> 00:31:19,417 You're saying it's my fault for getting stabbed? 648 00:31:19,503 --> 00:31:20,685 No. 649 00:31:20,709 --> 00:31:22,131 No, you... 650 00:31:22,327 --> 00:31:24,662 You are the best cop that I know. 651 00:31:25,305 --> 00:31:28,359 The night that you got stabbed, you-you were not that cop. 652 00:31:28,383 --> 00:31:31,696 Going in alone, playing the hero part. 653 00:31:32,145 --> 00:31:33,604 And that... 654 00:31:34,264 --> 00:31:35,810 That is because of her. 655 00:31:42,000 --> 00:31:43,225 You're right. 656 00:31:45,199 --> 00:31:47,128 I made a mistake. 657 00:31:47,152 --> 00:31:49,238 I let my feelings for her cloud my judgement. 658 00:31:49,262 --> 00:31:52,241 That's on me. Jessica's a good person. 659 00:31:53,541 --> 00:31:55,911 - She has a history. - So? 660 00:31:55,935 --> 00:31:58,281 We all have history. 661 00:32:00,606 --> 00:32:02,582 And, Dani, I... 662 00:32:09,299 --> 00:32:10,604 Look, 663 00:32:11,112 --> 00:32:13,644 all I'm saying is be careful. 664 00:32:14,270 --> 00:32:16,022 You sound like my Jackie. 665 00:32:17,093 --> 00:32:19,677 She thought the Whitlys were cursed. 666 00:32:22,278 --> 00:32:24,106 I don't know. Maybe she was right. 667 00:32:46,244 --> 00:32:47,755 - What's up? - Bright. 668 00:32:47,779 --> 00:32:49,256 We just got the records from Texas. 669 00:32:49,280 --> 00:32:52,498 The executioner's name is Tom Henry Glanton. 670 00:32:52,523 --> 00:32:54,275 He's here in New York. 671 00:32:57,663 --> 00:32:59,306 Actually... 672 00:33:00,642 --> 00:33:03,045 I think he might be closer than that. 673 00:33:03,349 --> 00:33:06,422 What? He's there? Bright, you need to get out of there. 674 00:33:09,211 --> 00:33:12,192 - What are you doing here? - I was 675 00:33:12,243 --> 00:33:14,674 watching Izzy's place. 676 00:33:15,039 --> 00:33:17,084 Then you showed up. 677 00:33:17,917 --> 00:33:20,847 You found the guillotine. 678 00:33:20,871 --> 00:33:23,172 Found Boyd's immurement. 679 00:33:24,590 --> 00:33:27,910 Got me thinking, this is a man I've got to meet. 680 00:33:28,636 --> 00:33:29,774 Now what? 681 00:33:29,798 --> 00:33:31,309 You have the wrong person. 682 00:33:31,764 --> 00:33:34,720 Natalie Barba didn't kill Millie. Let her go. 683 00:33:34,744 --> 00:33:37,145 Problem is, she looks good for this murder. 684 00:33:39,939 --> 00:33:42,412 Just like her brother did back in Texas. 685 00:33:42,436 --> 00:33:44,697 You remember him, Tom... 686 00:33:45,451 --> 00:33:47,240 the innocent man you executed? 687 00:33:47,488 --> 00:33:49,198 That's why you murdered Millie, 688 00:33:49,651 --> 00:33:50,871 tortured Boyd. 689 00:33:52,827 --> 00:33:54,373 They made you a murderer. 690 00:33:59,027 --> 00:34:02,432 - This scimitar is exquisite. - Thanks. 691 00:34:02,456 --> 00:34:04,100 The weight's a little off-balance. 692 00:34:04,124 --> 00:34:05,560 Affects the swing. 693 00:34:05,795 --> 00:34:07,161 You use this? 694 00:34:08,045 --> 00:34:09,814 No. Of course not. 695 00:34:09,838 --> 00:34:11,963 Nobody actually uses a scimitar. 696 00:34:18,206 --> 00:34:21,513 Now that is a work of art. 697 00:34:23,668 --> 00:34:27,479 Nothing else compares to Norse craftsmanship. 698 00:34:29,197 --> 00:34:30,627 Tenth century? 699 00:34:30,651 --> 00:34:32,353 Ninth, technically. 700 00:34:32,742 --> 00:34:34,224 Not to be that guy. 701 00:34:34,248 --> 00:34:37,656 I'm only gonna say this one more time. 702 00:34:39,201 --> 00:34:41,971 Let... Natalie... go. 703 00:34:41,995 --> 00:34:43,497 I'm sorry, Tom. 704 00:34:43,521 --> 00:34:45,905 This doesn't fit your profile. 705 00:34:46,964 --> 00:34:49,960 You're obsessed with justice. 706 00:34:51,719 --> 00:34:53,483 That's why you're not gonna hurt me. 707 00:34:54,475 --> 00:34:55,573 I'm innocent. 708 00:34:55,598 --> 00:34:57,634 About that. 709 00:34:59,721 --> 00:35:02,514 I've been watching you, Malcolm. 710 00:35:03,842 --> 00:35:07,521 Even followed you up to that asylum 711 00:35:07,545 --> 00:35:09,207 where they keep your old man. 712 00:35:09,231 --> 00:35:10,875 Got me thinking. 713 00:35:10,899 --> 00:35:12,377 Jailing Natalie. 714 00:35:12,401 --> 00:35:16,385 Visiting The Surgeon like a good son. 715 00:35:16,533 --> 00:35:19,959 Surrounding yourself with the tools of his trade. 716 00:35:19,983 --> 00:35:23,179 Maybe you're a killer just like him. 717 00:35:24,210 --> 00:35:25,998 That's the third time this week. 718 00:35:26,022 --> 00:35:27,466 I must be giving off murdery vibes. 719 00:35:27,490 --> 00:35:28,518 Is it my hair? 720 00:35:28,542 --> 00:35:30,094 The way I see it, 721 00:35:30,118 --> 00:35:34,473 if I kill you with this executioner's axe, 722 00:35:34,497 --> 00:35:36,350 Natalie goes free. 723 00:35:37,682 --> 00:35:39,279 Got to be honest, Tom. 724 00:35:39,303 --> 00:35:40,813 I wish that made a lot less sense. 725 00:35:40,837 --> 00:35:43,724 I'm not a cruel man. I can make it quick. 726 00:35:43,748 --> 00:35:45,151 Do I have last words? 727 00:35:45,175 --> 00:35:46,202 Of course. 728 00:35:46,226 --> 00:35:47,394 All right. 729 00:35:47,418 --> 00:35:49,247 Last words. Um... 730 00:35:49,791 --> 00:35:51,571 I used to think... 731 00:35:53,625 --> 00:35:55,420 I was nothing like my father. 732 00:35:55,444 --> 00:35:56,444 But... 733 00:35:57,762 --> 00:35:59,215 that's not entirely true. 734 00:36:02,225 --> 00:36:03,577 Truth is... 735 00:36:03,916 --> 00:36:06,036 my father is a part of me. 736 00:36:07,278 --> 00:36:09,027 I can't deny it. 737 00:36:10,114 --> 00:36:12,331 That's how I understand killers. 738 00:36:14,051 --> 00:36:15,481 I'm like you. 739 00:36:16,262 --> 00:36:18,258 Malcolm Bright... 740 00:36:18,282 --> 00:36:20,612 I hereby sentence you to death. 741 00:36:20,636 --> 00:36:21,946 Oh. Uh, sorry. 742 00:36:21,970 --> 00:36:23,615 One more thing. 743 00:36:24,099 --> 00:36:25,932 I never hung up the phone. 744 00:36:27,854 --> 00:36:29,245 Damn it. 745 00:36:29,269 --> 00:36:30,972 Which means that, 746 00:36:30,996 --> 00:36:33,607 well, you've confessed to a few murders. 747 00:36:33,631 --> 00:36:35,234 JT, I'm here. 748 00:36:35,258 --> 00:36:37,056 - There's no backup yet. - Still a few minutes out. 749 00:36:37,081 --> 00:36:38,492 I'm going in. 750 00:36:43,358 --> 00:36:44,427 I have another confession. 751 00:36:44,451 --> 00:36:46,137 All you do is talk! 752 00:36:51,959 --> 00:36:53,144 I lied. 753 00:36:53,168 --> 00:36:54,553 I'm great with a scimitar. 754 00:36:55,276 --> 00:36:56,391 I'm serious. 755 00:36:56,415 --> 00:36:58,557 Ask anyone on the Harvard fencing team. 756 00:36:58,581 --> 00:36:59,943 I'm gonna butcher you. 757 00:37:22,386 --> 00:37:23,464 Are we done? 758 00:37:23,488 --> 00:37:25,699 Dani, I'm here. Talk to me. 759 00:37:27,075 --> 00:37:29,220 Hey, yo! Up those stairs. 760 00:37:29,244 --> 00:37:31,413 All right? My guys are up there. They're in trouble. 761 00:37:41,481 --> 00:37:42,891 Drop the weapon. 762 00:37:43,252 --> 00:37:44,727 He doesn't have a weapon. 763 00:37:46,094 --> 00:37:47,563 I'm talking to you. 764 00:37:51,123 --> 00:37:52,526 Hey, police! Don't move! 765 00:37:52,550 --> 00:37:55,151 Hey, hey. Whoa, whoa, whoa, man. I'm on the job. 766 00:37:55,207 --> 00:37:57,615 - Uh, D-Detective Tarmel, Major Crimes. - Hands up! 767 00:37:57,639 --> 00:37:59,232 You heard him, okay? Hands up! 768 00:37:59,256 --> 00:38:01,310 Yo, I got my badge! 769 00:38:01,334 --> 00:38:02,795 Hey, relax. I'm a cop. 770 00:38:02,819 --> 00:38:04,204 Stop fighting, boy. 771 00:38:04,228 --> 00:38:05,923 Don't move. Don't move. 772 00:38:12,054 --> 00:38:14,256 Hands up! You heard him, hands up! 773 00:38:14,285 --> 00:38:16,289 Hands up! 774 00:38:18,563 --> 00:38:20,613 Hands up! 775 00:38:21,796 --> 00:38:23,307 Wait, wait! Wait, wait, wait, wait, wait! 776 00:38:23,331 --> 00:38:25,000 What are you doing? He's a detective! 777 00:38:25,024 --> 00:38:26,444 - My hands are up. - Stop! 778 00:38:26,468 --> 00:38:28,926 Stop, stop, stop! He's one of us! He's a cop! 779 00:38:31,121 --> 00:38:33,347 I'm not... I'm not a threat. 780 00:38:38,295 --> 00:38:40,649 Just wait. This is gonna fall on me. 781 00:38:40,673 --> 00:38:42,668 You didn't do anything wrong. 782 00:38:42,692 --> 00:38:43,836 Doesn't matter. 783 00:38:43,860 --> 00:38:45,796 I know how this is gonna go. 784 00:38:45,820 --> 00:38:48,007 It doesn't have to. You tell them what happened, 785 00:38:48,031 --> 00:38:49,487 and we will back you up. 786 00:38:49,513 --> 00:38:51,844 They'll say I assaulted him. 787 00:38:51,868 --> 00:38:53,495 I'm done. 788 00:38:53,519 --> 00:38:55,286 No, you're not. 789 00:39:02,472 --> 00:39:05,616 You've been running this unit like a pro, Tarmel. 790 00:39:08,978 --> 00:39:11,270 I know what happened tonight. 791 00:39:15,601 --> 00:39:17,493 And I got your back. 792 00:39:18,715 --> 00:39:19,732 So... 793 00:39:20,879 --> 00:39:22,406 you go home, 794 00:39:22,840 --> 00:39:24,376 you kiss that wife of yours 795 00:39:24,400 --> 00:39:28,245 and you tell her that you caught the bad guy. 796 00:39:29,030 --> 00:39:30,624 You're a good cop, JT. 797 00:39:30,648 --> 00:39:32,092 No matter what people say, 798 00:39:32,116 --> 00:39:33,959 those still exist. 799 00:39:38,873 --> 00:39:40,508 I'm looking at two of the best. 800 00:39:43,586 --> 00:39:45,044 And whatever Bright is. 801 00:40:05,118 --> 00:40:06,534 Where's Jerry? 802 00:40:08,594 --> 00:40:10,218 I took care of him. 803 00:40:10,989 --> 00:40:12,407 No, I literally took care of him. 804 00:40:12,431 --> 00:40:14,075 His doctors took my suggestion 805 00:40:14,099 --> 00:40:15,961 to try electroconvulsive therapy. 806 00:40:15,985 --> 00:40:17,382 I don't understand. 807 00:40:17,406 --> 00:40:19,056 You don't want to. But all's well that ends well. 808 00:40:19,080 --> 00:40:21,600 Jerry's off in the infirmary getting better, 809 00:40:21,624 --> 00:40:23,394 which means... 810 00:40:23,418 --> 00:40:25,062 it's just us boys. 811 00:40:25,086 --> 00:40:26,772 Let's talk turkey. 812 00:40:26,796 --> 00:40:28,566 By which I mean murder. 813 00:40:28,590 --> 00:40:29,758 I'm not feeling it. 814 00:40:29,782 --> 00:40:31,760 I noticed. What's wrong? 815 00:40:31,784 --> 00:40:32,925 I covered up a murder. 816 00:40:33,952 --> 00:40:35,948 Violated everything I believe in. 817 00:40:35,972 --> 00:40:38,191 I stop killers. I don't help them. 818 00:40:38,215 --> 00:40:40,636 Ainsley killed a powerful man 819 00:40:40,660 --> 00:40:42,863 with powerful friends. 820 00:40:42,887 --> 00:40:46,063 She wouldn't have survived that night without you. 821 00:40:48,158 --> 00:40:50,203 She's not like us. 822 00:40:50,227 --> 00:40:51,538 Said the serial killer. 823 00:40:52,002 --> 00:40:53,802 Said the father. 824 00:40:54,960 --> 00:40:56,393 Will you do something for me? 825 00:40:57,285 --> 00:40:58,836 Come closer. 826 00:40:59,645 --> 00:41:01,120 To the line. 827 00:41:12,709 --> 00:41:13,667 What do you... 828 00:41:13,692 --> 00:41:15,352 Thank you. 829 00:41:16,161 --> 00:41:18,480 Thank you... 830 00:41:19,523 --> 00:41:21,265 for saving my little girl. 831 00:41:22,735 --> 00:41:26,370 You realize that, don't you? You saved your sister. 832 00:41:27,264 --> 00:41:30,242 Please, don't torture yourself for that. 833 00:41:41,571 --> 00:41:43,604 Or maybe that's not it. 834 00:41:44,565 --> 00:41:47,001 Maybe there's another reason that you're... 835 00:41:47,426 --> 00:41:49,752 full of so much pain. 836 00:41:50,863 --> 00:41:52,370 What are you talking about? 837 00:41:52,402 --> 00:41:54,298 Getting away with murder. 838 00:41:55,757 --> 00:41:57,590 Walking the streets... 839 00:41:58,738 --> 00:42:00,607 knowing the truth. 840 00:42:02,800 --> 00:42:05,019 It's intoxicating. 841 00:42:05,043 --> 00:42:08,115 Tell me your imagination isn't stoked, 842 00:42:08,739 --> 00:42:10,366 knowing what it takes, 843 00:42:10,841 --> 00:42:12,619 what you are now capable of. 844 00:42:18,032 --> 00:42:19,918 People think we're crazy. 845 00:42:19,942 --> 00:42:22,629 No one in their right mind would be a killer. 846 00:42:25,506 --> 00:42:27,559 The thing is, they don't know the truth. 847 00:42:29,759 --> 00:42:31,971 Murder is the ultimate thrill. 848 00:42:38,669 --> 00:42:42,000 Maybe you're all torn up inside because getting away with murder 849 00:42:42,025 --> 00:42:44,525 didn't feel bad at all. No. 850 00:42:45,776 --> 00:42:48,028 It felt good. 851 00:42:49,802 --> 00:42:53,802 CREDITS