Me llamo Kara Zor-El.
Soy de Krypton.
Soy una refugiada en este planeta.
Fui enviada a la Tierra para proteger a mi primo.
Pero mi nave se desvió de rumbo,
y para cuando llegué aquí,
mi primo ya había crecido y se había convertido en Superman.
Oculté quién era en realidad hasta un día,
en que un accidente me obligó a mostrarme al mundo.
Para la mayor parte de la gente, soy una reportera en CatCo Worldwide Media.
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva
para el DOE para proteger mi ciudad de vida extraterrestre
y de cualquier otro que quiera causarle daño.
¡Soy Supergirl!
Anteriormente en Supergirl...
¿Quieres tener hijos, verdad?
Nunca me he visto siendo madre.
¿Te parece bien?
No. Claro.
Vuelvo a Marte.
Debe haber otros marcianos blancos
que no quieren ser definidos por el odio de los nuestros.
Adiós, señorita Marciana.
J'onn debes venir a Marte. Ya.
Bueno, el piso está genial.
Ahora si pudiéramos quemar esto, entonces sería perfecto.
No, vamos, es adorable.
No sé por qué pensé que hacer una despedida de soltera lesbiana
frenaría las excentricidades cursis de mamá.
No, gay, hetero, como sea, Eliza no se detendrá,
hasta que encuentre cada juego de despedida de soltera
que ha habido desde el inicio de los tiempos.
¿Sabes qué? Te va a encantar el bingo.
Mátame ya, por favor.
¿Cómo lo llevas?
Bien. Genial.
Alex.
Lo que me está pasando no tiene nada que ver
contigo y con Maggie.
No podría alegrarme más por vosotras.
Lo sé. Significa mucho.
Eliza llega pronto.
Vale.
¡Hola! J'onn.
Adelante. ¿Va todo bien?
Sí, sí. Todo va genial.
Es que...
necesito hablar con vosotras.
Tengo que irme un par de días.
Voy a necesitar que las dos llevéis el DOE hasta que vuelva.
¿Adónde vas?
A Marte.
¿Marte?
M'gann me ha enviado un mensaje. Necesita mi ayuda.
¿Ayuda con qué?
El mensaje era corto, urgente.
Intenté contactar, pero no pude.
Pero puedo sentir que está en peligro.
No, J'onn, eres el último marciano verde.
Los blancos han estado intentando matarte durante siglos.
Volver sería una misión suicida.
Mira, M'gann vino en nuestra ayuda cuando la necesitábamos.
Tengo que ir, por M'gann.
Si vas a ir a Marte, entonces Kara va contigo.
Sí.
No dejaré que pongas tu vida en peligro para luchar mis batallas.
Tus batallas son las mías, J'onn.
No puedo alejarte de la despedida de Alex.
¿Estás de broma?
Si supiera que podría sobrevivir a Marte,
entonces estaría allí a tu lado.
J'onn, si Kripton siguiera existiendo y tuviera que volver
donde mis padres fueron enterrados, bajo escombros,
sé que no me dejarías hacerlo sola.
www.subtitulamos.tv
¿Entonces llamamos a Winn para que encienda el portal transmaterial?
No, no puedes transmaterializarte de planeta a planeta
sin una puerta en el otro lado.
Tendremos que ir a Marte a la antigua usanza.
Es un coche guay.
Bueno, esto es como un ascensor hasta un hangar secreto que... nos llevará...
No, no lo es.
¿Esta es tu nave?
Sí.
- ¿Nos llevamos esto a Marte? - Sí, eso haremos.
Vale.
¡Cuidado con el cuero, Supergirl!
Lo siento.
No hay cinturón de seguridad.
Es de un tiempo diferente.
Y de un planeta diferente.
Vengo de una raza de cambiaformas, Kara.
¿Por qué nuestra tecnología no debería cambiar de forma también?
Es comprensible.
Eliza, la lasaña está increíble.
Alex y yo pedimos tanta comida preparada,
que olvidé cómo sabe la comida real.
Gracias. Es la favorita de las chicas.
Estoy decepcionada porque Kara no pudiera estar aquí.
Sé que haga lo que haga con J'onn es importante, pero...
Es que, me preocupo por ella.
Sabes, ha sido duro, pero lo está superando.
Bueno, este fin de semana es por los felices asuntos del corazón.
Y quería haceros un tablón de bodas para ti también, Maggie,
pero, Alex dijo que no tenías fotos de cuando eras pequeña.
No.
Si no te importa que pregunte...
¿cuánto tiempo hace que no hablas con tus padres?
Desde que tenía 14 años.
¿Sabes qué, mamá? Vamos a hablar de otra cosa.
No, no, Alex, está bien.
Le dije a una chica en la escuela que me gustaba
y mis padres se enteraron.
Fui a casa ese día,
era invierno,
mi padre estaba allí con una maleta
y me dijo que me metiera en el coche.
Y...
condujo en silencio.
Y yo miraba por la ventana
mirando los témpanos de los árboles
y me aterrorizaba decir algo,
pero finalmente dije...
dije, "Papi, ¿qué he hecho?"
Y entonces me miró y con mucho desprecio...
dijo...
"Me avergüenzas".
Y entonces paró en casa de mi tía
y me dejó con la maleta.
Esa fue la última vez que mi padre me dijo algo.
Lo único vergonzoso de esa historia
es cómo te trató tu padre, Maggie.
Sí, sí.
¿Ahora qué?
Creo que hemos llegado.
M'gann.
J'onn, has venido.
No estaba seguro de que lo hicieras.
Haría cualquier cosa por ti, M'gann. Lo sabes.
Kara, no tienes que...
Viniste cuando te necesitábamos.
Till'all.
Si está preocupado por la situación de marcianos blancos,
ha venido al planeta equivocado.
Este es Till'all,
uno de nuestros mejores luchadores, pero sus modales
podrían mejorarse.
Y N'keyy, una nueva recluta.
Es un honor, J'onn J'onzz.
M'gann nos ha hablado de ti,
cómo la inspiraste para alzarse y...
Basta.
Ya hemos gastado un día intentando traerle aquí.
¿Gastado? Hemos venido hasta aquí para luchar con vosotros.
No te hemos traído aquí para luchar.
Silencio, Till'all. Es una orden.
¿Qué está pasando, M'gann?
Entramos recientemente en una base de los marcianos blancos cerca del cráter
D'ori'r. Había un campo de prisioneros ahí para marcianos verdes.
Había docenas en el campamento.
Bueno, este seguía activo.
¿Cómo es eso posible?
Soy el único marciano verde que queda.
No.
Hay otro.
Te he traído aquí porque no pensé
que me creerías a no ser que lo vieras tú mismo.
¿J'onn?
¿Quién es?
Es mi padre.
Es él.
Está vivo.
¿Mi esposa, mis hijas?
Y, ¿le mantuvieron vida a él y solo a él durante cientos de años? ¿Por qué?
Myr'nn J'onnz es el alto líder religioso de los marcianos verdes.
Ni los peores marcianos blancos
matarían al máximo sirviente de H'ronmeer.
En su lugar, le sentenciaron a un destino peor que la muerte.
Solo durante siglos, pensando que era el último de su especie. ¡De su gente!
Pronto todos estarán muertos. Nos estamos quedando sin tiempo.
¿Qué quiere decir?
Creemos que tu padre sabe cómo encontrar al Bastón de Kolar.
- No puedes decirlo en serio. - ¿El Bastón de qué?
- Kolar. - Es un mito, es una parábola.
Mi padre solía contarme historias sobre él.
"Sé un buen chico o H'ronmeer te derribará".
No es real.
Lo es y los marcianos blancos han encontrado dónde está enterrado.
El bastón de tu dios H'ronmeer es un arma psíquica.
Lo que significa que si los blancos lo encuentran
pueden rastrear a toda la resistencia que lucha y matarnos donde estamos.
Estaríamos indefensos.
Asaltamos la base esperando encontrar la localización del bastón
pero ya se habían ido.
Tu padre había sido dejado atrás.
No se dieron cuenta de lo valioso que era pasa nosotros.
¿Valioso? ¿De qué estás hablando?
Creemos que sabe dónde planean excavar los marcianos blancos.
¿Te diría dónde está?
Nos ha cerrado completamente su mente. No podemos leerle.
Está dispuesto a dejarnos morir y se llama hombre de Dios.
Ese hombre de Dios fue torturado durante siglos por tu gente.
Entonces entenderás lo que está en juego.
Si no encontramos el bastón primero, nuestra resistencia ha terminado
y entonces los monstruos que masacraron a tu gente
conseguirán este planeta, de una vez por todas.
Necesitamos que vayas con tu padre, J'onn.
Que le convenzas de que nos ayude y entonces podremos salvar Marte.
Juntos.
Nunca me contaste toda la historia sobre tu padre y el coche.
¿Para qué?
Quiero compartirlo todo contigo, Maggie. Es decir, lo bueno y lo malo.
Sé que era duro contigo...
Pero antes de ese día, era el mejor padre.
Sé que puede parecer un monstruo, pero...
no sabes de dónde salió.
Bueno, parece que realmente lo quieres.
No lo sé, solo digo que
no le fue fácil.
Bueno, ¿alguna vez has pensado en llamarle?
Claro que sí.
¿Y?
Mi tía me dijo que mi madre quitó todas las fotos mías
de los álbumes de todos.
Me han eliminado,
no necesito eso.
Mira, lo que hizo tu familia fue increíblemente hiriente,
pero a veces los padres pueden hacer cosas realmente estúpidas
cuando se enfrentan a algo que no entienden.
¿Y si les invitas a la despedida?
¿Estás de broma?
Bueno, es la excusa perfecta para contactar.
Sí, claro.
Me echaste porque soy gay, pero, "Oye, ven a mi despedida gay".
Fue hace mucho tiempo.
Maggie, el mundo ha cambiado.
Quizá ellos también.
No lo creo. Cariño, mira, te quiero. Por favor déjalo.
Vale.
Estoy rezando. Déjame en paz.
Creo que esta vez...
H'ronmeer te permitirá un momento e indulgencia personal.
Soy yo, padre.
Soy J'onn.
Estás enfadado conmigo...
por abandonarte...
como debías estar.
Sé lo que debes sentir,
solo todos estos años,
pensando que nunca verías otro marciano verde,
pensando que toda tu familia había sido destruida.
¿Realmente pensasteis que ese truco funcionaría conmigo?
Padre.
He sobrevivido dos siglos
de prisión y tortura... solo.
Así que, si piensas que sirviéndote de la forma de mi hijo muerto
me romperá, eres tonto.
Nunca os diré dónde está el Bastón de Kolar.
Padre, soy yo, J'onn. Estoy vivo.
Fui a la Tierra, he sobrevivido.
Aléjate, blanco.
Mi hijo nunca se hubiera ido.
Ahora vivo en National City.
Soy policía.
Me gusta, está bien.
Bueno, como sea, llamo porque...
me voy a casar.
No, no es...
se llama Alex.
Como sea, voy a hacer una fiesta. Una despedida de soltera, el domingo y...
probablemente no puedas venir, pero he pensado que quizá podría invitarte.
Mira, me gustaría si vinieras.
Como sea, espero que tú y mamá estéis bien.
¿Por qué he hecho eso?
No entiendo por qué no podía sentirme.
- No podía verme. - Ha estado
en prisión mucho tiempo. Probablemente está acostumbrado a los trucos.
Basta de esto. Voy a entrar.
No lo harás.
Si el marciano no comparte la información voluntariamente,
tendremos que invocar el derecho de Tyagar y sacárselo por la fuerza.
¿Qué es Tyagar?
Le permitirá entrar a través del bloqueo mental de mi padre
y enseñarle dónde está el bastón.
¿Le podría hacer daño?
Podría matarle.
- No tenemos opción. - Siempre hay opción.
Nuestra supervivencia depende de conseguir esa información.
¿Es todo lo que te importa? ¿Supervivencia?
Juré morir luchando por la resistencia,
pero no me voy a quedar parado esperando.
¿Crees que tienes lo que hace falta para abrirte paso en la mente de mi padre?
Marcianos más poderosos que tú lo han intentado, chico.
Basta. Till'all tiene razón en una cosa.
Si no encontramos pronto el bastón, estamos acabados.
Entonces, tienes que hacer esto, J'onn.
Tienes que llegar hasta tu padre. ¿Puedes?
Puedo.
Y lo haré.
Bien. Pues date deprisa.
Porque nos estamos quedando sin tiempo.
¿Alguna vez te preguntas, Kara, lo que te dirían tus padres
si pudieras volver a verlos ahora,
después de todo este tiempo?
¿Qué pensarían de la persona en la que te has convertido?
Cada día.
Estarían orgullosos de mí.
Sí, eso también pienso yo
y en realidad tengo la opción de preguntar.
Mi padre cree que soy un cobarde.
Entonces no te conoce.
Porque el hombre que conozco ha dedicado toda su vida a asegurarse
de que todo lo que ocurría en Marte nunca pase en ningún otro sitio.
Así que ve ahí, J'onn,
y muéstrale a tu padre quién es realmente su hijo.
Papá.
Desearía que hubieras llamado y me hubieras dicho que venías.
Te hubiera recogido en el aeropuerto.
El autobús está bien.
Mamá...
No, tu madre no viene. No le gusta volar...
No tienes que explicarlo.
¿Tienes hambre? Podríamos comer algo.
Tu fiesta empieza pronto, ¿no?
En un par de horas, pero tenemos tiempo.
Puedo esperar.
Probablemente debería ir a registrarme al hotel.
- Vale. - Creo que está por aquí.
Bueno...
- ¿eres detective de homicidios? - Sí.
Entre otras cosas.
Ese caso antiguo del que te encargaste sonaba interesante.
El asesino marcial.
¿Lo sabes?
Bueno, soy viejo, pero sé cómo buscar en Google.
Sigo todos tus casos.
Dime algo.
Durante 18 años no encontraron ni una sola pista.
¿Cómo resolviste eso?
Volví a la escena del crimen,
estudié los detalles ordinarios que todos pasaron por alto.
Como me enseñaste.
Solías decir, "La clave de muchos misterios está en lo mundano".
Te acuerdas de eso.
Recuerdo todo lo que me enseñaste.
Una cosa que os reconoceré, marcianos blancos,
es que no aceptáis un no por respuesta.
Como te he dicho antes, padre,
no soy un marciano blanco.
Ni un marciano verde, por lo que se ve.
Es el hábito de mi gente
adoptar la forma de nuestros invitados...
para su comodidad si no para la mía.
Soy consciente de tus costumbres marcianas y la sabiduría tradicional.
Marte fue el paraíso una vez.
Pero H'ronmeer
quería probar a sus hijos, Phobos y Deimos.
Para asegurarse de que eran merecedores de él.
Así que les ofreció dos regalos.
Un libro de símbolos sagrados
sobre morales que gobernaran la vida marciana
y el bastón, un arma.
Los símbolos podrían ser compartidos pero el bastón lo blandiría solo uno.
Deimos eligió los símbolos.
Phobos eligió el bastón.
Él fue el primer marciano blanco.
H'ronmeer estaba furioso
porque su hijo eligiera la destrucción sobre el conocimiento.
Y por ello, Phobos fue desterrado al inframundo.
Pero sus descendientes volvieron
y masacraron a mi gente.
Nuestra gente.
Soy tu hijo.
H'ronmeer enterró el bastón por una razón.
Los marcianos blancos deshonraron su nombre
masacrando a mi gente.
Serviré a mi Dios
negándome a dejarte usar el bastón
para masacraros también unos a otros.
Lo siento M'gann, pero hago esto por ti.
¡J'onn!
Tenemos que salir de aquí ya.
No voy a ningún sitio con vosotros.
Tristemente, no creo que tengas mucha opción.
¿Dónde podemos ir? ¿Que sea seguro?
A casa.
¿Este era tu hogar?
No.
Era el mío.
¿Cómo te atreves?
- Padre. - ¿Cómo te atreves a traerme aquí?
Una cosa es adoptar la forma de mi hijo
pero traerme aquí otra vez,
al lugar donde tu gente nos robó la vida.
Te he traído aquí para demostrarlo.
Si no fuera tu hijo, ¿cómo conocería este sitio?
Has hecho...
lo que tu gente no pudo hacer durante dos siglos.
Me has destrozado.
Matadme si queréis,
pero hasta entonces,
pasaré mis últimos momentos
rezando por las ruinas de mi familia masacrada.
¡Todos! Todos, es hora... del trivial.
Y Maggie, te toca jugar.
Gracias a Dios.
- Diviértete. - Vale.
No te pongas muy cómoda, Danvers. La siguiente eres tú.
Doctor D, lo tengo. Vale.
Allá vamos. ¿Cuál es... el color favorito de Alex?
El azul.
¿Cuál es el animal favorito de Alex?
El perro.
¿Cuál es el helado favorito de Alex?
El del chocolate con trocitos. Venga, hombre.
Sr. Rodas.
- Bienvenido. - Hola.
Lo siento, no sabía bien qué traer.
No, no. Esto es perfecto. A Maggie le encanta el Merlot.
¿Puedo ofrecerle una bebida?
- Claro. ¿Por qué no? - Genial.
- Gracias. - Sí, salud.
Adelante.
Eso es otra cosa.
¿Eres tú?
Sí, no sé por qué pensé que los monos eran bonitos en el instituto.
Claro, eres...
La mujer con la que voy a casarme.
Papá, ella es la agente Alex Danvers.
- ¿Agente federal? - Sí, señor.
Margarita, no hay fotos tuyas ahí.
No.
Toma.
Gracias, papá.
Sí.
Danvers, te toca.
Vale, por qué no abrimos la montaña de regalos en lugar de eso.
Vale.
- Hola, soy Eliza. - Lo siento, mamá.
Es mi madre.
¿Por qué no empezamos con este para Maggie?
Vale, gracias.
Vale.
Creo que sé de quién es este.
Alex, antes de abrir esto,
quiero que sepas que eres el mayor regalo que podría recibir.
Te quiero.
Maggie.
¿Te vas a largar así?
¿Después de todo este tiempo, ya está?
- No puedo hacer esto. - ¿No puedes hacer qué?
Dímelo, por favor. ¿Qué es exactamente lo que te resulta tan ofensivo?
- Me lo has escupido a la cara. - ¿Escupido en la cara?
Por querer a alguien.
No puedo, no lo entiendo.
No lo pillo.
Vine a este país con nueve años.
A los once, estaba trabajando en una fábrica.
- Sí, lo sé. Sí. - ¿Y tú?
¿Sabías que era el único mexicano
trabajando junto a montón de chicos blancos?
¿Sabes que me esperaban por la noche en la calle,
se reían y me llamaban ilegal,
y me daban patadas hasta que me rompían las costillas?
- Papá, ¿qué tiene que ver eso...? - ¿Con que seas lesbiana?
Trabajé...
para ganarme el respeto.
Los mismos chicos, cuando crecieron, me eligieron su sheriff.
Aguanté por mis hijos...
para que nunca tuvierais que afrontar ese tipo de odio.
Para que tuvierais raíces.
Soy aceptada por quien soy.
Ahora el mundo es diferente.
Están construyendo un muro para mantenernos fuera
porque en sus mentes, seguimos sin ser nada más que violadores y asesinos.
Lo único que odian más que un mexicano
es un homosexual.
El mundo ahora no es diferente, cariño.
Mira.
Puedes vivir como quieras.
Pero no me pidas que sea testigo.
Siento...
mucho interrumpir sus rezos
pero creo que es importante que me escuche ahora mismo.
¿Qué queda por decir?
Míreme.
No soy un marciano blanco.
Puede sentirlo, ¿verdad? ¿Sabe que es cierto?
Eres de Krypton.
Sí, eso es.
Vengo de un planeta muerto.
Vengo de gente muerta.
Como usted.
Krypton ya no existe.
Pero mi mundo permanece y cada día durante 200 años,
he sido obligado a recordar el horror
de lo que le pasó a mi gente.
Tiene razón.
No hay futuro para Marte.
No para los marcianos verdes, no.
Pero esto es más grande que usted.
Esto se trata de fe.
¿Qué sabes de mi Dios?
Le he oído antes.
H'ronmeer nos prueba.
Esto es una prueba.
Tiene la oportunidad de salvar su planeta.
No por su gente, quizá, pero por otra gente
que quiere hacerlo mejor de lo que lo hicieron los de antes.
No le culpo por no querer creer
que J'onn es realmente su hijo.
No le culpo por no querer abrir su mente
porque si no fuera cierto...
Sería como volver a perderle otra vez.
Sí.
Crea o no que es su hijo, quiere salvar Marte.
Así que por favor, Myr'nn, abre tu mente un poco.
Solo dale la oportunidad.
¿Puedo?
Este es mi recuerdo favorito.
Este es nuestro hogar, padre.
No he pensado en él en mucho tiempo.
¿Puedes verlo?
Lo veo.
Lo recuerdo.
K'hym, T'ania.
Mis hijas.
Tus nietas.
Son preciosas, J'onn.
Estaban emocionadas por algo.
Eran horribles manteniendo secretos.
¿Qué sabían?
Que me fui antes del rezo
para sorprender a J'onn.
K'hym, T'ania.
Miráos.
Estás creciendo mucho, Kim.
T'ania, sonríe. Sí.
¿Lo sabe?
Papá no lo sabe, ¿verdad?
¿Te lo han dicho?
- Has venido. - Sí, claro.
Feliz cumpleaños, hijo mío.
Gracias, padre. Gracias.
Gracias por venir.
Mantuvisteis falsamente el secreto.
¡Mantuvisteis el secreto!
J'onn.
Mi hijo.
Padre.
Te he echado de menos.
Siento mucho no haberte creído.
Lo siento mucho, J'onn.
Yo soy quien debería sentirlo.
¿Cómo sobreviviste?
¿Por qué has vuelto aquí?
El bastón, padre. Es urgente.
Aún hay tiempo.
No, no lo hay.
Pero necesitamos el bastón.
Ahora.
Lo siento mucho, J'onn.
J'onn, está bien.
El bastón no está lejos.
Lo están llevando a la colmena bajo el cráter L'oren.
Vamos.
¡Hola! ¡Hola!
Siento...
mucho molestaros durante...
lo que sea que estéis haciendo.
Pero, creo que giré en la dirección equivocada en Albuquerque y...
¿Podríais darme indicaciones para volver a la Tierra?
Sabeis, pensaba que había ido por ese túnel
pero mi GPS estaba jodido aquí abajo
y sigue intentando que dé ese giro a la izquierda tan suicida.
Puede que queráis mirar atrás.
¡J'onn!
¿Cómo supiste cuál era yo?
No lo sabía.
¿Till'all?
Supergirl. ¡Es el bastón!
Esto es por mi gente.
Buen trabajo, Supergirl.
- Lo siento. - Está bien.
Gracias.
Ahora esto pertenece a la resistencia.
Lo has encontrado.
Sí y les hemos detenido.
J'onn.
El bastón de H'ronmeer, padre.
Una cosa es dedicar tu vida a Dios,
otra cosa es ver la gracia de Dios en persona.
Entonces, ¿qué pasa ahora?
Supongo que es cosa de ellos.
¿Cosa nuestra?
Vi lo que hizo el bastón ahí.
Es un arma demasiado poderosa para que un bando la tenga.
Llevadlo a la Tierra.
Enterradlo.
Si vamos a ganarnos este planeta,
tenemos que ser mejores que nuestros enemigos.
Te he subestimado.
Y yo a ti.
Supongo que no puedo persuadirte para que vuelvas a la Tierra.
Mi lucha está aquí.
La guerra está lejos de acabar.
Nos hemos acercado más a la victoria que nunca antes,
gracias a ti.
Te veré pronto.
Espero que sea cierto.
Bueno, ¿qué pasa con tu padre?
¿Qué estás haciendo aquí?
He venido a devolverte esto.
Esa niñita,
tan desesperada por ganarse el amor de su padre.
La que dejaste a un lado de la carretera.
Y todos esos años, he sido esa niñita.
Anhelando que mi padre volviera a por mí.
Rezando para que un día me viera y me quisiera
por quién soy.
Gracias por venir a la despedida.
Me has dado un regalo increíble.
Me has mostrado que ya no soy esa niñita asustada
de la fotografía.
Ahora soy una mujer adulta
y soy feliz con quien soy.
Y soy tan afortunada de estar rodeada de gente
que me valora y ama.
Que finalmente entiendo que no te necesito
para verme o conocerme o gustarme.
No necesito nada de ti.
Ya estoy bien.
Adiós, papá.
Eres toda la familia que necesito.
Me alegro por ti.
Y me alegra que tengas la opción de tener un final.
Es bueno para ti.
¿Y quién sabe?
Puede que ahora sientas las cosas de forma diferente.
¿Te refieres a los niños?
Sí.
Cariño, que no quiera niños
no tiene nada que ver con mis padres o mi niñez.
Mis sentimientos por ti son más profundos de lo que jamás había sentido.
Puedo imaginar nuestra vida juntas.
Y está completa, feliz y...
es increíble.
Pero no hay niños en esa imagen.
Eres todo lo que necesito, Alex.
Supongo que tienes que decirme si sientes lo mismo.
Sí.
Claro que sí.
Gracias, hijo.
Bueno, esto es la Tierra.
Esto ni siquiera es la parte bonita.
No sé, me gusta.
Sabes, no sé si podría haber hecho esto sin ti.
Sí, podrías haberlo hecho.
Eres el hombre y marciano más fuerte que conozco
y ha sido un placer estar ahí para ayudar.
Te veré mañana.
Entendido.
Bienvenido a la Tierra, señor J'onnzz,
ha criado a uno bueno
¿Todos en este planeta pueden hacer eso?
No. Ella es especial.
Bueno, ¿qué hacemos ahora?
Nos vamos a casa, padre.
Nos vamos a casa.
www.subtitulamos.tv