1 00:00:00,375 --> 00:00:03,453 _ 2 00:00:03,478 --> 00:00:06,437 _ 3 00:00:06,462 --> 00:00:09,046 _ 4 00:00:09,071 --> 00:00:11,843 _ 5 00:00:13,000 --> 00:00:16,040 Knippenberg has lost a couple of longhairs 6 00:00:16,041 --> 00:00:17,520 and it's troubling him. 7 00:00:17,521 --> 00:00:19,400 I work for the Dutch embassy. 8 00:00:19,401 --> 00:00:21,880 Here on the landing cards it says "Santa Cruz Hotel". 9 00:00:21,881 --> 00:00:24,840 They arrived in Bangkok but never made it to the hotel. 10 00:00:24,841 --> 00:00:27,080 Where did they go? 11 00:00:27,081 --> 00:00:29,240 Lena... 12 00:00:29,241 --> 00:00:31,590 - Welcome to Kanit House. - Thank you very much. 13 00:00:31,615 --> 00:00:33,480 I want to help you. 14 00:00:33,481 --> 00:00:36,000 Please, Lena, just buy the gems. 15 00:00:36,025 --> 00:00:40,105 How can we help find them if we've lost their damn photographs? 16 00:00:42,760 --> 00:00:45,360 Nobody has ever caught me, Ajay. 17 00:00:45,361 --> 00:00:47,320 No-one. 18 00:00:48,760 --> 00:00:50,880 Peace and love, right, Ker-nippenberg? 19 00:00:50,881 --> 00:00:52,960 They are someone's children and they're missing. 20 00:00:52,961 --> 00:00:54,560 My God. 21 00:00:54,561 --> 00:00:57,160 It's them. 22 00:00:57,161 --> 00:01:00,520 Relax. We must take the fever down. 23 00:01:02,000 --> 00:01:03,240 Sh, sh. 24 00:01:10,369 --> 00:01:13,159 _ 25 00:01:27,320 --> 00:01:30,495 _ 26 00:02:10,200 --> 00:02:11,800 The man was strangled. 27 00:02:16,080 --> 00:02:20,960 The woman was hit over the head with a hard object. 28 00:02:32,400 --> 00:02:35,600 There's smoke in both their lungs. 29 00:02:43,600 --> 00:02:46,000 So the conclusion is made that 30 00:02:46,001 --> 00:02:49,760 they were still breathing when they were set on fire, sir. 31 00:02:53,560 --> 00:02:55,230 Monique? 32 00:02:56,880 --> 00:02:58,089 Please. 33 00:03:00,120 --> 00:03:01,558 Help us. 34 00:03:45,720 --> 00:03:50,612 CREDITS 35 00:03:51,360 --> 00:03:56,308 _ 36 00:04:02,519 --> 00:04:05,753 _ 37 00:04:06,707 --> 00:04:10,026 _ 38 00:04:10,066 --> 00:04:14,464 _ 39 00:04:15,558 --> 00:04:17,683 _ 40 00:04:18,043 --> 00:04:21,276 _ 41 00:04:22,238 --> 00:04:26,065 _ 42 00:04:27,440 --> 00:04:30,190 _ 43 00:04:31,200 --> 00:04:34,737 _ 44 00:04:43,520 --> 00:04:45,920 Alain, this place is far out. 45 00:04:45,921 --> 00:04:49,080 And the price you beat him down to. Cool, man! 46 00:04:49,081 --> 00:04:52,280 Lucky to have found you all. 47 00:04:52,281 --> 00:04:53,920 Thank you, Alain. 48 00:05:11,370 --> 00:05:13,495 _ 49 00:05:21,000 --> 00:05:23,462 - He was a war photographer. - No! 50 00:05:23,487 --> 00:05:26,560 - Yeah. He was in Vietnam. - Wow. 51 00:05:26,561 --> 00:05:29,800 He's here to shoot a spread for Paris Match. 52 00:05:29,801 --> 00:05:31,720 How long have you guys been on the road for? 53 00:05:31,721 --> 00:05:33,920 We're not really on the road, 54 00:05:33,921 --> 00:05:35,840 it's just a two-week holiday. 55 00:05:52,064 --> 00:05:54,010 _ 56 00:05:54,051 --> 00:05:55,917 _ 57 00:05:56,080 --> 00:05:57,650 _ 58 00:05:58,955 --> 00:06:00,814 _ 59 00:06:01,564 --> 00:06:02,665 _ 60 00:06:20,058 --> 00:06:21,847 _ 61 00:06:25,246 --> 00:06:26,980 _ 62 00:06:29,933 --> 00:06:31,675 _ 63 00:06:44,434 --> 00:06:46,550 _ 64 00:06:51,692 --> 00:06:53,972 _ 65 00:06:55,449 --> 00:06:58,175 _ 66 00:07:01,254 --> 00:07:02,808 _ 67 00:07:03,074 --> 00:07:06,152 _ 68 00:07:07,425 --> 00:07:09,660 _ 69 00:07:10,769 --> 00:07:12,933 _ 70 00:07:27,269 --> 00:07:31,089 _ 71 00:07:35,047 --> 00:07:37,247 - Mr Knippenberg. - Yes, Lawana? 72 00:07:39,920 --> 00:07:41,191 What is this? 73 00:07:41,216 --> 00:07:44,360 The missing enclosure containing the photographs and letters 74 00:07:44,361 --> 00:07:47,520 from Willem Bloem and Helena Dekker arrived this morning. 75 00:07:47,521 --> 00:07:50,394 I thought you'd like to see it... 76 00:07:50,785 --> 00:07:53,597 ..before it went to the police. 77 00:07:54,440 --> 00:07:56,394 Thank you, Lawana. 78 00:08:33,840 --> 00:08:37,760 This region suffers complex problems, Mr Knippenberg, 79 00:08:37,761 --> 00:08:41,535 and communist insurgents don't stop at national borders. 80 00:08:42,200 --> 00:08:45,520 I know I don't need to tell a diplomat of your experience 81 00:08:45,545 --> 00:08:49,345 - the fragility of our democracy here. - _ 82 00:08:49,660 --> 00:08:52,113 Forgive me, Major General. 83 00:08:52,680 --> 00:08:55,840 These people were not revolutionaries. 84 00:08:55,841 --> 00:08:58,855 They came here as guests and were killed in your country. 85 00:09:00,880 --> 00:09:03,840 And we grieve for them. 86 00:09:03,841 --> 00:09:06,640 Pardon me. Are...Are you saying that you won't open a case? 87 00:09:06,641 --> 00:09:08,363 No. The case is open 88 00:09:08,388 --> 00:09:11,472 but our resources here are not limitless. 89 00:09:12,080 --> 00:09:15,040 Then you can't investigate? 90 00:09:17,240 --> 00:09:19,480 Major General... 91 00:09:20,800 --> 00:09:25,760 these people were set on fire while they were still alive. 92 00:09:25,761 --> 00:09:28,040 You must investigate this! 93 00:09:31,019 --> 00:09:34,199 It is not for you to give me my orders, Mr Knippenberg. 94 00:09:34,600 --> 00:09:36,261 Forgive me. 95 00:09:36,480 --> 00:09:38,652 I meant no insult. 96 00:09:38,840 --> 00:09:42,800 The impact such terrible atrocities would have on all 97 00:09:42,801 --> 00:09:47,920 those in Western Europe who wish to visit your beautiful country, 98 00:09:47,921 --> 00:09:50,760 if this killer is not found. 99 00:09:58,280 --> 00:10:00,480 Please understand, Mr Knippenberg, 100 00:10:00,481 --> 00:10:03,600 it is not that we do not want these crimes addressed. 101 00:10:03,601 --> 00:10:05,410 Of course, sir. 102 00:10:05,435 --> 00:10:10,160 Put perhaps, with our consent, you can continue your own inquiries. 103 00:10:10,161 --> 00:10:13,261 You have made admirable progress so far. 104 00:10:15,160 --> 00:10:17,871 But I-I'm not a policeman. 105 00:10:21,000 --> 00:10:22,504 No. 106 00:10:31,840 --> 00:10:33,560 Heroin laboratories in Marseille 107 00:10:33,561 --> 00:10:35,960 and elsewhere in the South of France have been shut down. 108 00:10:35,961 --> 00:10:38,400 The end of the war in Vietnam... 109 00:10:39,840 --> 00:10:41,760 leading to the increase you're seeing in 110 00:10:41,761 --> 00:10:45,207 heroin trafficking from this continent to mine and yours. 111 00:10:46,240 --> 00:10:48,560 Thank you, Mr Redland. 112 00:10:48,561 --> 00:10:49,894 Not for the first time, 113 00:10:49,919 --> 00:10:53,246 Mr Knippenberg must apologise for his late arrival. 114 00:10:53,271 --> 00:10:56,520 In this case so late as to be almost entirely pointless. 115 00:10:57,840 --> 00:11:00,720 Yes. A-Apologies. 116 00:11:00,721 --> 00:11:04,080 My appointment with the police ran over time. 117 00:11:04,105 --> 00:11:06,080 And then the traffic, of course. 118 00:11:06,081 --> 00:11:07,339 Police, Knippenberg? 119 00:11:07,364 --> 00:11:09,880 - Unfortunate business. - Two of our young, 120 00:11:09,881 --> 00:11:12,011 bodies found in the city morgue. 121 00:11:12,036 --> 00:11:15,200 But one for the Thai authorities now. 122 00:11:15,201 --> 00:11:18,600 Yes. Although, they, erm, they did suggest that 123 00:11:18,601 --> 00:11:22,760 I continue with my inquiries. 124 00:11:22,761 --> 00:11:25,629 Which is, erm, quite preposterous, of course. 125 00:11:26,240 --> 00:11:28,920 And not your work. 126 00:11:28,921 --> 00:11:31,160 Moving on. 127 00:11:49,280 --> 00:11:51,360 Herman? 128 00:11:55,640 --> 00:11:58,360 Well, it's incredibly loud! 129 00:12:03,520 --> 00:12:06,360 - How was your party? - Oh. 130 00:12:06,361 --> 00:12:10,120 It was magical. There was dancing. 131 00:12:10,121 --> 00:12:12,000 Alain Delon was there. 132 00:12:12,001 --> 00:12:16,040 He refused to dance with anyone else and invited me to his suite tonight. 133 00:12:16,041 --> 00:12:18,240 Well, don't let me stop you. 134 00:12:22,080 --> 00:12:23,793 This is them? 135 00:12:25,000 --> 00:12:26,136 Yeah. 136 00:12:29,440 --> 00:12:31,332 Good God. 137 00:12:36,880 --> 00:12:40,480 Look, here. They both wrote letters from Hong Kong 138 00:12:40,481 --> 00:12:43,720 just days before they left for Bangkok. 139 00:12:43,721 --> 00:12:47,314 They talk about the sights they saw, how terrible their hotel was. 140 00:12:47,339 --> 00:12:49,480 And then they mention this French gem dealer 141 00:12:49,481 --> 00:12:51,683 based out of Bangkok. 142 00:12:52,019 --> 00:12:55,480 He helped Bloem with a ring for Miss Dekker 143 00:12:55,481 --> 00:12:59,320 and then invited them to come and stay at his home with his wife. 144 00:12:59,321 --> 00:13:02,213 Well, do they name this French gem dealer? 145 00:13:02,238 --> 00:13:04,800 - No. - Kannika? 146 00:13:06,000 --> 00:13:07,880 Did you read the Post today? 147 00:13:07,881 --> 00:13:09,440 The Washington Post? 148 00:13:09,441 --> 00:13:12,680 Yes, Herman, the Washington Post. 149 00:13:12,681 --> 00:13:15,550 Kannika, outside, erm... 150 00:13:18,600 --> 00:13:20,320 Oh, that Post! 151 00:13:20,488 --> 00:13:22,308 _ 152 00:13:22,333 --> 00:13:23,426 _ 153 00:13:28,839 --> 00:13:30,722 _ 154 00:13:34,720 --> 00:13:36,520 Everyone was talking about it. 155 00:13:36,521 --> 00:13:38,280 A diplomat and a bar girl. 156 00:13:38,281 --> 00:13:42,440 "Count Michel-Andre Jurion of the Belgian Embassy is to make himself 157 00:13:42,441 --> 00:13:46,393 "known to the lawyers of Monsieur Alain Chartier..." 158 00:13:48,360 --> 00:13:49,840 I-I'm sorry, Angela, I don't... 159 00:13:49,841 --> 00:13:52,480 This man, Chartier, is a gem dealer. 160 00:13:52,481 --> 00:13:54,339 A French gem dealer. 161 00:13:55,000 --> 00:13:58,120 - What? Based here? - Yes! Here in Bangkok. 162 00:13:59,439 --> 00:14:01,737 _ 163 00:14:02,600 --> 00:14:04,253 _ 164 00:14:04,269 --> 00:14:07,268 _ 165 00:14:07,293 --> 00:14:10,440 _ 166 00:14:10,465 --> 00:14:11,800 _ 167 00:14:12,205 --> 00:14:16,135 _ 168 00:14:16,160 --> 00:14:18,160 We will shortly be landing in Bangkok. 169 00:14:18,161 --> 00:14:19,560 Please return to your seats... 170 00:14:19,686 --> 00:14:21,420 _ 171 00:14:21,491 --> 00:14:25,912 _ 172 00:14:25,983 --> 00:14:31,342 _ 173 00:14:32,959 --> 00:14:37,553 _ 174 00:14:38,084 --> 00:14:43,787 _ 175 00:14:43,834 --> 00:14:48,248 _ 176 00:14:57,100 --> 00:15:00,100 _ 177 00:15:05,760 --> 00:15:08,568 _ 178 00:15:17,881 --> 00:15:21,717 _ 179 00:15:24,077 --> 00:15:27,545 _ 180 00:15:28,381 --> 00:15:32,928 _ 181 00:15:34,084 --> 00:15:39,787 _ 182 00:15:40,583 --> 00:15:44,334 _ 183 00:15:45,030 --> 00:15:47,646 _ 184 00:15:50,288 --> 00:15:52,045 _ 185 00:16:51,389 --> 00:16:53,037 _ 186 00:16:53,077 --> 00:16:55,170 _ 187 00:16:59,772 --> 00:17:00,772 No. 188 00:17:01,538 --> 00:17:03,825 _ 189 00:17:03,850 --> 00:17:05,826 _ 190 00:17:06,912 --> 00:17:09,139 _ 191 00:17:10,748 --> 00:17:12,881 _ 192 00:17:14,561 --> 00:17:17,607 _ 193 00:17:17,991 --> 00:17:20,217 _ 194 00:18:27,560 --> 00:18:30,520 What is it, do you think, they say? 195 00:18:30,521 --> 00:18:31,740 Eh? 196 00:18:33,480 --> 00:18:35,040 I'll tell you. 197 00:18:35,041 --> 00:18:39,520 They ask themselves what a beautiful woman like you... 198 00:18:39,521 --> 00:18:42,280 ..is doing with a half-breed like me. 199 00:18:44,000 --> 00:18:45,428 How do you know? 200 00:18:45,720 --> 00:18:48,160 Because people have been saying this all my life. 201 00:18:51,120 --> 00:18:53,373 Why not go over and say hello? 202 00:18:53,960 --> 00:18:56,280 But you don't call yourself Marie-Andree. 203 00:18:56,281 --> 00:18:57,920 Say you're Monique. 204 00:18:58,342 --> 00:19:01,400 Tell them you're a fashion model 205 00:19:01,401 --> 00:19:03,537 and I'm your photographer husband. 206 00:19:05,067 --> 00:19:07,334 We'll make them love us. 207 00:19:13,288 --> 00:19:15,553 _ 208 00:19:16,840 --> 00:19:19,600 It's a game. 209 00:19:32,600 --> 00:19:36,560 Hi. Erm, hello. What is your name? 210 00:19:36,561 --> 00:19:38,720 Hi. I'm Viola, nice to meet you. 211 00:19:38,721 --> 00:19:41,960 Erm, Monique. My husband, Alain. 212 00:19:41,961 --> 00:19:45,520 - Alain! - Hello. Aw, cute dog. 213 00:19:45,521 --> 00:19:48,520 Nah, nah, nah, nah. You've got to understand, Alain, 214 00:19:48,521 --> 00:19:51,400 the price of oil quadrupled in under a year! 215 00:19:51,401 --> 00:19:53,760 Imagine what the war was costing the Yanks 216 00:19:53,761 --> 00:19:55,400 with oil at $12 a barrel. 217 00:19:55,401 --> 00:19:57,810 There's no way they were staying in Vietnam. 218 00:19:58,200 --> 00:20:02,160 No, the ferocity of the Vietcong meant far more. 219 00:20:02,161 --> 00:20:04,076 I'll show you a souvenir. 220 00:20:05,920 --> 00:20:08,640 From the time I photographed the United States Army retreat 221 00:20:08,641 --> 00:20:10,360 from Huwei. 222 00:20:12,640 --> 00:20:15,200 That was a slice of aluminium, 223 00:20:15,201 --> 00:20:17,200 the size of your glass. 224 00:20:22,600 --> 00:20:26,240 The day he gave up military campaigns 225 00:20:26,241 --> 00:20:29,600 for fashion campaigns was a great relief. 226 00:20:29,601 --> 00:20:31,520 I'm telling you, you know? 227 00:20:38,480 --> 00:20:41,960 Viola? Are you all right? 228 00:20:41,961 --> 00:20:43,840 Oh. Excuse me. 229 00:20:46,320 --> 00:20:48,400 Guys, will you give me a minute? 230 00:20:48,401 --> 00:20:50,760 - Is she OK? - I'll go and see now. 231 00:20:53,640 --> 00:20:55,920 Viola, sweetheart? Can I help at all? 232 00:20:56,155 --> 00:20:58,375 _ 233 00:20:58,400 --> 00:21:00,080 I'm sure she'll be fine. 234 00:21:04,334 --> 00:21:06,537 _ 235 00:21:07,600 --> 00:21:09,160 Monique! 236 00:21:10,248 --> 00:21:13,732 _ 237 00:21:24,819 --> 00:21:27,412 _ 238 00:21:30,717 --> 00:21:35,084 _ 239 00:21:37,256 --> 00:21:39,615 _ 240 00:21:44,225 --> 00:21:45,576 _ 241 00:21:45,670 --> 00:21:47,850 _ 242 00:21:48,092 --> 00:21:50,015 _ 243 00:21:50,040 --> 00:21:52,080 They're only rich assholes. 244 00:21:52,081 --> 00:21:53,880 And when they wake up in the morning, 245 00:21:53,881 --> 00:21:55,600 they will still be rich assholes. 246 00:21:55,601 --> 00:21:57,840 They don't merit your concern. 247 00:22:00,080 --> 00:22:04,440 Oil Politics. What does he know? 248 00:22:04,441 --> 00:22:07,977 All he does is recite what he's read in a fucking book. 249 00:22:50,298 --> 00:22:53,665 _ 250 00:23:17,680 --> 00:23:20,079 You will be handling this problem, correct? 251 00:23:20,104 --> 00:23:22,149 _ 252 00:23:23,040 --> 00:23:24,960 Tell me what this is. 253 00:23:26,600 --> 00:23:28,600 Tell me why I should, Cloggy. 254 00:23:29,680 --> 00:23:32,016 Two murdered Dutch? 255 00:23:33,360 --> 00:23:35,800 I have letters they wrote home 256 00:23:35,801 --> 00:23:39,440 in which they both describe meeting a French gem dealer 257 00:23:39,441 --> 00:23:41,600 based out of Bangkok. 258 00:23:41,601 --> 00:23:44,000 He invited them to come and stay at his home, here. 259 00:23:44,001 --> 00:23:46,560 So if this Chartier is the same gem dealer, 260 00:23:46,561 --> 00:23:48,400 he might know what happened to them. 261 00:23:50,040 --> 00:23:53,520 You've taken the cops up on their offer, then? 262 00:23:53,521 --> 00:23:55,720 Does your ambassador know? 263 00:23:57,400 --> 00:24:00,200 H-He's been nothing but encouraging. 264 00:24:00,201 --> 00:24:02,040 I'll bet! 265 00:24:02,041 --> 00:24:03,880 Pay for my lunch, Herman. 266 00:24:03,881 --> 00:24:05,440 Excuse me? 267 00:24:05,441 --> 00:24:07,600 I can't take you to meet this gem dealer, 268 00:24:07,601 --> 00:24:11,800 but if I'm taking you to meet Jurion, you're paying for my lunch. 269 00:24:11,801 --> 00:24:14,480 I have my driver. He can take us. 270 00:24:14,481 --> 00:24:16,120 No. Send him away. 271 00:24:16,121 --> 00:24:17,640 Why? 272 00:24:19,240 --> 00:24:24,711 Because you don't you want him seeing where I'm taking you. 273 00:24:38,120 --> 00:24:39,680 Come on, Cloggy. 274 00:24:39,681 --> 00:24:43,080 The gem dealer is suing Jurion, one of our Belgian attaches. 275 00:24:43,081 --> 00:24:45,600 It was just a stupid fight over a bar girl. 276 00:24:45,601 --> 00:24:48,960 So we go looking for dirt on him, to make him back down. Understand? 277 00:24:48,961 --> 00:24:51,480 Anyway, Jurion hears this crazy story. 278 00:24:55,735 --> 00:24:58,295 _ 279 00:24:58,320 --> 00:25:00,480 - 'ippenberg from the Dutch. - You say it K... 280 00:25:00,481 --> 00:25:03,977 I know how you say it, Herman. It's just easier that way. 281 00:25:04,002 --> 00:25:06,920 He shares an interest in your gem dealer. 282 00:25:06,921 --> 00:25:08,696 Alain Chartier. 283 00:25:09,120 --> 00:25:12,560 - Hi. Do you want girl? - No. 284 00:25:12,561 --> 00:25:14,480 No. Thank you. 285 00:25:16,360 --> 00:25:18,200 Go on. 286 00:25:18,201 --> 00:25:21,560 Two murdered Dutch, they wrote of meeting 287 00:25:21,561 --> 00:25:23,840 a French gem dealer here in Bangkok. 288 00:25:23,841 --> 00:25:25,743 He invited them to his house. 289 00:25:26,480 --> 00:25:30,120 Well, then it is true! Just like I told you, Siemons! 290 00:25:30,121 --> 00:25:32,360 - What is true? - Tell him. 291 00:25:34,320 --> 00:25:37,640 A French woman, two months back in December, 292 00:25:37,641 --> 00:25:41,520 very frightened, is doing the rounds of the embassies, 293 00:25:41,521 --> 00:25:44,840 looking for help, making accusations, wild accusations, 294 00:25:44,841 --> 00:25:47,240 against a French gem dealer 295 00:25:47,241 --> 00:25:49,520 with an apartment near here in Patpong. 296 00:25:50,760 --> 00:25:54,480 What...? What were these accusations? 297 00:25:54,481 --> 00:25:57,320 - Drugging and robbery. - And murder? 298 00:25:59,360 --> 00:26:01,520 - Yes. - Of who? 299 00:26:01,521 --> 00:26:04,360 Of some young longhairs who'd been persuaded 300 00:26:04,361 --> 00:26:06,120 back to the gem dealer's apartment. 301 00:26:06,121 --> 00:26:08,280 And you didn't think it fit to tell me? 302 00:26:08,281 --> 00:26:11,711 My two Dutch were burnt alive, for Christ's sake. 303 00:26:12,600 --> 00:26:14,120 You know how it works, Herman. 304 00:26:14,121 --> 00:26:16,320 Belgium's interests have to be confidential. 305 00:26:16,321 --> 00:26:18,680 No, you mean this lecher's reputation was at stake. 306 00:26:18,681 --> 00:26:21,080 Hey! Hey! I'm not a lecher. 307 00:26:28,040 --> 00:26:29,360 So... 308 00:26:30,920 --> 00:26:32,800 what happened? 309 00:26:32,801 --> 00:26:34,160 Nothing. 310 00:26:36,160 --> 00:26:38,243 Nothing? 311 00:26:38,920 --> 00:26:41,840 No-one did anything? 312 00:26:43,880 --> 00:26:48,240 I suppose you find this story encouraging? This man Chartier, 313 00:26:48,241 --> 00:26:50,800 this enemy you've made. Yeah, he won't be able to slander you 314 00:26:50,801 --> 00:26:53,383 if the Thais prosecute him for murder. 315 00:26:53,408 --> 00:26:56,760 - Well, he won't. - And you think to yourself - well, 316 00:26:56,761 --> 00:27:00,480 how many French gem dealers can there be in Bangkok? 317 00:27:00,481 --> 00:27:03,200 - Precisely. - Well, I'll tell you. 318 00:27:03,201 --> 00:27:05,440 There are at least two of them. 319 00:27:05,441 --> 00:27:08,080 If this man Chartier was the killer, he'd have to be some kind of 320 00:27:08,081 --> 00:27:12,680 fool to openly publish his name over a row with a degenerate Belgian! 321 00:27:12,681 --> 00:27:15,680 - Hey... - Which makes you fools as well. 322 00:27:17,320 --> 00:27:20,160 Eh, Cloggy. Herman? Look, wait. Where are you going? 323 00:27:20,161 --> 00:27:22,760 Where you should have gone immediately. 324 00:27:22,761 --> 00:27:24,400 To find that woman. 325 00:27:25,880 --> 00:27:28,280 I just hope no harm has come to her. 326 00:27:29,813 --> 00:27:32,782 _ 327 00:28:54,095 --> 00:28:56,711 _ 328 00:28:58,008 --> 00:29:02,493 I have been a photographer, just as you have been a fashion model. 329 00:29:03,571 --> 00:29:05,032 _ 330 00:29:05,712 --> 00:29:07,305 _ 331 00:29:07,600 --> 00:29:08,977 _ 332 00:29:10,321 --> 00:29:12,188 _ 333 00:29:14,555 --> 00:29:16,610 _ 334 00:29:34,240 --> 00:29:35,880 I am Charles. 335 00:29:46,720 --> 00:29:48,760 You know at... Dal Lake? 336 00:29:51,200 --> 00:29:52,880 He was not even my boyfriend. 337 00:29:56,200 --> 00:29:58,110 Jules, I mean. 338 00:30:01,016 --> 00:30:03,321 We were engaged before. 339 00:30:05,440 --> 00:30:06,640 But I broke it off. 340 00:30:08,640 --> 00:30:12,493 There was nobody else who wanted to go on holiday with me. 341 00:30:14,915 --> 00:30:17,774 Nobody wanted to do anything with me. 342 00:30:19,520 --> 00:30:21,625 All you needed to do was... 343 00:30:22,758 --> 00:30:24,219 ask. 344 00:30:25,760 --> 00:30:28,383 Me, I mean. 345 00:30:31,920 --> 00:30:32,960 Ask? 346 00:30:35,531 --> 00:30:42,070 From the age of 15, there was no-one and nothing that wanted me. 347 00:30:43,960 --> 00:30:45,904 I was denied everything. 348 00:30:47,076 --> 00:30:49,600 Not even allowed to be a member of the country. 349 00:30:51,139 --> 00:30:54,193 No passport, no papers. 350 00:30:55,480 --> 00:30:57,201 All my life. 351 00:31:00,560 --> 00:31:06,256 So if I'd waited for the world to come to me, I'd be waiting still. 352 00:31:07,342 --> 00:31:11,928 Everything I ever wanted, I had to take it. 353 00:33:07,171 --> 00:33:09,397 _ 354 00:33:09,655 --> 00:33:11,865 _ 355 00:33:12,092 --> 00:33:15,522 _ 356 00:33:15,717 --> 00:33:19,920 _ 357 00:33:20,467 --> 00:33:22,858 _ 358 00:33:25,147 --> 00:33:26,959 _ 359 00:33:27,264 --> 00:33:29,272 _ 360 00:33:29,553 --> 00:33:31,561 _ 361 00:33:41,600 --> 00:33:43,490 _ 362 00:33:56,436 --> 00:33:58,490 _ 363 00:34:02,796 --> 00:34:04,545 _ 364 00:34:05,296 --> 00:34:07,701 _ 365 00:34:07,983 --> 00:34:11,084 _ 366 00:34:11,655 --> 00:34:13,795 _ 367 00:34:15,499 --> 00:34:17,154 _ 368 00:34:18,272 --> 00:34:19,272 _ 369 00:34:25,865 --> 00:34:27,056 _ 370 00:34:27,080 --> 00:34:28,120 Salut! 371 00:35:01,360 --> 00:35:04,280 - Il c'est qui? - Sh. English. 372 00:35:04,281 --> 00:35:05,717 Why is he here? 373 00:35:06,160 --> 00:35:08,115 I thought you only robbed people. 374 00:35:09,080 --> 00:35:11,834 I don't want you doing housework, Marie. 375 00:35:13,600 --> 00:35:16,990 Keep him a little sick and he will do anything for you. 376 00:35:18,160 --> 00:35:19,440 Hey, hey, hey. 377 00:35:21,000 --> 00:35:22,858 We are rescuing him. 378 00:35:23,160 --> 00:35:24,240 Hm? 379 00:35:24,241 --> 00:35:26,040 That's what people will say. 380 00:35:26,041 --> 00:35:29,280 That nice couple rescued that poor boy. 381 00:35:31,720 --> 00:35:32,959 All right? 382 00:35:37,499 --> 00:35:39,935 _ 383 00:35:39,960 --> 00:35:42,280 Hello, my name is Knippenberg. 384 00:35:42,281 --> 00:35:44,760 I'm looking for a French woman. 385 00:35:44,761 --> 00:35:47,960 She came to you making very specific claims. 386 00:35:47,961 --> 00:35:49,840 Claims of drugging, robbery, 387 00:35:49,841 --> 00:35:51,160 murder even. 388 00:35:51,161 --> 00:35:54,000 Of course. Erm, thank you for your time. 389 00:35:54,001 --> 00:35:55,720 Hello? Hello. Yes. 390 00:35:55,721 --> 00:35:57,520 My name is Herman Knippenberg. 391 00:35:57,521 --> 00:36:00,080 I'm calling in regard to a French woman. 392 00:36:00,081 --> 00:36:02,560 She would've visited you in December, 393 00:36:02,561 --> 00:36:05,280 - just walked in off the street. - I'm sorry, sir, I can't... 394 00:36:05,281 --> 00:36:09,520 She was making very specific claims, about drugging, robbery, murder. 395 00:36:09,521 --> 00:36:11,720 Phone back another time. 396 00:36:11,721 --> 00:36:15,200 Erm, could you check your records to see if she came in to see you? 397 00:36:15,201 --> 00:36:17,080 They're all at lunch. I'll leave a message. 398 00:36:17,081 --> 00:36:19,772 OK. No problem. Thank you so much. 399 00:36:22,480 --> 00:36:24,000 Hello, yes. 400 00:36:24,001 --> 00:36:27,600 Yes, erm, my name is Knippenberg, I'm calling from the Dutch Embassy. 401 00:36:27,601 --> 00:36:30,920 Might I speak with someone in your consulate department? 402 00:36:30,921 --> 00:36:33,040 I'm calling in regard to a French woman. 403 00:36:33,041 --> 00:36:39,400 Yes, a Donna Franchese, yes. She would've visited you in December. 404 00:36:39,401 --> 00:36:41,720 Sorry, yes, it's Knippenberg from the Dutch Embassy. 405 00:36:41,721 --> 00:36:43,680 Mr Knippenberg. 406 00:36:43,681 --> 00:36:47,040 Oh, sorry, I will call you back. 407 00:36:49,560 --> 00:36:52,080 All the invitations...? Perfect. 408 00:36:55,960 --> 00:36:57,552 Knippenberg. 409 00:36:58,057 --> 00:37:00,528 Meneer Ambassadeur. 410 00:37:07,320 --> 00:37:10,080 Consular department. 411 00:37:10,081 --> 00:37:12,040 Mr Knippenberg? 412 00:37:12,041 --> 00:37:14,310 Yes. One moment, please. 413 00:37:14,920 --> 00:37:17,760 - The British Embassy, sir. - Thank you, Lawana. 414 00:37:20,560 --> 00:37:23,200 - Hello? - Cartwright. Am I speaking to Knippenberg? 415 00:37:23,201 --> 00:37:25,680 Yes. Herman Knippenberg. Yes, I called you earlier. 416 00:37:25,681 --> 00:37:27,720 I was calling regarding a French woman who 417 00:37:27,721 --> 00:37:29,280 came to visit you in December. 418 00:37:29,281 --> 00:37:31,000 Yes, that's right. 419 00:37:31,001 --> 00:37:33,980 She...? You have a record of someone visiting you, yes? 420 00:37:34,005 --> 00:37:35,810 Yep. I saw her myself. 421 00:37:37,599 --> 00:37:40,185 _ 422 00:37:58,040 --> 00:37:59,400 Excuse me. 423 00:37:59,401 --> 00:38:01,440 Monkey! Oh, my God! 424 00:38:04,080 --> 00:38:05,880 Who is your guest, Ajay? 425 00:38:05,881 --> 00:38:07,240 Hey, I'm Teresa. 426 00:38:08,280 --> 00:38:10,080 Monique. It's her place. 427 00:38:10,081 --> 00:38:11,960 Oh, erm, you're the gem dealer? 428 00:38:11,961 --> 00:38:13,582 I am not. 429 00:38:13,960 --> 00:38:15,760 He is the gem dealer. 430 00:38:15,761 --> 00:38:17,760 My husband, Alain. 431 00:38:36,848 --> 00:38:38,520 _ 432 00:38:42,926 --> 00:38:44,621 _ 433 00:38:45,731 --> 00:38:47,637 _ 434 00:38:49,262 --> 00:38:52,176 _ 435 00:38:53,528 --> 00:38:55,340 _ 436 00:38:56,645 --> 00:39:00,987 _ 437 00:39:01,012 --> 00:39:02,855 _ 438 00:39:41,840 --> 00:39:43,720 Where've you been? 439 00:39:46,680 --> 00:39:48,960 You've been gone all night. 440 00:39:48,961 --> 00:39:50,551 Pattaya. 441 00:39:50,960 --> 00:39:52,520 The girl wanted to swim. 442 00:39:52,521 --> 00:39:53,800 She and Ajay swam. 443 00:39:59,000 --> 00:40:01,051 Will you see these cashed? 444 00:40:01,480 --> 00:40:03,720 The American girl's traveller's cheques. 445 00:40:17,120 --> 00:40:18,560 Don't worry. 446 00:40:18,561 --> 00:40:20,000 I'll fix the photograph. 447 00:40:20,001 --> 00:40:21,988 But she's been here. 448 00:40:22,680 --> 00:40:24,800 She can tell the police where we are. 449 00:40:27,560 --> 00:40:29,582 No, she can't. 450 00:40:34,920 --> 00:40:37,457 You don't need to worry about this. 451 00:40:38,000 --> 00:40:39,360 About any of it. 452 00:40:43,959 --> 00:40:45,654 _ 453 00:40:45,803 --> 00:40:47,787 _ 454 00:41:36,320 --> 00:41:38,160 Take a photograph. 455 00:41:40,480 --> 00:41:42,320 For my mother. 456 00:41:42,321 --> 00:41:44,040 So she can see you. 457 00:41:44,041 --> 00:41:46,040 See how well we're doing together. 458 00:42:01,819 --> 00:42:03,495 _ 459 00:42:03,520 --> 00:42:06,520 Did she not give you her name, Mr Cartwright? 460 00:42:06,521 --> 00:42:10,000 No, she wouldn't. She was highly agitated. 461 00:42:10,001 --> 00:42:11,640 What did she tell you? 462 00:42:11,641 --> 00:42:12,720 Just as you described. 463 00:42:12,721 --> 00:42:14,960 Allegations against this gem dealer. 464 00:42:14,961 --> 00:42:16,958 - Drugging, theft... - Murder? 465 00:42:16,982 --> 00:42:17,871 Yes! 466 00:42:17,896 --> 00:42:18,880 And you didn't believe her? 467 00:42:18,881 --> 00:42:20,960 It's irrelevant whether I believed her or not. 468 00:42:20,961 --> 00:42:24,920 It's not within our gift to help. It's far better gone to the police. 469 00:42:24,921 --> 00:42:27,200 - And? - She said that was impossible. 470 00:42:27,201 --> 00:42:30,960 This Frenchman had connections with the police. 471 00:42:30,961 --> 00:42:33,760 Friendships. Actually, she left something with me. 472 00:42:35,560 --> 00:42:37,760 - I imagine you'd like to see it. - Yes. Please. 473 00:43:04,960 --> 00:43:08,800 I don't suppose she left a contact address with you, 474 00:43:08,801 --> 00:43:10,640 somewhere that she might be found? 475 00:43:10,641 --> 00:43:12,200 Oh, yes. Yes, she did. 476 00:43:12,201 --> 00:43:13,920 There's a slip in the back leaf. 477 00:43:17,480 --> 00:43:20,520 - But no name? - Oh, no, no. 478 00:43:20,521 --> 00:43:24,842 Far too frightened. Oh, keep it. Keep it. No use to me. 479 00:43:36,360 --> 00:43:38,840 This is the man whose diary this was. 480 00:43:38,841 --> 00:43:40,360 Willem Bloem. 481 00:43:40,361 --> 00:43:42,160 He was burnt alive. 482 00:43:44,240 --> 00:43:46,600 What? Oh, no. No. There's no need for that, Knippenberg. 483 00:43:46,601 --> 00:43:49,480 And laying next to him is his girlfriend. 484 00:43:49,481 --> 00:43:52,800 Helena Dekker. They were very much in love, I believe. 485 00:44:08,000 --> 00:44:12,360 What is it you think we're here for? Hm? 486 00:44:12,361 --> 00:44:16,498 I don't mean our work, I mean as human beings. 487 00:44:17,320 --> 00:44:21,014 If it is not to have a care for one another, then what is it? 488 00:44:22,520 --> 00:44:25,000 I-I'm sorry. I-I... 489 00:44:28,760 --> 00:44:31,000 - Belgique. - Paul, it's Herman. 490 00:44:31,001 --> 00:44:32,960 I thought you weren't talking to me, Cloggy. 491 00:44:32,961 --> 00:44:34,920 Paul, I've found her, I think. 492 00:44:38,897 --> 00:44:41,459 _ 493 00:44:56,120 --> 00:44:58,217 I helped him choose this. 494 00:44:58,560 --> 00:45:01,654 You're Monique. I'm Suda. 495 00:45:06,560 --> 00:45:07,880 Have you missed me? 496 00:45:11,080 --> 00:45:13,680 Alain told me the monkey died. 497 00:45:13,681 --> 00:45:15,584 How did you get in? 498 00:45:23,334 --> 00:45:24,865 _ 499 00:45:25,280 --> 00:45:29,095 _ 500 00:45:29,120 --> 00:45:31,400 I'm just explaining to my father 501 00:45:31,401 --> 00:45:34,553 that you are Alain's secretary, right? 502 00:45:39,040 --> 00:45:42,280 Oh, you're here already. 503 00:45:42,281 --> 00:45:44,280 Good. 504 00:45:44,281 --> 00:45:46,200 Colonel Romyen. 505 00:45:46,201 --> 00:45:49,240 If we go now, we will make the reservation. 506 00:45:55,061 --> 00:45:57,146 _ 507 00:45:58,803 --> 00:46:01,006 _ 508 00:46:02,014 --> 00:46:04,521 _ 509 00:46:05,522 --> 00:46:06,982 _ 510 00:46:07,061 --> 00:46:08,773 _ 511 00:46:08,875 --> 00:46:12,390 _ 512 00:46:23,070 --> 00:46:24,648 _ 513 00:46:24,673 --> 00:46:26,764 _ 514 00:46:26,789 --> 00:46:29,453 _ 515 00:46:30,180 --> 00:46:32,757 _ 516 00:46:34,805 --> 00:46:40,226 _ 517 00:47:04,820 --> 00:47:06,430 Oh, hang on, 518 00:47:06,455 --> 00:47:09,655 I want to show you something. Look. 519 00:47:09,680 --> 00:47:14,117 That's my woman, Stephie, and little Cleo. 520 00:47:14,640 --> 00:47:17,560 - She's like a life raft for me. - She's beautiful. 521 00:47:17,561 --> 00:47:19,421 Mm. So are you. 522 00:47:34,680 --> 00:47:37,360 Hey, don't get too close. 523 00:47:37,361 --> 00:47:38,520 Oh! 524 00:47:53,560 --> 00:47:55,015 _ 525 00:47:55,172 --> 00:47:57,664 _ 526 00:47:58,055 --> 00:47:59,796 _ 527 00:48:34,320 --> 00:48:36,953 _ 528 00:48:37,560 --> 00:48:40,520 Monique. 529 00:49:03,000 --> 00:49:04,680 What's wrong with me, man? 530 00:49:05,680 --> 00:49:09,000 You've got to take me to hospital, man. 531 00:49:09,001 --> 00:49:12,054 It's OK, my friend, you're safe. 532 00:49:13,440 --> 00:49:16,840 I know how you suffer, but relax. 533 00:49:16,841 --> 00:49:19,360 I'm just really scared, man. 534 00:49:19,361 --> 00:49:22,200 Monique has made you some warm condensed milk. 535 00:49:22,201 --> 00:49:24,240 It relieves stomach cramps. 536 00:49:24,241 --> 00:49:27,328 - Call Stephie. Call her. - I will call. 537 00:49:33,047 --> 00:49:36,867 _ 538 00:49:38,055 --> 00:49:43,296 _ 539 00:49:44,304 --> 00:49:47,944 _ 540 00:49:50,788 --> 00:49:53,288 _ 541 00:50:11,584 --> 00:50:12,920 _ 542 00:50:12,945 --> 00:50:15,038 _ 543 00:50:16,889 --> 00:50:18,709 _ 544 00:50:19,601 --> 00:50:22,233 _ 545 00:50:28,028 --> 00:50:32,317 _ 546 00:50:34,185 --> 00:50:37,067 _ 547 00:50:47,263 --> 00:50:50,598 _ 548 00:50:55,778 --> 00:50:58,309 _ 549 00:51:00,466 --> 00:51:02,175 _ 550 00:51:02,200 --> 00:51:04,000 Look who I found. 551 00:51:04,001 --> 00:51:06,280 Hey. 552 00:51:06,281 --> 00:51:07,600 Lena! 553 00:52:01,440 --> 00:52:03,411 You've been very unwell. 554 00:52:05,200 --> 00:52:09,614 We've been looking after you for almost two days now. 555 00:52:13,600 --> 00:52:14,840 Wim? 556 00:52:16,120 --> 00:52:18,926 Sh. Hey, he's sleeping. 557 00:52:20,880 --> 00:52:24,280 You love him, don't you? 558 00:52:26,600 --> 00:52:28,200 And he loves you. 559 00:52:29,600 --> 00:52:32,640 It's like a natural instinct for him. 560 00:52:35,800 --> 00:52:37,200 He doesn't have to tell you. 561 00:52:40,000 --> 00:52:42,720 You just feel it. 562 00:52:45,520 --> 00:52:47,440 Like the sun on your face. 563 00:52:52,440 --> 00:52:53,520 Please. 564 00:52:55,840 --> 00:52:57,640 Help us. 565 00:53:00,040 --> 00:53:01,280 Please. 566 00:53:07,600 --> 00:53:09,880 Why didn't you just do what he wanted? 567 00:53:11,600 --> 00:53:14,800 You should've bought the gems, like I told you. 568 00:53:14,801 --> 00:53:16,120 Don't you touch her. 569 00:53:22,040 --> 00:53:24,680 What the fuck have you done to us? 570 00:53:26,000 --> 00:53:28,520 No. Don't. 571 00:53:28,521 --> 00:53:30,160 Don't, please. 572 00:53:33,120 --> 00:53:34,760 That was your medicine. 573 00:53:36,520 --> 00:53:38,840 Your medicine makes us sick. 574 00:53:38,841 --> 00:53:41,560 - What's happening here? - Monique. 575 00:53:43,760 --> 00:53:46,400 Why haven't they drunk their medicine? 576 00:53:46,401 --> 00:53:47,760 Fuck you, man! 577 00:53:57,160 --> 00:54:00,760 Hey, Wim. Relax, man. Back to bed. 578 00:54:02,640 --> 00:54:04,600 Wim, that hurt! 579 00:54:07,040 --> 00:54:09,120 No! Monique. 580 00:54:09,121 --> 00:54:10,680 Monique, help me! 581 00:54:11,800 --> 00:54:13,335 _ 582 00:54:13,360 --> 00:54:15,000 Monique, please! 583 00:54:15,001 --> 00:54:16,880 Monique! Help me! 584 00:54:40,494 --> 00:54:43,822 _ 585 00:55:01,280 --> 00:55:03,280 Open the glove compartment. 586 00:55:10,680 --> 00:55:12,040 Paul, be serious. 587 00:55:13,680 --> 00:55:15,736 I'm intensely serious. 588 00:55:16,480 --> 00:55:20,320 Your Dutch Reformist faith in progress has no place here. 589 00:55:20,321 --> 00:55:22,240 Men are beasts. 590 00:55:22,241 --> 00:55:24,960 It might not be the scared French woman that answers the door 591 00:55:24,961 --> 00:55:26,560 but the murdering French man. 592 00:55:26,561 --> 00:55:28,360 It's been months. 593 00:55:28,361 --> 00:55:29,920 She might not even be here. 594 00:55:31,520 --> 00:55:33,236 If she is in there... 595 00:55:34,400 --> 00:55:35,600 what then? 596 00:55:37,200 --> 00:55:38,760 Have you thought about that? 597 00:55:41,120 --> 00:55:44,251 You've got a good career waiting for you, Herman. 598 00:55:44,880 --> 00:55:48,480 Doing sober, diligent work for your foreign ministry. 599 00:55:52,080 --> 00:55:54,600 Going in there with a gun is none of those things. 600 00:55:56,920 --> 00:55:58,440 I'm not going to take the gun. 601 00:56:04,720 --> 00:56:06,540 I ought to tell you, 602 00:56:07,880 --> 00:56:11,320 Wim Bloem's diary confirms the man's name is not Chartier. 603 00:56:11,321 --> 00:56:13,361 It's Gautier. 604 00:56:13,920 --> 00:56:15,520 Alain Gautier. 605 00:56:15,521 --> 00:56:21,480 So, erm, I don't think Belgium's interests will be served. 606 00:56:21,481 --> 00:56:23,744 You can go home, if you like. 607 00:56:25,440 --> 00:56:27,560 Fuck Belgium's interests, Cloggy. 608 00:56:32,000 --> 00:56:34,120 - Keep the engine running? - Mm-hm. 609 00:57:27,560 --> 00:57:30,160 My name is Herman Knippenberg. 610 00:57:30,161 --> 00:57:32,400 I am the Third Secretary at The Embassy 611 00:57:32,401 --> 00:57:34,960 of the Kingdom of the Netherlands in Thailand. 612 00:57:34,961 --> 00:57:36,800 I am searching for a woman. 613 00:57:36,801 --> 00:57:38,720 A woman who has been looking for help. 614 00:58:20,361 --> 00:58:26,751 CREDITS