1
00:00:02,195 --> 00:00:03,453
Aw, damn it.

2
00:00:03,695 --> 00:00:05,534
I hate it when I'm still in my comfies

3
00:00:05,559 --> 00:00:07,007
and you're already back from the gym.

4
00:00:07,032 --> 00:00:09,281
- You can always come with me.
- Maybe.

5
00:00:09,305 --> 00:00:10,438
I go Mondays, Wednesdays...

6
00:00:10,463 --> 00:00:12,421
Okay, I'm not coming.
Can we please move on?

7
00:00:13,405 --> 00:00:14,642
Have a bite of this apple. It's

8
00:00:14,666 --> 00:00:16,654
- maybe the best apple I've ever had.
- I'm good.

9
00:00:16,679 --> 00:00:18,490
No, you got to try it. Come
on, it'll change your world.

10
00:00:18,514 --> 00:00:20,314
What are you, that Bible snake?

11
00:00:20,890 --> 00:00:21,893
I said I'm good.

12
00:00:21,995 --> 00:00:23,728
Here. Check out this video.

13
00:00:23,753 --> 00:00:24,930
Oh, is this the one with the dog

14
00:00:24,954 --> 00:00:26,532
playing the piano with
a bird on its head?

15
00:00:26,556 --> 00:00:28,589
No. My buddy Jay went skiing.

16
00:00:28,738 --> 00:00:30,104
Doesn't he use a wheelchair?

17
00:00:32,048 --> 00:00:34,448
Whoa! That's intense.

18
00:00:34,473 --> 00:00:35,993
He invited me to go with him next week.

19
00:00:36,018 --> 00:00:37,842
- Skiing? Are you gonna go?
- Yeah.

20
00:00:37,867 --> 00:00:39,967
- Hell yeah!
- Cool.

21
00:00:39,992 --> 00:00:41,312
Sad news, guys.

22
00:00:41,337 --> 00:00:43,530
Adam's gonna die.

23
00:00:55,388 --> 00:01:00,388
- Synced and corrected by ChrisKe -
-- for www.addic7ed.com --

24
00:01:02,367 --> 00:01:04,764
Skiing. He wants to go skiing.

25
00:01:04,789 --> 00:01:06,956
He's in a wheelchair because of skiing!

26
00:01:07,101 --> 00:01:09,268
Technically, it's
called "adaptive skiing."

27
00:01:09,293 --> 00:01:11,761
Oh, good. Now I know what
to put on his tombstone.

28
00:01:13,141 --> 00:01:14,807
I think it sounds cool.

29
00:01:14,910 --> 00:01:16,743
You robbed a chain
restaurant in a cat suit.

30
00:01:16,768 --> 00:01:18,878
You're not exactly the
queen of good judgment.

31
00:01:18,903 --> 00:01:22,132
Note to everyone...
She's in a bit of a mood.

32
00:01:22,450 --> 00:01:24,417
I've been skiing my whole life.

33
00:01:24,442 --> 00:01:25,986
You break a leg or get
a severe head injury,

34
00:01:26,010 --> 00:01:27,890
but you almost never die.

35
00:01:30,057 --> 00:01:31,590
What did you say to Adam?

36
00:01:31,615 --> 00:01:33,993
Nothing. I figured who am
I to tell him he can't go

37
00:01:34,018 --> 00:01:35,963
before I have the right
words to tell him he can't go.

38
00:01:36,064 --> 00:01:38,464
So make with the magic, Sober
Wizard. Give me the words.

39
00:01:38,734 --> 00:01:41,116
What would it look like if you
didn't tell him how you feel

40
00:01:41,141 --> 00:01:42,507
and you were just supportive?

41
00:01:43,421 --> 00:01:45,304
Is she even listening to my story?

42
00:01:46,046 --> 00:01:48,007
I'm just gonna hide
his wheelchair upstairs,

43
00:01:48,032 --> 00:01:49,632
and that'll solve that.

44
00:01:49,938 --> 00:01:52,211
Good plan, 'cause when you
tell your man what to do,

45
00:01:52,236 --> 00:01:54,123
it usually ends up with
him asking for a break

46
00:01:54,148 --> 00:01:56,549
and me riding my Peloton
for 15 hours a day.

47
00:01:57,132 --> 00:01:59,375
I am completely numb down there.

48
00:01:59,554 --> 00:02:03,222
Sweetie, we've been very patient
listening to your problem,

49
00:02:03,247 --> 00:02:05,820
but it is now solution o'clock.

50
00:02:05,845 --> 00:02:07,211
I got this, roomie.

51
00:02:07,517 --> 00:02:09,262
When you're going through
a hard time, it helps

52
00:02:09,287 --> 00:02:11,702
to get out of yourself by
being of service to others.

53
00:02:11,727 --> 00:02:14,034
I think you ladies have been
living together for too long.

54
00:02:14,214 --> 00:02:15,812
- We have.
- We have.

55
00:02:17,779 --> 00:02:19,272
Hey, I've been mentoring kids

56
00:02:19,297 --> 00:02:20,951
down at the Inspired Girl Project.

57
00:02:20,976 --> 00:02:22,809
It's awesome. You want to come with me?

58
00:02:22,911 --> 00:02:25,077
Really? I already wrote 'em a big check.

59
00:02:25,102 --> 00:02:26,735
Can you write me one for Adam's casket?

60
00:02:26,760 --> 00:02:28,976
Otherwise, I'm just
gonna stuff him in a bag.

61
00:02:31,761 --> 00:02:33,619
Jill, you are amazing.

62
00:02:33,721 --> 00:02:35,054
Not only do you donate your money.

63
00:02:35,079 --> 00:02:36,512
Now you're donating your time?

64
00:02:36,537 --> 00:02:38,971
Get ready for a half-page
profile in our newsletter.

65
00:02:39,304 --> 00:02:42,280
Oh, it's not about me,
Bobbi. It's about the girls.

66
00:02:42,476 --> 00:02:44,887
Ooh, that was pretty good.
Use that in the article.

67
00:02:45,695 --> 00:02:47,433
There's Makayla. Let me introduce you.

68
00:02:47,535 --> 00:02:49,869
Makayla, I want you to meet Jill.

69
00:02:49,894 --> 00:02:51,134
She's gonna be your new mentor.

70
00:02:51,631 --> 00:02:52,576
Hi.

71
00:02:53,117 --> 00:02:54,750
Okay, I will leave you to it.

72
00:02:57,202 --> 00:03:00,613
So what you got there,
Spanish? I've been to Spain.

73
00:03:00,858 --> 00:03:02,048
It's Portuguese.

74
00:03:02,226 --> 00:03:05,117
Oh, well, I have not been there,

75
00:03:05,142 --> 00:03:07,910
but I have met a Portuguese water dog.

76
00:03:08,183 --> 00:03:09,749
They don't shed.

77
00:03:12,058 --> 00:03:14,741
They also have webbed feet.

78
00:03:18,066 --> 00:03:20,333
I get that. I had a foster sister

79
00:03:20,358 --> 00:03:22,024
who was a total nightmare.

80
00:03:22,204 --> 00:03:25,238
I also had one who's now my
best friend on the planet.

81
00:03:25,263 --> 00:03:27,263
Crazy thing is, same person.

82
00:03:27,983 --> 00:03:29,375
Oh, I guarantee you, Monique

83
00:03:29,400 --> 00:03:31,744
- will never be my best friend.
- You don't know that.

84
00:03:31,976 --> 00:03:33,846
She put her toenail
clippings in my cereal.

85
00:03:34,132 --> 00:03:36,005
That is hard to come back from.

86
00:03:36,107 --> 00:03:37,976
With or without polish?

87
00:03:38,655 --> 00:03:40,342
Tammy. Psst.

88
00:03:40,367 --> 00:03:43,116
May I speak with you
in the beanbag area?

89
00:03:47,181 --> 00:03:48,661
What are you talking about over there?

90
00:03:48,686 --> 00:03:51,020
Foster moms and toenail
clippings; it's going great.

91
00:03:51,390 --> 00:03:53,599
Well, can me and my kid come
sit with you and your kid?

92
00:03:53,624 --> 00:03:55,102
'Cause I don't know what to talk about.

93
00:03:55,203 --> 00:03:56,936
Well, just relax and be yourself.

94
00:03:57,233 --> 00:03:58,537
And what, exactly, would I say

95
00:03:58,562 --> 00:03:59,962
if I was being myself?

96
00:04:00,141 --> 00:04:02,141
Just ask her questions, get to know her.

97
00:04:02,166 --> 00:04:03,446
Find out what you have in common.

98
00:04:04,351 --> 00:04:05,811
Do you think she's got a Peloton?

99
00:04:06,210 --> 00:04:08,047
I do not. Dig deeper.

100
00:04:08,072 --> 00:04:10,319
That's what my Peloton instructor says.

101
00:04:14,991 --> 00:04:17,523
So, do you have a boyfriend?

102
00:04:17,548 --> 00:04:20,126
No, I have a "it's complicated."

103
00:04:20,151 --> 00:04:22,551
I have one of those, too.

104
00:04:22,730 --> 00:04:24,130
Well, he just asked for a break,

105
00:04:24,155 --> 00:04:25,641
so now I don't know what to call him.

106
00:04:25,666 --> 00:04:28,232
Call him a jerk. Why
does he get to decide?

107
00:04:28,257 --> 00:04:30,336
There are two of you
in the relationship.

108
00:04:30,710 --> 00:04:32,838
That's what I told him,
but he didn't listen.

109
00:04:32,863 --> 00:04:34,163
Because boys suck.

110
00:04:34,342 --> 00:04:35,882
They certainly do.

111
00:04:36,715 --> 00:04:38,548
Close up that book. Let's talk.

112
00:04:42,397 --> 00:04:43,515
Okay.

113
00:04:45,708 --> 00:04:46,907
Do you like this?

114
00:04:50,498 --> 00:04:51,577
Or...

115
00:04:53,757 --> 00:04:54,944
this?

116
00:04:55,329 --> 00:04:56,829
Aren't you gonna be wearing a helmet?

117
00:04:56,854 --> 00:04:58,814
Yeah, but when I take it
off, I want to look cool.

118
00:04:58,856 --> 00:05:00,655
Well, then, neither.

119
00:05:01,668 --> 00:05:03,194
Copy that.

120
00:05:06,523 --> 00:05:08,350
I'm gonna tell him not to go.

121
00:05:08,733 --> 00:05:10,677
Unless you want to tell
him. You want to tell him?

122
00:05:10,701 --> 00:05:13,035
- He knows you have no agenda.
- Hey, Bon,

123
00:05:13,060 --> 00:05:14,960
do you know where my red turtleneck is?

124
00:05:16,207 --> 00:05:18,185
Remember, you spilled all
that ranch dressing on it.

125
00:05:18,209 --> 00:05:19,483
We threw it out.

126
00:05:20,111 --> 00:05:22,171
That didn't happen. I just hated it.

127
00:05:22,713 --> 00:05:24,346
I'll just pick one up on the mountain.

128
00:05:24,448 --> 00:05:27,796
Oh... Fine, coward, I'll tell him.

129
00:05:33,397 --> 00:05:34,433
Hey, babe.

130
00:05:34,458 --> 00:05:36,233
- Yeah?
- Nothing.

131
00:05:39,608 --> 00:05:41,474
- I think I got everything.
- Super.

132
00:05:41,601 --> 00:05:44,333
Man, I can't wait to
get back on the mountain

133
00:05:44,358 --> 00:05:46,710
- and kick its ass.
- Watch out, mountain.

134
00:05:46,971 --> 00:05:50,663
- All right, see you in a couple days.
- Okeydoke.

135
00:05:55,975 --> 00:05:57,207
Bye, Adam.

136
00:05:58,970 --> 00:06:00,102
Bye.

137
00:06:12,615 --> 00:06:16,101
Gus, clear your afternoon.
Mommy needs to cuddle.

138
00:06:19,124 --> 00:06:20,647
You know how you always want a guy

139
00:06:20,671 --> 00:06:22,604
who can lift you up,
like in Dirty Dancing?

140
00:06:23,007 --> 00:06:24,517
Andy could do that.

141
00:06:24,542 --> 00:06:27,968
Not even on the dance floor,
just on the way to the kitchen.

142
00:06:28,289 --> 00:06:29,922
What's Dirty Dancing?

143
00:06:29,947 --> 00:06:31,980
Oh, my God, movie night at my house.

144
00:06:33,528 --> 00:06:35,661
Relax. He's gonna call you.

145
00:06:35,686 --> 00:06:37,366
Well, if you're so
sure he's gonna call me,

146
00:06:37,391 --> 00:06:38,768
then why don't I just
call him right now?

147
00:06:38,793 --> 00:06:39,925
- No!
- No!

148
00:06:39,950 --> 00:06:41,801
He needs to realize that he messed up,

149
00:06:41,826 --> 00:06:43,092
and that you're awesome.

150
00:06:43,217 --> 00:06:45,137
Well, he better hurry,
because I am 42 years old,

151
00:06:45,162 --> 00:06:46,595
and I want to pop out some babies.

152
00:06:46,665 --> 00:06:47,998
You're 42?

153
00:06:48,132 --> 00:06:49,465
I thought you were, like, 25.

154
00:06:49,929 --> 00:06:52,134
Oh, my God, I love you guys.

155
00:06:52,897 --> 00:06:54,613
What's going on? I
thought you girls were

156
00:06:54,638 --> 00:06:56,772
gonna do my wood-shop workshop.

157
00:06:56,874 --> 00:06:59,808
I'm sorry, these ladies
are amazing listeners.

158
00:06:59,954 --> 00:07:02,474
Well, I'm in there making
squirrel-proof bird feeders

159
00:07:02,499 --> 00:07:03,545
by myself.

160
00:07:03,724 --> 00:07:05,491
But Jill has some drama going on.

161
00:07:05,516 --> 00:07:08,804
Oh, honey, that's a show
you can catch anytime.

162
00:07:10,054 --> 00:07:11,363
She's right.

163
00:07:11,465 --> 00:07:14,366
Y'all should go learn some wood stuff.

164
00:07:14,835 --> 00:07:15,734
Wait.

165
00:07:15,759 --> 00:07:17,559
We're only gonna go if you promise

166
00:07:17,584 --> 00:07:19,138
you're not gonna call Andy.

167
00:07:19,976 --> 00:07:22,164
- Well, can I text him?
- Sorry, Tammy.

168
00:07:22,189 --> 00:07:23,755
Oh...

169
00:07:26,080 --> 00:07:28,514
Hey, babe, it's your wife, Bonnie.

170
00:07:28,539 --> 00:07:31,807
I hope you're having tons
of fun up on that mountain.

171
00:07:31,987 --> 00:07:35,855
If you want, and only if,
give me a little jingle-jangle.

172
00:07:35,880 --> 00:07:37,392
Ciao.

173
00:07:38,015 --> 00:07:39,982
Oh, my God, what if my last words to him

174
00:07:40,007 --> 00:07:41,727
were "jingle-jangle. Ciao"?

175
00:07:43,687 --> 00:07:45,420
Let's watch TV.

176
00:07:47,324 --> 00:07:48,457
I can't watch TV.

177
00:07:54,520 --> 00:07:56,986
You would look better over here.

178
00:08:03,741 --> 00:08:08,510
And you would be better... over here.

179
00:08:17,888 --> 00:08:20,919
Ah. Now a whole new apartment.

180
00:08:27,769 --> 00:08:29,776
I had a plan...

181
00:08:31,034 --> 00:08:32,711
but I don't remember what it was.

182
00:08:33,722 --> 00:08:37,547
Oh, now I'm too tired
to move everything back.

183
00:08:37,641 --> 00:08:39,741
What do you think, Gus?

184
00:08:41,085 --> 00:08:42,517
Gus?

185
00:08:43,432 --> 00:08:44,899
Oh, no!

186
00:08:45,326 --> 00:08:46,793
Gus?!

187
00:08:48,285 --> 00:08:51,221
Gus!

188
00:08:52,684 --> 00:08:54,651
It's coming from inside the house.

189
00:08:55,503 --> 00:08:56,802
Ooh!

190
00:08:56,827 --> 00:08:59,528
Maybe I'm the one who's
gonna die this weekend.

191
00:09:03,758 --> 00:09:05,537
Ah, there you are.

192
00:09:05,562 --> 00:09:08,414
I thought I was down
a husband and a dog.

193
00:09:08,439 --> 00:09:10,005
Why do you have Daddy's hat?

194
00:09:10,555 --> 00:09:12,070
Do you know something I don't know?

195
00:09:12,095 --> 00:09:13,844
Is this like you guys with earthquakes?

196
00:09:14,492 --> 00:09:17,346
Aw, you miss him, too.

197
00:09:17,371 --> 00:09:19,358
I'm mad at him. If he really loved us,

198
00:09:19,383 --> 00:09:21,127
he would have stayed
here instead of careening

199
00:09:21,151 --> 00:09:23,800
down a mountain on what
is basically a step stool.

200
00:09:25,363 --> 00:09:27,456
With him gone, I'm gonna
have to run the bar.

201
00:09:27,635 --> 00:09:29,201
And I don't know anything about taxes,

202
00:09:29,226 --> 00:09:31,456
so I'll probably end up in jail.

203
00:09:31,972 --> 00:09:34,940
Man, I should never have
listened to Marjorie.

204
00:09:34,965 --> 00:09:37,065
"Be supportive."

205
00:09:37,167 --> 00:09:39,534
Be supportive? That's not who we are.

206
00:09:43,660 --> 00:09:45,160
Oh, okay. That's good.

207
00:09:46,075 --> 00:09:48,354
But take it easy. I'm so sore.

208
00:09:48,379 --> 00:09:50,174
- What did you do?
- I decided I want

209
00:09:50,199 --> 00:09:52,466
- my kitchen table in my living room.
- Why do you want your... ?

210
00:09:52,490 --> 00:09:54,621
Don't make me explain
it. I'm in crisis here.

211
00:09:56,120 --> 00:09:59,021
I take it you're still
obsessing about Adam's ski trip.

212
00:09:59,046 --> 00:10:02,547
Stop minimizing my fears by
describing them accurately.

213
00:10:04,139 --> 00:10:05,271
You guys,

214
00:10:05,296 --> 00:10:07,250
Makayla just photoshopped
me into a kayak

215
00:10:07,275 --> 00:10:09,911
to put on Instagram
and make Andy jealous.

216
00:10:10,455 --> 00:10:12,289
Hey, how did her physics test go?

217
00:10:12,314 --> 00:10:14,848
No idea. But look at me.

218
00:10:15,027 --> 00:10:17,127
Aw, thank you so much
for making me volunteer.

219
00:10:17,152 --> 00:10:19,385
These girls are helping me so much.

220
00:10:19,410 --> 00:10:22,477
Yep. That's exactly how
it's supposed to work.

221
00:10:22,734 --> 00:10:24,301
Let me tell you why my fears and worries

222
00:10:24,326 --> 00:10:25,558
are completely justified.

223
00:10:25,583 --> 00:10:27,237
I had a lot of free time last night,

224
00:10:27,262 --> 00:10:28,973
so I made a list of all
the things in my life

225
00:10:28,998 --> 00:10:30,231
I loved and then lost.

226
00:10:30,409 --> 00:10:32,509
Great, let's see it.

227
00:10:32,534 --> 00:10:35,060
It's a mind list, but
I will read it to you.

228
00:10:36,705 --> 00:10:39,839
Father... dead, mother...
abandoned me, now dead,

229
00:10:39,864 --> 00:10:42,231
Christy... moved away,
Alvin... left me, came back,

230
00:10:42,256 --> 00:10:44,521
then suddenly dead, Adam... TBD.

231
00:10:44,546 --> 00:10:46,613
Stands for "to be dead."

232
00:10:47,132 --> 00:10:50,468
Well, did you also make a list
of everything you still have?

233
00:10:50,493 --> 00:10:53,630
Yeah, this sandwich and a
bunch of annoying friends.

234
00:10:53,655 --> 00:10:55,388
Not you.

235
00:11:00,532 --> 00:11:02,360
I like what you've done with the place.

236
00:11:03,208 --> 00:11:05,665
- Alvin?
- Hello.

237
00:11:07,354 --> 00:11:09,313
Wh-What-What are you doing here?

238
00:11:09,338 --> 00:11:11,548
Well, I'm sitting at the kitchen table

239
00:11:11,573 --> 00:11:13,006
in your living room, so I'm guessing

240
00:11:13,108 --> 00:11:15,174
maybe you need someone to talk to.

241
00:11:16,073 --> 00:11:17,172
I'm fine.

242
00:11:18,673 --> 00:11:20,106
Okay, I'm not fine.

243
00:11:20,131 --> 00:11:22,993
But I-I don't need you knowing
I've turned into a mess.

244
00:11:23,251 --> 00:11:24,494
Oh, you've always been a mess.

245
00:11:24,519 --> 00:11:26,735
I just let it slide
because you were hot.

246
00:11:28,024 --> 00:11:29,590
Thank you.

247
00:11:30,446 --> 00:11:32,559
I should tell you I'm married now.

248
00:11:32,584 --> 00:11:35,718
I know. To the guy with the hair.

249
00:11:36,040 --> 00:11:39,405
Well, I'm assuming, if you know
that much, you know his name.

250
00:11:39,430 --> 00:11:41,177
Nah. I don't pay attention.

251
00:11:41,202 --> 00:11:42,797
Is that because you're a little jealous?

252
00:11:42,822 --> 00:11:44,706
Are you kidding? He had
a tough act to follow.

253
00:11:44,731 --> 00:11:46,664
I wish him well.

254
00:11:46,743 --> 00:11:49,144
I'm talking specifically about sex.

255
00:11:49,488 --> 00:11:51,297
You were amazing,

256
00:11:51,322 --> 00:11:53,617
but my husband is also
gifted in that department.

257
00:11:53,642 --> 00:11:55,275
I don't need all the details.

258
00:11:57,719 --> 00:11:59,619
I just love him so much.

259
00:11:59,798 --> 00:12:01,194
I know.

260
00:12:01,806 --> 00:12:03,538
I loved you, too,

261
00:12:03,683 --> 00:12:06,069
and it took me so long
to get over losing you.

262
00:12:06,094 --> 00:12:07,694
I can't go through that again.

263
00:12:10,266 --> 00:12:12,132
You know what hurt the worst?

264
00:12:13,819 --> 00:12:15,545
I didn't see it coming.

265
00:12:15,570 --> 00:12:17,303
You think I did?

266
00:12:17,328 --> 00:12:20,029
Last thing I ate was a spinach salad.

267
00:12:23,381 --> 00:12:26,790
My whole life, the one
thing I never did was worry,

268
00:12:26,815 --> 00:12:28,014
and now I can't stop.

269
00:12:28,039 --> 00:12:29,639
I don't know what's happening to me.

270
00:12:29,724 --> 00:12:31,857
I do. You're happy.

271
00:12:31,882 --> 00:12:33,649
You're the happiest you've ever been.

272
00:12:33,822 --> 00:12:35,722
It stings a little bit
that it's without me,

273
00:12:35,747 --> 00:12:39,035
but it's pretty obvious
that between Adam...

274
00:12:39,060 --> 00:12:40,326
So you do know his name.

275
00:12:40,351 --> 00:12:41,551
Lucky guess.

276
00:12:42,635 --> 00:12:44,864
Between Adam, your sobriety,

277
00:12:44,889 --> 00:12:47,009
your relationship with
our beautiful daughter,

278
00:12:47,034 --> 00:12:48,200
you're in a great place

279
00:12:48,225 --> 00:12:49,758
and you're worried you could lose it.

280
00:12:49,882 --> 00:12:51,749
That's all you got?

281
00:12:51,913 --> 00:12:53,549
I'm miserable because I'm happy

282
00:12:53,574 --> 00:12:55,374
and I should just be
happy that I'm miserable?

283
00:12:55,409 --> 00:12:58,109
Be happy you have a lot to lose.

284
00:12:58,335 --> 00:13:01,313
Stop worrying. That's
how lives get wasted.

285
00:13:01,492 --> 00:13:03,225
And look at the bright side.

286
00:13:03,250 --> 00:13:05,617
You'll probably die first.

287
00:13:07,011 --> 00:13:08,903
Fingers crossed.

288
00:13:09,911 --> 00:13:11,623
You look great, by the way.

289
00:13:11,648 --> 00:13:12,892
The one thing they don't tell you:

290
00:13:12,917 --> 00:13:13,919
whatever your last meal is,

291
00:13:13,944 --> 00:13:15,744
that's all you get up there.

292
00:13:22,299 --> 00:13:24,299
You're watching out for her, right?

293
00:13:24,888 --> 00:13:27,020
I'm watching out for both of you.

294
00:13:29,132 --> 00:13:31,599
And the guy with the hair, too.

295
00:13:38,714 --> 00:13:39,946
Hey, Bobbi.

296
00:13:40,119 --> 00:13:41,699
Hey, Tammy. You're early.

297
00:13:41,724 --> 00:13:43,324
Yeah, I kind of have a problem

298
00:13:43,349 --> 00:13:44,714
and I wanted to talk to you about it.

299
00:13:44,739 --> 00:13:46,503
Well, that's why I started this place,

300
00:13:46,528 --> 00:13:47,772
to help girls with their problems.

301
00:13:47,797 --> 00:13:49,196
Whatever it is, lay it on me.

302
00:13:49,221 --> 00:13:50,454
It's Jill.

303
00:13:50,479 --> 00:13:53,380
Ooh, that's a sticky wicket.

304
00:13:53,405 --> 00:13:57,234
She's a platinum-level donor,
and we only have one of those.

305
00:13:57,259 --> 00:13:58,826
It's already in the newsletter.

306
00:13:58,969 --> 00:14:01,398
She's supposed to be a
mentor, and all she does

307
00:14:01,423 --> 00:14:03,523
is cry on the girls'
shoulders about her boyfriend.

308
00:14:03,548 --> 00:14:06,015
They're basically mentoring her.

309
00:14:06,159 --> 00:14:07,991
Well, the mentors are supposed to grow

310
00:14:08,016 --> 00:14:09,441
from the relationship, too.

311
00:14:09,466 --> 00:14:11,411
Makayla missed school
because Jill made her listen

312
00:14:11,436 --> 00:14:13,670
to old Andy voice mails
so they could pinpoint

313
00:14:13,695 --> 00:14:16,292
the exact moment everything went wrong.

314
00:14:16,567 --> 00:14:19,825
- Ooh, boy. Not good.
- So, will you talk to her?

315
00:14:20,582 --> 00:14:22,649
Well, if I were your mentor,

316
00:14:22,674 --> 00:14:24,307
I would tell you this is something

317
00:14:24,332 --> 00:14:26,595
you should probably work
out with Jill yourself.

318
00:14:27,127 --> 00:14:29,890
- Is that 'cause you're afraid of Jill?
- Little bit.

319
00:14:30,634 --> 00:14:31,935
Hey, ladies.

320
00:14:31,960 --> 00:14:34,027
Where are my girls
at? I need a pep talk.

321
00:14:34,152 --> 00:14:36,285
You can do it. Bye!

322
00:14:37,599 --> 00:14:38,999
You can do what?

323
00:14:39,024 --> 00:14:40,644
All right,

324
00:14:40,669 --> 00:14:43,069
I want to say this as-as
carefully as possible.

325
00:14:43,094 --> 00:14:46,740
Um, you are destroying
the Inspired Girl Project.

326
00:14:47,247 --> 00:14:48,719
What?

327
00:14:48,744 --> 00:14:50,285
These girls are not your BFFs.

328
00:14:50,310 --> 00:14:51,474
You're supposed to be mentoring them,

329
00:14:51,499 --> 00:14:54,280
not crying on their shoulder
about your boyfriend.

330
00:14:54,653 --> 00:14:56,526
Well, but you told me I
was supposed to connect,

331
00:14:56,551 --> 00:14:57,783
and I was connecting.

332
00:14:57,808 --> 00:14:59,385
Yeah, and do you know
anything about them?

333
00:14:59,487 --> 00:15:01,131
What they struggle with?
What they're good at?

334
00:15:01,155 --> 00:15:03,209
No, you don't, because you've
made this whole thing about you.

335
00:15:03,234 --> 00:15:04,567
Are you bullying me

336
00:15:04,592 --> 00:15:06,758
in front of an anti-bullying poster?

337
00:15:07,262 --> 00:15:08,839
I'm just saying you have
so much more to offer

338
00:15:08,863 --> 00:15:12,366
than being some weepy
female boo-hooing over a guy.

339
00:15:12,391 --> 00:15:14,792
I only full-on cried twice.

340
00:15:15,288 --> 00:15:16,952
Sit down.

341
00:15:17,737 --> 00:15:19,303
Listen to me.

342
00:15:20,335 --> 00:15:22,812
You are a strong, powerful woman.

343
00:15:23,072 --> 00:15:26,406
I mean, you've survived
your mom's suicide,

344
00:15:26,540 --> 00:15:28,440
a painful divorce,

345
00:15:28,465 --> 00:15:29,802
alcoholism.

346
00:15:30,326 --> 00:15:32,661
You can show these girls they
can get through everything

347
00:15:32,686 --> 00:15:35,372
they're going through,
and that starts with you

348
00:15:35,629 --> 00:15:37,388
dealing with this break...

349
00:15:37,413 --> 00:15:40,113
Which, by the way, is
a break, not a breakup...

350
00:15:40,256 --> 00:15:42,256
Without falling to pieces.

351
00:15:43,526 --> 00:15:45,860
What if this is a breakup?

352
00:15:45,986 --> 00:15:48,219
Then you'll get through that, too.

353
00:15:48,244 --> 00:15:50,480
And it's a great opportunity
to show these girls

354
00:15:50,505 --> 00:15:52,855
that they don't need
a man to have value.

355
00:15:53,211 --> 00:15:54,844
Because you sure don't.

356
00:15:57,566 --> 00:15:59,566
Thank you, Tammy.

357
00:16:00,559 --> 00:16:03,589
Hey, you want to be my assistant
for "How to Fix a Toilet" class?

358
00:16:03,900 --> 00:16:07,711
- Do I have to touch anything?
- I'd prefer it if you didn't.

359
00:16:07,954 --> 00:16:09,353
Then I would be honored.

360
00:16:09,791 --> 00:16:12,025
Hey, Jill, how you holding up?

361
00:16:12,063 --> 00:16:14,163
Oh, I'm good. I'm good, thanks.

362
00:16:14,188 --> 00:16:17,188
Uh, right now what is
important is that Tammy

363
00:16:17,213 --> 00:16:19,781
is gonna show y'all how
to fix your own toilet.

364
00:16:19,806 --> 00:16:22,406
Really? Because we came up
with the perfect TikTok idea

365
00:16:22,431 --> 00:16:24,182
for you to make Andy jealous.

366
00:16:24,207 --> 00:16:25,873
That's okay.

367
00:16:25,898 --> 00:16:29,541
I don't need a man to make
me feel good about myself.

368
00:16:31,743 --> 00:16:33,542
Tell me later.

369
00:16:35,677 --> 00:16:39,545
I don't remember where you
go, but now you live here.

370
00:16:40,992 --> 00:16:43,215
- I'm home!
- Finally.

371
00:16:43,631 --> 00:16:46,652
- Hey, babe.
- Hey.

372
00:16:46,908 --> 00:16:48,693
- How was it?
- Unbelievable.

373
00:16:48,718 --> 00:16:50,404
Well, that's great. I'm glad you went.

374
00:16:50,429 --> 00:16:51,975
It took me a couple of
runs to get used to it,

375
00:16:52,000 --> 00:16:54,279
but once I got it,
it was like old times.

376
00:16:54,304 --> 00:16:55,896
I can't wait to go again.

377
00:16:55,921 --> 00:16:59,356
Oh. Well... no.

378
00:17:00,365 --> 00:17:03,409
- What?
- I say no. You are not going again.

379
00:17:03,434 --> 00:17:05,601
I forbid you. It is forbidden.

380
00:17:05,876 --> 00:17:07,475
What are you talking about?

381
00:17:07,500 --> 00:17:09,501
I have been in hell for two days

382
00:17:09,526 --> 00:17:11,861
because I was certain you
were gonna come home dead.

383
00:17:11,886 --> 00:17:13,897
And don't say if you were
dead you couldn't come home,

384
00:17:13,922 --> 00:17:16,150
because yes, you can, in a box.

385
00:17:17,009 --> 00:17:18,244
What's happening?

386
00:17:18,269 --> 00:17:19,989
I never wanted you to
go in the first place,

387
00:17:20,014 --> 00:17:21,574
but because I'm a great wife, I let you,

388
00:17:21,599 --> 00:17:23,179
and because you're a terrible husband,

389
00:17:23,204 --> 00:17:25,471
you didn't know what I
wanted without me telling you.

390
00:17:26,435 --> 00:17:28,737
Okay, but in my defense,
you've never not told me

391
00:17:28,762 --> 00:17:30,795
every single thought or
feeling you've ever had.

392
00:17:31,075 --> 00:17:33,669
Well, I'm growing.

393
00:17:34,416 --> 00:17:36,449
I mean, I was really scared.

394
00:17:36,474 --> 00:17:37,774
I-I rearranged the furniture,

395
00:17:37,799 --> 00:17:40,130
I had a... I had a heart-to-heart
with an old lover.

396
00:17:40,318 --> 00:17:41,974
- What?
- Well, it was a dream

397
00:17:41,999 --> 00:17:44,067
or he was a ghost; it's unclear.

398
00:17:44,325 --> 00:17:46,058
But all we did was hold hands.

399
00:17:46,083 --> 00:17:48,234
I mean, he stroked mine
with his thumb a little bit,

400
00:17:48,259 --> 00:17:50,039
but I did not stroke back.

401
00:17:51,655 --> 00:17:54,289
Everyone knows it's not
cheating if it's a ghost.

402
00:17:54,314 --> 00:17:55,617
Look...

403
00:17:56,678 --> 00:18:00,843
I-I appreciate that you
were so concerned about me,

404
00:18:00,868 --> 00:18:02,935
but this was the first
time since my accident

405
00:18:02,960 --> 00:18:04,793
that I felt like my old self again.

406
00:18:05,186 --> 00:18:06,819
I used to ride motorcycles

407
00:18:06,844 --> 00:18:09,148
through fire and jump off buildings.

408
00:18:09,173 --> 00:18:11,287
Sometimes for work, sometimes for fun.

409
00:18:11,312 --> 00:18:13,546
Risk makes me feel alive.

410
00:18:14,195 --> 00:18:17,320
But isn't being married to
me enough risk for any man?

411
00:18:17,345 --> 00:18:18,544
You would think.

412
00:18:20,436 --> 00:18:22,211
I'm sorry you were so worried.

413
00:18:22,236 --> 00:18:25,036
That's okay.

414
00:18:25,218 --> 00:18:28,753
I... I learned this from a dream,

415
00:18:28,778 --> 00:18:30,456
so I don't know if I
trust it, but apparently

416
00:18:30,481 --> 00:18:33,288
the only reason I was
miserable is because I'm happy.

417
00:18:33,742 --> 00:18:36,643
And obviously I want
you to be happy, too.

418
00:18:36,668 --> 00:18:40,256
So do whatever you need
to do to feel alive.

419
00:18:40,850 --> 00:18:44,918
Ski, hang glide, eat gas station sushi.

420
00:18:45,349 --> 00:18:47,427
Here's a crazy idea.

421
00:18:47,452 --> 00:18:50,176
- Why don't you come with me next time?
- What?

422
00:18:50,201 --> 00:18:51,467
Ski with me.

423
00:18:51,492 --> 00:18:53,826
I-I don't know how to ski. I was poor.

424
00:18:54,044 --> 00:18:55,410
I'll teach you.

425
00:18:55,496 --> 00:18:57,897
Seriously, you're gonna
teach me something?

426
00:18:59,027 --> 00:19:00,327
You do like risk.

427
00:19:04,339 --> 00:19:06,239
I told you he was gonna be okay.

428
00:19:11,391 --> 00:19:12,958
Ready to go again?

429
00:19:13,060 --> 00:19:14,659
Okay, but after this next run,

430
00:19:14,684 --> 00:19:16,084
can we please take a little break?

431
00:19:16,109 --> 00:19:17,608
No way.

432
00:19:17,645 --> 00:19:19,278
God, I can't get enough of this.

433
00:19:19,303 --> 00:19:21,236
What is it with me and white powder?

434
00:19:21,712 --> 00:19:23,478
All right, let's go.

435
00:19:23,503 --> 00:19:25,403
- Adam?
- Yeah?

436
00:19:25,428 --> 00:19:27,048
Try to keep up this time.

437
00:19:28,256 --> 00:19:30,986
I love you!

438
00:19:31,011 --> 00:19:36,011
- Synced and corrected by ChrisKe -
-- for www.addic7ed.com --