Anteriormente en The Outpost...
Sé que estás ahí, Yavalla.
Vete al infierno.
- La reina ha muerto. - ¡Hazlo! ¡Ya!
¡Talon!
No me habríais necesitado si no hubierais traído el kinj blanco
del plano de las cenizas.
No lo hemos traído del plano de las cenizas.
Te recuerdo del camino.
Llámame "escoria de orejas puntiagudas".
Tu kinj no funciona conmigo.
¡Esta siempre será nuestra avanzada!
Disfrutadla mientras podáis. Nos estamos quedando sin grano.
Gracias, Janzo. Solo necesitamos unos tragos.
- Bienvenidos a casa. - Y gracias a Talon y a ti, Garret,
por rescatarnos a Tobin y a mí y por quitarnos esas cosas de la cabeza.
Si me disculpáis, debo volver a buscar la forma
de quitar esas cosas de la cabeza de la gente.
No podemos matar a todo el reino
y esperar que Dos les devuelva la vida, ¿no? ¿No?
Contadme todo lo que ha pasado mientras Tobin y yo estábamos fuera.
Falista. Sr. Tobin.
¿Qué pasó antes de que os fuerais. Tobin.
Me alegro de que hayas vuelto ileso, Tobin.
Disculpa, ¿quién eres tú?
Majestad.
Es maravilloso conocerla.
Soy su humilde sirvienta Falista de Relman.
Bueno, ahora de Aegisford.
Lord Tobin me ha hablado mucho de usted.
Mi marido.
¿Han acabado ya con las celebraciones ahí arriba?
Solo se están tomando una copa, Wren. Se la merecen.
No tengo claro que tengan algo que celebrar.
No es que se haya resuelto algo.
- Han recuperado a la reina. - De momento.
Ya... ¿Algún progreso?
Ninguno. Atraer al kinj al exterior, cortarlo, quemarlo, envenenarlo...
Anoche, estaba tarareando una melodía
y me pareció ver brillar al kinj,
así que hasta he probado a hacerle salir cantando.
Qué cruel. ¿Has matado a esa rata con tus canciones?
No tiene gracia.
Wren, ¿estás enfadada conmigo por algo?
- No, ¿por? - Es que lo parece.
No, es solo que estoy centrada en el trabajo, nada más.
¿Estás sugiriendo que yo no?
No soy yo la que está ahí arriba celebrándolo?
Wren, son mis amigos.
Janzo, es solo que, si no encontramos pronto una forma de detener a esta cosa,
tus amigos van a irse a volver a intentar matar a mi madre.
- Así que... - ¿Eso han dicho?
No. ¿Pero qué otra opción tienen si no los detenemos antes?
Pues pongámonos a ello, ¿de acuerdo?
Cada acertijo tiene su respuesta, ¿no?
Esta caja de mezclas... le hemos pasado un cepillo de púas finas, ¿no?
Hasta el último centímetro. No sirve de nada.
Eso significa que hemos probado cada veneno,
todo lo que sea dañino o... letal para nosotros.
¿Y si hemos estado buscando en el lugar equivocado?
- ¿Qué quieres decir? - Podríamos dejar de probar con venenos
y probar solo elementos inocuos para las personas.
- ¿O sea, todo? - Excepto los venenos.
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Prueba y error.
Podemos usar este gráfico para tachar cosas según avanzamos.
Wren, no te preocupes.
Desentrañaremos esto.
¿Por qué no me lo habías dicho, Tobin? Me siento estúpida.
Intentaba salvarte. Eso fue lo que me mandaste hacer, ¿recuerdas?
No, te envié para que volvieras con un ejército, no casado.
No podía conseguir el ejército sin casarme.
- Rosmund, hice esto por ti. - Alabados sean los dioses, Tobin.
Me alegro muchísimo de que te casases con otra por mí.
- ¿Dónde está el ejército? - Yavalla lo robó junto a todo lo demás.
Aquí todavía quedan unos cientos de hombres.
Ya son más que los casi ninguno que tenías antes de que me fuera.
¿Unos cientos de hombres? Eso no es merecedor de perderte.
- Rosmund, no la quiero. - No.
- No la quiero. - Vuelve con tu mujer, lord Tobin.
Rosmund.
Como tu reina, te agradezco tu sacrificio.
Rosmund, por favor, no hagas esto.
Pero, como la mujer que te quería, me has partido el corazón.
- No hagas esto. - Vete, por favor.
¿Rosmund?
Tengo que ocuparme del resto de guardias de la Alianza.
- ¿Rosmund? - Déjame, por favor.
Vete.
¿Qué tenéis que decir en vuestra defensa?
Solo seguíamos órdenes, majestad.
Seguíais órdenes.
Encerraron a los Blackblood
y les obligaron a matarse entre ellos como deporte.
Nos mataban de hambre a los demás,
incluidos mujeres y niños.
Quiero que conozcáis a alguien.
¿Sabéis quién es?
No.
Es la mujer a la que llamabais Dos.
Miradla. Miradla.
Es débil y una cautiva, solo una mujer cualquiera.
- No es una diosa. - No te creo.
Los Tres ya no existen.
Uno murió ante vuestros ojos a manos de nuestra Talon.
Y Tres huyó a esconderse como el cobarde que es.
Los "dioses" a los que adorabais están acabados.
Solo quedo yo, la legítima gobernante de este reino.
¿Qué debería hacer con vosotros?
Habría que ejecutar a esos hombres, majestad.
Inclinad la cabeza y juradme lealtad, y seréis perdonados.
Es un error, majestad. Esos hombres se merecen la muerte.
- Tomo nota de tu objeción. - Son asesinos.
Han tratado a los Blackblood como si fueran perros.
Los Blackblood hicieron lo mismo con mi gente.
Esclavizarlos, matarlos de hambre y golpearlos.
¿Garret?
Creía que debías haber matado a Zed y a sus hombres por lo que nos hicieron.
Pero su majestad le concedió el perdón y aquí está.
De no haber sido por Zed, su majestad seguiría siendo esclava de Yavalla.
Puede que hasta estuviera muerta. Así que ¿qué pienso?
Pienso que su majestad es mucho más sabia que yo en estas decisiones.
Ahí fuera tenemos un enemigo común.
Yavalla nos esclavizará a todos y nos mandará a la tumba antes de tiempo
si no aprendemos a permanecer unidos.
Necesito a todo hombre capaz y que no haya sido infectado que pueda conseguir.
Así que os pregunto de nuevo,
¿Me juraréis lealtad como vuestra reina?
Le juramos lealtad.
Lucharemos a su lado para librar al mundo de nuestro enemigo común.
Juro lealtad a su majestad. Juro servirla.
- Juro servirla. - Juro servirla, majestad.
Este no era el trato. Me prometisteis santuario en la avanzada.
Por eso te hemos dado la habitación más segura del lugar.
De nada.
- Vamos. - Necesito quedarme con ella un segundo.
Le fallamos a todo el mundo al no matarte, Blackblood.
Dime, ¿es una carga saber que todos los problemas del mundo son culpa tuya?
Yavalla es la responsable de este desastre.
Y tú eres responsable de Yavalla.
¿No fuiste tú la que la trajo aquí?
En el camino, dijiste algo acerca
de que creías que habíamos traído otro kinj.
El kinj blanco que porta Yavalla.
Pero no lo trajimos del plano de las cenizas.
Estaba aquí, en la avanzada, oculto en una cámara secreta.
Eso dijiste.
Suponías que lo trajimos a través del portal porque hay un séptimo kinj
en el plano de las cenizas, ¿verdad?
¿Qué te hace pensar que hay un séptimo kinj?
Donde que encontramos el kinj de Zed, había una mesa con siete cuencos.
Solo sabemos de seis kinjs.
El rojo, al que ingenuamente mataste junto con Uno,
el mío, y Tres también tiene su kinj.
Junto con el mío, el de Zed y el de Yavalla, sabemos de seis.
¿Y por qué había siete cuencos en el templo?
A lo mejor, contaste mal.
Sé contar.
¿Qué hace el séptimo kinj?
No sé nada sobre un séptimo kinj.
Suéltame.
No hasta que me digas qué hace.
Puedo pasarme el día haciendo esto.
Hay, o al menos había,
un kinj negro.
¿Un kinj negro? ¿Y qué hace?
Tiene un único propósito.
Matar a todo aquel que entra en contacto con él.
¿Mataría a Yavalla?
Mataría a todo aquel al que toque su portador.
¿Y está en el plano de las cenizas?
No lo sé.
Te juro
que hemos buscado el kinj negro durante siglos sin éxito.
Aunque lo buscábamos, vivíamos con miedo de encontrarlo.
No busques ese kinj, Blackblood.
Hay cosas que es mejor dejar ocultas.
Blackblood...
puede que el kinj negro sea una forma de destruir a tu enemigo,
pero es probable que os destruya a ti
y a todos tus seres queridos.
Este hombre estaba borracho y provocando altercados.
Los dioses bendecirán eternamente tu posteridad.
Vivo para servir, santidad.
¿Tenéis un plan para escapar de este inmundo lugar?
Otros están despejando la salida, santidad.
Nunca dudes del poder de los Tres.
En pie.
¿Ocupada?
Hace semanas que no se hace un inventario de provisiones,
nuestro ejército está desarmado
y Yavalla se hace más fuerte cada día.
¿Y tú?
Por curiosidad, Talon,
¿qué seguridad tenías respecto al plan de matarme?
- ¿Cuánto recuerdas? - Todo.
- Dioses. - Aún puedo verte la cara.
- Yo no tenía esa cara. - Sí que la tenías.
Lo recuerdo vívidamente. ¿Sabías que el plan iba a funcionar?
Teníamos una corazonada de que así iba a ser.
- ¿Te la jugaste? - Totalmente a ciegas.
Bien. Me alegro de saber que todos estáis tan preocupados.
Yo sugerí que probáramos primero con Tobin.
Tobin.
No deberíais ni haberos molestado en revivirlo.
Ya... Lamento eso, Gwynn.
A lo mejor, estoy mejor sin él.
Lo hizo para servirte.
Sí, pero para servir a la reina Rosmund.
Él era la única persona que me reservaba.
Para Gwynn, no para el reino.
Pero no tengo tiempo para estar molesta por tales trivialidades.
Si Janzo y Wren no encuentran pronto una cura,
¿cómo vamos a detener a Yavalla?
Si no encuentran algo pronto,
Zed y yo volveremos a intentar matarla.
- Creía que no se la puede matar. - Apuñalándola, no.
Pero esperamos que funcionen otros métodos más severos.
Primero tendréis que encontrarla, ¿no?
Sí.
Y, de momento, no tenemos ni idea de dónde está.
Han matado a los guardias de la puerta, majestad, y han escapado.
Te advertí que no perdonarás a los guardias rojos.
Y, ahora, han liberado a Dos.
Corrí un riesgo al darles una segunda oportunidad.
- ¿Me arrepentiré de dártela a ti? - No, majestad.
Haré que mis Blackblood los persigan. Nuestros lu-qiri les darán caza.
- No, no lo permitiré. - No puedes dejar que Dos escape.
Esta no es la batalla que estamos librando, Zed.
Es tu error el que la ha dejado libre.
Soy consciente de haber cometido un error.
No necesito que me lo señales.
Solo intento ayudarte a repararlo, eso es todo.
Te digo que no lo hagas.
Os necesito a ti, a los Blackblood y a los lu-qiri aquí.
Apenas tenemos hombres suficientes en la avanzada en este momento.
Sí, majestad.
Gracias, Zed.
¿Qué?
¿Cuándo dormiste por última vez?
¿Por qué no dejáis de preguntarme eso todos?
Ya tendré tiempo para dormir cuando haya encontrado una cura.
No has bajado aquí para preguntarme qué tal duermo, Zed.
¿Qué quieres?
Esperaba que pudieras ayudarme con algo.
¿Con qué?
Conoces a Yavalla mejor que nadie.
¿Tienes idea de dónde podría haber ido?
Tiene que ser una broma.
¿Ves lo que estoy intentando hacer?
Intentas encontrar una cura para los kinjs de Yavalla.
¿Y por qué he dedicado cada hora de cada día,
sin dormir, a encontrar esa cura?
Cuanto antes encuentres una, menos gente habrá infectada.
Incorrecto. Para encontrar una antes de que mates a mi madre.
Y, aun así, tienes el valor
de bajar aquí y preguntarme dónde puedes encontrarla.
¿Para que puedas ir a matarla antes de que encuentre una cura?
No necesariamente, Wren. Es solo por si no encuentras una.
Tengo toda la intención de encontrarla.
¿Y si no la encuentras?
Si no la encuentra, sin duda no voy a ayudarte a encontrarla
para que puedas ir a matarla.
¿Estás diciendo que eres más leal a Yavalla
y a su intento de infectar a todo el mundo
que a aquellos que intentan detenerla?
- Eso no es lo que estoy diciendo. - ¡Pues dime dónde puedo encontrarla!
No tengo ni idea de dónde iría Yavalla en este mundo.
Puede que en el plano de las cenizas lo supiera,
pero, en este mundo, no tengo ni idea.
¿Y por qué no has dicho eso en un principio
en vez de intentar que me sienta fatal por preguntar?
Porque deberías sentirte fatal por preguntar.
Y, ahora, vete.
¡Guardias!
Creo tener una forma de encontrar a Yavalla.
Gwynn, ¿qué sucede?
- ¿Qué es tan urgente? - Creo saber cómo encontrar a Yavalla.
- Eso es genial. ¿Cómo? - ¿Rosmund?
¿Qué está haciendo él aquí?
He visto que Garret abandonaba a escondidas los barracones.
- ¿De qué va todo esto? - He estado teniendo unos sueños.
Yo también. Más bien recuerdos.
¿Momentos que han pasado, pero no a ti?
Sí. Es como si estuviera viendo el mundo a través...
de los ojos de otras personas.
Creo que son fragmentos de recuerdos
de cuando estábamos conectados con Yavalla.
¿Te encuentras bien?
Sí, Garret. No estoy loca, si eso es lo que preguntas.
Y yo tampoco.
Janzo, si tanto Tobin como yo estamos teniendo esas visiones,
eso debe significar que es normal para quienes forman parte de los Unidos, ¿no?
Claro. Perfectamente normal.
Formar parte de una mente colmena, morir,
volver a la vida y luego tener recuerdos compartidos...
- Normal. - Ya.
La cuestión es que esa gente
se ve atraída hacia un lugar.
En las montañas, ¿no?
Es como un peregrinaje.
Están yendo a ver a Yavalla.
¿Qué montañas has visto?
No lo sé. ¿Y tú?
No.
Ya. En cuanto se nos ocurra una forma de matarla,
deberíamos ir a buscar un grupo de peregrinos infectados
- al que seguir hasta Yavalla. - Me apunto.
Tobin, tú no puedes venir.
Y tú tampoco, Garret.
¿De qué estás hablando? Claro que vamos a ir.
Los dos sois unas cargas. ¿Cuántas veces han estado a punto de infectaros?
Conozco los riesgos. Y puedo cuidar de mí mismo.
Y yo también.
No podemos distraernos protegiéndoos.
Estamos hablando de ir al centro de la colmena.
Yavalla estará rodeada por miles de infectados.
Sí, pero, si nos infectan,
en cuanto ella muera, estaremos liberados, ¿no?
Ya. Pero, si os infectan a alguno,
de repente, Yavalla tendrá acceso a vuestras mentes.
Sabrá todo lo que sabéis.
Claro que no es mucho en ningún caso.
En cualquier caso, sabrá cualquier plan que hayamos ideado.
Los dos os quedaréis
a ayudar a defender la avanzada.
¿Qué? ¿Qué haces?
¿Por qué me dejas dormir?
He pensado que te vendría bien descansar.
- Ven. - No tengo tiempo para descansar, Janzo.
En realidad, según mi experiencia,
una sola hora de cerrar los ojos
puede mejorar la productividad por diez.
Vale. Acepto tu palabra.
Con suerte, uno de esos funcionará antes de que Zed y su banda
descubran cómo matar a mi madre.
Aunque es probable que nunca lo descubran sin nuestra ayuda.
¿Verdad?
- Verdad. - Verdad.
He tenido que fabricar este dispositivo a espaldas de Wren,
puesto que está diseñado para matar a su madre.
Intentad no desperdiciarlo esta vez.
¿Cómo lo encendemos?
No es necesario. Solo arrojádselo a Yavalla.
Los recipientes internos se romperán y los componentes
se mezclarán y reaccionarán entre ellos,
provocando que arda desprendiendo tanto calor que este se comerá su carne
más rápido de lo que pueda regenerarse. En teoría.
- Es una idea muy agradable. - No es verdad.
Ya que estáis, cortadle la cabeza.
Puede que eso evite que el kinj regenere el resto de su cuerpo.
Después de todo, solo tenéis una oportunidad.
¿Algo más?
Intenta no morirte, Talon.
No morir es mi mejor cualidad.
Venga, por favor.
Wren, tienes que tomarte un descanso.
Sabes que esa no es una opción, Janzo.
Tengo que encontrar ese veneno mata kinjs
antes de que tus crueles amigos se vayan a matar a mi madre.
Solo intentan salvar el mundo, igual que nosotros.
Mi madre también es una víctima, ¿sabes?
Ha sido esclavizada, como todos los demás.
Antes de tener el kinj, era una buena persona.
- Ah, ¿sí? - Sí. Una madre amorosa.
- ¿En serio? - No, la verdad es que no.
Pero, aun así es mi madre. Tengo que resolver esto antes de que se vayan.
¿Wren?
Lo siento. Ya se han ido.
No sé si esperar que tengan éxito o fracasen.
Por si sirve de algo,
es muy probable que fracasen.
Rosmund, espera.
Ahora no, Tobin. Estoy muy ocupada.
Por favor, no me apartes así.
Dame otra oportunidad.
No hay más oportunidades. Estás casado.
Déjame en paz, por favor.
Mensaje del intendente, majestad.
¿Qué dice?
"Lamento informarla de que los almacenes
estarán totalmente vacíos para cuando acabe la semana".
¿Qué? Dame eso.
- Rosmund... - Tobin, no tengo tiempo para ti.
*Se fueron de viaje y combatieron contra la bestia*
*Comparten hidromiel y comparten carne*
*Porque Tobin y Munt son dos grandes amigos*
- ¡Por los dioses, mujer! - Nada de por los dioses.
- Dijiste que habías dejado de beber. - Déjame en paz.
¡No! Así que estás enamorado de otra.
Menuda cosa. Es hora de madurar, Tobin.
Así no es como me imaginaba mi vida.
¿Y te crees que todo es de color de rosa para mí?
Estoy casada con un borracho que iba a ser rey.
Y, en vez de vivir cómodamente en Aegisford,
donde podrías aprender a amarme...
estoy atrapada aquí, donde cada día veo a la mujer
con la que sueña mi marido borracho en vez de soñar conmigo.
Ya, pues de nada. Porque eso es lo que querías, ¿no?
- Enhorabuena. - Te comprometiste por un ejército.
Pero ¿de qué sirve un ejército si estás demasiado borracho para comandarlo?
- El ejército ha desaparecido, Falista. - No todo.
- Aún quedan unos cientos de hombres. - De cuánta utilidad van a ser...
¡El general Rolshaad venció en la Batalla de Kolny con solo 100 hombres!
¡Mírame!
¡Dioses! ¿Por qué has hecho eso?
- ¿Qué? - Me has pegado en la cabeza.
No es verdad.
No hace falta que me quieras.
Pero tienes que recomponerte
y vivir de una forma acorde con tu posición.
Aún tienes hombres suficientes como para dejar huella.
Así que vamos a dejarla.
Si protegieras un secreto que bien podría destruir el mundo,
lo sensato sería incluir las notas de tu investigación.
Sería muy amable por su parte, ¿verdad?
La verdad es que sí.
Una hoja con instrucciones doblada dentro de la caja.
"Cómo detener un desastre kinj".
"Paso 1: no abras la caja".
"Paso 2: ¡No, has abierto la caja!".
Quema como fuego.
- ¿El qué? - Este sello. Pero creo que no es cera.
Sabe más... a un ardor intenso.
Sabe como si pudiera quemar un agujero en tus intestinos.
¿De qué cera estás hablando?
Del mapa. Había un sello en la esquina,
salvo por que no sella nada.
Sabe más a...
mostaza intensa con un toque a...
volcán o algo así.
Un antídoto.
Voy a comprobar los archivos.
Cierto.
No creerás que han...
Yo lo habría hecho.
Puede que sea esto.
¿Wren?
Mira. Savia de fictro.
Sabor a mostaza, color rojizo.
Consistencia parecida a la cera, intensa quemazón.
- Aceptaré tu palabra. - Dioses, si es
savia de fictro, es increíble.
Llevamos 200 años sin ver savia de fictro.
- Este arbusto de fictro está extinto. - Pero somos los primeros en abrir esta
caja en unos 200 años.
Rasca un poco de savia y mézclala con aceita caliente.
Tenemos que hacer una prueba, a ver si mata al kinj.
Date prisa, Janzo.
Tenemos que ir tras tus amigos y detenerlos antes de que sea tarde.
Dioses, sí que quema.
¿Alguna vez exagero?
- Wren, tráeme una rata. - No, no.
No podemos desperdiciarlo en una rata. Solo tenemos dos o tres dosis.
Tenemos que saber si funciona.
A lo mejor pusieron savia de fictro en ese trozo de papel por casualidad
y no tiene relación con nada.
Pues probémoslo con un humano. Si funciona, habremos salvado una vida.
¿Y si lo mata?
Pues lamento que haya muerto antes de tiempo,
pero al menos habrá muerto intentando salvar al reino.
Vale. Pues sujeto de prueba humano.
Dioses, espero que esto funcione.
Las ratas han detectado a este hoy mismo.
¿Por qué has venido a la avanzada?
Podéis intentar mantenernos fuera,
pero no nos detendréis.
Uno a uno, todos estaremos Unidos.
- A mí me vale. - De acuerdo.
- ¿Está muerto? - Dioses, espero que no.
¿Por qué me miráis así todos?
Para estar seguros, ¿por qué has venido a la avanzada?
La mitad de mi pueblo estaba infectado. He venido en busca de refugio.
¿Cómo te sientes acerca del mundo ahora mismo? ¿Feliz y en paz?
Más bien magullado y hambriento.
Wren, lo hemos conseguido.
¡Lo hemos conseguido!
¡Janzo, Janzo! Tenemos que ir a salvar a mi madre.
- ¿Qué? Wren, no. Espera. - ¡Vamos!
Wren. ¿Podemos hablar de esto, por favor?
No estoy seguro de lo hechos que estamos para ir
vagando por el reino en una misión para salvar al mundo.
Pues no voy a quedarme parada y a dejar que tus amigos
- asesinen a mi madre teniendo una cura. - Puede que tengamos una cura.
Ha funcionado.
Puede que solo funcione en los kinjs derivados.
¿Por qué nos darían savia suficiente para tres dosis?
¿Por qué no darnos solo una si es para matar a un solo kinj?
A lo mejor hay de más por si desperdiciamos una. No lo sé.
¿Y cómo vamos a acercarnos a tu madre lo bastante como para inyectársela?
Janzo, puedes ayudarme o apartarte de mi camino,
porque voy a ir con o sin ti.
Vale. Si no puedo disuadirte,
sin duda no voy a dejar que vayas sola.
Voy a decirle a Munt que se venga con nosotros.
No deberían ser difíciles de seguir.
- ¿Qué están haciendo? - Creo que rezar.
En la antigua adoración del sol de los Blackblood hacían algo parecido.
Supongo que Yavalla ahora hace que la recen a ella.
Ya, pues da miedo.
No puedo evitar preguntarme si ese kinj hizo que Yavalla fuera mala
o si siempre fue así.
¿Qué más da eso?
- Ahora es malvada. - Para mí, importa.
La seguí devotamente toda mi vida.
Puede que estuviera ciego.
Quién sabe qué es cierto sobre ella y qué es mentira.
- Sé que me mintió sobre mi padre. - ¿Tú crees?
Estoy segura. La única pregunta es si él la ayudó desde el principio.
¿Por qué iba a darle esa caja.
Ojalá pudiera decírtelo, Talon.
Estaba tan engañado como todos los demás.
¿Quieres ser quien le prenda fuego o quien le corte la cabeza.
Le corto la cabeza.
Trato hecho.
En marcha.
Los silos de reserva nos durarán unos días más como mucho,
así que habría que mandar hombres al campo
a recolectar lo que puedan de la cosecha.
¿Y cazar en el bosque?
No quedan presas por culpa de los lu-qiri y Yavalla.
Pues, si no conseguimos carne pronto, esos lu-qiri
van a empezar a parecer muy apetecibles.
- Has cambiado. - ¿Que yo he cambiado?
¿Qué hay de ti? No eres en absoluto el Garret
perfecto y que siempre hacía lo correcto con el que me crie.
Menudo lugar para criarse.
Menudo lugar es ahora.
Cuando piensas en la niña
que escalaba estas antiguas murallas,
¿te imaginas que así sería su vida?
No.
Para empezar, estaba segura de que tú y yo estaríamos casados.
Ese era el sueño, ¿no?
Yo siempre supe...
que no estabas destinada a mí, Gwynn.
Menuda pareja formamos.
Sí.
Talon se ha ido a solas con su antiguo novio.
Tu prometido tiene una nueva esposa.
Y aquí estamos nosotros, todavía atrapados en la avanzada,
haciendo todo lo posible por estar a la altura de las expectativas.
Majestad, lord Tobin ha abandonado la avanzada.
¿Qué quieres decir?
No lo sé, majestad. Se han ido todos.
- ¿Cómo que todos? - Lord Tobin, su nueva esposa
y lo que quedaba del ejército Aegisford.
Justo cuando pensaba que las cosas no podían empeorar,
mi prometido me ha robado el ejército que me quedaba.
Majestad, también debería saber
que el maestro Janzo, Munt y Wren
también se preparan para irse.
¿Qué?
¿Puedes con eso? ¿No pesa demasiado?
- Pesa mucho. - Está bien, lo harás bien.
¿Adónde vais?
Hemos encontrado un veneno que mata kinjs.
- Eso es genial. - No exactamente.
Solo... nos quedan dos dosis.
Vamos a darle una de ellas a mi madre.
Verás, hemos pensado que, si podemos matar al kinj reina,
podremos detener todo esto.
Pues montaré una unidad de defensa que os proteja en el camino.
No, gracias. Si aparecemos con un ejército, no dejará que nos acerquemos.
Pues enviaré a tres de mis hombres vestidos como campesinos.
- Tendréis una forma mejor... - Con el debido respeto, majestad,
soy yo la que más opciones tiene de acercarse a mi madre.
Y Yavalla ya me conoce, no resultará raro que llegue con Wren.
Estamos perdiendo el tiempo. Nos llevan ventaja.
Si vamos a hacerlo, tenemos que irnos ya.
- ¿Qu..? - Lo siento.
- Cuidaos. - ¡Munt!
Tenemos que irnos. Tú tienes que protegernos.
Janzo y Wren van a pasar, ¡A protegerlos!
Durante toda la misión, Munt.
- ¿Eso es... hoy? - Ahora mismo.
Ahora. Gracias. Coge esta bolsa, por favor.
- Voy a coger comida para el camino. - ¡Ahora, Munt! ¡Ahora!
¿Crees que existe alguna posibilidad de que lo logren?
Que los dioses los acompañen.
Ya están otra vez.
En serio, ¿cuántas veces tienen que rezar esos chiflados?
A este ritmo, el mundo llegará a su fin antes de que lleguemos hasta Yavalla.
Puede que ese sea el plan.
¿Retrasarnos?
Ni siquiera sabe que estamos aquí.
No estés tan seguro.
Tiene ojos por todas partes.
No dejes que te afecte, Zed.
Soy Wren.
Hija de Yavalla.
¿Puedes oírme?
Saludos, Wren. Te estaba esperando.
- Acércate más. - No, gracias.
Voy a mantener la distancia.
Prefiero hablar con la verdadera tú en persona.
- ¿Dónde estás? - Veo a los traidores Zed y Talon
venir a matarme.
- ¿Formas parte de eso? - No. Te lo prometo.
Pero tienes razón, tienen intenciones de matarte.
Tengo que llegar hasta ti antes que ellos.
Me ocuparé de ellos yo misma.
Si me permites... tenemos una forma de salvarte.
Solo tenemos que llegar hasta ti antes que ellos.
Sigue a este hombre. Él os llevará a ti
y a tus compañeros hasta mí por el camino más corto.
Estará bien volver a tenerte conmigo, Wren.
Vamos.
- Janzo, esto es una locura. - Claro que lo es, Munt.
Pero tenemos que salvar el mundo de alguna forma, ¿no?
No sé. Mamá me decía que no me metiera en cosas que no comprendiera.
Eso incluye casi todo, ¿no?
- Sí. - Vamos. ¿Wren?
¿Qué quieres decir? Janzo, ¿qué quieres decir?
Deberíamos darnos prisa. Ya casi se ha puesto el sol.
Diles eso a los peregrinos.
¡Cuidado!
¿Cómo ha sabido que estábamos aquí?
Ese maldito halcón. Yavalla nos está observando.
Pues puede ver morir a sus secuaces.
¿Por qué has tardado tanto?
Yo ya había terminado con los míos.
Te han tocado todos los fáciles.
Tenemos que ponernos a cubierto, lejos de ese halcón.
Yavalla va a seguir enviando más.
Ya hemos llegado.
A menos de un día de distancia de la avanzada.
Eso es preocupante.
Hostia puta.
El antiguo templo Blackblood.
Hay muchos.
Vámonos de aquí, Janzo. Venga.
Saludos, Wren, hija de Yavalla.
www.subtitulamos.tv