Anteriormente en The Spanish Princess...
¿Quién gobernará Inglaterra después de mí?
La respuesta está ahí dentro.
Cogeré lo que se me debe en oro.
Piensa como si fuera una redada fronteriza.
Entendemos que el duque de Albany
ha hecho una petición al pontífice para que vuestro matrimonio sea anulado.
Si fueran amantes, el papa rechazaría
su petición sin consideración.
Sí, eso sería así.
Un matrimonio efectuado ante los ojos de Dios
no puede ser deshecho.
Los reformistas de Martín Lutero.
Dicen que el rey no está ungido por Dios.
Si quemáis libros, ¿quemaréis pronto personas?
Lucho una guerra por Dios y por la Corona.
- Lo hago bien. - No hay ningún bien en aquella máquina.
Ya no hay seguridad en ninguna parte.
Esta es una Inglaterra diferente.
Ayudadme.
No podéis decírselo a nadie. Por favor, ni al rey.
Os lo juro.
Edward Stafford, estáis condenado por traición.
Quedáis condenado a muerte.
www.subtitulamos.tv
¡No! ¡No voy a escuchar esto!
Te presentas ante mí
y me dices que otro hijo mío ha muerto.
¿Qué demonio eres?
¿Cómo voy a soportar esto?
¿Cómo voy a hacerlo?
No sientes calambres por el dolor.
No hay sangre.
¿Cuánto tiempo me lo has ocultado?
- ¿Cuándo lo mataste? - ¡Yo no lo maté!
Estabas preñada, así que ¿cuándo?
¿Fue provocado por la ejecución de Stafford?
No.
No, fue antes.
Fue la razón por la que estaba conmigo en mis aposentos.
Estaba...
me estaba atendiendo.
¿Asi que Stafford lo supo... antes que yo?
Fue amable.
¡Fue un perro!
¡Era su deber decírmelo
y me lo ocultó!
Me alegro de haberle cortado al cabeza.
Sí, tal vez debería cortar también la tuya.
Pues hazlo.
No podría causarme más dolor
del que siento por ti en este momento.
Traedme a Henry Fitzroy.
Tendré a mi hijo aquí en palacio.
Y que mi tía sea expulsada de palacio
y nunca más se ponga delante de mis ojos.
A menos que prefieras una vista desde la puerta de los traidores
junto a lord Stafford.
¿Cómo puedes soportarlo, Catalina?
Te despelleja, hace daño a tu hija,
y le quita la vida a hombres leales...
No difames al rey.
- María, ven. - ¡Es un monstruo!
Tus palabras son traición, lady Pole.
Y esta vez, si te encierra en la Torre,
no iré en tu ayuda.
Ven. ¡Ven, María!
Reza conmigo.
Lamento el humor de tu padre.
No es por tu culpa.
Te quiero muchísimo.
Bueno. Están aquí.
Hombres de Arran y de Hamilton,
ya me conocéis.
Queríais a mi esposo.
El rey Jacobo dio su vida por este país
y su futuro.
Ese futuro, el que reside en mi hijo
y heredero del trono escocés, Jacobo...
mi pequeño Jacobo,
que ahora es prisionero de Albany en Stirling.
Y os pido,
nobles hombres de Escocia,
que me ayudéis a poner a mi hijo
en su legítimo trono
para que nuestro país se recupere,
y os pagaré a todos
con oro inglés.
¿Lo haréis?
¡Atrás!
¡Eso es! ¡Eso está mejor!
Vamos, bloquéame.
¡Encuentra mi punto débil!
Y lo hemos logrado.
¡Madre!
¿Qué demonios es esto?
Llamadlo "justicia", Alexander Stewart.
Jacobo, ¿dónde está tu hermano?
Está dentro.
- Id a buscarlo. - Sí.
Jacobo, ven aquí.
Así que es un secuestro.
No.
Es una coronación.
No puedo creer que la reina dijera eso, no ella.
Se volvió contra nosotros...
La corte está podrida....
todos ellos.
¿Qué va a pasarnos?
¿Nos moriremos de hambre o nos colgarán?
Ojalá te hubiera escuchado
y me hubiera hecho invisible.
No hay nada de malo en lo que querías, nada,
y no voy a oírte decirlo.
No moriremos de hambre.
Volveremos a comer dulces en grandes platos de oro,
o veré arder a los Tudor en infierno.
¡Abrid la puerta!
- ¿Quién es? - ¡Haceos a un lado!
¡Henry!
Por orden del rey, todos los bienes y enseres
de la propiedad de Stafford, quedan requisados.
¿Cómo estás tan perdido
- que le harías esto a tu propia - Requisados...
- familia? - Y requisados por la Corona según
las leyes de traición.
Y yo soy tu madre.
Madre, no.
Señora, por orden del rey,
os apartaréis de nuestro camino
o haré que los soldados os muevan.
Hazte a un lado.
Sabíamos que esto tenía que llegar.
No.
No, no me moveré.
Que Dios se apiade de tu alma podrida.
No seré mandada por un muchacho
que obedece a un tirano
antes que a su propia buena conciencia.
Por favor. Por favor, madre.
Hazte a un lado.
No me moveré por ti ni por nadie.
Así que saca tu espada, gran y valiente caballero
y atraviesa a tu madre.
Majestad.
Bien...
Todo esto es muy...
- curioso. - Voy a recuperar mi castillo.
Podéis regresar a Francia.
Yo misma seré regente del rey Jacobo.
Solo intentaba ayudaros.
Estáis plagado de mentiras y rumores
que nos convertirían en amantes.
No puedo permitir que se diga esto.
Nos empaña a los dos.
Prefiero a vuestra hermana, María.
Doy por hecho que vuestro hermano, el rey,
no aprueba esto.
No me importa su opinión
ni la de su reina española.
Me preocupo por Escocia y por mis hijos.
Ya basta de este circo de tonterías.
Adiós, Alejandro.
Que Dios os bendiga y os guarde, rey Jacobo.
No confundáis mi sexo con la debilidad o sumisión.
Se acabó el estar en las sombras.
Gobernaré este reino con mi hijo,
y todo aquel que se oponga a mí será castigado.
El rey nos ha mandado llamar.
Hará una declaración sobre nuestro hijo.
¿Qué declaración, Bessie?
La reina no es necesaria.
Nunca has tenido un aspecto más majestuoso, María.
Hay en ti la fuerza de Aragón y Castilla.
Ven.
Haz lo que su majestad
y el buen cardenal te digan.
No te encorves como un si fueras un campesino.
Derecho, como un caballero.
¿Dónde estabas?
Te he necesitado hoy.
Mi padre no me quiere aquí.
Entonces haremos que cambie de opinión.
Catalina, ¿estáis segura de que esto es sabio?
Majestad, qué inesperada dicha el veros aquí.
¿"Inesperado", ver a la reina
y a su princesa real de pura sangre?
Su majestad el rey.
Vuestra majestad...
Nos sentimos honrados por vuestra invitación.
Nuestro Señor Dios nos habla de su júbilo
otorgando dones a Sus hijos.
Enrique.
Pater meus...
Meus adiutor meus...
bene...
¿Qué intentas decir?
Intenta decir:
"Recibiré tu bendición, padre".
Pater mee, benediction tuum accipiam.
Enrique, ahora tú.
Pater mee, benedict-on...
accipiam, padre.
Has dicho "padre" dos veces.
¿Tienes dos?
Pues claro, querida María, tiene dos grandes padres...
uno en el cielo y otro aquí, en el trono de Inglaterra.
Es un niño encantador.
Bajo los auspicios de esta Corte...
en este momento le concedo a mi hijo, Enrique,
los ducados de Richmond y Somerset.
¡El duque!
Y también es designado en este día,
lord gran almirante,
presidente del Condado del Norte
y guardián de las fronteras.
¡Dios salve al rey!
¿Y para nuestra hija, majestad?
No hay nada que pueda darle a una muchacha.
El trono.
Podéis darle Inglaterra.
No, para eso tendré un hijo.
Catalina.
- María. - Siento lo del bebé.
Mi hermana me escribió sobre un rumor
de que ella y Albany eran amantes.
Dice que ha salido de ti.
Tu hermana sufre una locura.
Albany se ha ido.
Ha vuelto a Francia.
Margarita ha subido a su hijo al trono
y gobernará con él como regente hasta que sea mayor de edad.
Entonces gobernará con Angus,
toda vez que no se negarán los derechos de su marido.
Mi hermano simpatiza
con su causa más de lo que lo ha hecho hasta ahora.
Ahora apoya su esperanza de una anulación.
María, ven.
Debemos felicitar al rey y a su hijo.
Lamento que no seamos amigas como lo fuimos una vez.
Enhorabuena.
Ve junto al rey, Ana.
Sonríe y gánate su favor.
Por favor, dejadnos ese escudo.
Le fue dado a mi padre por el rey.
No seas tonto, Henry.
Sir Tomás, lo siento. No he podido...
No va a moverse.
¿"Sir" Tomás?
¿Es así como se recompensa a los torturadores
en esta valiente nueva Inglaterra? ¿Habéis sido nombrado caballero?
Dejad que esta confiscación siga su curso, Margarita.
No me llaméis por mi nombre de pila, sir Tomás.
Soy lady Pole, condesa de Salisbury.
No, ya no lo sois.
Se os ha retirado el título.
Mirad, he venido aquí... y podéis discutir esto si queréis...
He venido como amigo.
¿Amigo?
¿Sabéis cuántos amigos he perdido?
¿Familia?
¿Aquellos a quienes he amado y cuidado?
Y vos, en quien llegué a pensar como un querido amigo,
no es capaz de escuchar a los hombres agonizantes...
He explicado mis razones.
Oh, sí. "Por Dios y por la Corona".
Es cierto.
He luchado toda mi vida
por ser una sierva leal a los dos,
y mirad a donde me ha llevado.
Temo por vos, lady Pole.
Habéis visto demasiada oscuridad en esta vida
y temo que os haya corrompido la mente y el alma.
Si no se tiene nada, no hay nada por lo que temer.
Son los que tienen todo quienes deben tener miedo.
¿Por qué?
¿Qué intentáis hacer?
Enrique, enmendaremos esto.
Todavía soy fuerte y sana.
No lo hagas. Nos rebaja a los dos, Catalina.
Rezo ante el altar tres veces al día
y suplico por un hijo.
¿Qué más puedo hacer?
¿Está maldito mi matrimonio?
Me lo he preguntado durante mucho tiempo, Catalina.
¿Te acostaste con mi hermano?
Esta vez tendré la verdad.
¿Por qué vuelves a preguntarme esto?
Después de todos estos años y dolor.
No me acosté con él.
¿Por qué entonces? ¿Por qué Dios me lo negaría?
- Enrique, por favor... - No, no, es demasiado tarde para nosotros.
Lo sabes. Yo también lo sé.
Entonces nuestra hija es suficiente.
¿Tan imposible es
que Dios nos haya dado una hija para gobernar Inglaterra
en lugar de un hijo?
Un nuevo amanecer para nuestro país.
Eres extraordinaria.
En vez de admitir tus propios errores,
realmente retorcerías la voluntad de Dios de malas formas.
Eres tú el que niega a Dios.
- Tengo a Henry Fitzroy. - Es un bastardo.
Mientras que María es una auténtica princesa.
No digas eso de mi hijo.
¡No te atrevas!
Y Dios me ha prometido una docena más, Catalina.
Una docena más de hijos.
Lina...
el rey está enfermo,
y nos arrastrará a todos si no...
¿No qué?
Tú misma lo dijiste,
los niños no se han sentido seguros aquí desde los disturbios.
No hay ningún lugar al que podamos ir.
Oviedo, esto pasará. Debería.
Lo he sabido por otros soldados.
Rosa y su esposo han atracado su barco
en Tilbury.
Lo sé.
Me escribió.
¿Qué decía?
Que le gustaría vernos.
¿A dónde se dirigen? ¿Después de Inglaterra?
Ahora no es el momento, Oviedo.
No puedo llegar a él.
Está encerrado en su creencia de que Dios nos está juzgando.
Que estoy siendo castigada.
Es Wolsey quien aviva la llama
para acrecentar su propio poder.
¿Crees que buscará alegar
que nuestro matrimonio es ilegal?
No lo sé.
- Rosa ha llegado a Londres... - ¡No tengo tiempo para eso!
¿Cómo está tu familia?
¿Están bien?
Nuestros hijos son objeto de burlas por no ser ingleses.
Al menos tienes hijos.
Heces que parezca muy fácil.
Lady Pole está aquí.
Supongo que ha venido a rogar piedad al rey.
Lady Pole.
Sir Tomás, no esperábamos veros aquí.
Tal vez pensabais que ya estaba muerta
de hambre en una zanja.
Me dice que tiene información para el rey,
pero que no la revelará.
Os advierto, lady Pole, que con el rey no se juega.
Su humor es inestable.
Debería habérselo dicho hace muchos años, pero no lo hice.
Tomás.
Te uniste rápidamente al ataque de Wolsey
- contra tu amigo Stafford. - Cerrarás la boca.
No hay nadie a quien no enviarías al cadalso
para mantener el favor de tu apellido, Bolena.
Así que quizás ahora aprenda de ti.
No quiero volver a oír la palabra "no" de ti otra vez.
¿Lo has entendido, Wolsey?
Sí, majestad, pero como cardenal
de la Iglesia católica, debo hablar claramente
que un matrimonio celebrado ante Dios no puede deshacerse sin más...
Majestad, vuestra tía solicita ser recibida por vos.
Majestad.
Has buscado castigar a mi familia y a mí
de muchas formas diferentes, y
le he preguntado al Señor mi Dios por qué harías eso.
Y Él me ha dado Su respuesta.
Que me he equivocado al ocultarte la verdad.
Señora, no hay nada que podáis decirle a su majestad...
La verdad sobre una mentira.
¿Qué mentira, tía?
- Estoy seguro de que no es nada... - ¿Qué mentira?
- Iros. - Majestad.
¡Iros!
Hablemos, tía.
Aquellos que se arrepientan me encontrarán generoso.
La reina yació con tu hermano.
No era doncella cuando os casasteis.
Os aseguraréis de que sea preparada
- en política y economía. - Sí, majestad.
Y no me digáis que no son temas para una muchacha.
Madre.
¿Qué es eso?
- Enséñamelo. - "Perra española".
Mira.
Era para que lo encontrara yo.
Vengo a invitarte a ir de caza.
Solos tú y yo.
Desde luego.
Siempre estoy a tu disposición, pero antes de irnos...
¿puedo?
Lores de este Parlamento.
Os agradezco que hayáis reconocido
que mi hijo Jacobo es ahora
el rey de pleno derecho.
Por supuesto, será asesorado en todos los asuntos de estado
por mí y por otros hasta que alcance la edad.
A la mierda con eso.
Dios nos ha concedido una nueva era
de paz, prosperidad y fortaleza unidos.
Ahora seremos más que un rival
para ese codicioso rey inglés y mentirosa esposa.
¿Os referís a vuestro hermano, majestad,
y a toda vuestra propia familia?
- Esta es mi familia. - Sois una Tudor.
Y os habéis casado con Douglas cuando habíais prometido
no volver a casaros.
¿Cómo podemos saber que cuando
aconsejéis a nuestro soberano, no está hablando una Tudor
por vuestra boca y Angus saliendo por vuestro trasero?
Podéis considerar eso desde vuestra celda de la prisión.
No, no podéis hacer eso.
- Soy hermano... - Puedo hacer lo que quiera.
Y acabo de hacerlo.
No.
Moveos.
¿Alguien más?
Enrique, ¿pasa algo?
¿Qué podría pasar?
No parece que haya muchas presas aquí abajo.
Ve más lejos.
Justo ahí.
Enrique, a menos que quieras que disparemos a los peces...
Vamos.
¡Para!
¡No! Enrique, ¿qué está pasando?
¡Eres una mentirosa...
y una pecadora!
Mi tía lo ha confesado todo.
Te acostaste con mi hermano
y me has mentido durante años.
No, ¡no lo hice!
¡Se paró delante de tu puerta y os oyó, Catalina!
No, ella te miente para intentar volver
a ganar a tu favor. ¡Suéltame!
¡Para!
Estaba ante mí, Catalina,
y lo juró sobre la Biblia.
Ella no estaba dentro de la habitación,
así que su testimonio es falso.
Fue Arturo.
Él mismo le contó su inmensa alegría al hacer el amor.
Se pueden decir muchas cosas de mi hermano, Catalina...
pero no era mentiroso.
Eres como Jezabel, y me has arrastrado al pecado...
- Enrique, yo... - y a toda Inglaterra conmigo.
Yo no lo hice.
"Si un hombre toma a la esposa de su hermano,
es algo impuro,
y no tendrán sin hijos".
Levítico.
¡Has quemado a todos mis hijos en el fuego de la ira de Dios!
¡Hay otro pasaje en la Biblia!
En el Deuteronomio.
"Cuando un hermano muere sin tener hijos,
la viuda no podrá ser dada a un extraño,
sino que el hermano de su marido debe tomarla por esposa
y ser un marido para ella".
Entonces lo admites.
Por fin.
Después de todos estos años.
Eres una puta sin escrúpulos.
Me amabas, Enrique.
Todavía me amas.
No, te odio.
Me has arrojado a las llamas del infierno, Catalina.
Te he dado mi corazón y mi alma.
Te he amado más de lo que ninguna mujer ha amado a un hombre.
Te he dado a mí misma...
mi lealtad...
mi cuerpo...
mi devoción.
Pero no eras doncella.
Fui tuya desde el primer momento en que te vi.
Por favor.
Enrique, por favor.
Por favor.
¿Quién está aquí?
Enrique, ¿quién está aquí?
¿Quién es, Enrique?
Nadie.
¿Es Wolsey?
¿Lo has traído aquí para matarme?
¡Traedme mi caballo!
No, Enrique.
¡Enrique! Enrique, ¡por favor!
¡No!
¡Traedme mi caballo!
Enrique, no.
¡Enrique!
Oviedo, prométeme que no dirás nada.
Necesito más tiempo.
¡Lina!
¡Mi querida Rosa!
Me siento feliz de que hayas venido a vernos.
Mis hijas y tus hijos crecerán todos juntos
en el Imperio otomano.
¿Vendrás conmigo?
Rosa, no lo hemos decidido todavía.
Mi marido, Alvaro, tiene un trabajo para Oviedo,
un buen trabajo como constructor de navíos.
Tus hijos pueden ser aprendices.
¿Ya sabías esto?
No me lo habías dicho.
Lina, tendremos una vida mejor.
Eso no es a lo que he venido a Inglaterra.
No.
Rosa.
Te he echado de menos.
Me encantaría irme lejos...
pero la reina...
está sufriendo.
Eres amable y siempre leal.
Oviedo también está sufriendo.
Igual que tus hijos.
Vamos.
Necesitaré un paje conmigo para llevar las escrituras
a la propiedad de Stafford,
y asegurarme de que todos los bienes y propiedades
que fueron confiscados sean devueltos.
El rey es generoso con aquellos que cumplen su voluntad.
Majestad, ¿dónde están vuestros guardias?
¿Qué le has dicho?
Soy una leal servidora del rey.
¿No es eso lo que querías que fuera?
Debes hacer lo que te dicte tu conciencia.
Como debemos hacer todos.
Déjame.
Dile a Lina que venga cuando llegue.
"Queridísima Margarita...
Sé que estás enfadada conmigo,
pero te escribo pidiendo ayuda.
El rey cree que le he mentido.
Buscará la anulación de nuestro matrimonio.
Pase lo que me pase a partir de ahora, tengo que proteger a mi hija
y su lugar en Inglaterra.
Tienes el favor de tu hermano ahora,
y te pido, por favor,
que pienses en María.
Catalina, tu fiel hermana".
Adelante.
Una carta del rey de Inglaterra, tu hermano.
La otra es de la reina Catalina.
Una carta de cada uno.
Debo estar haciendo algo bien.
¿Qué crees que dicen?
Dicen que la reina no era doncella cuando se casó.
Tal vez el rey Enrique se compadezca de estar casado
con una esposa de la que te habrías librado.
Y Catalina, ¿qué dice?
Catalina es desconocida para mí.
Y ahora también para mí.
Y en algún momento, ella era mi inspiración.
Pero creo que ahora está tan perdida como él.
Qué cara tan triste pones, Hal Stewart.
Hay noticias de que tu marido...
Lord Angus dice que no eres apta para gobernar.
Atraerá a los hombres bajo este lema
y te desafiará.
Bueno, entonces nosotros...
lo echaremos de Escocia.
Hal, te nombro mi oficial de mayor rango.
Majestad... Margarita...
el reinado de tu hijo sigue siendo penoso para algunos de los clanes.
Soy un Stewart, así que quizá sería mejor intentarlo desde
- otra casa... - Pero te quiero a ti, Hal.
Para siempre.
Hasta el final de los cielos y tierra.
Venid.
Lavaos las manos y la cara antes de acostaros.
Barnaby, ¿quién te hizo esto?
Los niños ingleses.
Lady Pole le dijo que yo no era doncella
cuando nos casamos.
El rey... no me perdonará.
Ni siquiera quiere verme.
Pero tiene que hacerlo.
Sois su esposa.
Creo que buscará cambiar eso.
Pero no puede.
Lo siento, Lina...
por cómo me he comportado últimamente.
He sido injusta contigo, mi querida amiga.
No podría estar sin ti.
Por favor, perdóname.
- Catalina... - ¿Qué puedo hacer por ti?
¿Por los niños y por Oviedo?
¿Necesitáis alguna cosa?
Mi rey.
Podría hablar contigo...
Parece que ya lo estás haciendo.
Tomás, deseo honrarte.
Tus hijas serán parte del séquito de la reina
y sus damas.
Majestad, sois muy amable.
¿Quién está aquí? Enrique, ¿quién está aquí?
¿Qué demonio eres? ¡No!
Dios, perdóname.
¡Venga, vamos!
¡Margarita! ¡Margarita!
Milord, ¿por qué no volvéis a la taberna
de dónde venís?
Vigila tu lengua.
¡Margarita!
Adelante.
Viene por el lado oeste.
¡Bien!
¡Puede recibir mi regalo!
¡A la carga!
¿Qué demonios...?
¡Fuego! ¡Seguid disparando!
¡Levántate!
¡Margarita! ¡Eres una zorra!
Majestad...
¿Qué pasa?
Tienes malas noticias.
Majestad, estáis llorando.
No.
¿Qué pasa?
Rosa... está en Tilbury.
Quieres irte.
No...
voy a dejaros.
Pero es una oportunidad para nosotros, para mis hijos.
Por supuesto que tienes que irte.
- Majestad... - Ojalá pudiera ir contigo.
Catalina, ¿qué ha pasado?
Pensé en...
Pensé en hacer algo tan malvado
que me llevaría directa al infierno.
Pensé en...
acabar con él.
- No me iré. - No, no, debes irte.
Ya ha pasado.
Sacaré fuerzas de mi dolor.
Lo soportaré.
Entonces serás salvada.
¿No es eso lo que dice la Biblia?
"El que persevere hasta el final
se salvará".
Sí.
Sí, tienes razón.
Es la voluntad de Dios.
Lina, has sido mi más querida amiga.
Te quiero mucho.
Yo te adoro.
Siempre serás la luz.
Ya ves, y luego mi padre se hizo con la corona
por la gracia de Dios en Bosworth y toda Inglaterra salió beneficiada.
Mi tía ahora se beneficia de los favores de Dios...
y de los míos.
¿O no te agrada esto, tía?
Siéntate, Enrique. Esa postura.
Deshonras a tu padre.
A veces ahora, veo en ti a mi abuela.
Creo que yo soy más rica, majestad.
"Mejor lo poco que tienen los justos
que la riqueza de muchos malvados...
pues el Señor sustenta a los justos".
Salmos 37.
Enrique, hablaré contigo a solas.
Tía, por favor, lleva a mi hijo a la arquería.
Ya voy ahora mismo.
Majestad.
Sé que te estás deshaciendo de mí.
Y te lo concederé.
Dejaré Westminster
y viviré discretamente lejos de la corte.
- Pero esto lo decido yo, y... - No.
No, ya lo he hecho yo.
Te quiero.
Te compadezco.
Pero debes saber esto, Enrique.
No dejaré que me apartes de este matrimonio.
Siempre seré tu esposa.
No hay nada que puedas hacer para cambiar eso.
Espero que encuentres la paz.
Disfruta de lo que tienes con él.
No durará,
y tú puedes dormir en mi cama por ahora,
pero nunca ocuparás mi lugar como reina de Inglaterra.
"Mi querida hija María,
hay muchas cosas que aún eres muy joven para entender...
Del porqué estamos dejando el palacio y a tu padre.
Pero no hay nada de lo que me arrepienta.
Si Dios me concediera toda mi vida de nuevo,
la volvería a vivir exactamente como la primera vez,
y no cambiaría mi rumbo.
He conocido el amor...
la alegría...
y la amistad.
Durante un tiempo, construimos lo que otros solo soñaron...
Un Camelot para Inglaterra
y un paraíso para nosotros".
Madre, ¿está muerto?
Dios pone a prueba nuestra fe, y no siempre sabemos
qué es lo que está probando.
¿Está en nuestra fuerza mantener el rumbo,
o es para aceptar las cosas que no podemos cambiar
y encontrar la paz con la aceptación
y nuestra súplica al Señor?
Oigo como Dios me habla.
Me pide que encuentre la paz...
para llenar mi corazón de amor hacia ti y hacia Él.
"Tu padre se mete en muchos problemas, María.
Teme haber ofendido a Dios,
y por eso se rompe la cabeza en la búsqueda inútil
de una recompensa que nunca conseguirá.
Pero en su búsqueda,
la mayor recompensa de todo lo que Dios nos ha dado,
y eres tú.
Perdónalo.
Reza para que pueda volver a encontrar su camino...
y que la paz le sea concedida".
La gente me llama Enrique.
"Cree en tu propósito, María.
Sé alegre de corazón".
Mira.
Ahí está el norte. ¿Lo ves?
"Te quiero mucho...
igual que a él".
¿Lo liberamos?
"Soy su esposa.
Soy la reina de Inglaterra.
Soy una obediente sierva de Dios.
Pero tú... eres el futuro de Inglaterra".
www.subtitulamos.tv