1 00:00:05,655 --> 00:00:08,037 _ 2 00:00:09,438 --> 00:00:10,940 Ah... 3 00:00:32,968 --> 00:00:35,596 Sir? Are you okay, sir? 4 00:00:35,860 --> 00:00:37,236 Hang on. 5 00:00:37,540 --> 00:00:38,562 Hey. 6 00:00:38,587 --> 00:00:39,797 I'm gonna go get you some help. 7 00:00:39,821 --> 00:00:41,300 Come on, let's get back in your truck. 8 00:00:41,324 --> 00:00:43,416 Come on, sit down. I'll get you some help. 9 00:00:44,207 --> 00:00:46,684 All right, easy, now. Good. 10 00:00:47,011 --> 00:00:49,127 Just hang in there. Breathe. Try and breathe. 11 00:00:49,152 --> 00:00:50,521 Try and breathe. 12 00:00:52,154 --> 00:00:53,523 ? I'm a stranger ? 13 00:00:56,341 --> 00:00:57,857 911. What's your emergency? 14 00:00:57,882 --> 00:00:59,301 ? Yeah, yeah ? 15 00:01:01,127 --> 00:01:02,271 ? I'm a stranger ? 16 00:01:02,296 --> 00:01:04,243 911. Can you tell me what your emergency is? 17 00:01:04,327 --> 00:01:07,914 ? Long way from my home ? 18 00:01:08,497 --> 00:01:11,100 ? I'm a stranger, Lord ? 19 00:01:11,125 --> 00:01:13,433 ? I'm a long, long way ? 20 00:01:13,458 --> 00:01:15,646 ? From my home. ? 21 00:01:23,283 --> 00:01:24,528 Good morning, New Orleans. 22 00:01:24,552 --> 00:01:26,032 Here's the international update. 23 00:01:26,057 --> 00:01:28,429 Mardi Gras was just a few short weeks ago, 24 00:01:28,454 --> 00:01:29,619 and the world has changed, 25 00:01:29,644 --> 00:01:30,823 seemingly overnight. 26 00:01:30,848 --> 00:01:33,042 Entire countries in Europe are shutting down, 27 00:01:33,067 --> 00:01:35,540 while the governors of both California and New York 28 00:01:35,565 --> 00:01:37,168 have enacted stay-at-home orders. 29 00:01:37,193 --> 00:01:40,315 But still the virus shows no signs of stopping, 30 00:01:40,340 --> 00:01:43,315 making those of us in New Orleans wonder, are we next? 31 00:01:43,340 --> 00:01:44,440 Now, let's... 32 00:01:44,465 --> 00:01:47,605 What kind of question is that? "Are we next?" 33 00:01:47,652 --> 00:01:49,760 We're already in it. 34 00:01:49,785 --> 00:01:52,004 You think the city's gonna shut down? 35 00:01:52,504 --> 00:01:54,291 I think they don't have a choice. 36 00:01:54,316 --> 00:01:56,408 We don't know what's gonna happen yet, Jasmine. 37 00:01:56,433 --> 00:01:58,703 So it's just best to take precautions, 38 00:01:58,728 --> 00:01:59,866 wash your hands... 39 00:01:59,891 --> 00:02:01,241 Yeah. I know. 40 00:02:01,266 --> 00:02:02,426 Don't touch my face. 41 00:02:02,451 --> 00:02:06,422 And, uh, maybe stock up on some extra rice and beans 42 00:02:06,447 --> 00:02:07,803 for that beautiful son of yours. 43 00:02:10,828 --> 00:02:12,966 Oh, man. I got to go. 44 00:02:12,991 --> 00:02:14,701 Work calling. 45 00:02:19,329 --> 00:02:22,082 You've gotten through hard times before. 46 00:02:22,272 --> 00:02:24,649 You're gonna get through this, too. 47 00:02:50,423 --> 00:02:52,400 I wish we could be having this conversation 48 00:02:52,425 --> 00:02:54,426 at a bar over negronis. 49 00:02:54,451 --> 00:02:55,993 Well, I'm guessing 50 00:02:56,018 --> 00:02:57,798 this is more of an official type of situation? 51 00:02:57,822 --> 00:02:58,948 Just checking in. 52 00:02:58,973 --> 00:03:00,807 Oh. Well, there's no "checking in" 53 00:03:00,832 --> 00:03:02,636 on a secure video conference. 54 00:03:02,769 --> 00:03:04,520 I'm deputy director now... 55 00:03:04,604 --> 00:03:06,773 Everything I do is considered secure... 56 00:03:06,856 --> 00:03:08,524 But fair enough. 57 00:03:09,371 --> 00:03:10,902 It's Van Cleef. 58 00:03:11,887 --> 00:03:13,363 He's gone from NCIS. 59 00:03:13,388 --> 00:03:15,205 No chance of him getting a position at DoD 60 00:03:15,230 --> 00:03:17,312 or hurting any other women's careers. 61 00:03:17,337 --> 00:03:19,881 Yep. All thanks to you. 62 00:03:21,104 --> 00:03:22,689 So, what's the blowback? 63 00:03:22,926 --> 00:03:24,332 No blowback. 64 00:03:24,969 --> 00:03:26,930 Just want to make sure you're okay. 65 00:03:27,183 --> 00:03:28,556 I'm fine. 66 00:03:28,581 --> 00:03:31,056 I'm happy that that mess is behind me. 67 00:03:31,081 --> 00:03:32,873 I'm looking forward to taking some time off. 68 00:03:32,898 --> 00:03:35,234 You're taking vacation? 69 00:03:35,317 --> 00:03:37,144 Yeah, Naomi's on spring break. 70 00:03:37,169 --> 00:03:39,355 She's with her father in Southern Italy. 71 00:03:39,380 --> 00:03:41,182 He's there on sabbatical for a year. 72 00:03:41,207 --> 00:03:42,392 I'm gonna go meet them. 73 00:03:42,417 --> 00:03:44,227 I was gonna take her to Paris, but... 74 00:03:44,628 --> 00:03:46,079 I just want to get her home now. 75 00:03:46,104 --> 00:03:48,022 When you're back... 76 00:03:48,355 --> 00:03:51,816 let's get together and talk about your future. 77 00:03:59,283 --> 00:04:00,910 You should be home packing. 78 00:04:01,946 --> 00:04:03,579 I had to take a phone call first. 79 00:04:03,663 --> 00:04:05,509 Deputy Director Scarborough. 80 00:04:05,534 --> 00:04:06,501 Uh-huh. 81 00:04:06,526 --> 00:04:08,251 They gave me the heads-up. 82 00:04:08,548 --> 00:04:10,627 Yeah, it turns out my unofficial call was actually... 83 00:04:10,651 --> 00:04:11,704 - Kinda official? - Mm-hmm. 84 00:04:11,729 --> 00:04:14,275 Yeah. Surprised? 85 00:04:14,977 --> 00:04:18,649 That leadership was practicing some CYA after Van Cleef? 86 00:04:18,674 --> 00:04:21,155 No. That... it was someone I knew? Yeah. 87 00:04:21,180 --> 00:04:22,724 Yeah, well, Scarborough's good people. 88 00:04:22,807 --> 00:04:24,392 She's a genuine fan of yours. 89 00:04:24,417 --> 00:04:26,804 Yeah. There's an agenda... I don't know what it is. 90 00:04:26,829 --> 00:04:29,439 Anyway, I-I got to go. 91 00:04:29,522 --> 00:04:31,607 - You sure it's safe to fly tonight? - No. 92 00:04:32,258 --> 00:04:33,515 But Italy definitely isn't. 93 00:04:33,540 --> 00:04:35,417 I got to bring Naomi home. 94 00:04:42,160 --> 00:04:44,806 Whoa. Full-court press. What do we got? 95 00:04:44,831 --> 00:04:46,829 Suspicious death of a Lieutenant Paula Cooke 96 00:04:46,854 --> 00:04:48,008 on a humanitarian ship. 97 00:04:48,033 --> 00:04:48,963 Yeah, it's a mercy ship 98 00:04:48,988 --> 00:04:51,310 run by an NGO called Eternal Hope. 99 00:04:51,542 --> 00:04:54,922 They run missions to medical hotspots all around the world. 100 00:04:55,006 --> 00:04:56,738 What's a Navy lieutenant doing 101 00:04:56,763 --> 00:04:58,714 - on a civilian ship? - Research. 102 00:04:58,739 --> 00:05:00,144 Eternal Hope's missions have been 103 00:05:00,169 --> 00:05:01,863 very successful over the years. 104 00:05:01,888 --> 00:05:03,473 DoD tried to contract with them. 105 00:05:03,556 --> 00:05:05,641 He sent Lieutenant Cooke to study their methods. 106 00:05:05,725 --> 00:05:07,810 The Good Hope was on its way to Central America 107 00:05:07,894 --> 00:05:09,182 when the pandemic hit. 108 00:05:09,207 --> 00:05:11,103 It turned around to return here to offer support. 109 00:05:11,127 --> 00:05:12,151 And Lieutenant Cooke? 110 00:05:12,176 --> 00:05:13,258 Well, she went overboard. 111 00:05:13,283 --> 00:05:14,542 Nobody knows how or why. 112 00:05:14,567 --> 00:05:16,819 The ship's anchored at sea awaiting instructions. 113 00:05:16,844 --> 00:05:19,213 Coast Guard's shorthanded, so they asked us to assist. 114 00:05:19,238 --> 00:05:22,081 Okay. Why don't you take Gregorio and go check it out. 115 00:05:22,106 --> 00:05:23,113 - Okay. - Oh, you know what, 116 00:05:23,137 --> 00:05:24,523 I can go with him instead. 117 00:05:24,548 --> 00:05:26,601 Oh. That's sweet, pumpkin, but... 118 00:05:26,626 --> 00:05:28,509 Carter here's not gonna deal with your seasickness 119 00:05:28,533 --> 00:05:29,826 and inner ear issues like me. 120 00:05:29,851 --> 00:05:31,770 - So we're good. - Don't worry, Sebastian, 121 00:05:31,841 --> 00:05:33,153 I'll take good care of your roommate. 122 00:05:33,177 --> 00:05:35,398 I can take good care of myself. 123 00:05:35,423 --> 00:05:36,675 Thank you. 124 00:05:43,009 --> 00:05:43,905 Nice of you to offer. 125 00:05:43,930 --> 00:05:45,073 Yeah, I know she hates boats. 126 00:05:45,097 --> 00:05:47,378 I'm actually kind of relieved she didn't take me up on it. 127 00:05:47,900 --> 00:05:49,804 All out of seasick patches, and I'm terrified to go 128 00:05:49,828 --> 00:05:51,079 in any pharmacy right now. 129 00:05:51,104 --> 00:05:52,356 Or anywhere. 130 00:05:53,474 --> 00:05:56,359 I sound really paranoid, right? 131 00:05:56,384 --> 00:05:59,201 Actually, you sound less paranoid than normal, 132 00:05:59,226 --> 00:06:00,769 considering what's been on the news. 133 00:06:00,794 --> 00:06:02,295 You need to be prepared. 134 00:06:02,320 --> 00:06:03,631 Yeah, well, luckily, I've been preparing 135 00:06:03,655 --> 00:06:05,657 for an event like this my whole life. 136 00:06:08,621 --> 00:06:10,553 - Isn't that your hurricane kit? - Yeah. 137 00:06:10,578 --> 00:06:14,286 But I added a face shield, masks, gloves. 138 00:06:14,311 --> 00:06:15,912 Now it is a pandemic kit. 139 00:06:15,937 --> 00:06:17,092 Made one for each of us. 140 00:06:17,117 --> 00:06:19,135 Oh, well, thank you. Nice. 141 00:06:19,160 --> 00:06:21,977 You might want to think about getting one to Loretta, 142 00:06:22,002 --> 00:06:23,233 sooner rather than later. 143 00:06:23,258 --> 00:06:24,487 It's done and done. 144 00:06:26,000 --> 00:06:27,293 Thank you. 145 00:06:32,154 --> 00:06:33,447 Any room at the inn? 146 00:06:33,472 --> 00:06:35,098 Not enough, Roger. 147 00:06:36,247 --> 00:06:37,623 Too bad. 148 00:06:37,817 --> 00:06:39,735 Have another poor soul for you. 149 00:06:39,760 --> 00:06:41,087 Male, 80s. 150 00:06:41,112 --> 00:06:43,030 Was found in his apartment by the son. 151 00:06:43,284 --> 00:06:45,074 You should be wearing a mask. 152 00:06:45,099 --> 00:06:46,597 I've been wearing this for ten hours straight. 153 00:06:46,621 --> 00:06:48,010 Hopefully not like that. 154 00:06:48,035 --> 00:06:50,963 No, ma'am. Over the face, just like a professional. 155 00:06:50,988 --> 00:06:52,206 Switching out at times? 156 00:06:52,231 --> 00:06:53,649 Well, we only get one per shift. 157 00:06:53,674 --> 00:06:56,176 - But since I'm working a double... - Hold on. 158 00:06:58,838 --> 00:07:00,965 Mm, here. 159 00:07:00,990 --> 00:07:02,018 Take these. 160 00:07:02,043 --> 00:07:02,932 I'll take one. 161 00:07:02,957 --> 00:07:04,206 No, take them all, Roger. 162 00:07:04,231 --> 00:07:05,774 You're on the front lines. 163 00:07:05,799 --> 00:07:08,155 That's very nice of you. Can I get a hug? 164 00:07:09,081 --> 00:07:11,063 How about a polite nod at six feet? 165 00:07:11,088 --> 00:07:11,979 Come on. 166 00:07:12,004 --> 00:07:14,757 We've both been through Katrina and came out on the other side. 167 00:07:15,021 --> 00:07:16,272 We can survive this, too. 168 00:07:16,355 --> 00:07:19,862 Wear the mask all the time, and I'll hug you on the other side. 169 00:07:19,887 --> 00:07:20,971 All right, Doc. 170 00:07:29,987 --> 00:07:31,689 Special Agents Gregorio and Carter. 171 00:07:31,713 --> 00:07:33,039 Captain Granger. Welcome aboard. 172 00:07:33,064 --> 00:07:34,041 Nancy McLane. 173 00:07:34,066 --> 00:07:35,728 I'm the medical director for Eternal Hope. 174 00:07:35,753 --> 00:07:37,534 In the interests of getting your ship moving again, 175 00:07:37,558 --> 00:07:38,771 I say we get right to it. 176 00:07:38,796 --> 00:07:40,381 Can you tell us about Lieutenant Cooke? 177 00:07:40,406 --> 00:07:41,797 Well, no one knows exactly. 178 00:07:41,822 --> 00:07:43,525 Night watchman saw something go into the water, 179 00:07:43,549 --> 00:07:45,092 - hit the MOB alarm. - I did CPR 180 00:07:45,117 --> 00:07:46,155 when they got her back on deck, 181 00:07:46,179 --> 00:07:47,303 but she was already gone. 182 00:07:47,328 --> 00:07:49,030 Likely the jump killed her. 183 00:07:49,249 --> 00:07:51,974 Jump? You think she killed herself? 184 00:07:52,210 --> 00:07:53,759 Railing is four foot high. 185 00:07:53,784 --> 00:07:55,536 Lieutenant Cooke was five foot four. 186 00:07:55,561 --> 00:07:56,874 Accident seems unlikely. 187 00:07:56,899 --> 00:07:58,578 Well, can you show us where she went overboard? 188 00:07:58,602 --> 00:08:00,062 It's over here. 189 00:08:01,171 --> 00:08:02,818 Who knows about her death? 190 00:08:03,098 --> 00:08:05,725 We tried to keep what happened quiet as possible, but... 191 00:08:05,750 --> 00:08:08,991 Nothing stays secret on a ship... for long. 192 00:08:09,492 --> 00:08:11,452 Watchman said she went over about here. 193 00:08:11,535 --> 00:08:12,648 About what time? 194 00:08:12,673 --> 00:08:13,840 Little before midnight. 195 00:08:13,955 --> 00:08:15,873 Why was she on deck that late? 196 00:08:15,898 --> 00:08:16,929 No idea. 197 00:08:16,954 --> 00:08:19,164 We were all in bed. She was supposed to be, too. 198 00:08:19,773 --> 00:08:21,170 I agree. 199 00:08:21,253 --> 00:08:23,422 This doesn't look like an accident. 200 00:08:25,857 --> 00:08:26,941 It's blood. 201 00:08:27,330 --> 00:08:28,330 Yeah. 202 00:08:28,355 --> 00:08:29,672 And if it was an accident, 203 00:08:29,697 --> 00:08:31,137 there'd be no need to clean that up. 204 00:08:31,291 --> 00:08:33,752 Someone definitely tried to clean it up. 205 00:08:34,094 --> 00:08:36,346 We need to see Lieutenant Cooke's body. 206 00:08:36,602 --> 00:08:38,646 Follow me. 207 00:08:42,608 --> 00:08:43,892 Where are you keeping her? 208 00:08:43,916 --> 00:08:45,501 The Good Hope is outfitted to be 209 00:08:45,526 --> 00:08:47,068 a modified medical facility. 210 00:08:47,093 --> 00:08:49,396 We have a sick bay, a functioning lab 211 00:08:49,421 --> 00:08:51,294 and a small refrigeration unit. 212 00:08:51,319 --> 00:08:53,192 - A morgue? - Medical missions we take 213 00:08:53,217 --> 00:08:54,490 are to the worst hotspots. 214 00:08:54,515 --> 00:08:55,818 Death is a reality. 215 00:08:57,679 --> 00:08:59,639 - Who's that? - No one's supposed to be down here. 216 00:09:03,897 --> 00:09:05,023 Federal agents! 217 00:09:05,469 --> 00:09:06,469 Stop! 218 00:09:12,146 --> 00:09:14,232 Any idea who that was? 219 00:09:14,953 --> 00:09:15,963 What's in here? 220 00:09:15,988 --> 00:09:17,323 That's engineering storage. 221 00:09:26,332 --> 00:09:28,500 What the hell is this? 222 00:09:29,200 --> 00:09:30,952 What is this? 223 00:09:37,980 --> 00:09:40,315 Grant and I founded Eternal Hope ten years ago 224 00:09:40,340 --> 00:09:43,464 after the earthquake in Haiti led to a cholera outbreak. 225 00:09:43,730 --> 00:09:47,175 We offer support during the worst medical crises. 226 00:09:47,200 --> 00:09:49,619 Right now that crisis is in the U.S. 227 00:09:49,644 --> 00:09:52,237 We have several metric tons of supplies 228 00:09:52,262 --> 00:09:54,417 that should be offloading at the Port of New Orleans. 229 00:09:54,500 --> 00:09:57,254 Instead, the ship is anchored 15 miles offshore. 230 00:09:57,279 --> 00:10:00,019 Because NCIS is investigating a possible murder. 231 00:10:00,410 --> 00:10:02,543 As well as the cover-up of three crew members 232 00:10:02,568 --> 00:10:04,355 who have come down with a respiratory illness 233 00:10:04,380 --> 00:10:05,988 that looks a hell of a lot like COVID. 234 00:10:06,013 --> 00:10:08,557 Thousands of health care workers are running low on PPE 235 00:10:08,582 --> 00:10:09,698 in New Orleans hospitals. 236 00:10:09,723 --> 00:10:11,058 We can help. 237 00:10:11,142 --> 00:10:13,283 I don't understand why you're being so obtuse 238 00:10:13,308 --> 00:10:15,771 while people are literally dying in your streets. 239 00:10:15,855 --> 00:10:18,533 We take Lieutenant Cooke's death 240 00:10:18,558 --> 00:10:20,776 and the sick crew very seriously 241 00:10:20,860 --> 00:10:22,653 and intend to cooperate fully. 242 00:10:23,149 --> 00:10:24,071 Okay. 243 00:10:24,155 --> 00:10:27,539 Anyone on the Good Hope have a reason to kill Lieutenant Cooke? 244 00:10:27,564 --> 00:10:30,876 We operate three mercy ships full of hardworking, 245 00:10:30,901 --> 00:10:33,288 dedicated people who have saved thousands of lives 246 00:10:33,313 --> 00:10:34,223 over the last ten years. 247 00:10:34,248 --> 00:10:35,531 They wouldn't hurt anyone. 248 00:10:35,556 --> 00:10:37,349 And yet, she's dead. 249 00:10:38,523 --> 00:10:40,296 Gonna need access to your records. 250 00:10:40,379 --> 00:10:41,672 Both on the ship and on land. 251 00:10:41,755 --> 00:10:43,841 Of course. Jason and I are in D.C. 252 00:10:43,924 --> 00:10:45,402 catching a flight back to New Orleans. 253 00:10:45,426 --> 00:10:46,551 But we'll alert our staff. 254 00:10:46,576 --> 00:10:48,679 - You'll get what you need. - Appreciate it. 255 00:10:48,704 --> 00:10:51,640 Can you give me any idea when the Good Hope can move again? 256 00:10:54,151 --> 00:10:56,195 I honestly can't. 257 00:11:03,819 --> 00:11:05,738 So they cancelled my flight, 258 00:11:05,763 --> 00:11:08,475 but I got a line on a connecting flight through Rome. 259 00:11:08,500 --> 00:11:11,080 It's got a layover... Six hours in New York. 260 00:11:11,105 --> 00:11:12,827 Hannah, please. It's not safe 261 00:11:12,852 --> 00:11:15,206 in New York or Rome, or anywhere really. 262 00:11:15,231 --> 00:11:16,803 Well, what do you expect me to do? 263 00:11:16,828 --> 00:11:19,710 Nothing. I'm taking Naomi to my parents in Kent. 264 00:11:19,735 --> 00:11:21,420 What? No. 265 00:11:21,445 --> 00:11:24,198 Ryan, you have to talk to me about these things first, okay? 266 00:11:24,280 --> 00:11:26,699 I'm talking to you now, but things are moving fast, 267 00:11:26,821 --> 00:11:29,073 and it's safer than the other alternatives. 268 00:11:32,311 --> 00:11:35,105 Okay. Uh, no. That's... It's... 269 00:11:35,130 --> 00:11:37,173 You're right. 270 00:11:37,609 --> 00:11:38,790 It's a good idea. 271 00:11:38,815 --> 00:11:41,719 I'm gonna get a flight to England. 272 00:11:41,744 --> 00:11:43,133 I think you should stay there. 273 00:11:43,158 --> 00:11:45,569 I'll take good care of Naomi. 274 00:11:49,623 --> 00:11:51,667 I got to go. 275 00:11:53,405 --> 00:11:54,907 He's right, you know. 276 00:11:55,356 --> 00:11:57,650 You probably shouldn't travel. 277 00:11:59,625 --> 00:12:02,836 I can't leave Naomi alone. 278 00:12:04,099 --> 00:12:06,309 Look, I understand the parental tug. 279 00:12:07,420 --> 00:12:09,593 But Naomi's not alone. 280 00:12:09,677 --> 00:12:11,720 She's with her dad. 281 00:12:12,377 --> 00:12:15,714 Just keep that in mind as you decide what you want to do. 282 00:12:17,852 --> 00:12:20,936 Meantime, I got Gregorio on the big screen. 283 00:12:20,961 --> 00:12:22,749 - Want to join? - Mm-hmm. 284 00:12:26,006 --> 00:12:27,444 Tell us things. 285 00:12:27,772 --> 00:12:29,741 We're on a floating petri dish. 286 00:12:29,766 --> 00:12:31,600 Three crew members appear to have COVID, 287 00:12:31,625 --> 00:12:34,628 which means the entire ship was exposed, including us. 288 00:12:35,812 --> 00:12:38,046 Is it... is it possible that Lieutenant Cooke was killed 289 00:12:38,071 --> 00:12:40,429 because she knew about the sick crew that was hidden, 290 00:12:40,454 --> 00:12:43,018 so that they could dock in New Orleans 291 00:12:43,043 --> 00:12:44,071 without being quarantined? 292 00:12:44,095 --> 00:12:46,902 Don't know. We don't even know if she was murdered yet. 293 00:12:46,927 --> 00:12:49,285 Doing a virtual autopsy with Wade to confirm. 294 00:12:49,310 --> 00:12:51,312 Let us know the results soon as you can. 295 00:12:54,722 --> 00:12:57,394 I get that the outbreak is bad PR, 296 00:12:57,419 --> 00:12:59,708 but it seems like a pretty thin motive for murder, 297 00:12:59,733 --> 00:13:02,560 especially from a humanitarian organization. 298 00:13:02,585 --> 00:13:04,023 What can I do? 299 00:13:04,106 --> 00:13:06,054 Figure out if you're traveling or not. 300 00:13:06,079 --> 00:13:07,296 Make sure your family's safe. 301 00:13:08,777 --> 00:13:10,421 I got this. 302 00:13:13,365 --> 00:13:15,159 Hey, Jaques, what's going on? 303 00:13:15,765 --> 00:13:16,994 No. 304 00:13:17,492 --> 00:13:19,330 Since when? 305 00:13:19,413 --> 00:13:21,781 Yeah, okay. Thanks for letting me know. 306 00:13:21,806 --> 00:13:23,422 Hang in there. 307 00:13:24,275 --> 00:13:25,539 Mayor just announced 308 00:13:25,564 --> 00:13:27,641 that all the New Orleans bars 309 00:13:27,666 --> 00:13:30,377 and restaurants are to shut down immediately. 310 00:13:33,266 --> 00:13:35,774 I'm looking for anything you can spare. 311 00:13:35,799 --> 00:13:39,553 Body bags, cleaning supplies, personnel. 312 00:13:39,592 --> 00:13:43,131 No, I know you're busy there, too. Uh, look. 313 00:13:43,156 --> 00:13:45,078 I'll take anything you got. 314 00:13:45,628 --> 00:13:47,922 Except bodies. 315 00:13:50,254 --> 00:13:51,964 I have no space, Roger. 316 00:13:51,989 --> 00:13:52,945 What am I supposed to do? 317 00:13:52,970 --> 00:13:55,014 Well, first, pull up your mask. 318 00:13:56,241 --> 00:13:58,539 Ah, what happened to the fresh ones I gave you? 319 00:13:58,564 --> 00:14:00,757 This is a fresh one, or was. 320 00:14:00,782 --> 00:14:02,325 I handed the rest out to the crew. 321 00:14:02,350 --> 00:14:04,191 - I'll get some more. - No need, Doc. 322 00:14:04,216 --> 00:14:06,804 This is my last drop-off. Then I'm home for the night. 323 00:14:06,829 --> 00:14:09,456 Unless, of course, I have to find a home for him. 324 00:14:11,302 --> 00:14:12,595 They're ready for us. 325 00:14:13,226 --> 00:14:15,859 Uh... all right, wheel him in. 326 00:14:15,884 --> 00:14:17,305 I'll have to take care of some business first, 327 00:14:17,329 --> 00:14:19,422 and then I'll find a home for him. 328 00:14:19,447 --> 00:14:21,032 Appreciate it, Doc. 329 00:14:21,297 --> 00:14:23,174 Hope you get a break soon, too. 330 00:14:24,172 --> 00:14:25,397 Hmm. 331 00:14:27,891 --> 00:14:29,961 We have three symptomatic crew members on board. 332 00:14:29,986 --> 00:14:31,157 No clue how many others. 333 00:14:31,182 --> 00:14:32,375 I'm assuming you've quarantined 334 00:14:32,399 --> 00:14:33,650 the non-essential crew? 335 00:14:33,733 --> 00:14:35,193 We have, but the captain still needs 336 00:14:35,277 --> 00:14:36,545 about ten to keep the ship running. 337 00:14:36,569 --> 00:14:38,488 Gloves and masks on them then. 338 00:14:38,785 --> 00:14:39,923 Way ahead of you. 339 00:14:39,948 --> 00:14:42,894 I'd feel better if you were in your berths, too. 340 00:14:42,943 --> 00:14:44,844 Berth, Wade, as in one room, 341 00:14:44,869 --> 00:14:46,168 if that's what you can even call it. 342 00:14:46,192 --> 00:14:49,057 Gregorio's unhappy with the living arrangements. 343 00:14:49,082 --> 00:14:50,550 Gregorio's unhappy 344 00:14:50,575 --> 00:14:52,327 that she didn't bring a change of clothes. 345 00:14:52,585 --> 00:14:54,563 So what? So you wear the same clothes for a few days, 346 00:14:54,587 --> 00:14:55,792 like every weekend ever. 347 00:14:56,670 --> 00:14:58,512 Look, we'll be happy to stay hunkered down, 348 00:14:58,537 --> 00:15:00,236 provided we're not looking at a murder here. 349 00:15:00,260 --> 00:15:02,363 Unfortunately, I think you are, based on the lacerations 350 00:15:02,387 --> 00:15:04,503 on Lieutenant Cooke's head and neck. 351 00:15:04,528 --> 00:15:06,405 That could be a result of the fall. 352 00:15:06,582 --> 00:15:07,613 Most of them, yes. 353 00:15:07,638 --> 00:15:10,683 But on the head? Take a closer look with the camera. 354 00:15:10,738 --> 00:15:12,277 The watchman heard her hit the side of the ship 355 00:15:12,301 --> 00:15:13,481 on her way overboard. 356 00:15:14,379 --> 00:15:17,066 Yeah. This doesn't look like blunt force trauma. 357 00:15:17,091 --> 00:15:19,552 No. Looks like some kind of a foreign object. 358 00:15:19,646 --> 00:15:22,590 You know, if you get me some, uh, high-res digital photos, 359 00:15:22,615 --> 00:15:24,868 I can create a 3-D model of the wound, 360 00:15:24,893 --> 00:15:26,436 maybe identify the murder weapon. 361 00:15:26,578 --> 00:15:28,082 Sorry to interrupt. 362 00:15:28,107 --> 00:15:30,068 I've identified the men running away from the sick crew. 363 00:15:30,092 --> 00:15:31,092 Both engineers. 364 00:15:31,117 --> 00:15:32,114 Okay, well, 365 00:15:32,139 --> 00:15:34,224 as good a place to start as any. 366 00:15:35,137 --> 00:15:36,334 - Hey. - Hey. 367 00:15:36,359 --> 00:15:38,399 Figured you'd be rushing off to the airport by now. 368 00:15:38,423 --> 00:15:39,763 Yeah, I'm rerouting through England. 369 00:15:39,787 --> 00:15:41,051 I thought I'd help you while I wait. 370 00:15:41,075 --> 00:15:42,997 I've been going through Eternal Hope's records. 371 00:15:43,022 --> 00:15:44,863 They sent me over ten years of files. 372 00:15:44,888 --> 00:15:45,972 Did you learn anything? 373 00:15:45,997 --> 00:15:47,498 They're registered not for profit, 374 00:15:47,523 --> 00:15:49,028 with a $100 million budget. 375 00:15:49,053 --> 00:15:51,412 Big money means big opportunity for kickbacks. 376 00:15:51,436 --> 00:15:54,276 Organizations like Eternal Hope subcontract out 377 00:15:54,301 --> 00:15:57,566 to a lot of for-profit companies for support and supplies. 378 00:15:58,535 --> 00:15:59,527 New intern? 379 00:15:59,552 --> 00:16:01,804 I'm sorry, Hannah. That's my goddaughter Donna. 380 00:16:01,946 --> 00:16:04,741 I'm keeping an eye on her while her mother's out of town. 381 00:16:04,824 --> 00:16:07,744 She's a traveling nurse in New York helping with the surge. 382 00:16:08,582 --> 00:16:11,247 Don't you have an English presentation in the morning? 383 00:16:11,331 --> 00:16:13,317 A virtual report to a virtual teacher 384 00:16:13,342 --> 00:16:15,477 who probably won't be paying attention. 385 00:16:16,373 --> 00:16:19,756 Well, um, what your mom is doing in New York is really brave. 386 00:16:19,781 --> 00:16:21,199 You must be proud. 387 00:16:21,341 --> 00:16:23,593 Oh, yeah, I love being pawned off while she's out 388 00:16:23,676 --> 00:16:25,595 fighting a deadly virus that could kill her. 389 00:16:25,678 --> 00:16:26,678 Manners. 390 00:16:26,721 --> 00:16:28,598 Sorry. 391 00:16:28,681 --> 00:16:31,393 Yes, ma'am, I'm very proud. 392 00:16:34,854 --> 00:16:37,988 Ordinarily, we'd question the two of you separately, but 393 00:16:38,013 --> 00:16:39,431 under the circumstances... 394 00:16:43,371 --> 00:16:44,911 He wants to know why we're here. 395 00:16:44,936 --> 00:16:46,754 Because I saw the two of you run away 396 00:16:46,779 --> 00:16:48,531 from a room filled with sick crew. 397 00:16:48,556 --> 00:16:50,100 And we're wondering why. 398 00:16:50,661 --> 00:16:53,390 No mystery. We were checking on our friends... 399 00:16:53,415 --> 00:16:56,036 That's very nice, but it doesn't explain the running. 400 00:16:56,061 --> 00:16:57,512 What it does explain is 401 00:16:57,537 --> 00:16:59,790 that you were hiding those sick men. 402 00:16:59,986 --> 00:17:01,469 All three of them are engineers, 403 00:17:01,494 --> 00:17:03,791 and from what we understand, you've worked with them for years. 404 00:17:03,815 --> 00:17:06,548 Hey, like I said, our friends. 405 00:17:06,573 --> 00:17:08,694 Who are very sick and who needed medical attention 406 00:17:08,719 --> 00:17:10,262 on a ship full of doctors. 407 00:17:10,287 --> 00:17:12,007 Yeah. Why didn't you just alert the captain? 408 00:17:19,837 --> 00:17:22,733 All right. We didn't want to make a fuss. 409 00:17:22,758 --> 00:17:24,601 Yeah, I don't think that's what he just said. 410 00:17:25,187 --> 00:17:28,450 You were afraid to alert the captain, right? 411 00:17:28,591 --> 00:17:30,204 Because you knew there was a pandemic, 412 00:17:30,229 --> 00:17:32,481 and if word got out that your friends were sick, 413 00:17:32,532 --> 00:17:34,534 the ship wouldn't be allowed to dock. 414 00:17:37,222 --> 00:17:38,765 All-all right, listen. 415 00:17:39,043 --> 00:17:41,478 No one wants to be stuck here less than me right now. 416 00:17:41,503 --> 00:17:44,183 Okay, I'd do just about anything to get back to dry land. 417 00:17:44,208 --> 00:17:46,424 But we're wondering what you'd be willing to do. 418 00:17:47,212 --> 00:17:49,735 Let's say someone found out about those sick men. 419 00:17:49,760 --> 00:17:51,848 Someone like Lieutenant Cooke. 420 00:17:51,931 --> 00:17:53,743 The woman that fell overboard? 421 00:17:53,768 --> 00:17:55,311 - She was thrown. - Murdered. 422 00:17:55,643 --> 00:17:57,103 Murder? 423 00:17:57,128 --> 00:17:58,868 He understands that word. 424 00:18:12,147 --> 00:18:14,774 Lieutenant Cooke was down here with someone else. 425 00:18:14,803 --> 00:18:16,806 She was yelling, and then she was running... 426 00:18:16,831 --> 00:18:18,258 Down here where? 427 00:18:21,995 --> 00:18:23,933 Lieutenant Cooke was involved in some sort 428 00:18:23,958 --> 00:18:26,210 of altercation on the cargo deck? 429 00:18:26,235 --> 00:18:28,138 The engineers didn't see who it was, 430 00:18:28,163 --> 00:18:30,043 and only heard Lieutenant Cooke's voice. 431 00:18:30,068 --> 00:18:33,247 Well, it's not much to go on. 432 00:18:46,110 --> 00:18:47,203 NCIS. 433 00:18:47,228 --> 00:18:49,146 I need the special agent in charge. 434 00:18:49,171 --> 00:18:51,633 I'm afraid he's not available. Uh, could I take a message? 435 00:18:51,658 --> 00:18:54,577 No. I need to speak to him. It's important. 436 00:18:54,602 --> 00:18:55,936 Who may I say is calling? 437 00:18:55,961 --> 00:18:57,671 Just put him on. 438 00:18:57,872 --> 00:19:00,140 That's not the way this works, sir. 439 00:19:00,165 --> 00:19:02,109 Uh, I'm gonna need to know something. 440 00:19:02,134 --> 00:19:04,896 Tell him it's about Lieutenant Cooke's murder. 441 00:19:04,921 --> 00:19:06,381 I have information. 442 00:19:07,250 --> 00:19:09,765 Sorry, Loretta. Just wrapping up. 443 00:19:09,881 --> 00:19:11,711 I think you need to hear this. 444 00:19:13,325 --> 00:19:16,536 All right, sir, I have Special Agent Pride on the line. 445 00:19:16,561 --> 00:19:20,231 You said you have information about Lieutenant Cooke's death? 446 00:19:20,256 --> 00:19:22,341 Not death. Murder. 447 00:19:25,840 --> 00:19:27,092 Okay. 448 00:19:28,656 --> 00:19:30,045 I want to hear what you have to say. 449 00:19:30,069 --> 00:19:31,712 Why don't we start with your name 450 00:19:31,737 --> 00:19:33,841 and tell me where you are. 451 00:19:33,866 --> 00:19:36,438 I have no name. I won't meet you. 452 00:19:36,463 --> 00:19:38,121 I shouldn't even be on the phone. 453 00:19:38,204 --> 00:19:40,674 Whatever's happened on that ship, 454 00:19:40,699 --> 00:19:43,595 Lieutenant Cooke's not the first one to die. 455 00:19:43,620 --> 00:19:45,019 She won't be the last. 456 00:19:59,318 --> 00:20:01,798 The call came from a prepaid cell phone. 457 00:20:01,823 --> 00:20:03,075 I can't trace it, 458 00:20:03,100 --> 00:20:05,013 but it did ping off a tower by the river. 459 00:20:05,038 --> 00:20:07,919 The caller said that she wasn't the first to die, 460 00:20:07,944 --> 00:20:11,272 and wouldn't be the last. That's ominous, if not helpful. 461 00:20:11,676 --> 00:20:13,302 None of the other ships 462 00:20:13,327 --> 00:20:16,231 Eternal Hope operates have had any problems. 463 00:20:16,256 --> 00:20:18,677 Maybe he was referring to the COVID patients. 464 00:20:18,702 --> 00:20:21,152 I'll look into Eternal Hope's employee records, 465 00:20:21,177 --> 00:20:23,387 see if anything comes up as whistleblower material. 466 00:20:23,412 --> 00:20:24,722 You know, I'm gonna try a few more tricks. 467 00:20:24,746 --> 00:20:26,915 I'm gonna track down that cell phone. 468 00:20:29,387 --> 00:20:30,960 Guessing this means that 469 00:20:31,317 --> 00:20:33,071 you're not rushing to catch a flight? 470 00:20:33,096 --> 00:20:35,932 All the flights are cancelled until God knows when, and... 471 00:20:38,510 --> 00:20:40,857 But Naomi is safe with her father. 472 00:20:40,882 --> 00:20:42,842 That's a blessing. 473 00:20:45,493 --> 00:20:48,204 Doesn't make it any easier on you, though. 474 00:20:49,260 --> 00:20:51,129 I got a fully-grown daughter in New York City. 475 00:20:51,502 --> 00:20:53,870 And I'm still worried about her 476 00:20:54,416 --> 00:20:55,733 every moment of the day. 477 00:20:58,261 --> 00:21:00,097 What happened with the wedding? 478 00:21:00,972 --> 00:21:02,291 Postponed. 479 00:21:02,316 --> 00:21:04,117 I mean, that w... that was the right choice. 480 00:21:04,402 --> 00:21:07,456 Now I got to deal with the fact that my future son-in-law 481 00:21:07,968 --> 00:21:11,574 is a detective in the hardest hit city in the country. 482 00:21:13,698 --> 00:21:17,054 Like I said, it doesn't get easier. 483 00:21:20,127 --> 00:21:22,581 Ma, Brooklyn's not safe right now. 484 00:21:22,823 --> 00:21:25,431 No, not even to bring coffee cake to Aunt Connie's house 485 00:21:25,456 --> 00:21:26,868 or go to the store, no. 486 00:21:26,893 --> 00:21:28,811 I'm serious. This isn't the flu. 487 00:21:28,836 --> 00:21:31,518 This dangerous, especially at your age. 488 00:21:33,198 --> 00:21:34,977 Yeah... No. I know. 489 00:21:35,002 --> 00:21:37,884 I know, I know you do Pilates all the time. 490 00:21:37,909 --> 00:21:40,120 But Pilates isn't the cure-all. 491 00:21:40,145 --> 00:21:41,641 I'm fine, Ma. Really. 492 00:21:41,666 --> 00:21:43,888 No, I'm just hanging out at the apartment with Sebastian, 493 00:21:43,912 --> 00:21:46,551 you know, playing some games, hanging out. 494 00:21:47,139 --> 00:21:49,683 Ma? Ma? 495 00:21:50,380 --> 00:21:52,958 Lost the damn signal again. 496 00:21:52,983 --> 00:21:54,735 Ships and cell phones don't mix. 497 00:21:54,760 --> 00:21:56,136 Yeah. 498 00:21:57,947 --> 00:21:59,490 You taking all this in stride? 499 00:21:59,935 --> 00:22:01,191 Yeah, I was a Marine. 500 00:22:01,216 --> 00:22:03,296 This right here is what we call a pretty sweet setup. 501 00:22:03,343 --> 00:22:04,510 Oh, yeah? 502 00:22:05,739 --> 00:22:08,724 It's nice to know I'm not the only one who lies to my parents. 503 00:22:09,067 --> 00:22:11,411 Yeah, well, I don't want her worried about me. 504 00:22:11,786 --> 00:22:13,925 When I was in the service, I used to send my folks 505 00:22:13,950 --> 00:22:17,153 these long e-mails about the amazing places I was seeing 506 00:22:17,178 --> 00:22:19,198 and the incredible food I was eating. 507 00:22:19,223 --> 00:22:23,295 Mostly, I was sitting in the mud somewhere eating cold K rations. 508 00:22:23,357 --> 00:22:25,716 They were both in the Navy... Didn't they know you were lying? 509 00:22:25,740 --> 00:22:27,884 See, that's why I find it best not to call too often. 510 00:22:27,909 --> 00:22:30,278 When's the last time you talked to them? 511 00:22:30,303 --> 00:22:32,301 Uh, last month. 512 00:22:32,326 --> 00:22:34,645 Geez. I talk to my mother every day. 513 00:22:34,670 --> 00:22:37,348 Yeah. How's that working out for you? 514 00:22:37,373 --> 00:22:40,692 It's about number 32 on my list of complaints. 515 00:22:40,717 --> 00:22:42,004 You want to know number one? 516 00:22:42,029 --> 00:22:44,104 How we're gonna conduct a murder investigation 517 00:22:44,129 --> 00:22:45,762 on a ship under quarantine? 518 00:22:45,787 --> 00:22:48,410 Without contracting a deadly virus. 519 00:22:48,488 --> 00:22:49,698 Carefully. 520 00:22:50,203 --> 00:22:52,205 There's a hundred people to question. 521 00:22:52,250 --> 00:22:53,918 We go one by one. 522 00:23:05,789 --> 00:23:07,207 I brought breakfast. 523 00:23:07,291 --> 00:23:08,584 I already had mine. Thanks. 524 00:23:08,667 --> 00:23:09,752 Chips? 525 00:23:09,835 --> 00:23:11,879 Candy worms? Peanut butter pretzels. 526 00:23:11,904 --> 00:23:14,770 - What are you, ten? - Well, actually, you know, I did a study, 527 00:23:14,795 --> 00:23:15,983 and I have the metabolism 528 00:23:16,008 --> 00:23:17,926 of a 15-year-old cross-country runner 529 00:23:17,951 --> 00:23:21,329 mixed with the brain power of a 27-year-old PhD student 530 00:23:21,354 --> 00:23:22,656 during oral exams. 531 00:23:22,681 --> 00:23:24,391 Yeah, just eat the fruit. 532 00:23:25,310 --> 00:23:26,850 The 3D model that I've been rendering 533 00:23:26,875 --> 00:23:28,788 of Lieutenant Cooke's wound is coming along. 534 00:23:28,812 --> 00:23:30,560 I still can't ID the murder weapon yet, 535 00:23:30,585 --> 00:23:31,833 but it looks like it's some kind of a hand tool. 536 00:23:31,857 --> 00:23:32,900 Yeah, well, that explains 537 00:23:32,925 --> 00:23:34,605 what you've been doing here all night. 538 00:23:34,630 --> 00:23:36,340 What is her excuse? 539 00:23:36,365 --> 00:23:37,902 She's been nonstop. 540 00:23:38,378 --> 00:23:39,470 All right, look, 541 00:23:39,495 --> 00:23:40,866 I know you're still working on it, 542 00:23:40,891 --> 00:23:42,801 but get that picture to Gregorio and Carter. 543 00:23:42,826 --> 00:23:44,745 They can be on the lookout. 544 00:23:45,130 --> 00:23:46,048 Loretta. 545 00:23:46,073 --> 00:23:48,957 Ah, I know what you're gonna say. Please don't. 546 00:23:49,041 --> 00:23:52,814 Yes, I promised I would go home, but I came back here instead, 547 00:23:52,839 --> 00:23:56,090 because COVID isn't resting... Why should I? 548 00:23:56,173 --> 00:24:00,260 Because COVID is a virus and you are a person. 549 00:24:00,344 --> 00:24:02,388 Ah. Every time I close my eyes, 550 00:24:02,471 --> 00:24:05,135 I see bodies rolling in. 551 00:24:05,160 --> 00:24:07,079 There are people who are still awake, 552 00:24:07,231 --> 00:24:09,553 working double and triple shifts. 553 00:24:09,578 --> 00:24:10,662 I'm healthy. 554 00:24:10,687 --> 00:24:12,573 I'm trained. I'm here. 555 00:24:12,598 --> 00:24:14,792 Yeah, but you're not gonna stay healthy if you keep it up. 556 00:24:14,816 --> 00:24:16,293 What if I find something, Dwayne, 557 00:24:16,318 --> 00:24:17,224 something that could help? 558 00:24:17,249 --> 00:24:18,625 That would be... 559 00:24:18,821 --> 00:24:20,239 amazing, Loretta. 560 00:24:20,322 --> 00:24:21,657 And that's why I keep going... 561 00:24:21,682 --> 00:24:23,463 Because that's what's necessary. 562 00:24:23,488 --> 00:24:24,656 We have no idea 563 00:24:24,681 --> 00:24:26,595 how long this pandemic will last. 564 00:24:27,152 --> 00:24:28,362 All the more reason. 565 00:24:28,842 --> 00:24:31,298 Loretta, listen to me. 566 00:24:32,709 --> 00:24:35,754 It's gonna get a whole lot worse before it gets better. 567 00:24:38,175 --> 00:24:39,884 What have you heard? 568 00:24:40,295 --> 00:24:41,630 Just... 569 00:24:41,927 --> 00:24:44,096 had a conference call with the director. 570 00:24:44,414 --> 00:24:46,265 Projections out of New York are grim. 571 00:24:46,704 --> 00:24:48,625 And we're just at the beginning. 572 00:24:50,260 --> 00:24:53,180 I got a feeling we're gonna need all of our reserves 573 00:24:53,559 --> 00:24:55,305 to weather this storm. 574 00:25:10,690 --> 00:25:11,855 Been packing all morning, 575 00:25:11,879 --> 00:25:13,339 but this is all of it. 576 00:25:13,536 --> 00:25:15,785 Cleared out the walk-in and the storage room. 577 00:25:15,810 --> 00:25:17,909 Yeah, well, it should be more than enough. 578 00:25:17,934 --> 00:25:19,811 Yeah. For now. 579 00:25:20,433 --> 00:25:24,050 Every restaurant, bar and music club in town shut down? 580 00:25:24,293 --> 00:25:26,283 A lot of people out of work who can't afford it. 581 00:25:27,457 --> 00:25:29,137 Put together some care packages for y'all. 582 00:25:29,835 --> 00:25:31,998 Food, cleaning supplies, 583 00:25:32,023 --> 00:25:33,045 masks... 584 00:25:33,070 --> 00:25:34,571 Pay you through the month. 585 00:25:34,596 --> 00:25:36,335 Longer if we can. 586 00:25:36,819 --> 00:25:37,895 Thank you so much, Pride. 587 00:25:37,920 --> 00:25:39,577 I really appreciate this, Dwayne. 588 00:25:40,457 --> 00:25:41,541 But... 589 00:25:41,566 --> 00:25:43,218 but can you afford it? 590 00:25:43,312 --> 00:25:44,577 Food'll go bad if we don't use it. 591 00:25:44,601 --> 00:25:46,085 Not the food. 592 00:25:46,616 --> 00:25:47,616 The pay. 593 00:25:48,471 --> 00:25:50,882 I know what the margins are on a bar. 594 00:25:52,108 --> 00:25:54,444 You just take care of your family. 595 00:25:54,469 --> 00:25:56,680 Don't worry about us. Okay? 596 00:25:58,411 --> 00:25:59,746 Yes, sir. 597 00:26:00,504 --> 00:26:01,589 Thank you. 598 00:26:01,614 --> 00:26:02,699 Yeah. 599 00:26:08,118 --> 00:26:09,935 If you do recall something, 600 00:26:09,960 --> 00:26:12,472 just, you know, flag us down, okay? 601 00:26:12,672 --> 00:26:14,123 Thanks. 602 00:26:14,198 --> 00:26:17,910 I got to get this mask off. 603 00:26:18,118 --> 00:26:19,912 - You want to take a coffee break? - No. 604 00:26:19,937 --> 00:26:22,630 No more stale coffee or prepackaged breakfast bars. 605 00:26:22,655 --> 00:26:24,262 I need some real food in my body, 606 00:26:24,287 --> 00:26:26,152 and an actual shower. 607 00:26:26,177 --> 00:26:27,771 How many days have we been on this ship? 608 00:26:27,795 --> 00:26:30,569 Two days, Gregorio. I thought you were New York tough. 609 00:26:30,695 --> 00:26:32,483 Don't start with me, Quentin. 610 00:26:33,004 --> 00:26:35,298 I'm gonna get you that coffee. 611 00:26:35,870 --> 00:26:37,080 Thanks. 612 00:26:47,249 --> 00:26:48,538 Can I help you? 613 00:26:49,133 --> 00:26:50,412 I remember you. 614 00:26:50,734 --> 00:26:52,217 I interviewed you yesterday. 615 00:26:52,242 --> 00:26:53,410 Cargo mate, right? 616 00:26:53,492 --> 00:26:55,556 Cargo mate's a boss. I work for a living. 617 00:26:55,640 --> 00:26:56,891 Okay. 618 00:26:56,974 --> 00:26:58,413 Is there anything you can tell me 619 00:26:58,438 --> 00:26:59,894 about Lieutenant Cooke's death? 620 00:27:01,148 --> 00:27:02,327 I know why you're really here. 621 00:27:02,351 --> 00:27:03,791 It's got nothing to do with the dead lady. 622 00:27:03,815 --> 00:27:04,899 Oh, yeah? 623 00:27:05,569 --> 00:27:06,859 You came here... 624 00:27:07,429 --> 00:27:09,404 to shut us down and keep us quiet. 625 00:27:10,671 --> 00:27:13,247 Delivering a corona death warrant to everybody onboard. 626 00:27:13,272 --> 00:27:14,607 Mm. 627 00:27:14,632 --> 00:27:16,536 And the messed-up part... 628 00:27:17,155 --> 00:27:19,038 You're killing yourself. 629 00:27:19,122 --> 00:27:21,249 You do it with a smile, 630 00:27:21,332 --> 00:27:24,163 Makes perfect sense. DoD has nothing better to do 631 00:27:24,188 --> 00:27:26,421 than to send in two highly trained agents 632 00:27:26,504 --> 00:27:28,621 to a medium-sized ship in the Gulf 633 00:27:28,646 --> 00:27:31,609 to make sure a hundred people get COVID and die. 634 00:27:31,634 --> 00:27:33,441 Well, which part isn't true? 635 00:27:35,043 --> 00:27:36,431 We're in the middle of the ocean. 636 00:27:36,788 --> 00:27:38,081 Can't dock. 637 00:27:38,254 --> 00:27:39,434 Can't move. 638 00:27:40,129 --> 00:27:42,061 And no one's coming to rescue us. 639 00:27:42,863 --> 00:27:44,397 You can call me names all you want, 640 00:27:44,824 --> 00:27:46,409 but this... 641 00:27:46,829 --> 00:27:48,872 it's the ship of the damned. 642 00:27:49,861 --> 00:27:52,155 You're just as screwed as the rest of us. 643 00:27:56,745 --> 00:27:58,390 What was that about? 644 00:28:00,425 --> 00:28:01,943 Dude thinks we're all gonna die out here, 645 00:28:01,967 --> 00:28:04,366 and I'm fighting real hard not to see his logic. 646 00:28:04,391 --> 00:28:05,768 Where's my coffee? 647 00:28:05,878 --> 00:28:07,247 Something better. 648 00:28:07,342 --> 00:28:08,921 Probably tastes the same. 649 00:28:09,005 --> 00:28:11,174 Saw it hooked to the wall when I went below deck. 650 00:28:11,257 --> 00:28:13,360 But looks like that picture Sebastian sent us, doesn't it? 651 00:28:13,384 --> 00:28:14,357 Yeah. 652 00:28:14,382 --> 00:28:16,146 Yeah. Asked the bosun's mate about it. 653 00:28:16,171 --> 00:28:18,364 Turns out these are positioned all over the ship. 654 00:28:18,389 --> 00:28:20,099 Including the cargo deck. 655 00:28:20,183 --> 00:28:21,664 Could be our murder weapon. 656 00:28:21,723 --> 00:28:23,202 Yeah. 657 00:28:23,448 --> 00:28:24,580 We searched the lower decks 658 00:28:24,604 --> 00:28:25,813 looking for a similar wrench. 659 00:28:25,838 --> 00:28:27,198 And we found about a dozen. 660 00:28:27,223 --> 00:28:29,167 But closer to the cargo deck, we found this one. 661 00:28:29,192 --> 00:28:31,444 Only partially secure in its casing. 662 00:28:31,469 --> 00:28:33,254 Like someone put it back in a rush? 663 00:28:33,279 --> 00:28:34,697 Looks pretty clean to me. 664 00:28:34,722 --> 00:28:37,307 Well, whoever took it, washed it down. However... 665 00:28:37,332 --> 00:28:38,772 This is the killer's weapon. 666 00:28:38,868 --> 00:28:40,453 See the blood spatter? 667 00:28:40,536 --> 00:28:41,996 We weren't able to pull a print. 668 00:28:42,079 --> 00:28:43,831 We'll see what other analysis we can run 669 00:28:43,915 --> 00:28:45,500 with the supplies on the ship here. 670 00:28:45,583 --> 00:28:46,852 All right, well, keep me posted. 671 00:28:46,876 --> 00:28:47,876 Hey, Pride, 672 00:28:48,420 --> 00:28:50,899 any idea when we can get back to dry land? 673 00:28:51,813 --> 00:28:53,341 I wish I had an answer for you. 674 00:28:54,048 --> 00:28:55,791 But with the possibility of COVID on the ship, 675 00:28:55,815 --> 00:28:57,650 they-they just won't let you dock. 676 00:28:57,675 --> 00:28:59,806 I promise you, though, I'll get you back, 677 00:28:59,831 --> 00:29:02,751 even if I have to commandeer a boat and get you myself. 678 00:29:04,560 --> 00:29:06,521 Looking for some answers, P. 679 00:29:06,604 --> 00:29:09,232 All I can tell you is, civics is boring. 680 00:29:09,576 --> 00:29:11,763 Donna, hey. 681 00:29:12,912 --> 00:29:14,654 How you doing? 682 00:29:14,795 --> 00:29:16,422 Civics is not boring. 683 00:29:16,724 --> 00:29:17,981 Not if you study it right. 684 00:29:18,006 --> 00:29:21,167 Civics is the building block of our society. 685 00:29:21,192 --> 00:29:22,388 From the Civil War... 686 00:29:22,413 --> 00:29:23,677 To the Civil Rights Movement 687 00:29:23,702 --> 00:29:26,974 and every other great social movement in the last 150 years. 688 00:29:26,999 --> 00:29:28,751 Yeah, I know, Pride. 689 00:29:28,776 --> 00:29:30,663 I wrote a term paper about it in the eighth grade, 690 00:29:30,687 --> 00:29:32,063 and won a scholarship. 691 00:29:32,088 --> 00:29:33,748 Why do I have to do it again to graduate? 692 00:29:33,773 --> 00:29:35,694 Look like you're not doing it at all. 693 00:29:35,719 --> 00:29:37,592 Just sitting there planning your next revolt. 694 00:29:37,617 --> 00:29:39,575 We're not relitigating this. 695 00:29:39,600 --> 00:29:41,676 Big word for a girl 696 00:29:41,701 --> 00:29:43,295 who ignored her English essay 697 00:29:43,320 --> 00:29:45,530 and snuck out of the house to meet up her friends last night. 698 00:29:45,554 --> 00:29:46,576 Ain't that right, Pride? 699 00:29:46,601 --> 00:29:47,621 I tend to agree. 700 00:29:47,646 --> 00:29:49,223 Not if you knew the whole truth. 701 00:29:49,248 --> 00:29:51,295 I needed something to eat 'cause my godfather here 702 00:29:51,320 --> 00:29:52,897 doesn't keep anything in the house. 703 00:29:52,922 --> 00:29:54,382 Well, that's fair. 704 00:29:54,457 --> 00:29:56,417 I mean, peop... You know, people need to eat. 705 00:29:56,508 --> 00:29:57,884 It's called "food delivery." 706 00:29:57,909 --> 00:29:59,460 And ask permission, 707 00:29:59,490 --> 00:30:01,796 like most adults have to do every day. 708 00:30:01,821 --> 00:30:03,265 Communication is key. 709 00:30:03,290 --> 00:30:05,918 And a two-way street, right, Dwayne? 710 00:30:06,265 --> 00:30:07,780 Always, but you have to... 711 00:30:07,805 --> 00:30:10,741 "Stay at home" means stay at home. 712 00:30:10,766 --> 00:30:12,022 So that gives you the right 713 00:30:12,047 --> 00:30:14,194 to hack into my social media and personal phone 714 00:30:14,219 --> 00:30:16,054 - to shut them all down? - Damn right. 715 00:30:16,153 --> 00:30:17,863 I'm judge, jury and executioner 716 00:30:17,888 --> 00:30:19,408 until you graduate out of high school. 717 00:30:25,532 --> 00:30:26,951 You hacked her? 718 00:30:26,976 --> 00:30:28,394 Can't call it hacking 719 00:30:28,477 --> 00:30:30,605 if her password is her favorite color. 720 00:30:33,316 --> 00:30:35,610 It's just... It's a bit extreme, though. 721 00:30:35,635 --> 00:30:37,887 I mean, considering your high school career. 722 00:30:38,029 --> 00:30:40,281 Look, Donna's not me. 723 00:30:40,306 --> 00:30:43,226 This girl has been a straight A student ever since preschool. 724 00:30:43,289 --> 00:30:45,875 Model behavior, until now. 725 00:30:45,900 --> 00:30:47,485 How do I get through to her? 726 00:30:47,705 --> 00:30:50,082 Maybe by saying everything you just said. 727 00:30:50,151 --> 00:30:51,891 Well, how about I tell you everything I know 728 00:30:51,916 --> 00:30:53,042 about your mystery caller? 729 00:30:53,252 --> 00:30:56,111 You got something on the Eternal Hope whistleblower? 730 00:30:56,136 --> 00:30:58,222 I was just getting ready to call you. 731 00:30:58,450 --> 00:31:00,369 Found out everything. 732 00:31:01,769 --> 00:31:04,734 His prepaid cell phone... It was purchased two blocks 733 00:31:04,759 --> 00:31:06,802 from Eternal Hope's New Orleans headquarters. 734 00:31:06,827 --> 00:31:08,620 So likely, he works there. 735 00:31:08,839 --> 00:31:11,758 Pulled up security footage from the bank across the street. 736 00:31:13,016 --> 00:31:14,398 This is Darin Collinsworth. 737 00:31:14,423 --> 00:31:16,633 He's the logistics manager at Eternal Hope. 738 00:31:16,658 --> 00:31:17,951 He worked there for ten years. 739 00:31:18,235 --> 00:31:19,320 Since the beginning. 740 00:31:19,403 --> 00:31:21,868 Except, he hasn't been in the office for two days. 741 00:31:22,573 --> 00:31:25,185 However, I have his home address. 742 00:31:25,279 --> 00:31:27,823 Well, that's good work, P. Thank you. 743 00:31:36,396 --> 00:31:38,240 - All right, this is the place. - Okay. 744 00:31:39,218 --> 00:31:40,858 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 745 00:31:41,010 --> 00:31:43,721 Where you going, girl? We got to suit up. 746 00:31:43,759 --> 00:31:46,050 Well, I don't feel like we need to get tactical 747 00:31:46,075 --> 00:31:47,535 to pick up a logistics specialist. 748 00:31:47,560 --> 00:31:50,598 I'm not talking flak jackets. I'm talking PPE. 749 00:31:50,623 --> 00:31:52,250 Oh, yeah, I got a mask. 750 00:31:52,275 --> 00:31:53,579 - You have a bandana. - Yeah. 751 00:31:53,604 --> 00:31:54,770 This is the real deal. 752 00:31:55,536 --> 00:31:56,857 Okay. 753 00:32:00,942 --> 00:32:02,154 Okay. 754 00:32:04,395 --> 00:32:05,854 There we go. 755 00:32:08,077 --> 00:32:10,204 I only got one of these. Sorry. 756 00:32:10,287 --> 00:32:11,831 Pretty steampunk, though, right? 757 00:32:11,856 --> 00:32:12,942 The steampunkiest. 758 00:32:12,967 --> 00:32:14,218 - Right? - Let's go. 759 00:32:16,419 --> 00:32:18,337 Darin Collinsworth? 760 00:32:18,362 --> 00:32:20,113 Federal agents. Open up. 761 00:32:20,256 --> 00:32:22,258 Someone's moving in there. 762 00:32:27,436 --> 00:32:29,411 He was trying to get out the window. 763 00:32:29,723 --> 00:32:31,747 Wait, wait. Hannah! Hannah! 764 00:32:36,116 --> 00:32:37,827 I think he's infected. 765 00:32:48,858 --> 00:32:52,487 Darin Collinsworth is in the ICU at St. Augustus Hospital. 766 00:32:52,512 --> 00:32:55,599 So our whistleblower can't fill in any blanks about what ties 767 00:32:55,624 --> 00:32:57,501 Eternal Hope to Lieutenant Cooke's murder? 768 00:32:57,526 --> 00:32:59,606 No, but there was a stockpile of masks, 769 00:32:59,631 --> 00:33:02,826 canned soup, and a file box filled with Eternal Hope paperwork. 770 00:33:02,851 --> 00:33:05,770 Mostly medical records from old mercy missions, financials. 771 00:33:05,998 --> 00:33:07,576 And there are quite a few expenditures 772 00:33:07,601 --> 00:33:09,628 with no clear indication of where the money went. 773 00:33:09,653 --> 00:33:11,739 Half a million mystery dollars. 774 00:33:11,764 --> 00:33:14,726 Founding partners at Eternal Hope have been hard to reach, 775 00:33:14,751 --> 00:33:16,735 but neither of them were on that ship 776 00:33:16,760 --> 00:33:18,345 when Lieutenant Cooke was killed. 777 00:33:18,549 --> 00:33:20,635 So our suspect's still here. 778 00:33:21,252 --> 00:33:23,268 You guys get anything else off of the murder weapon? 779 00:33:23,292 --> 00:33:25,377 No. 780 00:33:25,402 --> 00:33:27,154 Re-canvass the ship. 781 00:33:27,405 --> 00:33:30,491 Focus on direct employees of Eternal Hope. 782 00:33:30,516 --> 00:33:32,310 If somebody was stealing at headquarters, 783 00:33:32,335 --> 00:33:34,563 they might be paying somebody on the ship 784 00:33:34,588 --> 00:33:35,749 to help 'em cover it up. 785 00:33:35,782 --> 00:33:37,084 That's gonna be tricky, Pride. 786 00:33:37,109 --> 00:33:38,522 Six more crew got sick today. 787 00:33:38,547 --> 00:33:40,882 Everyone but essentials supposed to stay in their berths. 788 00:33:44,592 --> 00:33:46,540 Yeah. Well, do what you can. 789 00:33:46,969 --> 00:33:48,428 Stay safe. 790 00:33:56,286 --> 00:33:57,286 Hmm. 791 00:33:57,311 --> 00:34:00,123 Patrol officer at St. Augustus Hospital 792 00:34:00,148 --> 00:34:02,292 just had to forcibly remove Mullins 793 00:34:02,317 --> 00:34:03,777 from the lobby. 794 00:34:04,288 --> 00:34:05,654 He was trying to get in to see 795 00:34:05,679 --> 00:34:07,483 our whistleblower. 796 00:34:14,358 --> 00:34:15,637 All right, I got it, guys. 797 00:34:15,662 --> 00:34:16,934 Special Agent Pride, 798 00:34:16,959 --> 00:34:20,087 can you explain to these men I haven't broken any laws? 799 00:34:20,135 --> 00:34:22,053 You tried to gain access to the ICU. 800 00:34:22,098 --> 00:34:24,763 I'm a doctor. I wanted to see if I could help Darin. 801 00:34:24,788 --> 00:34:27,138 Well, plenty of other doctors are doing that. 802 00:34:27,163 --> 00:34:28,810 I've known the man for ten years. 803 00:34:28,834 --> 00:34:30,755 His family can't see him. 804 00:34:30,817 --> 00:34:32,294 Didn't want him to be alone. 805 00:34:32,319 --> 00:34:34,404 Yeah, well, that's admirable. 806 00:34:34,435 --> 00:34:35,976 You think there's more to it? 807 00:34:37,084 --> 00:34:39,461 Darin Collinsworth reached out to me the other night. 808 00:34:39,817 --> 00:34:43,145 He said that Lieutenant Cooke's death was not the only one 809 00:34:43,170 --> 00:34:44,963 connected to Eternal Hope. 810 00:34:44,988 --> 00:34:46,423 I don't know how to respond to that. 811 00:34:46,447 --> 00:34:47,576 All right, well, I'll give you more. 812 00:34:47,600 --> 00:34:50,278 Collinsworth had files at his apartment. 813 00:34:50,574 --> 00:34:52,536 Medical and financial records 814 00:34:52,561 --> 00:34:54,605 from Eternal Hope's missions overseas. 815 00:34:54,870 --> 00:34:56,430 If Darin thought there was a problem, 816 00:34:56,455 --> 00:34:57,486 he would have come to me. 817 00:34:57,511 --> 00:34:59,513 Unless you were part of the problem. 818 00:35:01,525 --> 00:35:03,642 My team found evidence of missing money. 819 00:35:03,667 --> 00:35:05,878 And that's why you think someone killed your sailor? 820 00:35:05,903 --> 00:35:07,884 Hundreds of thousands of dollars. 821 00:35:07,909 --> 00:35:10,579 $492,000 to be precise. 822 00:35:10,708 --> 00:35:14,275 Yeah. I'm aware. So is everyone else at Eternal Hope. 823 00:35:14,300 --> 00:35:16,741 We're an NGO that travels to Third World countries 824 00:35:16,766 --> 00:35:18,810 to provide medical care and supplies. 825 00:35:18,894 --> 00:35:21,062 Often in remote areas. 826 00:35:21,087 --> 00:35:23,798 We deal with government corruption, militias. 827 00:35:23,823 --> 00:35:25,163 - Bandits. - Payoff money. 828 00:35:25,188 --> 00:35:28,836 Literally the cost of doing business. Industry practice. 829 00:35:28,861 --> 00:35:30,238 We'll be happy to let you know 830 00:35:30,263 --> 00:35:31,965 where every penny of that cash went. 831 00:35:31,990 --> 00:35:33,161 I'll need to see that. 832 00:35:33,186 --> 00:35:36,814 Eternal Hope is being completely aboveboard with you. 833 00:35:36,978 --> 00:35:38,437 We're on your side. 834 00:35:39,778 --> 00:35:41,864 Someone killed Lieutenant Cooke on your ship. 835 00:35:42,348 --> 00:35:43,788 And the man in that hospital told me 836 00:35:43,835 --> 00:35:45,007 there's more to the story. 837 00:35:45,032 --> 00:35:48,202 Think it's fair to say that not everyone is on our side. 838 00:35:51,170 --> 00:35:52,671 We just need a few minutes to talk. 839 00:35:52,695 --> 00:35:53,515 I can't. 840 00:35:53,540 --> 00:35:54,793 I have 18 confirmed sick, 841 00:35:54,818 --> 00:35:56,131 and probably double that by tomorrow. 842 00:35:56,155 --> 00:35:57,956 Hey, we know you got your hands full, 843 00:35:57,981 --> 00:35:59,457 but we are talking to everyone 844 00:35:59,482 --> 00:36:00,974 who's directly employed by Eternal Hope. 845 00:36:00,998 --> 00:36:03,164 You and the medical team in there are our last interviews. 846 00:36:03,188 --> 00:36:05,810 And you think one of us killed Lieutenant Cooke over money? 847 00:36:06,149 --> 00:36:07,859 - How did you...? - It's a ship. 848 00:36:07,884 --> 00:36:09,677 No secrets, remember? 849 00:36:09,761 --> 00:36:10,761 But I can tell you 850 00:36:10,786 --> 00:36:12,137 that everyone who works for Eternal Hope 851 00:36:12,161 --> 00:36:13,901 is dedicated to healing people. 852 00:36:13,926 --> 00:36:16,743 No doubt. But we know cash is used for payoff money. 853 00:36:16,768 --> 00:36:18,679 Maybe some of it doesn't get to where it's supposed to. 854 00:36:18,703 --> 00:36:21,289 We go into hot zones without knowing if we're gonna come out. 855 00:36:21,373 --> 00:36:22,809 Nobody does this job to get rich. 856 00:36:22,834 --> 00:36:25,083 Darin Collinsworth said something else is going on, 857 00:36:25,108 --> 00:36:26,901 and that's what got Lieutenant Cooke killed. 858 00:36:26,986 --> 00:36:28,396 Then you should talk to him. 859 00:36:28,421 --> 00:36:30,131 He's on a ventilator. 860 00:36:33,510 --> 00:36:37,305 Look, I appreciate that you are trying to find a killer. 861 00:36:37,330 --> 00:36:40,208 It's important work, but right now, secondary to mine. 862 00:36:40,233 --> 00:36:41,160 Dr. McLane... 863 00:36:41,185 --> 00:36:44,496 I am also trying to find a killer, except mine 864 00:36:44,532 --> 00:36:46,471 is invisible and has the capacity 865 00:36:46,496 --> 00:36:49,624 to take out every single person on this ship, including you. 866 00:36:49,818 --> 00:36:51,519 So if you know what's good for you, 867 00:36:51,544 --> 00:36:54,276 you'll go back to your berth and stay there. 868 00:36:55,129 --> 00:36:57,661 Excuse me. I've got work to do. 869 00:37:09,853 --> 00:37:12,079 Oh. Please don't tell me you need something. 870 00:37:12,104 --> 00:37:13,939 I literally have nothing left to give. 871 00:37:13,964 --> 00:37:15,465 No, no. I'm here for you. 872 00:37:15,490 --> 00:37:17,150 Just wanted to see if you needed any help. 873 00:37:17,454 --> 00:37:20,204 Could you stop these folks from dying? 874 00:37:20,229 --> 00:37:23,007 Put a pause on this whole thing? 875 00:37:23,032 --> 00:37:24,144 No. 876 00:37:24,169 --> 00:37:26,853 But I can make a really good cup of tea. 877 00:37:26,878 --> 00:37:28,630 You usually like it when I do that. 878 00:37:28,940 --> 00:37:30,859 That's sweet, Sebastian. 879 00:37:31,571 --> 00:37:32,986 I'll tell you what I could really use. 880 00:37:33,010 --> 00:37:34,962 - What's that? Cookies? - A refrigerated truck. 881 00:37:34,987 --> 00:37:36,989 For the overflow. 882 00:37:38,485 --> 00:37:40,195 I'm on it. 883 00:37:52,517 --> 00:37:54,299 No. 884 00:38:01,368 --> 00:38:03,683 Roger. 885 00:38:12,106 --> 00:38:14,108 Old fool. 886 00:38:18,989 --> 00:38:20,156 So the house is good? 887 00:38:20,291 --> 00:38:21,876 Yeah? They made a nice room for you? 888 00:38:21,901 --> 00:38:23,987 Mm. It smells like wet wood. 889 00:38:24,012 --> 00:38:26,056 That's okay. 890 00:38:27,291 --> 00:38:29,502 You'll get used to it. 891 00:38:29,933 --> 00:38:32,045 Are you okay, Mom? 892 00:38:33,435 --> 00:38:35,761 Yeah, baby, I'm fine. 893 00:38:36,516 --> 00:38:40,058 I'm just glad you and Dad made it safe and sound. 894 00:38:40,083 --> 00:38:41,877 We're okay. I just... 895 00:38:42,102 --> 00:38:44,938 What if I don't get to see you again? 896 00:38:49,566 --> 00:38:52,034 Oh, baby, of course you're gonna see me again. 897 00:38:54,565 --> 00:38:57,610 This is just a moment in time. 898 00:38:57,748 --> 00:39:00,173 Your dad's taking really good care of you. 899 00:39:01,434 --> 00:39:04,197 And I'm taking good care of me. 900 00:39:05,012 --> 00:39:07,598 And we will see each other soon. 901 00:39:07,922 --> 00:39:09,924 Yeah, that's a promise. 902 00:39:11,167 --> 00:39:12,585 Okay? 903 00:39:12,610 --> 00:39:13,589 Okay. 904 00:39:13,614 --> 00:39:15,491 Love you, Mom. 905 00:39:24,064 --> 00:39:25,440 What is going on here? 906 00:39:27,290 --> 00:39:28,583 I had an idea. 907 00:39:28,608 --> 00:39:29,869 Yeah. Stockpiling? 908 00:39:29,894 --> 00:39:31,721 I think you went overboard. 909 00:39:31,746 --> 00:39:33,101 We don't need all this. 910 00:39:33,126 --> 00:39:34,461 It's not for us. 911 00:39:34,664 --> 00:39:36,320 Earlier today, Joe Ricky came in. 912 00:39:36,345 --> 00:39:37,930 Works oyster bar at Felix's? 913 00:39:37,955 --> 00:39:39,623 Yeah. He got laid off. 914 00:39:39,648 --> 00:39:42,273 He got nothing but empty cupboards and three kids. 915 00:39:42,395 --> 00:39:46,607 So you, uh... thought you'd help him out? 916 00:39:46,683 --> 00:39:48,810 Yeah. Not just him. 917 00:39:48,900 --> 00:39:51,444 See, our suppliers got all this food that's gonna go bad. 918 00:39:52,202 --> 00:39:53,626 People need help. 919 00:39:53,710 --> 00:39:56,296 I told Ricky to spread the word to all the restaurant workers. 920 00:39:56,321 --> 00:39:58,492 Anybody else who needs help in the area. 921 00:40:00,812 --> 00:40:02,385 It's kind of brilliant. 922 00:40:03,386 --> 00:40:05,472 And expensive. 923 00:40:06,598 --> 00:40:08,016 Put your money away, brother. 924 00:40:08,130 --> 00:40:10,841 I'm all in. Let's help folks. 925 00:40:14,925 --> 00:40:17,113 Oh, if you really feel that way, 926 00:40:17,138 --> 00:40:18,964 go grab the last stack of boxes from the car. 927 00:40:18,989 --> 00:40:20,324 My arms are feeling rubbery. 928 00:40:22,306 --> 00:40:23,750 Yeah, you rest. 929 00:40:29,249 --> 00:40:31,292 Ah. 930 00:40:44,422 --> 00:40:46,221 Where are we in such a rush to get? 931 00:40:46,246 --> 00:40:47,876 We're gonna take another look at the cargo deck. 932 00:40:47,900 --> 00:40:49,953 Whatever happened to Lieutenant Cooke started there. 933 00:40:49,978 --> 00:40:50,976 We're gonna retrace her steps. 934 00:40:51,001 --> 00:40:52,188 Do you think something's missing? 935 00:40:52,212 --> 00:40:53,130 I wouldn't be surprised. 936 00:40:53,155 --> 00:40:54,117 And anyway, we're stuck here. 937 00:40:54,142 --> 00:40:55,928 What else are we gonna do? 938 00:40:59,078 --> 00:41:01,069 - Oh. You okay? - Yeah. 939 00:41:06,647 --> 00:41:08,139 _ 940 00:41:08,458 --> 00:41:13,458 Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com -