Anteriormente en B Positive...
Drew...
me temo que tiene un fallo renal.
Espere, ¿está diciendo...?
¿Dice que necesito un riñón nuevo?
¿Y si te doy mi riñón?
- ¿Qué? - Lo digo en serio.
Y no es el vino quien habla,
ni la maría ni lo que fuera esa pastilla rosa.
Oye, ¿me prometes una cosa?
¿El qué?
Viaja.
- Conoce mundo. - ¿Que viaje?
Te da un parraque
cada vez que paso el finde en casa de los abuelos.
No puedo contar con esa mujer.
¿Por qué no?
Es que...
desfasa.
Sigue bebiendo
y hay algo siniestro que no me cuenta.
He visto a un caballero al que le debo dinero.
¿Qué clase de caballero?
- De los malos. - ¿Qué clase de dinero?
De la clase por la que te rompen los pulgares.
Mira, vas a hacer algo increíble por mí
y quiero hacer algo bueno por ti.
¿Qué te parece...
si te mudas conmigo?
Di que sí.
Y AHORA...
¡Gina!
¿Gina?
- ¿Gina? - Hola, compi.
¿Qué estás haciendo?
Estoy ensayando un tiktok.
A mis seguidores les flipa mi casa nueva.
Estupendo.
Oye, una pregunta.
¿Qué hace un perro gigante en mi casa?
Es Cannoli.
Lo adiestro para un amigo.
Vale. ¿Ahora adiestras perros?
Por 300 a la semana,
hago lo que quieras que haga.
Por cierto,
el agua de Connecticut es lo más.
Es genial, sí.
Mira, me encanta que estés aquí
y quiero que te sientas como en casa.
Pero tenemos que establecer unos límites.
Límites. Sí.
- Estoy a tope con los límites. - ¿De verdad?
Porque casi no puedo aparcar en mi garaje
por culpa del barril gigante que hay en medio.
Es un fermentador.
¿Un qué?
Un fermentador.
Elaboro mi propia cerveza.
Artesanal.
¿Elaboras cerveza?
Tranquilo. No me trinco mi propia reserva.
Se la vendo a los abueletes del trabajo.
Vale. Así que eres adiestradora canina y contrabandista.
Y tengo licencia para hacer piercings.
Solo de cintura para arriba.
¡Ven aquí, Cannoli!
Sí, es hora del desayuno.
Eso no es el desayuno.
No es el desayuno. Adiéstralo. ¡Adiéstralo!
Eso he hecho.
Es su mejor truco.
*Cuando eres afectivo*
*te sientes más vivo*
*Ser feliz es relativo*
*Pero si te encuentras hecho mierda*
*espabila ya y recuerda*
*Es imperativo...*
*Imperativo*
*ser positivo*
www.subtitulamos.tv
Lo deja todo tirado por ahí, pone música toda la noche,
elabora cerveza en el garaje...
Y el kétchup va en la nevera después de abrirlo.
Lo pone clarito en el bote.
¿A qué ha venido eso?
Te quejas delante de gente que daría su huevo izquierdo por un riñón.
Devuélvemela, no era un regalo.
Allá va.
Siento haber visto eso.
Esa chica te está salvando la vida.
Es lo único que importa.
Ella es tu tight end y tú el quarterback al que protege.
Eli, no sabe ni lanzar una manzana.
No le hagas analogías deportivas.
Mirad...
agradezco lo que está haciendo, es obvio.
Pero no esperaba tener a otra adolescente en casa.
A ver, hace tiktoks.
Sí. Son muy buenos.
¿Tú los ves?
No en plan viejo verde. Es que me gustan las coreografías.
¿Puedo darte mi opinión?
No me voy a ningún sitio.
Todo el mundo hace esa broma una vez.
Esa ha sido la tuya.
El error ha sido creer que se mudaba un riñón a tu casa,
pero se ha mudado un ser humano.
Hola, posible comercial.
¿Qué tal?
Vale, te ahorraré tiempo.
No te voy a dar mi número de la Seguridad Social.
Además, noto que, en el fondo de tu alma, no quieres estafarme.
Tómate un segundo y piensa
en lo que realmente quieres hacer con tu vida.
Tienes una voz preciosa.
Sí, creo que podrías ser locutor.
Incluso podrías ser DJ.
¿Sí? Vale, ¿ya lo has intentado?
Bueno, has fracasado una vez.
No significa que tengas que rendirte.
Lo siento, tengo que colgar.
Espera...
sigue insistiendo y no dejes de soñar. Chao.
Hola, ¿puedo ayudarte?
Hola. ¿Está Drew?
No, no está.
¿Quién eres?
Soy Gina. ¿Y tú?
Soy Julia, su ex. La ex.
No sé, aún no me acostumbro a decirlo.
Debería haberte reconocido
por las fotos de su habitación.
Pasa.
Y bien...
¿Drew y tú...?
No. No, no, no.
Soy su donante de riñón.
¿Drew necesita un riñón?
Vamos a charlar a la cocina.
Sí, vamos.
¿Y os ha invitado a ti y al perro a vivir aquí?
Bueno, me invitó a mí
y luego yo invité al perro.
Se llama Cannoli.
Aunque también responde a Rizzo.
Gina...
te he traído chuches porque te aprecio.
Estoy en la cocina.
Y no estoy sola.
Genial.
Hola...
¿Cuándo pensabas decírmelo?
Supuse que ya lo sabía.
Drew, ¿la cosa es muy seria?
Gina, ¿nos das un minuto?
Bueno, vais a hablar de uno de mis órganos internos,
creo que debería quedarme a escuchar.
Toma.
Gracias.
Esperaba el momento adecuado.
Drew, soy yo.
Puede que ya no seamos marido y mujer,
pero sigo teniéndote cariño.
Anda, de zarzaparrilla.
Sí, llevas razón. Debería haberte dicho algo.
¿Cómo ha pasado todo esto?
Conozco a Gina del instituto
y se ofreció amablemente a hacerse el test de compatibilidad,
y ahora me va a donar un riñón.
Gracias.
Lo doy todo.
¿Por qué no me lo pediste a mí?
Bueno, por Maddie.
No podemos entrar en quirófano a la vez.
Además,
no es que te caiga muy bien últimamente.
Es más, me tienes aversión.
Es un cascarrabias...
y no le gusta que le toquen el pelo.
No te preocupes, todo irá bien.
Eso espero. Oye...
¿cuándo se lo decimos a Maddie?
Bueno, yo me ocupo.
Creo que debería decírselo yo.
¿Estás seguro? Porque estoy dispuesta a hacerlo juntos.
Sí, pero ya no estamos juntos.
Podríamos estarlo para cosas así.
Gracias, pero yo me encargo.
Vale. Nos vemos.
No sé por qué lo he hecho. Ha sido un acto reflejo. Chao.
Oye, creo que nos hemos apañado muy bien.
Maddie.
Maddie, no mires para otro lado. Sé que me has visto.
Si no vienes ya, voy a empezar a cantar...
- *Do, re, mi* - Vale, vale.
¿Qué haces aquí?
Me he cambiado con mamá. Me apetecía estar contigo.
Pasar un rato juntos. Ir a por un yogur helado.
¿Un yogur helado? ¿Mamá y tú habéis vuelto a separaros?
¿Quieres un yogur helado o no?
Preferiría un capuchino.
Ni hablar, venga, es pura cafeína. Eres muy joven.
Da igual. Llévame a casa.
Vale, iremos a tomar un café.
Tengo visión periférica. Te veo sonreír.
Creo que todo va bien. Pero...
me gustaría que él y yo... no sé...
¿Lo hicierais?
No.
A lo mejor es usted quien lo necesita.
Que Dios te oiga.
Yo me acostaré contigo.
¿Cómo voy a compartir casa con alguien y verlo cada día
sin tener ningún tipo de amistad?
No hace falta ni que nos besemos.
He leído una cosa sobre un donante y un receptor,
y cada año, en el aniversario de la operación,
se van a Dollywood.
Lo único que saco de Drew es:
"No metas los Crocs en el lavaplatos".
Bueno, cariño, tal vez podrías...
No la fuerces. No entra.
Sí, eso es lo que tú dices.
Cielo, el chico necesita un riñón y tú se lo has ofrecido.
Nunca ha dicho que fuerais amigos.
Ya lo sé,
pero creía que si le dabas a alguien una parte de tu cuerpo,
surgiría algún tipo de conexión espiritual.
Hay una parte de mi cuerpo...
Que te arrancaré si no cierras el pico.
Gina, debes pensar en tu relación con Drew
como en algo meramente transaccional.
Además, no necesitas más amigos.
Yo soy tu amiga. Y como amiga tuya te daré un consejo:
pasa de los Crocs.
¿Qué es un Croc?
Los zapatos de plástico que lleva.
Ah, sí.
Quedan fatal.
Bueno, ¿qué tal el instituto?
Bien.
¿Te gusta algún chico de tu clase?
¿O chica?
O quizá creas que no tienes el género adecuado.
Si alguna vez me siento atrapada en un cuerpo de mujer,
serás el primero en saberlo.
Genial. Gracias.
Pues hay...
una cosilla de la que te quería hablar.
Voy a estar perfectamente,
pero parece que necesito una pequeña operación.
Un trasplante de riñón.
- ¿Qué? - No hay que preocuparse.
Tengo al mejor doctor.
Sé que es lo que dicen todos.
Nadie dice: "Tengo un doctor mediocre,
pero me ha hecho buen precio".
Este hombre es el mejor de verdad.
Salió en una revista. Lo llamaron el Rey del Riñón.
En la foto llevaba una corona y todo, así que...
¿De dónde sacarás un riñón nuevo?
Hay una mujer,
Gina, que conozco desde el instituto.
Me va a donar uno de los suyos.
¿Por qué?
Bueno, porque es buena persona.
¿Quién sabe? Puede que dentro de 20 años tú quieras donarle uno a Sofie.
Sofie no me ha invitado a su cumple, que se joda.
La cuestión es que...
dentro de 20 años,
quizá quieras hacer algo bueno
por alguien que conociste en el instituto.
Es lo que Gina hace por mí.
De hecho, la he invitado a quedarse con nosotros un tiempo.
Deberías ver a su perro. Es más grande que tú.
Sí, genial. ¿Podría salir mal la operación?
- ¿Podrías...? - No.
No, no, no. No voy a morir.
Saldré del hospital en dos o tres días.
El riñón nuevo me dará energía,
no estaré tan pálido. No sé, a lo mejor me sale una tableta.
Una tableta de dos onzas.
Una más de las que tengo ahora.
Júralo.
¿El qué?
Que no vas a morir.
Sí, Maddie.
Lo juro.
Vale.
Por favor, para un poco con el azúcar.
Ni hablar.
Tienes tu propia comida. Cómetela.
Vale.
Un bocado. Solo un poquitín.
¿CÓMO HA IDO?
HA SIDO UNA CHARLA GENIAL
¿ELLA ESTÁ BIEN?
- DE VICIO. ESTÁ EN SU CUARTO CON LOS DEBERES - ¿DEBERÍA HABLAR CON ELLA?
NO, DALE TIEMPO
Y NO SAQUES CONCLUSIONES DE ESE BESO
Hola.
Hola. ¿Cómo te ha ido el día?
Bueno, me he quejado de ti a mis amigos abueletes.
Ha sido divertido.
Bueno, yo me he quejado de ti a mis amigos de diálisis,
así que jaque mate.
Por cierto, he charlado con mi hija
sobre la operación y sobre ti,
y las cosas han ido mejor de lo que esperaba.
¿Sí?
Sí, está arriba, procesándolo.
¿Qué significa eso?
Bueno, está un pelín asustada.
Es normal.
Gina, no te metas.
Ya me ocuparé yo.
Límites, ¿recuerdas?
Por supuesto.
Será nuestro secreto.
TRASPLANTE DE RIÑÓN TASA DE SUPERVIVIENCIA
Dios mío.
Hola.
¿Quién eres?
Gina.
¿Gina la del riñón?
Prefiero Gina la de las tetas, pero lo del riñón está bien.
¿Te importa si...?
Sí. Claro.
Gracias. Vale.
No pasa nada. No pasa nada.
Hago yoga.
¿Sabes qué? Hay un enrejado ahí fuera
por si necesitas escaparte por la noche.
Vale.
Solo...
quería presentarme.
Le voy a dar un riñón a tu padre,
así que somos casi familia, ¿no?
Supongo.
Tu cuarto mola.
- Gracias. - Cacao Purple Pop.
Buena elección.
Es que...
quería decirte que no pasa nada por acojonarse con lo de tu padre.
Yo también lo estaría.
Hace falta mucho autocontrol para no comerse esto.
Dice que no es para tanto,
pero he investigado y sí que lo es.
Es muy serio.
Pues sí.
Podría morir.
Podría.
Y yo podría morir.
Y tú, si sigues dejando entrar a desconocidos por la ventana.
Las posibilidades de que le pase algo son mínimas.
Pero tendría que haberme dicho la verdad.
Maddie, tu padre es un manojo de nervios en un día bueno,
si le añades un divorcio y un par de riñones de mierda,
me sorprende que no esté colgando de una tubería en el sótano.
Ven aquí.
¿Sabes por qué tu padre
está tan desesperado por un riñón?
Es por ti.
Dijo: "Tengo que vivir por mi hija".
Así que esa es la razón de que me esté aguantado
y, créeme, hay mucho que aguantar.
No pareces tan mala.
Te he robado el cacao.
¿Y tú por qué haces esto?
¿Por qué no?
Lo conozco desde el instituto.
Dios, no me lo imagino en esa época.
Molaba.
Vale, no es verdad.
Nos daba sermones
sobre el cáncer cuando fumábamos detrás del gimnasio.
¿Quién sabe? A lo mejor me salvó la vida
y ahora me toca salvarle la suya.
Gracias.
De nada.
Oye, ¿podríamos no comentarle esto a tu padre?
No le gusta que me involucre mucho.
Pero...
vas a darle un riñón.
Creo que ya estás involucrada.
Exacto.
- Vale. Allá vamos. Venga. - Por favor, ten cuidado.
Ya está. Todo controlado.
Estoy bien. Soy como un gato.
Drew.
Gina.
Drew.
Tengo que cambiarme el apellido.
www.subtitulamos.tv