Alan, esta clase de dibujos animados está extinta desde 1998.
No salen en televisión
desde la era dorada de la animación y...
¿Qué?
Son... los hermanos Warner.
¡Y la hermana Warner!
Eso... sí. Sí, sí, sí.
Lo logró. Ese
loco de remate lo logró de verdad.
Líneas limpias,
formato de pantalla amplia...
¡No parecen repeticiones!
Porque no lo son.
Los he reanimado.
Vamos a ganar una fortuna con este programa.
¿Qué tan chiflados están?
Al máximo.
Por supuesto.
Y también están Pinky y Cerebro.
¿Pinky y Cerebro?
¿Dices que también vuelven Pinky y Cerebro?
Repite eso.
Vamos a volver a ver a Pinky y Cerebro.
Pon la cabeza entre las rodillas.
- ¿A dónde van? - A casa.
Bienvenidos a Animaniacs.
¡Despierta!
*Es hora de Animaniacs*
*Estamos locos de atar*
*Ven y siéntate a observar*
*Mucho te divertirás*
*¡Con Animaniacs!*
- *Ven con los hermanos Warner* - *Y la hermana Warner Dot*
*Siempre estamos muy alegres entre alguna filmación*
*Nos encierran en el tanque si nos logran atrapar*
*No hay quien nos aguante si logramos escapar*
*¡Somos Animaniacs!*
*Dot es bella y Yakko no*
*Wakko es un comelón*
*Nuestras carreras están de vuelta*
*¡Somos Animaniacs!*
*Y a Pinky y Cerebro, demostrando su poder*
*Con un elenco nuevo que el público aprobó*
*Con igualdad de géneros, pronombres neutrales*
*Y diversidad ética*
*Los trolls dirán que estamos desfasados pero lo hemos estudiado*
*¡Somos Animaniacs!*
*Deberías ver nuestros contratos*
*Estamos locos de atar como nadie puede estar*
*Somos animados, de remate estamos*
*Sin vergüenza*
*¡Animaniacs! Es como es*
www.subtitulamos.tv
ANIMACIÓN SUSPENDIDA PARTE UNO
Muy bien, chicos. Hay mucha presión en nuestras primeras líneas.
Tienen que ser graciosas, irreverentes, pero sobre todo,
tienen que ser elegidas con cuidado.
Acabas de malgastar la tuya en...
"Muy bien, chicos. Hay mucha presión en nuestras primeras líneas".
Y tú has malgastado la tuya en...
"Acabas de malgastar la tuya en...
"Muy bien, chicos. Hay mucha presión en nuestras primeras líneas".
- Puede ser... - ¡Espera, no!
- Primero asegúrate de que sea buena. - Sí, todo depende de ti, Dot.
¿Algo que nos recuerde a la primera temporada?
Pero que sea moderno, para no ser solo los Animaniacs de los padres.
Pero no tan moderno para dejar afuera a los padres
porque son una parte de nuestro público.
No pienses demasiado.
22 años después y sigo dejándolos sin sentido.
¡No puedo creer que hayan pasado 22 años!
¡Hogar, dulce hogar!
¡Claro! Hay que tirar, no empujar.
¡Es justo como lo recordaba!
Bueno... casi.
¡Mi emparedado!
Justo donde lo dejé.
¡La regla de los 22 años y cinco segundos!
¿Por qué hiciste saltar la alarma tras de haber esquivado todos los láseres?
¿Qué láseres? Ese fue mi baile del emparedado.
Iniciando secuencia de captura de los Warner.
- ¡Nos atraparon! - ¡Estamos condenados!
¡Este fue el reboot más corto de la historia!
¿Qué tonto pensó que esto podía funcionar?
CÓMICO FRUSTRADO MENSUAL
¡Hola, Ralph!
Extrañé esos preciosos ojos amarillos.
Estamos cuidando mucho nuestras primeras líneas.
¡Asegúrate de que tenga gracia!
Y que sea algo que capture de verdad la esencia de tu personaje y
que sea para los fans viejos y los nuevos.
- Eh... - ¡Perfecto!
¡Los tengo!
¿Qué es esa cosa?
Claro, es un...
¡clon!
No, un teléfono.
No, ¡un dron! Eso. Es un dron.
¡Eh!
¡Ya está! ¡Me tienen que llevar a la oficina de la jefa!
¡Katie!
¿Hoy me toca una dosis pequeña?
Una grande. Claro.
¡Los tengo, los tengo!
¿Una mujer como directora general?
¿Te interesa ser la mentora de una joven futura directora general?
No. Creo firmemente en quemar los puentes después de cruzarlos.
¡Ralph, ¿qué son estás cosas?!
Sí, Ralphie. ¿Qué somos?
¡Respóndele a la mujer!
Son los hermanos Warner.
- Y la... - La hermana Warner. Sí, lo sé.
Está todo aquí.
¿Qué es eso?
Claro.
Son de los años 90.
Es una tableta.
Contiene la suma de todo el conocimiento del ser humano.
¿Todo el conocimiento humano en una tableta fácil de tragar?
Si me permites...
¡Eh! ¡Yo soy el que se come todo!
¡Mecánica cuántica,
rollos de quinoa,
Beyoncé!
Nos hemos perdido tanto...
Pero ahora...
¡sé todo!
De los últimos 22 años.
¡Cuéntanos! ¡Cuéntanos!
En otro sitio, por favor.
¡Pero te perderías la canción!
Verán...
*Los taxis son Uber, las estrellas youtubers*
*Neil Tyson le dio portazo a Plutón*
*Los celulares son inteligentes, los océanos se calientan*
*La economía global colapsó*
*Compramos por internet comida que se escribe con guion*
*Como esta salchicha vegana-paleo de carne criada en libertad*
*Ya no salimos de casa gracias a Amazon*
*Vigilan lo que hacemos con nuestros relojes*
*¿Qué está pasando? ¿Estaremos bien?*
*¿Se volvieron todos locos desde que nos fuimos?*
*Necesitamos una actualización y un poco de paciencia*
*Porque nos quedamos sin chistes*
*Sobre los años 90*
*Al Gore perdió por una papeleta*
*Bush fue a buscar armas de destrucción masiva*
*Obama trajo esperanza y Clinton pensó: "¡Bien!"*
*2016 será un buen año*
¿Hillary logró romper el techo de cristal?
No, pero sí que se siente como si llovieran cristales.
*El país se dividió en dos*
*Rojos y azules, Facebook es un basurero tóxico*
*La Fox se volvió permisiva, los rusos ahora votan*
*Y nosotros tenemos de presidente a Trump*
Al menos creemos que Trump es presidente.
Los guionistas escribieron esto en 2018.
¿Cómo es posible? La gente confía en los Animaniacs
para averiguar datos extravagantes y relevantes.
Bueno, ¿cómo podemos ponernos al día
con lo que no sabemos de los últimos dos años?
- No lo sé, ¿adivinamos? - ¡Me parece bien!
*Tenemos microchips en el cerebro, ya no sentimos el dolor*
*Los desastres climáticos empeoran*
*Ahora vivimos bajo tierra y no podemos hacer ruido*
*Para no enojar a nuestros amos, los osos polares*
¡Vienen a cobrarse la venganza!
*Criamos aves sin alas en nuestras granjas*
*Vivimos en búnkeres de aluminio*
*Enviamos humanos a Marte y toda la comida viene en barritas*
*Y el programa con mayor audiencia se llama Clunkers*
¡Se trata de un auto de policía que habla!
¡Que también es una máquina del tiempo!
Ahí viene el protagonista, ¡Clunko!
¡Viajo por el tiempo resolviendo crímenes!
*Eso es lo que pasa hoy en el mundo*
*Está tan loco como cuando nos fuimos*
*Nuestras audiencias dependen de conocer las tendencias*
*Estamos al día*
*Así termina la canción*
Cerebro, ¿qué vamos a hacer esta noche?
Lo mismo que hacemos todas las noches, Pinky.
¡Tratar de conquistar el mundo!
*Son Pinky y Cerebro*
*Uno es un genio*
*El otro no está cuerdo*
*De laboratorio son*
*Con genes injertados*
*Son Pinky, son Pinky y Cerebro*
*Bro, Bro, Bro, Bro, Bro, Bro, Bro*
DE RATONES Y MEMES
LABORATORIOS ACME 1998
Soy su anfitrión, Fred Bagel, pero mis amigos me llaman Freddie,
y mi exesposa no me llama para nada.
Ahora, los mejores videos de la semana.
Oh, hermano. El perro con el cerebro congelado.
Pinky, me preocuparía que estas tonterías te arruinaran el cerebro,
- pero no se puede arruinar lo que ya lo está. - ¡Narf!
Precisamente. ¡Apaga eso!
Solo un minuto más, Cerebro, por favor.
¡Las mascotas más estúpidas de América es mi programa favorito!
¿Por qué es tan gracioso?
¡Por estos animales tontos!
¡No me canso!
Ojalá pudiera llevarme la televisión por ahí
para poder verlo todo el tiempo.
¡Eso es!
Pinky, ¿estás pensando lo mismo que yo?
Creo que sí, Cerebro,
pero si hago clones de mí mismo,
¿cómo sabré a cuál tengo que disparar cuando me vuelva malvado?
No, Pinky.
¡Ahora lo veo todo con claridad! ¡Para conquistar el mundo
hay que darle a la gente lo que de verdad quiere!
Muy bien, Cerebro. Pero solo lo haré
si me gusta y es coherente con mi personaje.
Silencio, Pinky, ¡mi trabajo empieza!
Si desea hacer una llamada...
Al fin, Pinky,
¡mi humilde invento empieza a dar sus frutos!
¡Contempla! ¡La era... de internet!
Qué bonito, Cerebro.
Me he pasado los últimos 22 años acudiendo a psicoterapia
y me he dado cuenta de que nuestra relación codependiente
no se basa en un deseo compartido de conquistar el mundo,
si no en mi incapacidad para defenderme de tus abusos físicos y psicológicos.
Silencio, bobo.
¡Claro! ¡Me merecía eso!
¡Internet es la mejor herramienta
para compartir información jamás creada!
¿Y sabes para qué la usan los humanos?
Lo sé, pero creo que no lo puedo decir.
Sorprendentemente no, Pinky. Mira con atención.
Los humanos están obsesionados con los animales tontos y adorables.
No pueden dejar de mirar.
En cuanto suben esos videos adorables...
la gente de todo el mundo los puede ver.
Con su completa atención,
son los peones perfectos
para mi plan maestro.
¡Me convertiré en el animal más
adorable y tonto de internet!
En cuanto mi adorable fotografía dé la vuelta al mundo
activaré mi filtro de polarización subliminal,
¡y todos caerán bajo mi control!
Haré todo lo que mandes, Cerebro.
Genial, ¿verdad?
Y todo eso manipulando las ondas alfa del cerebro humano.
¡¿Hay un humano?!
Prepárate, Pinky.
Se te va a enternecer el corazón.
¡El bebé Cerebro!
¿Estás preparado?
¡Listo! ¡Y... acción!
Ríanse,
porque soy un ratón adulto vestido de bebé.
¡Y corten!
John-Jacob, Jingleheimer, Schmidt...
Control mental...
ETIQUETAR PERSONAS EL MUNDO ENTERO
Y ahora nos podemos sentar a relajarnos
mientras la adoración se extiende.
¡Eso está hecho!
Hola, soy Seth Meyers
y el motivo por el cual esta cara puede salir por la tele
¡es porque nadie está mirando!
Y, hablando de cosas que la gente finge ver pero en realidad no ve,
la ópera.
Demos la bienvenida a la última sensación de internet, ¡el gato ópera!
Con esa peluca rubia,
podrías ser presidente.
Ya lo entenderán. Esperaré.
¿Qué tiene ese animal que no tenga yo?
¡El filtro de control mental no funcionará
si nadie lo ve!
¡Pinky! ¡Haz algo!
¡Los Andes! ¡Los Alpes! ¡Las montañas de Adirondack!
¡El Himalaya no!
Otro plan fallido.
Vamos, Pinky.
- Tenemos que prepararnos para ma... - ¡No, Cerebro, mira!
¡El Himalaya no! ¡El Himalaya no!
¡Pinky! ¿Qué hiciste?
Cerebro, ¡funciona!
¿Podemos ver eso?
¡El Himalaya no! ¡El Himalaya no!
Quiero a ese ratón en mi programa
antes que alguno de los Jimmy lo tenga.
L-O-L.
Debemos obedecer. Lo que diga Cerebro.
Debemos obedecer...
¡Cielos, Cerebro!
¡Lo logramos! ¡Lo logramos de verdad!
A continuación, los entrenadores de los famosos nos cuentan sus secretos
para volver a pesar como cuando nacieron antes del verano.
Pero antes, ¡Cerebro!
Esta sensación de internet ha conquistado nuestros corazones
y, por lo visto, ¡el mundo!
Solo unos días después de que el gobierno de los Estados Unidos
decidiera añadir su adorable cara al Monte Rushmore.
¡Salud a Cerebro!
Sí, alabado sea.
Increíble, Pinky.
Después de planificarlo cuidadosamente durante 20 años,
¡por fin he conquistado el mundo!
Ahora contempla.
El golpe de gracia de mi golpe de estado.
¿Tu golpe de pecho en el techo?
No, Pinky.
¡El acto que pondrá los cimientos a mi estatus
como meme de internet barra dictador
de por vida! Voy a...
Perdonen. Son los ratones del Himalaya, ¿cierto?
Claro. Soy yo, Cerebro.
Sí, sí, sí. Me acuerdo del meme. Es un clásico.
Mire, el Sr. Meyer le agradece que viniera,
pero por desgracia tenemos que dejarlo fuera.
¿Dejarme fuera? ¿Por quién?
Se llama "Cerdo de Negocios". Ya sabe,
el que escribe lo de los mejores cerdos menores de cuatro en el New York Swines.
Lo siento, ¿lee el New York Swines?
EL FUTURO DE LOS CERDOS
¡Yo conozco a ese cerdo!
¡Esta mañana compartí un video de ese cerdo!
Pinky, pústula inocente,
¡usaste mi filtro de control mental!
Me gustan los remolinos.
¡Creo que son divertidos!
Cerdo de negocios. Cerdo de negocios.
Cerdo de negocios.
¿Cerebro?
¡Es una foto genial! ¡Muy real!
Ring ring.
Hola, teléfono de Cerebro.
¿Podría hablar con el imbécil que arruinó mi plan?
¡Ese soy yo!
¡Vamos, Pinky! Tenemos que prepararnos para mañana por la noche.
¿Qué vamos a hacer mañana por la noche?
Lo mismo que hacemos todas las noches, Pinky.
¡Tratar de conquistar el mundo!
*Son Pinky, son Pinky y Cerebro*
*Bro, Bro, Bro, Bro*
ANIMACIÓN SUSPENDIDA PARTE 2
¿Star Trek está de vuelta?
¡Sí!
Es uno de esos reboots.
Es una forma rentable de presentar los protocolos de televisión
por IP a una nueva generación.
O a la próxima generación,
si me permites decirlo.
¡Ajusten fásers en reventarlo!
Parece que están haciendo reboot de muchas series.
¡Charmed está de vuelta!
¡Y Los Archivos X!
¡Hasta Full House!
¿Ahora solo rehacen programas antiguos?
Seguro que puedo cantar una canción satírica al respecto.
¿No estuvimos cantando justo antes de Pinky y Cerebro?
Nosotros también somos parte de la era de los reboots, hermanita.
Tenemos que volver a hacerlo.
*Se quedaron sin ideas*
*Para nuevas series*
*Así que Hollywood hizo*
*Lo único que sabe hacer*
*Murphy Brown, Melrose Place*
*Gilmore Girls, Lost In Space*
*Quieren ver a Raven*
*Porque esa merece verse*
*Voté Los Archivos X para un reboot*
Porque David Duchovny sigue haciéndome turu*
*¿Las Chicas de Oro serían mejores*
*si resucitamos a Bea Arthur?*
*Reboot, renueva*
*Rehaz, reúsa, refilma*
*Refábrica, abusa, hazlo*
*Si quieres ganar dinero fácil*
*Solo recicla y retoca*
*Repite y readmite*
*Recalienta y recrea*
*No hace falta frustrarse*
*Solo hay que regurgitarlo*
*Para tener audiencia garantizada*
*Sácalo de la basura*
*Vamos, haz el reboot*
*Will and Grace y Dinastía*
*Mis Dulces 16 en MTV*
*Las pistas de Blue, Twin Peaks y Fargo*
*Ve a buscar a Carmen Sandiego*
*Relájate y disfruta*
*Si lo piden, ¡tráelo de vuelta!*
*Los Looney Tunes, Queer Eye y Patoaventuras*
*Haz el reboot porque vende*
*Agarra algo extranjero y tradúcelo*
*Adáptalo sin vergüenza*
*Aunque moleste a los antiguos fans*
*Compra los derechos de guion*
*Si ya has hechos secuelas, es hora de las precuelas*
*Piensa en todas las visualizaciones que ganarás con estas técnicas*
*Que tus series sean reverenciadas*
*Series reverenciadas*
*Reboot, renueva*
*Rehaz, reúsa, refilma*
*Refábrica, abusa, hazlo*
*Si quieres ganar dinero fácil solo recicla y retoca*
*Repite y readmite*
*Recalienta y recrea*
*No hace falta frustrarse, solo hay que regurgitarlo*
*Para tener audiencia garantizada*
*Sácalo de la basura*
*Vamos, haz el reboot*
Hola. Me llamo Yakko Warner,
y bromas aparte, creo que lo de los reboots es solo un síntoma
de la falta de originalidad que hay hoy en día en Hollywood.
Una crisis de creatividad alimentada
por ejecutivos aterrorizados y aferrados al pasado como...
ratas a los restos de un navío hundido.
Sí. ¿No les da vergüenza?
Aquí tienen sus cheques para el reboot de Animaniacs, ¡vendidos!
Sí, pero nosotros, cuando nos vendemos,
sabemos que nos estamos vendiendo, así que está bien.
www.subtitulamos.tv