Anteriormente en The Outpost...
Gwynn no parece la misma.
- ¿Cómo te atreves a venir aquí...? - ¿A venir aquí y acusarme
de revelar la ubicación de Garret?
Falista era el amor de mi infancia.
Rosmund es el amor de mi vida.
- Necesitas mi ejército. - ¿Y promete ante los dioses
- que solo la muerte pondrá fin a este matrimonio? - Lo prometo.
Talon, te va a encantar formar parte de los Unidos.
Los kinj no funcionan en alguien que ya tiene uno.
A lo mejor conecta a todos los cerebros de las picamoscas como una colmena.
Has vuelto.
Va a infectarle con una de esas cosas.
Pero puedes bajar las armas, Tobin.
- Yavalla y yo estamos en paz. - ¿De verdad?
Ese ejército podría ser nuestra mejor oportunidad para detener a Yavalla.
Necesitamos mantenerlos fuera.
Así es menos probable que se infecten con el kinj de Yavalla.
No importará si Tobin tiene uno.
Ellos solo seguirán sus órdenes.
Vale, entonces capturamos a Tobin. Averiguamos si él tiene uno.
Es Vikka.
Podría ser útil tener un lu-qiri de nuestro lado.
Bienvenido de nuevo, viejo amigo.
Qué reunión más feliz.
Voy a capturar a Tobin.
Espera, no. Talon, espera.
No sabes si Tobin está infectado o no.
Y, si lo está, no sabemos el alcance de su conexión.
Si Yavalla puede realmente ver mediante sus ojos
y oír a través de sus oídos, enviará a los del Puño Negro para protegerlo.
Vale, entonces pensaré algo.
Tengo que encontrarlo primero.
Rosmund.
¿Qué pasa, mi amor?
Escucha, Rosmund,
tengo que contarte algo
que pasó cuando estaba en Aegisford.
Lo que sea, no importa.
Mira...
Por mucho que me guste adónde conduce esto...
He cabalgado mucho tiempo.
Y...
sospecho que los dos lo disfrutaremos más cuando me haya lavado.
- Huelo a caballo. - Apestas, sí.
Pues voy a prepararte un baño aquí.
Volveré antes de que te des cuenta.
Me pregunto si todo esto
puede ayudar a contener esta infección.
Ya estamos con eso.
Es hora de averiguar si Tobin ha sido infectado por un kinj de Yavalla,
¿Os habéis vuelto locos para traerlo aquí?
Si Yavalla puede ver a través de sus ojos,
va a mandar gente aquí y...
y van a destruir todo aquello en lo que he estado trabajando,
por no mencionar mi seguridad y la de Wren.
Lo siento, pero tenemos que sacarlo de aquí antes de que se despierte.
Janzo, no tenemos otro sitio donde llevarle.
Es una mala idea. Es una mala idea. Es una mala idea.
¿Y tienes una idea mejor?
Está bien. Pero, cuando despierte,
aseguraos de que tiene la cabeza tapada y...
de que... no puede ver dónde está... o quiénes somos.
¿Y cómo vamos a interrogarlo?
¿Yavalla no puede también oír por medio de sus oídos?
Verás, la respuesta a las dos preguntas es que no tengo ni idea.
¡Y no tengo ni idea porque ya os he dicho que es un plan jodidamente malo!
¿Qué está pasando?
¿Dónde está Rosmund?
¿Sabe algo de esto?
Gwynn...
Gwynn... está bajo control de Yavalla.
No es ella misma.
Spears, ¿eres tú?
- ¿Tan obvio es? - Dioses. ¿Estoy muerto?
¿Este es el más allá? Te vi morir, Spears.
Ya, por eso pensamos que no creerías que era yo.
- Entonces, ¿estoy vivo? - Sí.
- ¿Y tú estás vivo? - No le digas nada.
- Tan solo averigua qué sabe. - ¿Zed?
Cabronazo Blackblood...
Garret, ¿ahora trabajas para Zed?
No. Eso parece creer él.
Podéis quitarme esto de la cabeza.
Sé quiénes sois,
y asumo que Janzo anda por aquí.
¿Qué? ¿Cómo lo has sabido?
Porque estoy en una jaula y apesta a cervecería.
Os dije que era una mala idea.
Vale, ven aquí.
Adelante, adelante.
Gracias.
Dime, ¿qué sabes de Yavalla?
No mucho. Creía que volvía para salvar a Rosmund
de ella y de los Blackblood.
- ¿Por? - ¿Sigues creyendo eso?
¡Esto es absurdo!
¡Spears, déjame salir!
Dime, ¿qué te dijo Gwynn cuando llegaste?
¿De eso se trata?
Munt os ha contado que me he casado con Falista.
Disculpa. ¿Qué has hecho?
Era la única forma de conseguir un ejército.
Por los dioses, Tobin, ¿qué?
- Dios, ahora desearía estar muerto. - ¿Gwynn lo sabe?
¿A quién le importa esto? Solo necesito saber si tiene un kinj.
- Tengo una idea. - Por favor.
Levanta los brazos.
- No hagas esto. - Ahora, baila.
No voy a bailar.
Está bien. Podéis dejarle salir.
¿Seguro?
Si tuviera un kinj, no podría controlarlo.
¿Y no lo podías haber pensado antes?
Por los dioses, ¿qué está pasando?
¿Podemos confiar en que te quedes hasta que te lo hayamos explicado?
No me lo perdería por nada del mundo, Talon.
Majestad, ¿podemos hablar?
Os dejo. Es un honor verte, sacerdotisa.
¿Por qué no te has unido a tu prometido?
Mi kinj aún no se había dividido cuando estuve con él.
Deberías haber permanecido con él hasta que lo hubiera hecho.
Fue a lavarse. Parecía reticente.
Pero espero verle pronto.
Su ejército es una amenaza para nosotros. No debemos retrasarnos.
Por supuesto. En cuanto tenga el regalo para dárselo,
te aseguro que será un placer compartirlo.
Bien. En todo caso, tenemos otro pequeño problema.
- ¿De qué se trata? - De Talon.
Se resiste a formar parte de los Unidos.
Deja que hable con ella. A mí me escucha.
Es bastante más complejo que eso.
Puede que tengamos que matarla.
De ninguna manera.
Eso ni se plantea. Es mi mejor amiga.
Rosmund, la paz y la unidad pueden requerir un precio.
Las dos tendremos que hacer sacrificios para asegurarnos la total obediencia.
El mío me temo que va a ser Zed.
Me dijiste que habías creado este paraíso para evitar que muera gente.
Haz lo que quieras con Zed, pero yo soy la reina de este reino
y no dejaré que le hagas daño a Talon.
Como no puede formar parte de Unidos, es una amenaza para nuestra misión.
Es una peligrosa asesina.
Lo entiendes, ¿no?
Siempre ha sido una leal amiga.
Ya veo.
¿Y si llegas a tener que elegir entre Talon y yo?
Haré todo lo que esté en mi mano para evitar tal elección.
Pero, por supuesto, si llega el caso,
elegiré a los Unidos.
Te elegiré a ti.
Bien.
Tenemos que descubrir una forma de identificar a los infectados.
¿Qué tal si capturas a Yavalla, la traes aquí
y Wren y yo la estudiamos para intentar descubrir cómo detener esto?
¿De verdad crees que puedes confiar en que Wren no libere a su madre?
- Sí. Sí, lo creo. - Eso da igual.
Siempre la protegen los del Puño Negro, y también su lu-qiri y los de estos.
Sería una misión suicida enfrentarse a ellos.
- ¿Y qué tal si lo haces tú? - ¿Por qué yo?
¡Porque todo esto es culpa tuya!
Fuiste tú el que obligó a Talon a traer a Yavalla.
¡Yo no la obligué a nada!
¡Ya basta! Ahora estamos en el mismo bando.
Lo haré yo.
No puedo quedarme aquí sin hacer nada.
- Tenemos que salvar a Rosmund. - No es mala idea.
Será más fácil llegar a Rosmund.
Eso no es lo que estaba sugiriendo.
Finge que lo era. Parece más inteligente.
¿Tienes algún problema conmigo, Talon?
¿Qué tal el hecho de que hayas traicionado a mi mejor amiga?
Creía que yo era tu mejor amigo.
¿No eras tú la que decía que estamos en el mismo bando?
Tengo libre acceso a Romund.
Yo nos introduciré.
El problema es que Yavalla sabe
todo lo que hace Gwynn. Así fue como encontró a Garret.
Si vas a capturar a Gwynn, Yavalla
enviará a todos los que conoce a por nosotros.
Cuento con ello.
Tobin, has vuelto.
Creo que ya casi estoy lista para ti.
¿Qué significa eso?
Quería darte la bienvenida a los Unidos
mientras hacemos el amor.
¿En la sala del trono?
Suena tentador,
pero tengo que sacarte de aquí, ¿vale?
- Por tu propia seguridad. - ¿Por qué, Tobin?
Ya no tienes que luchar por mí.
La sacerdotisa garantiza mi seguridad.
La sacerdotisa te está controlando, ¿vale?
Básicamente, sigues siendo su prisionera.
Eso es ridículo.
Yavalla me ha iluminado.
Este es el único camino hacia la paz.
¿Qué estás haciendo? No lo entiendo.
Si tengo que obligarte a venir conmigo, lo haré.
Sammy, ¿tú también estás infectado?
La violencia no es necesaria.
Suelta el arma y únete a nosotros.
- No puedo hacer eso. - Preferiría que se uniera a su muerte.
Pues intentad no matarle.
- ¿Zed? - Nos has mentido a todos.
Cometes un grave error.
¡Sammy!
¡Para!
Tiene uno de los kinjs de Yavalla.
Pareces sorprendido.
Sí, porque puedo controlarla con mi kinj.
Pruébalo con Yavalla.
Haz que paren.
Tu pequeño kinj no funcionará conmigo.
¡No le mates!
¡Deja en paz a Rosmund!
No quiero hacerte daño, Sammy.
¿Sammy?
Gwynn, lo siento.
No tenía elección.
Yavalla tenía razón.
Te mereces morir.
Basta, iré voluntariamente.
Como si tuvieras elección.
Talon, deberías unirte a nosotros, no luchar contra nosotros.
Eso no va a pasar.
¿Seguro que esos soldados son de confianza?
Has dicho que la infección estaba confinada en la avanzada.
Estos hombres estaban posicionados fuera de las puertas.
He traído una pequeña fuerza de 100 soldados leales
para que ayuden a proteger la avanzada.
Se acabó, Yavalla.
Hay otras formas de que logre mis objetivos.
¿Y cuáles son?
Formas pacíficas y no violentas, Talon.
¿No lo he dejado claro?
¿Tobin?
Tobin, amor mío, déjame salir.
Sé que esto no ha sido idea tuya.
Esto no parece correcto.
No podemos tener a nuestra reina enjaulada.
¿Quieres acabar en una como ella?
Ahora mismo, no es nuestra reina.
El kinj de Zed no puede controlar a Yavalla,
pero puede controlar a quienes haya infectado.
- Así es. - Interesante.
¿Por qué no me infectaste con una de esas cosas inmediatamente?
Aún no tenía uno que darte.
Lo siento.
Esperad, entonces... hay un periodo de gestación.
Eso explica por qué no está infectada toda la avanzada todavía.
Por favor.
Según mis cálculos del periodo de gestación,
que se basan en el tiempo que ha pasado infectada Gwynn,
estos deberían ser todos.
¿Estás seguro?
Sinceramente, me sorprende que sean tanto.
Pues triplicaré el número de guardias
por si hay más y alguien intenta liberarlos.
¿Zed?
¡He hecho algo que te haya ofendido?
No, es que... no...
- Dilo de una vez, Zed. - Solo espero que...
- Supongo que deberías saberlo. - ¿El qué?
Se trata de tu madre, la sacerdotisa Yavalla.
- La tenemos entre rejas. - ¿Qué?
¿Qué ha pasado? ¿Está herida?
No, no está herida. Solo... le hemos tendido una trampa,
a ella y a todos los que estaba controlando.
¿Y por qué no me lo habías dicho?
No confías en mí.
Algunos de los humanos consideraban que no podías ser objetiva
en relación con tu madre.
¿Pero tú sí? ¿Siendo que fui yo
la que tuvo que convencerte de que era peligrosa?
Ahora he visto como puede afectar a la gente, Wren.
Los controla,
y tú puedes ser más vulnerable por tu amor por ella.
- Tengo que verla. - Tienes que mantenerte alejada de ella.
Tengo que preguntarle por qué se comporta así.
¿No es obvio?
Ese kinj la está corrompiendo.
No. No, tiene que ser algo más.
Tú la conoces, Zed. Sabes que no es una mala persona.
Nadie creía en ella tanto como yo.
Creía que era la única que podía salvar a nuestro pueblo,
y nos ha traicionado.
Tenemos que sacarle el kinj
y llegar a la verdadera sacerdotisa.
¿Ves? Eso es lo que me temía.
Eres vulnerable a sus manipulaciones.
Podría convencerte de que hacer lo que fuera si creyeras poder salvarla.
- No. - Tienes que mantenerte alejada, Wren.
Escúchame.
Zed, ¿no ves que soy más valiosa por ser su hija?
La conozco mejor que nadie.
Puede que sea la única a la que escuche.
Ya no escucha a nadie, Wren. Ha superado ese punto.
Necesito saber que harás lo que sea necesario
para luchar contra ella cuando llegue el momento.
Mírame.
Haré lo que sea necesario.
Ahora, ve a buscar a Janzo y ayúdale a resolver esto.
Está bien.
Tiene sentido que Zed pueda controlar a la prole del kinj de Yavalla.
Si no estuvieran abiertos a guía,
Yavalla tampoco podría controlarlos.
Lo que implica que los kinjs bebés son meros subordinados de Yavalla.
Eso encaja con tu teoría de la colmena.
Lo que nos da otra oportunidad
- de resolver esto. - ¿Cuál?
Las picamoscas están subordinadas a su reina.
Harán todo lo que puedan por protegerla. ¿Por qué?
Porque, si esta muere, están perdidas. No tienen a nadie que las guíe.
Exacto. Así que, cuando la reina muere,
las picamoscas quedan liberadas.
Wren, en este caso,
Yavalla es la reina.
¿Quieres matar a mi madre?
No, no, claro que no. Es...
Puede que sea nuestra única posibilidad de detener esto.
No. No. Investigaremos a fondo,
pensaremos múltiples hipótesis
y daremos con una solución,
una que no implique matar a mi madre.
Vale, estoy de acuerdo en todo eso.
Solo digo que a lo mejor deberías prepararte
para el hecho de que esta pueda ser la única opción.
No son picamoscas, Janzo.
No tienes pruebas de que vaya a funcionar de la misma forma, ¿vale?
No vas a matar a nadie.
- Wren. - No.
- Ojalá no hubieras hecho eso. - ¿Por?
Sé que te gusta mucho, Janzo,
pero, a la hora de tomar decisiones difíciles,
¿de verdad crees poder confiar en ella?
Es la hija de Yavalla.
Estás celosa?
Talon, Yava intetó forzar a Wren a aceptar un kinj.
Wren le rompió la rodilla a su madre intentando resistir.
Sin duda ha demostrado su valía.
Partirle la rodilla y matarla son dos cosas distintas.
Yo solo digo eso.
¿Por qué está pasando esto?
Tu kinj se ha dividido.
Te has aferrado a él demasiado tiempo.
Tienes que encontrar alguien a quien unirte.
Cuanto más esperes, peor será.
¿Y si no lo hago?
Tienes muchos días para hacerlo.
¿Y si no lo hago?
Acabará por matarte,
pero no hay razón para que pase eso.
Mi reina.
Gracias, sacerdotisa.
Tomaos un respiro.
Garret.
Sabía que entrarías en razón.
He venido a hacerte entrar en razón a ti.
¿Qué quieres decir?
Te conozco. Eres fuerte.
No quieres que te controle esta mujer.
No me controla, Garret.
Únete a nosotros y lo entenderás.
Te está obligando a actuar en contra de tus propios intereses.
¿No lo ves? Sé que eres lo bastante fuerte como para combatirla.
Puedes resistirte a su control.
Garret, tienes razón. Por favor, ayúdame.
Ayúdame. Creo que puedo resistirme,
pero tienes que sacarme de aquí.
Tienes que sacarme de aquí, Garret, por favor.
- Me va... - Me va a matar.
- No. Gwynn. - Sácame de aquí.-
¡Suéltame! ¡Suéltame!
¡La has matado!
Hasta nunca.
¿Gwynn?
Ahora que ha muerto, ¿cómo te sientes?
¿Te has librado de ella? ¿Gwynn?
No. Es imposible.
Querido niño, no tienes ni idea de lo que es posible.
Dioses.
Ya viene.
¿Puedes ver a través de nuestros ojos en todo momento?
Solo si establezco una conexión intencionada.
No creo que mi mente pudiera soportar contectar con todos a la vez.
Todavía no.
¿Janzo?
- Janzo. - ¿Qué ha pasado? ¿Garret?
Garret, ¿estás infectado? Por favor, no te acerques.
Garret, por favor, no... Hablo en serio.
- ¡No te acerques! - No estoy infectado.
- No lo estoy. - ¿Qué ha pasado?
¿Qué te ha pasado en la mano?
He puesto a prueba tu teoría acerca de la colmena y la reina.
- He apuñalado a Yavalla. - ¿Que has qué?
Ha sido en defensa propia. Pero no importa.
- Lo que importa.. - Wren va a quedarse destrozada.
¡Wren no va a quedarse destrozada,
porque Yavalla está muy viva!
Se ha curado completamente ante mis ojos, Janzo.
¿Te das cuenta de lo estúpido que ha sido lo que has hecho?
Podrías haber matado a todos los infectados,
- incluyendo a Gwynn. - No, escucha.
Janzo, no me estás escuchando.
Yavalla no puede morir.
Ya.
Aléjate y cuéntame todo lo que sabes.
Comandante Aegisford.
Lo siento mucho. Hemos tenido una brecha de seguridad.
Garret Spears nos ha visitado hace un rato y...
Este es el precio a pagar por el fracaso.
Los demás. venid conmigo.
Hemos cometido un error. Dejadles salir.
El paraíso está en tu interior. Lo noto.
Tengo que sacarte de aquí.
Tú ve por ahí y yo por aquí.
- ¡Munt! - Lo siento.
- ¿Te encuentras bien? - ¿Qué?
- ¿Por qué no iba a estarlo? - Tienes las manos en puños,
estás hablando sola y...
se te han hinchado las venas del cuello.
- Estoy bien. - Ya.
No. No estoy bien en absoluto.
Munt, ¿puedo preguntarte algo?
¿Qué harías si alguien sugiriese matar a tu madre.
- Ya está muerta. - Ya.
Lo siento. Pero ¿y si no lo estuviera?
¿Estás diciendo que alguien intenta
hacer que se alce de entre los muertos para volver a matarla?
No, Munt. Eso no es lo que estoy sugiriendo.
Ah, ¿dices si alguien sugiriese matarla?
- Sí. - Le rompería todos los huesos.
¡Cogería su cráneo y lo aplastaría hasta que se le salieran los ojos!
¡Sí!
- ¡Y lo partiría por la mitad! - Eso es justo lo que yo haría.
- ¡Sí! - No exactamente.
¿Y por qué no lo he hecho?
Porque es un narcisista.
Un inconsciente.
- Muy obtuso, eso es lo que es. - Sí, sí.
No conozco ninguna de esas palabras,
- pero ¿necesitas un abrazo? Sí. - De ninguna manera.
- Sí. Ven aquí. - No, Munt. ¡Munt!
¡No necesito un abrazo! ¡Munt!
- ¡Quiero matarlo! Quiero matarlo. - Está bien.
Pues te dejo a ello.
- ¿A quién quieres matar? - No te preocupes por eso.
¿Es alguien que conozco? Es Janzo, ¿verdad?
- ¿Cómo lo sabes? - Yo siempre quiero matar a Janzo.
Pero no puedo, porque es mi hermano.
- No puedo dejar que mates a mi hermano. - Tranquilo, Munt.
No voy a matar a Janzo. Quiero hacerlo, pero tampoco quiero.
Por eso estoy tan confundida, aturullada e incoherente.
Conozco una de esas palabras.
Vete, Munt. Necesito pensar.
Dame tu palabra de que no vas a matar a Janzo.
Vete.
¡Vete!
Ya, voy a...
¿Puedo hablar contigo de algo?
Por supuesto.
Durante toda mi vida, si alguien hubiera sugerido,
por muy lógico que fuera,
que deberíamos matar a mi madre,
habría matado a esa persona en ese mismo instante.
Pero, contigo, eso solo me ha hecho sentir muy triste,
- y no sé qué hacer al respecto. - Wren, lo siento.
No, no. Déjame acabar.
Así que me he sentado y he realizado un análisis ponderado
de por qué mis emociones están respondiendo como lo hacen,
de por qué mi corazón late tan rápidamente, se me sonroja la piel...
Y he llegado a la conclusión de que es porque...
estoy enamorada.
Creo que es la cosa más romántica
que me han dicho nunca.
¿Alguna vez has...
estado en una relación?
¿Alguna vez... has estado enamorado?
Una vez, de mi hermana.
- ¿Disculpa? - Perdón. No sabía que era mi hermana.
En cuanto lo descubrimos, lo dejamos, pero sí.
Estábamos enamorados y fue muy triste que acabara.
Pues esta es la primera vez.
La única vez que me he sentido así.
Me temo que no se me da muy bien.
Creo que lo haces perfectamente.
Ahora es cuando dices que tú sientes lo mismo.
¿No es obvio? Claro que siento lo mismo.
Y, por si sirve de algo, matar a tu madre no funcionaría.
Bien pensado, puede que te mate.
Lo siento, es que...
tenía que volver al problema que tenemos entre manos, ¿no?
De lo contrario, esta relación
solo durará una semana
antes de que tomen el mundo.
Sí, buen argumento.
Pero ¿cómo sabes lo de mi madre?
Ya... Bueno, atacó a Garret y...
este no tuvo más remedio.
- Y tuvo que apuñalarla. - ¿Qué?
- Se encuentra bien. - ¿Cómo?
Wren, tu madre no puede morir.
No lo entien...
- Tengo que ir a verla. - Espera. No, no.
No creo que sea buena idea.
Con toda esta nueva información... Con toda esta nueva información,,
- es aún más peligrosa. - Está encarcelada, Janzo.
No puede llegar hasta mí.
Pues voy contigo.
La sangre ya casi está seca.
Esto pasó hace horas.
Se han colado en mis aposentos y han robado sus anillos de lu-qiri.
¿Cómo han conseguido escapar?
Creía que estaban encerrados todos los infectados.
Eso creía. Matemáticamente, parecía seguro.
A lo mejor, calculamos mal el ritmo de gestación.
¿Qué piensas ahora mismo sobre el estado del mundo.
No tengo por qué responder a la escoria humana.
- No está infectado. - ¿Les dejaste salir?
- Por supuesto. - ¿Adónde han ido?
No lo sé. La sacerdotisa Yavalla me dio una orden directa
de dejarla pasar junto a la reina humana, su hombre...
¿Disculpa? ¿Su hombre? ¿La reina y su hombre?
¿Lord Tobin de Aegisford?
- Sí, ese. - Tobin está infectado.
Ni rastro de ellos. Hace tiempo que se han ido.
Oh, no.
Tobin se ha llevado con él su ejército.
Ese ejército era nuestra mejor posibilidad.
Solo los dioses saben a cuántos han infectado ya.
Van a esparcir los regalos de Yavalla por todo el reino
- y es culpa mía. - ¿Por qué es culpa tuya?
Está claro que he calculado mal el periodo de gestación e infección.
Pasamos por alto a un infectado que los ayudó a escapar.
Yo lo calculé igual, así que es culpa de los dos.
¡Por lo que sabemos, ese infectado sigue entre nosotros!
¡Zed!
Hemos oído que la sacerdotisa ha dejado la avanzada con la reina humana.
Así es.
Los del Puño Negro deberían ir con ella para protegerla.
¿Por qué los del Puño Negro? ¿Para que podáis torturar y matar más inocentes?
- Tú serás el primero al que... - ¡Ya basta!
¿Es cierto que nuestra reina ha ido como prisionera de Yavalla?
- ¿Y lord Aegisford? - No eran prisioneros.
- Debería estar muerto. - Como podéis ver, estoy bien vivo.
- ¡No por mucho tiempo! - Bajad las armas.
¡Todos!
Solo el tiempo suficiente para escucharnos.
Que sea rápido.
Ahora hay problemas mayores que la venganza.
Yavalla ha infectado a la reina Rosmund, a Tobin Aegisford
y a todos los Blackblood que la acompañan con kinjs.
Eso los convierte en sus marionetas.
- ¿Y por qué habríamos de creerte? - Creedme a mí.
A la hija de Yavalla, sangre de su sangre.
Todo lo que dice Zed es cierto.
¿Y qué hay del paraíso que nos prometió Yavalla?
Yavalla nos mintió a todos. No hay ningún paraíso.
Yavalla puede controlar a cualquiera que tenga uno de sus kinjs.
Y los que tienen kinjs pueden pasárselos a otros.
La idea del paraíso de Yavalla
es un control absoluto sobre todos nosotros.
Cabalgaremos para avisar a nuestro pueblo del peligro inminente.
Hasta que encontremos una cura,
no es seguro que nadie abandone la avanzada.
Tú no eres el comandante de nadie.
- Es el nuestro. - ¡Callaos!
Todos me habéis conocido como vuestra aliada en algún momento.
He vivido entre humanos y Blackblood.
- Sabéis que digo la verdad. - ¿Y qué dices?
¿Y por qué habríamos de escucharla? Es una traidora.
- ¡Traidora! - ¡Sí!
Callaos.
La promesa de Yavalla, lo que todos decíamos querer,
era que los humanos y los Blackblood pudieran vivir y trabajar en armonía.
- ¿No es así? - Sí.
¿Y por qué no lo hacemos?
No necesitamos a Yavalla.
Humanos y Blackblood, ahora más que nunca,
es la hora de unirnos.
¿Y qué vamos a hacer?
Buscar el modo de evitar que Yavalla nos convierta a todos en sus marionetas,
pero tenemos que hacerlo juntos.
Talon debería estar al mando.
Yo no soy una líder.
Puede que tengas que serlo.
Está bien. Lo haré hasta que resolvamos esta crisis.
Garret Spears será mi subcomandante para los humanos
y Zed tendrá el mismo puesto para los Blackblood...
incluyendo a los del Puño Negro.
¿Qué me decís?
¡Talon! ¡Talon! ¡Talon!
Blackblood, ¿qué decís?
¡Talon! ¡Talon! ¡Talon!
Nunca pensé que los del Puño Negro quisieran ser esclavizados,
y menos por uno de ellos.
Os aseguro que la intención de Yavalla no es otra.
De momento, los del Puño Negro seguirán a Talon.
Supongo que eres la nueva jefa.
Por desgracia.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué está haciendo esa rata?
Venía directa a por tu cara. Te he salvado.
- ¿Y cómo la has visto? - Te observo mientras duermes.
No de una forma rara, de una forma protectora.
Las ratas no suelen ir a por los humanos.
- Les damos miedo. - Lo sé.
Pero mira.
Iba a pasarme un kinj.
A lo mejor, así escaparon los otros.
Una rata podría haber infectado a un guardia o a...
Tobin.
Me está mirando.
Joder, me está mirando.
Dioses, siento que mi madre me está mirando.
Espera.
Debe haberla enviado ella.
Puede ver lo que estamos haciendo.
Tenemos que ir a por Yavalla y Gwynn.
Ni siquiera sabemos hacia dónde han ido.
Piénsalo.
¿Si tú fueras Yavalla y buscases la dominación global,
¿dónde irías primero?
A la capital.
Tenemos que partir inmediatamente.
¿Qué vas a hacer si los alcanzas?
No lo sé.
Pero tenemos que hacer algo antes de que esté fuera de control,
si es que no lo está ya.
¿Puedo ayudaros?
Soy la reina Rosmund.
¿Y qué le trae hasta aquí, alteza?
Hemos venido a traer la paz a vuestra aldea.
Me temo que no la entiendo.
- Blackblood. - No os van a hacer daño.
- Ahora están conmigo. - No queremos problemas.
Uníos a nosotros.
Entrad a los Unidos con vuestra reina.
Son buenos.
Tomad sus manos en Unidad.
www.subtitulamos.tv