1
00:00:02,492 --> 00:00:04,484
No! Get off!

2
00:00:04,510 --> 00:00:05,523
Max!

3
00:00:31,058 --> 00:00:34,387
www.subtitulamos.tv

4
00:00:39,292 --> 00:00:40,347
Max.

5
00:00:46,880 --> 00:00:48,004
Max?

6
00:00:59,203 --> 00:01:00,218
Max!

7
00:01:04,719 --> 00:01:05,836
Max!

8
00:01:30,042 --> 00:01:34,167
"Insert barrel nuts
into the back panel as shown."

9
00:01:37,553 --> 00:01:39,178
That's what I'm doing.

10
00:02:09,645 --> 00:02:10,865
Fuck this.

11
00:03:24,875 --> 00:03:27,016
My hair is
getting all stringy.

12
00:03:27,208 --> 00:03:28,750
I hate this hair.

13
00:03:28,776 --> 00:03:30,693
Wish I could just
take a razor to it.

14
00:03:31,043 --> 00:03:32,281
My teeth...

15
00:03:32,750 --> 00:03:34,458
Can't really see, but...

16
00:03:34,706 --> 00:03:37,206
a couple of them are
loose back here.

17
00:03:37,971 --> 00:03:39,580
It hurts like a bitch.

18
00:03:40,119 --> 00:03:41,627
Wish I could just yank 'em.

19
00:03:41,653 --> 00:03:43,398
I haven't got the balls
to do it yet.

20
00:03:43,424 --> 00:03:44,455
And...

21
00:03:45,128 --> 00:03:48,275
this is kind of the
grossest part right here.

22
00:03:48,751 --> 00:03:51,827
Feels like my body can't
hold this thing no more.

23
00:03:52,947 --> 00:03:55,823
Like it's getting ready to... bust
the hell out of me any minute,

24
00:03:55,849 --> 00:03:58,572
like in that "Alien" movie
or some shit?

25
00:03:59,190 --> 00:04:02,416
It's growing so fast,
it's insane.

26
00:04:03,292 --> 00:04:05,917
This is definitely
my favorite so far.

27
00:04:06,000 --> 00:04:07,292
What're you watching?

28
00:04:07,346 --> 00:04:10,135
Uh, just some weird thing
my friend sent me.

29
00:04:10,205 --> 00:04:12,289
Keep sharing this stuff
with me, all right?

30
00:04:12,315 --> 00:04:13,583
Yeah, definitely.

31
00:04:13,609 --> 00:04:16,049
I'm gonna fight hard
to get you some design work.

32
00:04:16,182 --> 00:04:18,334
That'd be awesome.
Thanks.

33
00:04:18,360 --> 00:04:20,836
Is that Donner pitch
still in the books for 4:00?

34
00:04:21,864 --> 00:04:22,985
It is...

35
00:04:24,289 --> 00:04:27,193
but they just called and asked
if you would do it there.

36
00:04:27,219 --> 00:04:29,167
There? At 4:00?

37
00:04:29,406 --> 00:04:31,578
Shit.
Where's Tim?

38
00:05:07,852 --> 00:05:10,960
www.subtitulamos.tv