1
00:00:51,542 --> 00:00:52,882
Hola...

2
00:00:54,875 --> 00:00:56,205
¿Hola?

3
00:00:58,458 --> 00:00:59,479
¡Hola!

4
00:00:59,536 --> 00:01:01,576
- ¿Emma?
- ¡Ty!

5
00:01:01,833 --> 00:01:03,315
¿Dónde coño estás?

6
00:01:03,583 --> 00:01:05,583
No sé qué me ha pasado.

7
00:01:05,667 --> 00:01:06,977
¿Qué?

8
00:01:07,292 --> 00:01:08,655
Los demás...

9
00:01:09,524 --> 00:01:10,944
¿Estás con ellos?

10
00:01:10,970 --> 00:01:13,293
No, han bajado por el río.

11
00:01:13,375 --> 00:01:14,946
Llevo todo el día buscándote.

12
00:01:17,042 --> 00:01:18,922
No tengo ropa.

13
00:01:19,187 --> 00:01:20,750
¿Qué?

14
00:01:23,572 --> 00:01:26,929
www.subtitulamos.tv

15
00:01:32,208 --> 00:01:34,498
Venga, no es para tanto.

16
00:01:34,583 --> 00:01:36,673
Fijo que fuiste a mear y te perdiste.

17
00:01:36,750 --> 00:01:38,420
Ibas borracha.

18
00:01:38,500 --> 00:01:40,290
Como todos.

19
00:01:41,609 --> 00:01:44,032
Tampoco es la primera
vez que haces algo raro.

20
00:01:45,208 --> 00:01:46,788
No me acuerdo, la verdad.

21
00:01:46,814 --> 00:01:48,574
Yo casi no recuerdo nada.

22
00:01:48,661 --> 00:01:50,451
Menudo ciego llevaba encima.

23
00:01:51,705 --> 00:01:53,636
Recuerdo montar la tienda...

24
00:01:54,117 --> 00:01:55,746
hacer una fogata...

25
00:01:57,500 --> 00:02:00,244
Sí, todo lo de después está borroso.

26
00:02:01,875 --> 00:02:03,705
¿Nos enrollamos?

27
00:02:07,333 --> 00:02:09,031
¿Te acuerdas?

28
00:02:09,333 --> 00:02:11,520
Sí, también me suena algo de eso.

29
00:02:12,419 --> 00:02:13,520
¿Por?

30
00:02:24,324 --> 00:02:26,444
Voy a pillar tabaco, ¿quieres algo?

31
00:03:15,417 --> 00:03:17,127
¿Seguro que estás bien?

32
00:03:18,807 --> 00:03:19,931
Sí.

33
00:03:21,101 --> 00:03:22,851
Puedo quedarme un rato.

34
00:03:23,208 --> 00:03:24,596
Tranquilo.

35
00:03:26,940 --> 00:03:28,359
Nos vemos en el curro.

36
00:03:29,111 --> 00:03:30,179
Sí.

37
00:03:33,125 --> 00:03:34,955
Gracias por traerme.

38
00:03:49,000 --> 00:03:50,568
Mierda.

39
00:03:57,358 --> 00:03:58,688
¿Max?

40
00:04:11,645 --> 00:04:14,111
Lo siento, amiguito.

41
00:04:55,125 --> 00:04:56,671
¿Qué cojones...?

42
00:04:59,809 --> 00:05:02,278
SECRECIÓN NEGRA

43
00:05:03,396 --> 00:05:06,317
SECRECIÓN NEGRA: ¿QUÉ LA
CAUSA Y CÓMO SE TRATA?

44
00:05:08,404 --> 00:05:09,958
ENFERMEDAD DE TRANSMISIÓN SEXUAL

45
00:05:10,851 --> 00:05:14,138
EMBARAZO: SANGRADO EN LA IMPLANTACIÓN

46
00:05:17,560 --> 00:05:21,332
LA SECRECIÓN NEGRA PUEDE SER UN
SÍNTOMA AL INICIO DEL EMBARAZO

47
00:05:24,511 --> 00:05:27,175
EMBARAZADA EL MISMO DÍA

48
00:05:27,560 --> 00:05:31,293
¿PUEDO QUEDARME EMBARAZADA
JUSTO DESPUÉS DE PRACTICAR SEXO?

49
00:06:18,179 --> 00:06:19,151
   

50
00:06:19,792 --> 00:06:20,847
Eh, Max.

51
00:06:21,094 --> 00:06:23,566
Ven aquí, chico, hazme compañía.

52
00:06:26,226 --> 00:06:27,393
Pues vale.

53
00:06:27,723 --> 00:06:29,294
Que te den.

54
00:06:32,083 --> 00:06:34,907
Lo sé, lo sé, lo siento.

55
00:06:34,933 --> 00:06:36,043
¿Lo sientes? ¿Qué sientes?

56
00:06:36,069 --> 00:06:37,665
Si lo sintieras, no
habrías llegado a y media.

57
00:06:37,691 --> 00:06:39,016
No me encuentro bien.

58
00:06:39,042 --> 00:06:41,038
¿Tú te encuentras bien alguna vez?

59
00:06:41,125 --> 00:06:43,915
Debí haberte echado hace meses,
pero no lo hice. ¿Sabes por qué?

60
00:06:43,941 --> 00:06:46,182
- ¿Por qué, Tony?
- Porque me dabas lástima.

61
00:06:46,208 --> 00:06:48,277
¿No es curioso? Me dabas penita.

62
00:06:48,303 --> 00:06:51,032
Pues te agradezco la limosna, gracias.

63
00:06:51,058 --> 00:06:53,793
Emma, ya no me das pena.

64
00:06:53,875 --> 00:06:55,995
Se acabó la pena, ahora mismo.

65
00:06:56,021 --> 00:06:57,925
- ¿De quién es esto?
- Mío, mío.

66
00:06:59,206 --> 00:07:02,002
Un V8, me comería un camión de V8.

67
00:07:02,083 --> 00:07:06,574
¿Y los huevos pueden ser
muy hechos, por favor?

68
00:07:19,807 --> 00:07:21,317
B7, por favor.

69
00:07:24,932 --> 00:07:26,128
¿Estás bien?

70
00:07:32,058 --> 00:07:34,543
Vale... Tortilla francesa.

71
00:07:34,569 --> 00:07:36,229
Es para ella.

72
00:07:37,375 --> 00:07:39,608
Perdón. Tortilla francesa.

73
00:07:40,875 --> 00:07:43,882
Huevos fritos con... beicon...

74
00:07:48,588 --> 00:07:49,759
Vale...

75
00:07:49,847 --> 00:07:50,924
Dios.

76
00:08:29,627 --> 00:08:32,742
www.subtitulamos.tv