1 00:00:08,599 --> 00:00:11,186 Con más de 20 000 clínicas por el mundo, 2 00:00:11,211 --> 00:00:14,523 Soul Connex es la forma de encontrar a tu pareja perfecta. 3 00:00:14,564 --> 00:00:16,261 Pensé que ya era hora. 4 00:00:16,613 --> 00:00:18,608 Es lo que siempre he querido. 5 00:00:18,679 --> 00:00:20,703 Tu futuro espera. 6 00:00:20,752 --> 00:00:23,474 Ve a SoulConnex.net para más información. 7 00:00:52,339 --> 00:00:53,539 Has vuelto. 8 00:00:53,565 --> 00:00:54,645 Has vuelto. 9 00:01:03,905 --> 00:01:04,945 ¿Era divertido? 10 00:01:04,985 --> 00:01:06,773 No, no era nada divertido. 11 00:01:06,966 --> 00:01:08,926 Estaba muy nervioso. 12 00:01:09,030 --> 00:01:10,985 Me ha preguntado un montón por ti. 13 00:01:11,025 --> 00:01:12,025 ¿Qué le has dicho? 14 00:01:13,305 --> 00:01:15,545 ¿Cómo era Sarah? 15 00:01:15,843 --> 00:01:17,025 Bueno... 16 00:01:17,645 --> 00:01:19,561 joven, nerviosa. 17 00:01:21,299 --> 00:01:22,499 No lo sé... 18 00:01:23,117 --> 00:01:24,863 Pero es preciosa, ¿verdad? 19 00:01:25,985 --> 00:01:28,075 Que sí. La vi. 20 00:01:28,403 --> 00:01:29,603 A ver... 21 00:01:30,533 --> 00:01:32,117 claro, pero... 22 00:01:32,413 --> 00:01:36,345 con todo ese parloteo ha sido un espanto. 23 00:01:42,773 --> 00:01:44,898 - Hemos hecho cosas. - ¿Sí? 24 00:01:44,924 --> 00:01:47,086 Sí, ha sido raro, sus movimientos eran distintos. 25 00:01:47,112 --> 00:01:48,398 ¿Por ejemplo? 26 00:01:48,718 --> 00:01:52,422 No sé, intentaba deletrear mi nombre. 27 00:01:53,305 --> 00:01:55,843 Elizabeth tiene nueve letras, es de las complicadas en el Scrabble. 28 00:01:55,869 --> 00:01:57,029 Bien por él. 29 00:01:57,265 --> 00:02:00,505 - Y luego puso las manos... - Ese es mi límite, gracias. 30 00:02:01,964 --> 00:02:03,044 Buenas noches. 31 00:02:14,709 --> 00:02:16,754 - ¿Te has puesto condón? - Venga ya. 32 00:02:16,780 --> 00:02:18,163 Tengo que preguntar. 33 00:02:19,005 --> 00:02:20,958 Sí, pero no se la metí. 34 00:02:20,984 --> 00:02:24,310 ¿No te dejó después de usar la frase "te la meto"? 35 00:02:31,037 --> 00:02:33,076 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 36 00:02:33,102 --> 00:02:34,255 ¿Estás bien? 37 00:02:34,281 --> 00:02:35,607 Estoy bien. 38 00:02:39,829 --> 00:02:40,989 Te quiero. 39 00:02:41,015 --> 00:02:42,455 Yo también te quiero. 40 00:02:43,305 --> 00:02:44,459 ¿Ha sido raro? 41 00:02:45,147 --> 00:02:47,286 Sí, un poco. Aunque ha tenido su gracia. 42 00:02:47,576 --> 00:02:49,732 Pero me alegro de estar aquí contigo. 43 00:02:51,231 --> 00:02:52,505 Lo mismo digo. 44 00:02:59,670 --> 00:03:03,763 www.subtitulamos.tv 45 00:03:03,789 --> 00:03:05,412 Buenos días, angelinos. 46 00:03:05,438 --> 00:03:08,451 Son las 8:07 y estamos a unos agradables 25 grados. 47 00:03:08,477 --> 00:03:12,035 En las autopistas no hay mucho tráfico y siendo sinceros... 48 00:03:12,061 --> 00:03:16,025 Dios, voy a decirlo sin más: me siento optimista. 49 00:03:16,065 --> 00:03:18,758 ¿Sabéis esos días en los que os sentís los reyes del mundo? 50 00:03:18,784 --> 00:03:22,145 Mi vida es genial, soy feliz, estoy sano, tengo éxito 51 00:03:22,185 --> 00:03:24,633 y, lo más importante, lo tengo todo bajo control. 52 00:03:24,704 --> 00:03:27,425 Hoy, Los Ángeles, me siento así. 53 00:03:27,465 --> 00:03:32,522 Llamad si vuestra mañana os va de fábula al 8188336000. 54 00:03:32,548 --> 00:03:34,522 - Ralph, ¿qué tal, colega? - Hola. 55 00:03:36,163 --> 00:03:37,450 - Hola. - Hola, renacuajo. 56 00:03:37,476 --> 00:03:39,345 - Hola, señor. - ¡Mikey! 57 00:03:40,241 --> 00:03:42,327 - ¿Acabas de llamarme señor? - Sí. 58 00:03:42,353 --> 00:03:43,705 ¿Te parezco un caballero? 59 00:03:43,745 --> 00:03:44,733 - Sí. - ¿Sí? 60 00:03:44,759 --> 00:03:46,079 Sí. 61 00:03:46,225 --> 00:03:47,967 ¿Quieres... 62 00:03:48,592 --> 00:03:51,866 jugar con lady Libby y conmigo ya que has llegado tan pronto? 63 00:03:52,092 --> 00:03:54,210 - ¿Sí? - ¿Quieres jugar conmigo? 64 00:03:54,985 --> 00:03:57,444 Sí, podría, pero tengo que ir a trabajar. 65 00:03:57,470 --> 00:04:00,124 Y no querría... 66 00:04:00,465 --> 00:04:02,702 tener que irme justo en lo más emocionante 67 00:04:02,728 --> 00:04:05,398 y dejarlo a medias y que te sientas abandonado... 68 00:04:05,765 --> 00:04:08,734 Lady Libby no sabe hablar con caballeros de tu edad. 69 00:04:08,952 --> 00:04:11,195 Pero yo jugaré contigo. 70 00:04:11,221 --> 00:04:12,523 Chócala. 71 00:04:13,368 --> 00:04:14,616 Largo de aquí. 72 00:04:16,453 --> 00:04:19,218 No deja de sorprenderme lo mal que se te dan los niños. 73 00:04:20,601 --> 00:04:22,647 Vamos, llegaremos tarde. 74 00:04:23,389 --> 00:04:25,029 Ve con tu esposa del trabajo. 75 00:04:25,101 --> 00:04:26,745 Cuida de ella por mí, ¿vale? 76 00:04:26,785 --> 00:04:28,185 Siempre lo hago. 77 00:04:28,890 --> 00:04:30,249 - Hola. - Hola. 78 00:04:30,275 --> 00:04:32,053 - ¿Cómo estás? - Bien. 79 00:04:32,202 --> 00:04:33,282 Vale. 80 00:04:41,933 --> 00:04:44,130 Se lo sugerí a mi marido. 81 00:04:44,345 --> 00:04:45,585 Hablamos de ello. 82 00:04:45,625 --> 00:04:47,980 Y dijo que, si me acostaba con otro, 83 00:04:48,006 --> 00:04:49,726 me mataría. 84 00:04:49,964 --> 00:04:53,705 La frase exacta fue: "Te apuñalaría con tu cuchillo preferido". 85 00:04:54,933 --> 00:04:57,105 Adam debe estar loco de contento. 86 00:04:57,535 --> 00:04:59,255 Fue idea mía. 87 00:04:59,505 --> 00:05:00,925 - Me dais asco. - No, 88 00:05:00,951 --> 00:05:04,347 vamos a estar juntos toda la eternidad y no quiero 89 00:05:04,777 --> 00:05:07,381 estar resentida con él. 90 00:05:07,407 --> 00:05:09,362 ¿Qué pasa si te enamoras de otro? 91 00:05:10,523 --> 00:05:11,883 No lo haré. 92 00:05:12,227 --> 00:05:13,433 Y él tampoco. 93 00:05:15,005 --> 00:05:16,620 Tenemos reglas. 94 00:05:17,461 --> 00:05:19,301 Uno: solo de la aplicación. 95 00:05:19,327 --> 00:05:21,456 Dos: solo una noche. 96 00:05:22,505 --> 00:05:24,472 Es una aventurilla. 97 00:05:24,610 --> 00:05:27,050 Y hace que el otro nos siga excitando. 98 00:05:28,284 --> 00:05:30,964 En serio, creo que nos hemos pasado la monogamia. 99 00:05:36,517 --> 00:05:37,852 Totalmente. 100 00:05:38,515 --> 00:05:40,356 Sigue... 101 00:05:42,897 --> 00:05:44,382 Aún te quiero. 102 00:05:45,162 --> 00:05:46,782 Bésame. 103 00:05:47,478 --> 00:05:48,648 ¿Que te bese? 104 00:05:57,300 --> 00:05:58,540 Mierda. 105 00:05:58,566 --> 00:05:59,646 ¿Qué? 106 00:06:00,750 --> 00:06:02,510 ¿Alguien quiere un rollete? 107 00:06:02,745 --> 00:06:04,945 No. No es de la aplicación. 108 00:06:05,545 --> 00:06:07,045 De esa aplicación. 109 00:06:10,435 --> 00:06:14,209 TIENES UNA PAREJA IDEAL 110 00:06:30,293 --> 00:06:31,418 ¿Te enfadas? 111 00:06:32,246 --> 00:06:33,618 ¿Por qué lo dices? 112 00:06:37,774 --> 00:06:39,374 Entre nosotros no hay secretos. 113 00:06:39,442 --> 00:06:40,906 - Fue un accidente. - ¿En serio? 114 00:06:40,938 --> 00:06:42,754 ¿Te caíste al tropezar 115 00:06:42,780 --> 00:06:44,100 y encontraste a tu alma gemela? 116 00:06:44,126 --> 00:06:46,793 - Fue hace años, Adam. - ¿Años? ¿Fue a los 12? 117 00:06:46,819 --> 00:06:48,684 Cuando nos tomamos un descanso, ¿recuerdas? 118 00:06:50,285 --> 00:06:52,045 ¿Qué descanso? ¿Cuándo? 119 00:06:56,173 --> 00:06:57,613 Cuando dije 120 00:06:57,964 --> 00:07:00,527 que quizá no querría tener hijos. 121 00:07:00,684 --> 00:07:03,363 Mira. Te asustan los niños, no pasa nada. Ya lo hemos hablado 122 00:07:03,389 --> 00:07:06,762 y lo que decidas estará bien. Lo tengo superado. 123 00:07:07,043 --> 00:07:09,129 Lo sé, pero fue la única vez que pensé 124 00:07:09,155 --> 00:07:11,559 que a lo mejor habíamos roto, así que hice el test. 125 00:07:11,585 --> 00:07:13,595 Y no me salió nadie y lo tomé como una señal 126 00:07:13,621 --> 00:07:15,317 de que mi alma gemela eres tú. 127 00:07:15,343 --> 00:07:17,621 Y de que debía olvidarme del tema. 128 00:07:21,582 --> 00:07:22,762 ¿Quién es? 129 00:07:24,364 --> 00:07:25,496 ¿Quién es? 130 00:07:28,289 --> 00:07:29,645 ¡Para ya! 131 00:07:32,213 --> 00:07:33,413 ¡Para! 132 00:07:45,767 --> 00:07:48,236 Esto es rarísimo. 133 00:07:48,986 --> 00:07:50,814 - Muy raro. - De locos. 134 00:07:55,884 --> 00:07:58,197 ¿De verdad que no eres bi ni lesbiana? 135 00:07:58,533 --> 00:08:02,064 A ver, besé a un par de chicas en la uni. 136 00:08:02,423 --> 00:08:05,192 Más bien por impresionar a los tíos, pero... 137 00:08:05,218 --> 00:08:07,578 Era muy mala feminista en esa época. 138 00:08:07,618 --> 00:08:09,058 Ahora soy mucho mejor. 139 00:08:22,526 --> 00:08:24,127 Mola que hayas venido. 140 00:08:25,494 --> 00:08:26,738 Estoy de vacaciones. 141 00:08:26,778 --> 00:08:29,351 Soy profesora sustituta, así que tengo 142 00:08:29,377 --> 00:08:31,173 - mucho tiempo libre. - No me lo creo. 143 00:08:31,460 --> 00:08:33,140 Adam también es profesor. 144 00:08:33,298 --> 00:08:34,314 - ¿En serio? - Sí. 145 00:08:34,340 --> 00:08:36,822 - ¿Qué enseñas? - Montessori, primero y segundo. 146 00:08:37,439 --> 00:08:40,869 ¿Es lo de "haz solo lo que te haga feliz"? 147 00:08:42,923 --> 00:08:44,322 ¿Qué enseñas tú? 148 00:08:44,994 --> 00:08:47,502 Todo a un nivel muy bajo. 149 00:08:47,528 --> 00:08:50,306 Soy eficaz en primer curso de lo que sea. 150 00:08:57,672 --> 00:08:59,486 Deberíamos salir a tomar una copa. 151 00:08:59,533 --> 00:09:01,058 - Sí. - Una idea genial. 152 00:09:01,098 --> 00:09:02,578 No, me refería a nosotras dos. 153 00:09:02,618 --> 00:09:03,658 Si te parece bien. 154 00:09:03,698 --> 00:09:05,400 No, por supuesto. 155 00:09:05,620 --> 00:09:07,845 Sí, deberíais conoceros. 156 00:09:09,291 --> 00:09:11,017 Yo haré la cena. 157 00:09:11,043 --> 00:09:13,452 No, no, por mí no, ya he comido. 158 00:09:13,478 --> 00:09:14,658 No te preocupes por mí. 159 00:09:14,698 --> 00:09:16,534 Entonces, yo pillaré algo donde sea, sí. 160 00:09:16,560 --> 00:09:17,960 Vale, bien. 161 00:09:28,265 --> 00:09:30,780 He estado cotilleando tu arte. 162 00:09:31,851 --> 00:09:34,062 ¿Qué? No me digas. 163 00:09:34,179 --> 00:09:36,458 No es arte, está claro. 164 00:09:36,498 --> 00:09:38,098 - No. - Es corporativo. 165 00:09:38,138 --> 00:09:40,698 Es lo que quiera el cliente que sea. 166 00:09:40,738 --> 00:09:41,857 Era genial. 167 00:09:41,883 --> 00:09:43,883 - No, calla. - Sí. 168 00:09:44,044 --> 00:09:46,898 Aunque también creo que debe ser frustrante 169 00:09:46,938 --> 00:09:49,255 pelearte con ellos a todas horas. 170 00:09:49,365 --> 00:09:51,472 No, no, hace mucho tiempo que me rendí. 171 00:09:51,498 --> 00:09:54,285 Hago lo que me piden y me voy a casa. 172 00:09:54,433 --> 00:09:56,402 Soy mucho más feliz así. 173 00:10:01,963 --> 00:10:04,621 Estuve con un chico casi un año. 174 00:10:04,647 --> 00:10:07,129 Es la relación más larga que he tenido. 175 00:10:07,155 --> 00:10:10,978 Y me encuentro con él y está comprando anillos. 176 00:10:11,004 --> 00:10:13,338 - ¡No puede ser! ¡Mierda! - Sí, y me pongo histérica 177 00:10:13,378 --> 00:10:15,538 y empiezo: "Creo que somos almas gemelas 178 00:10:15,578 --> 00:10:17,134 y que deberíamos hacer el test para demostrarlo". 179 00:10:17,160 --> 00:10:20,933 Total, ¿hiciste el test porque no sabías cómo cortar con un tío? 180 00:10:21,456 --> 00:10:23,597 - Qué bonito. - Sí. 181 00:10:23,869 --> 00:10:25,778 No lo puedo negar. 182 00:10:27,299 --> 00:10:30,377 ¿Te molestó cuando viste que era yo? 183 00:10:33,291 --> 00:10:35,228 No lo sé. 184 00:10:35,963 --> 00:10:41,658 Creo que la idea de estar atada a una sola persona para todo 185 00:10:41,813 --> 00:10:44,218 me da escalofríos, 186 00:10:44,258 --> 00:10:46,781 así que cuando vi que eras tú 187 00:10:47,039 --> 00:10:49,297 y que estabas casada, 188 00:10:49,477 --> 00:10:51,698 pensé: "Sí, tiene sentido". 189 00:10:51,738 --> 00:10:56,058 Porque mi alma gemela sería mi mejor amiga. 190 00:10:56,098 --> 00:10:57,792 No una pareja. 191 00:10:58,708 --> 00:11:00,508 Adam se sintió aliviado. 192 00:11:00,658 --> 00:11:02,138 Fijo que sí. 193 00:11:02,178 --> 00:11:03,542 Y tanto. 194 00:11:03,568 --> 00:11:05,328 Creo que es un tío fantástico. 195 00:11:13,280 --> 00:11:15,081 Era guapísimo. 196 00:11:15,168 --> 00:11:17,621 Matt quería que viviéramos juntos después de un mes. 197 00:11:17,647 --> 00:11:20,538 No creo que supiera la diferencia entre amor y codependencia. 198 00:11:20,578 --> 00:11:22,261 Fue muy triste. 199 00:11:23,724 --> 00:11:26,925 Yo me mudé al piso de Adam a las dos semanas. 200 00:11:29,785 --> 00:11:31,458 Lo llamé amor. 201 00:11:33,418 --> 00:11:36,258 Sí, sí. Seguro que lo fue. 202 00:11:38,157 --> 00:11:39,231 Perdona. 203 00:11:39,663 --> 00:11:40,675 No, no. 204 00:11:42,668 --> 00:11:45,339 Era guapísimo, estás chalada. 205 00:11:45,738 --> 00:11:48,035 ¡Para! Vas a hacer que me arrepienta. 206 00:11:48,061 --> 00:11:49,618 - ¿Qué es esto? - Espera. No, no, no. 207 00:11:49,658 --> 00:11:51,218 Espera, espera, espera. 208 00:11:52,338 --> 00:11:53,699 - ¿Los has hecho tú? - No... 209 00:11:53,725 --> 00:11:55,619 - Soy profesora. - ¿Eres artista? 210 00:11:55,645 --> 00:11:57,112 No, no es nada. 211 00:11:57,138 --> 00:11:59,738 Eres artista. ¿Por qué no me lo has dicho? 212 00:12:00,167 --> 00:12:01,855 Ahora me siento muy estúpida. 213 00:12:04,184 --> 00:12:06,574 ¿Por qué no te ganas la vida así? 214 00:12:08,059 --> 00:12:09,459 Son pura magia. 215 00:12:23,480 --> 00:12:27,618 Hola. Adam... es estupenda. 216 00:12:27,658 --> 00:12:30,254 Es una artista de verdad. 217 00:12:30,737 --> 00:12:33,558 Es como si nos conociéramos desde hace años. 218 00:12:34,082 --> 00:12:36,191 Era muy fácil hablar con ella. 219 00:12:36,217 --> 00:12:37,618 Cielo, ¿debería preocuparme? 220 00:12:37,658 --> 00:12:39,898 - ¿Qué? - ¿Debería preocuparme? En serio. 221 00:12:40,358 --> 00:12:41,866 No, no. 222 00:12:41,965 --> 00:12:44,164 Seremos mejores amigas. 223 00:12:45,152 --> 00:12:47,352 Vosotros dos deberíais quedar. 224 00:12:47,407 --> 00:12:50,272 Te va a encantar. 225 00:12:53,333 --> 00:12:55,265 No puedes acostarte con ella. 226 00:12:56,127 --> 00:12:57,242 ¿Qué? 227 00:12:57,989 --> 00:12:59,229 Va en serio. 228 00:13:02,031 --> 00:13:04,138 No digo que lo vaya a hacer, pero... 229 00:13:04,178 --> 00:13:06,742 - Ya lo hemos hecho mil veces. - Sí, pero esto es distinto. 230 00:13:06,768 --> 00:13:08,422 Y si te acuestas con ella, 231 00:13:09,031 --> 00:13:10,538 significará algo, ¿vale? 232 00:13:10,578 --> 00:13:12,047 No, te estás preocupando por nada. 233 00:13:12,073 --> 00:13:13,353 Prométemelo. 234 00:13:15,007 --> 00:13:16,543 Nos destruiría. 235 00:13:19,364 --> 00:13:22,117 - Qué dramático. - De verdad. ¿No lo ves? 236 00:13:27,078 --> 00:13:28,976 Eres un paranoico. 237 00:13:29,618 --> 00:13:30,797 Mira... 238 00:13:35,646 --> 00:13:38,366 Es genial que esté aquí. 239 00:13:39,250 --> 00:13:40,818 Deberías conocerla 240 00:13:40,858 --> 00:13:42,968 porque no hay nada que temer. 241 00:13:44,570 --> 00:13:45,600 ¿Vale? 242 00:13:50,506 --> 00:13:51,789 ¿Vale? 243 00:14:03,624 --> 00:14:04,864 11... 244 00:14:05,934 --> 00:14:07,801 - Vamos, vamos. - Dios mío. 245 00:14:08,162 --> 00:14:13,254 13, 14, 15... 246 00:14:13,279 --> 00:14:16,719 16, 17... 247 00:14:16,744 --> 00:14:18,924 - Puedo hacer más que tú. - 18. Vale. 248 00:14:18,949 --> 00:14:25,274 Vamos. 19, 20, 21, 22... 249 00:14:25,299 --> 00:14:26,992 - No está mal. - Espera, no he terminado. 250 00:14:28,314 --> 00:14:31,597 23, 24, 25... 251 00:14:31,637 --> 00:14:33,397 Ahora me estás haciendo quedar mal. 252 00:14:33,423 --> 00:14:36,118 - ¿Por qué me has obligado a presumir? - No te he obligado a nada. 253 00:14:36,144 --> 00:14:38,788 Eres tú la que hacía como si estuviera en una peli de cárceles. Qué locura. 254 00:14:39,092 --> 00:14:40,437 Dios. 255 00:14:40,870 --> 00:14:42,030 Hola. 256 00:14:42,077 --> 00:14:43,797 - ¿Has dormido bien? - Sí. 257 00:14:43,837 --> 00:14:46,015 Te he hecho el desayuno. Está en la nevera. 258 00:14:49,882 --> 00:14:50,937 Vale. 259 00:14:51,478 --> 00:14:53,085 - Vamos. - Voy. 260 00:14:53,944 --> 00:14:55,413 - ¡Venga! - Vale. 261 00:14:55,749 --> 00:14:57,601 Como ves, era Noche Vieja. 262 00:14:57,627 --> 00:14:59,667 Estaba muy borracha. 263 00:15:02,719 --> 00:15:04,363 Qué bonito. 264 00:15:05,465 --> 00:15:07,911 Muy bien. Eso es... 265 00:15:08,528 --> 00:15:11,708 Santa Bárbara, en 2026. 266 00:15:12,357 --> 00:15:13,676 Cuando nos casamos. 267 00:15:13,702 --> 00:15:15,122 Fíjate. 268 00:15:15,148 --> 00:15:16,848 - Qué monos. - Gracias. 269 00:15:16,910 --> 00:15:18,895 Parecéis muy enamorados. 270 00:15:19,434 --> 00:15:21,911 ¿Siempre lo tuviste claro? 271 00:15:21,937 --> 00:15:23,557 ¿Desde que la conociste? 272 00:15:23,597 --> 00:15:25,919 Sí, cuando lo sabes, lo sabes. 273 00:15:31,372 --> 00:15:32,317 - Hola. - Hola. 274 00:15:32,343 --> 00:15:33,560 - Hola. - Hola. 275 00:15:35,911 --> 00:15:37,356 - ¿Cómo estás? - Bien. 276 00:15:37,382 --> 00:15:38,476 Perfecto. 277 00:15:41,434 --> 00:15:43,879 Deberíamos irnos. Llegaremos tarde. 278 00:15:44,173 --> 00:15:45,173 Vale. 279 00:15:56,139 --> 00:15:58,010 Tenías razón. 280 00:15:58,502 --> 00:16:00,268 Me ha gustado pasar tiempo con ella. 281 00:16:00,294 --> 00:16:02,228 Me cae muy bien. Es maja. 282 00:16:03,195 --> 00:16:06,619 No me ha gustado que le enseñaras las fotos de la boda. 283 00:16:08,064 --> 00:16:10,353 ¿Lo dices en serio, cielo? Venga ya. 284 00:16:11,943 --> 00:16:14,023 Me ha parecido desconsiderado. 285 00:16:14,055 --> 00:16:15,666 Con ella y conmigo. 286 00:16:22,637 --> 00:16:23,957 Sí lo dices en serio. 287 00:16:23,997 --> 00:16:27,424 Solo te ha faltado mear para marcar el terreno. 288 00:16:29,037 --> 00:16:30,346 Ha sido bochornoso. 289 00:16:30,372 --> 00:16:32,353 Me estaba haciendo su amigo, como pediste. 290 00:16:34,172 --> 00:16:36,117 - Sé respetuoso conmigo, ¿quieres? - Perdona, 291 00:16:36,143 --> 00:16:39,250 creo que estoy siendo la mar de respetuoso con todo esto. 292 00:16:39,276 --> 00:16:40,734 He hecho todo lo que has pedido. 293 00:16:40,760 --> 00:16:42,344 Querías probar lo de la aplicación y lo hicimos. 294 00:16:42,370 --> 00:16:44,391 Querías que conociera a tu alma gemela y lo hemos hecho. 295 00:16:44,417 --> 00:16:46,031 He accedido a todo. 296 00:16:46,436 --> 00:16:49,625 Así que, por favor, no te sientes ahí a decirme que no soy respetuoso. 297 00:17:09,893 --> 00:17:12,182 Lo de luego con Miranda sigue en pie, ¿no? 298 00:17:19,835 --> 00:17:21,722 Este es fascinante. 299 00:17:23,768 --> 00:17:25,659 Todos son geniales, pero... 300 00:17:26,564 --> 00:17:28,004 me gusta este. 301 00:17:30,717 --> 00:17:32,597 No es el que quisieron ellos. 302 00:17:32,637 --> 00:17:34,323 Dicen que es muy discreto. 303 00:17:34,511 --> 00:17:37,331 Sí, pero por eso destaca. 304 00:17:37,370 --> 00:17:40,362 Es como cuando alguien susurra y tienes que acercarte. Mola. 305 00:17:40,556 --> 00:17:42,112 Sí, mola. 306 00:17:47,909 --> 00:17:50,650 Es adorable. 307 00:17:50,799 --> 00:17:52,354 ¿Quieres cogerla? 308 00:17:56,330 --> 00:17:57,386 Hola. 309 00:17:57,412 --> 00:18:01,219 Ponía en un libro que cuanta más gente coja al bebé en los primeros seis meses, 310 00:18:01,245 --> 00:18:02,610 más completo será su desarrollo. 311 00:18:02,650 --> 00:18:05,770 Entonces, esto es muy importante. 312 00:18:05,810 --> 00:18:08,090 Fíjate, qué monada. 313 00:18:08,130 --> 00:18:10,229 ¿Verdad? Eres una preciosidad. 314 00:18:13,492 --> 00:18:15,647 - ¿Quieres cogerla? - No, no, gracias. 315 00:18:17,810 --> 00:18:19,690 Creo que ella quiere, mira. 316 00:18:19,730 --> 00:18:23,730 No, no, no. Soy alérgica a los bebés, llorará. 317 00:18:23,770 --> 00:18:26,011 - Creo que el bebé te ha escogido. - No, no, no, gracias. 318 00:18:26,037 --> 00:18:27,636 - Venga, no pasa nada. - ¿Estás segura? 319 00:18:28,690 --> 00:18:30,893 Muy bien... 320 00:18:31,491 --> 00:18:34,604 Solo tienes que sujetarla así. 321 00:18:35,313 --> 00:18:38,344 Lo único que tiene que saber es que está a salvo. 322 00:18:38,890 --> 00:18:40,184 Vale... 323 00:18:41,521 --> 00:18:43,079 Eso es. 324 00:18:45,153 --> 00:18:46,266 Hola. 325 00:18:47,490 --> 00:18:49,770 ¿Ves? Lo llevas en la sangre. 326 00:18:49,810 --> 00:18:51,422 Sí, no está llorando. 327 00:18:59,635 --> 00:19:00,763 Hola. 328 00:19:21,022 --> 00:19:24,029 ¿Cómo es que tu relación más larga ha sido de solo un año? 329 00:19:25,835 --> 00:19:27,654 Porque soy un monstruo. 330 00:19:28,502 --> 00:19:31,662 Porque no he tenido ninguna que haya querido que durase más. 331 00:19:31,970 --> 00:19:33,123 ¿Por qué no? 332 00:19:33,813 --> 00:19:35,334 No lo sé. 333 00:19:37,988 --> 00:19:39,623 Vale, sí que lo sé. 334 00:19:39,797 --> 00:19:41,553 ¿Es una historia triste? 335 00:19:42,010 --> 00:19:44,350 Sí, pero podrás con ella. 336 00:19:45,295 --> 00:19:48,257 Mi padre murió cuando era pequeña. 337 00:19:48,290 --> 00:19:49,990 Y mi madre estuvo enferma desde siempre. 338 00:19:50,023 --> 00:19:52,255 Así que, entre los 8 y los 17, 339 00:19:52,326 --> 00:19:54,170 cuidé de ella. 340 00:19:56,193 --> 00:19:57,904 Qué triste, lo siento. 341 00:19:59,050 --> 00:20:00,529 Sí y no. 342 00:20:00,779 --> 00:20:03,357 Le guardé rencor. 343 00:20:03,650 --> 00:20:05,570 No necesitaba tanta ayuda como ella creía. 344 00:20:05,610 --> 00:20:07,610 Al menos no los primeros años. 345 00:20:07,650 --> 00:20:10,982 Así que, cuando se fue, juré no volverlo a hacer. 346 00:20:11,764 --> 00:20:13,607 La gente puede salir adelante sola. 347 00:20:13,958 --> 00:20:16,638 Somos fuertes. Podemos hacerlo. 348 00:20:16,850 --> 00:20:18,881 Hasta puedes sostener a un bebé si tienes que hacerlo. 349 00:20:23,092 --> 00:20:24,638 Ha sido un placer conocerte. 350 00:20:25,090 --> 00:20:26,193 Eres fantástica. 351 00:20:26,528 --> 00:20:28,365 - Sí. - Gracias, Adam. 352 00:20:28,522 --> 00:20:31,311 - Me van los abrazos. - Eres un encanto. 353 00:20:36,527 --> 00:20:38,167 Ya nos veremos. 354 00:20:38,410 --> 00:20:39,639 Eso espero. 355 00:20:42,410 --> 00:20:44,029 Te echaré de menos. 356 00:20:48,753 --> 00:20:49,993 Chao. 357 00:21:02,613 --> 00:21:05,402 ¿Por qué me siento así? 358 00:21:11,475 --> 00:21:12,605 Vamos. 359 00:21:21,641 --> 00:21:23,194 Te toca. ¿Preparado? 360 00:21:27,516 --> 00:21:28,710 Perdona, cielo. 361 00:21:41,023 --> 00:21:42,023 Hola. 362 00:21:42,556 --> 00:21:43,943 ¿Qué pasa? 363 00:21:43,969 --> 00:21:48,248 Nada, hacíamos el tonto recogiendo tomates. 364 00:21:48,273 --> 00:21:49,773 ¿Quieres uno? 365 00:21:50,779 --> 00:21:52,224 ¿Cómo estás? 366 00:21:52,250 --> 00:21:55,054 Muy bien. Gracias. 367 00:21:55,339 --> 00:21:57,067 Hola, te echamos de menos. 368 00:21:57,093 --> 00:21:58,499 Deberías volver y quedarte con nosotros. 369 00:21:58,539 --> 00:22:00,984 Intento buscar una semana libre. 370 00:22:01,609 --> 00:22:02,421 Adivinad. 371 00:22:02,447 --> 00:22:05,273 ¿Qué? Tengo un nuevo novio. 372 00:22:06,819 --> 00:22:08,132 ¿En serio? 373 00:22:09,539 --> 00:22:11,019 ¿Qué? 374 00:22:11,195 --> 00:22:13,937 Sí, es el padre de un alumno. 375 00:22:13,963 --> 00:22:17,363 Me pidió salir en una reunión padre-profesora. 376 00:22:17,594 --> 00:22:18,562 ¿Está permitido? 377 00:22:18,588 --> 00:22:20,484 No lo sé, pero es muy sexy. 378 00:22:23,981 --> 00:22:26,796 Deberías traerlo la próxima vez que vengas. 379 00:22:27,062 --> 00:22:28,367 No, no. 380 00:22:29,218 --> 00:22:31,976 Es muy pronto para presentarle a la familia. 381 00:22:40,339 --> 00:22:42,645 Tenía ganas de preguntarte qué tal todo. 382 00:22:42,671 --> 00:22:44,851 ¿Te importa que hoy no hablemos? 383 00:22:47,617 --> 00:22:50,445 Bueno, sí. Pero vale. 384 00:22:54,195 --> 00:22:56,429 NO SÉ NADA DE TI. ESPERO QUE TODO VAYA BIEN. 385 00:22:56,455 --> 00:22:58,032 PENSANDO EN TI. 386 00:23:04,539 --> 00:23:06,364 Deberíamos tener una aventura. 387 00:23:06,390 --> 00:23:08,312 Hace siglos que no lo hacemos. 388 00:23:08,405 --> 00:23:10,147 Creía que estabas harta. 389 00:23:11,860 --> 00:23:12,999 No. 390 00:23:13,499 --> 00:23:14,447 Vale, 391 00:23:16,065 --> 00:23:17,789 suena bien. 392 00:23:22,309 --> 00:23:24,189 ¿Sabes lo que aún no hemos hecho? 393 00:23:24,215 --> 00:23:25,375 ¿Qué? 394 00:23:27,579 --> 00:23:29,382 Daniel y Zora. 395 00:23:29,659 --> 00:23:30,945 ¿Una pareja? 396 00:23:32,453 --> 00:23:34,875 - Eso ya es otro nivel, cariño. - Ella es tu tipo. 397 00:23:34,901 --> 00:23:35,812 ¿Cuál? 398 00:23:36,099 --> 00:23:39,295 - ¿Casada? - Melena revuelta, boca grande... 399 00:23:44,404 --> 00:23:46,504 Melena revuelta, boca grande... 400 00:23:46,939 --> 00:23:48,553 Lo imprescindible. 401 00:24:15,210 --> 00:24:16,650 Tengo mucha suerte de tenerte. 402 00:24:18,974 --> 00:24:20,851 ¿De quién hablas? 403 00:24:25,785 --> 00:24:27,008 Yo también. 404 00:24:39,406 --> 00:24:43,055 ¿DÓNDE TE HAS METIDO? 405 00:24:51,992 --> 00:24:54,032 Expresa todo lo necesario. 406 00:24:54,157 --> 00:24:57,891 Energía, ambición, resultados. 407 00:25:00,779 --> 00:25:02,019 ¿Libby? 408 00:25:03,699 --> 00:25:05,117 No me gusta. 409 00:25:05,259 --> 00:25:06,851 ¿Disculpa? 410 00:25:07,619 --> 00:25:09,617 Es genérico. 411 00:25:09,859 --> 00:25:12,579 Todos buscan lo más grande y llamativo. 412 00:25:12,619 --> 00:25:14,742 Deberíamos hacerlo más discreto. 413 00:25:19,126 --> 00:25:22,570 Para que la gente te escuche entre tanto ruido... 414 00:25:23,859 --> 00:25:25,656 tienes que susurrar. 415 00:25:31,179 --> 00:25:32,742 Ha sido increíble. 416 00:25:32,768 --> 00:25:36,617 Les ha encantado. Insistí en que hiciéramos algo que fuera bonito. 417 00:25:36,695 --> 00:25:37,812 - Sí. - Cómo mola, cielo. 418 00:25:37,838 --> 00:25:39,211 En serio, lucha por tu grandeza. 419 00:25:39,237 --> 00:25:42,320 - Lucha por tu grandeza. - ¡Miranda! Eh, adivina. 420 00:25:43,351 --> 00:25:45,466 Quiero verte. 421 00:25:45,492 --> 00:25:47,359 Ese tío era horrible. 422 00:25:47,750 --> 00:25:50,836 Ni siquiera me gustaba, solo era una cortina de humo. 423 00:25:50,862 --> 00:25:53,297 En lo único que pienso es en verte. 424 00:25:57,499 --> 00:26:00,739 Hola, Adam sigue trabajando, así que no sé... 425 00:26:23,174 --> 00:26:24,972 ¿Qué va a decir Adam? 426 00:26:25,786 --> 00:26:27,058 No lo sé. 427 00:26:29,964 --> 00:26:31,132 Te quiero. 428 00:26:33,136 --> 00:26:34,683 Yo también te quiero. 429 00:26:48,414 --> 00:26:50,301 Te presento a Daniel y Zora. 430 00:27:01,099 --> 00:27:02,887 Ya te lo dije... 431 00:27:03,316 --> 00:27:05,395 No es lo mismo. 432 00:27:05,539 --> 00:27:07,099 Estos salen de una aplicación. 433 00:27:08,059 --> 00:27:09,277 Una aplicación. 434 00:27:10,188 --> 00:27:12,148 Y me lo prometiste. 435 00:27:12,371 --> 00:27:15,408 No te lo prometí. Me diste un ultimátum, 436 00:27:15,433 --> 00:27:17,238 que no es lo mismo, Adam. 437 00:27:17,264 --> 00:27:20,024 No. Mira, era tu maldita alma gemela. 438 00:27:21,219 --> 00:27:23,260 Algo iba a pasar. 439 00:27:41,259 --> 00:27:42,499 ¿La quieres? 440 00:27:55,126 --> 00:27:56,846 Pero a ti también te quiero muchísimo. 441 00:27:56,872 --> 00:27:58,802 No puedes tenernos a ambos. 442 00:27:58,828 --> 00:28:00,662 - ¿Por qué no? - Porque no funciona así. 443 00:28:00,688 --> 00:28:01,728 ¿Por qué no? 444 00:28:02,499 --> 00:28:03,945 Te lo dije. 445 00:28:08,685 --> 00:28:11,929 Te dije que esto nos destruiría. 446 00:28:13,657 --> 00:28:16,469 - No tiene por qué. - Claro que sí. 447 00:28:16,819 --> 00:28:18,789 - No. - Sí. 448 00:28:22,019 --> 00:28:23,529 A menos que elijas. 449 00:28:25,317 --> 00:28:26,597 No puedes... 450 00:28:26,810 --> 00:28:28,334 No puedes pedirme... 451 00:28:28,857 --> 00:28:30,537 No puedes pedirme que lo haga. 452 00:28:31,373 --> 00:28:32,662 Por favor, Adam. 453 00:28:33,986 --> 00:28:35,226 ¿Ella o yo? 454 00:28:35,392 --> 00:28:36,472 Adam. 455 00:28:36,631 --> 00:28:37,671 ¿Ella... 456 00:28:45,419 --> 00:28:46,654 o yo? 457 00:28:56,383 --> 00:28:57,303 TRES 458 00:28:57,328 --> 00:28:58,255 TRES MESES 459 00:28:58,280 --> 00:29:01,772 TRES MESES DESPUÉS 460 00:29:02,733 --> 00:29:05,944 - Buenos días. - Hola. Perdona, no te he hecho el desayuno. 461 00:29:06,957 --> 00:29:09,528 Tranquila, cogeré algo en el trabajo. 462 00:29:10,851 --> 00:29:12,571 ¿Estás nerviosa? 463 00:29:12,597 --> 00:29:15,956 ¿Por qué me convenciste para esto? Soy profesora. 464 00:29:15,988 --> 00:29:18,902 Les va a encantar a todos. Ya lo verás, te lo prometo. 465 00:29:19,504 --> 00:29:20,550 ¿Café? 466 00:29:20,576 --> 00:29:23,300 No, tengo que ir a por los carteles. 467 00:29:23,634 --> 00:29:24,714 Vale. 468 00:29:27,304 --> 00:29:28,738 No lo he olvidado. 469 00:29:28,839 --> 00:29:31,611 Buena suerte con la presentación. Vas a arrasar. 470 00:29:31,637 --> 00:29:32,871 Gracias. 471 00:29:33,713 --> 00:29:35,222 Te quiero. 472 00:29:35,784 --> 00:29:37,230 Yo también te quiero. 473 00:29:39,618 --> 00:29:41,425 - Vale, adiós. - Chao. 474 00:29:44,170 --> 00:29:46,277 Abriendo puertas. 475 00:29:46,509 --> 00:29:49,777 Te lo juro, me encanta la nueva tú. 476 00:29:50,252 --> 00:29:53,338 - Has estado increíble. - No me puedo creer que les gustara. 477 00:29:53,364 --> 00:29:56,000 - Lo estás petando... - Buen trabajo, Libby. 478 00:29:57,482 --> 00:29:59,078 Tengo que hacer pis. 479 00:30:07,305 --> 00:30:10,648 HA IDO DE FÁBULA. 480 00:30:19,226 --> 00:30:22,766 HA IDO DE FÁBULA. 481 00:31:45,517 --> 00:31:47,133 Es claro, es concreto... 482 00:31:47,159 --> 00:31:48,508 - Creo que es atrevido. - Exacto. 483 00:31:48,534 --> 00:31:50,024 Miranda, es el ojo, ¿verdad? 484 00:31:50,064 --> 00:31:51,398 A ese ojo le falta algo. 485 00:31:51,424 --> 00:31:54,144 Lo entiendo. Dices que la vida siempre está incompleta. 486 00:31:54,184 --> 00:31:56,909 - No lo he pensado mucho, la verdad. - ¿No? 487 00:31:57,065 --> 00:31:59,031 Yo creo que habla del tiempo, ¿no? 488 00:31:59,057 --> 00:32:01,117 - De... - Eh, ha sido genial. 489 00:32:01,143 --> 00:32:02,395 - Gracias. - Dios mío. 490 00:32:02,421 --> 00:32:04,307 De cómo la cera de la vela te va cubriendo. 491 00:32:04,624 --> 00:32:06,034 Es tremendo. 492 00:32:08,479 --> 00:32:09,698 Perdón... 493 00:32:09,893 --> 00:32:12,041 Hola. Disculpa. 494 00:32:12,932 --> 00:32:14,584 ¡Enhorabuena por la obra! 495 00:32:14,624 --> 00:32:17,112 Felicidades. Salud. 496 00:32:38,024 --> 00:32:41,696 - Estás roncando. - ¿Qué? No. 497 00:32:42,050 --> 00:32:45,391 Intenta dormir de lado, ¿vale? 498 00:33:08,252 --> 00:33:10,610 ADAM ESTÁ CONECTADO 499 00:33:24,368 --> 00:33:27,743 TE ECHO MUCHO DE MENOS 500 00:34:03,249 --> 00:34:05,329 ¿Aún me querrías si fuera así? 501 00:34:07,144 --> 00:34:08,904 ¿Si se te hubiera roto la nariz? 502 00:34:08,944 --> 00:34:11,212 No, si... 503 00:34:12,264 --> 00:34:14,227 tuviera esta pinta. 504 00:34:38,241 --> 00:34:40,033 ¿Vas a salir o no? 505 00:34:42,744 --> 00:34:44,501 No quiero pegarle el catarro. 506 00:34:51,003 --> 00:34:53,282 Eres una psicópata, ¿lo sabías? 507 00:35:02,055 --> 00:35:03,556 Hola, ¿qué tal? 508 00:35:03,582 --> 00:35:04,876 - Hola. - Hola. 509 00:35:04,901 --> 00:35:05,938 Bien. 510 00:35:06,321 --> 00:35:08,664 Creo que he pillado un virus o algo. 511 00:35:08,704 --> 00:35:12,563 Deberías descansar. Podemos salir y así duermes, ¿vale? 512 00:35:13,041 --> 00:35:15,274 No. Nos iremos nosotras. 513 00:35:17,556 --> 00:35:20,790 Gerry toca luego en Los Ochos, por si sigues despierta. 514 00:35:20,816 --> 00:35:21,896 Vale. 515 00:35:23,491 --> 00:35:24,875 Hasta luego, Libby. 516 00:35:27,531 --> 00:35:28,767 Nos vemos. 517 00:35:28,977 --> 00:35:30,188 Adiós, chicas. 518 00:35:38,920 --> 00:35:40,709 Ni siquiera las has saludado. 519 00:35:40,864 --> 00:35:44,058 Esta semana has traído gente todos los días. 520 00:35:44,084 --> 00:35:46,589 - Creía que te gustaba pasarlo bien. - Sí. 521 00:35:46,737 --> 00:35:49,003 Pero, a veces, si estoy mala, 522 00:35:49,029 --> 00:35:52,339 me gusta quedarme viendo la tele en el sofá con mi novia. 523 00:35:53,786 --> 00:35:56,050 Me mudé aquí por ti. 524 00:35:56,904 --> 00:35:59,698 Tengo un nuevo trabajo, he cambiado mi vida. 525 00:36:00,886 --> 00:36:02,704 ¿Sigue sin ser suficiente para ti? 526 00:36:02,744 --> 00:36:04,864 Te estás asustando solo por un catarro. 527 00:36:04,904 --> 00:36:06,386 No es verdad. 528 00:36:06,495 --> 00:36:08,224 Ni siquiera me has dado un beso. 529 00:36:08,264 --> 00:36:11,626 Ya, bueno, es mejor que no nos pongamos malas las dos, ¿no? 530 00:36:11,652 --> 00:36:12,692 Sí, claro. 531 00:36:16,104 --> 00:36:17,714 Pensaba que podrías... 532 00:36:19,924 --> 00:36:20,924 Da igual. 533 00:36:20,984 --> 00:36:22,144 ¿Que podría qué? 534 00:36:23,504 --> 00:36:25,659 No sé, cuidar de mí un segundo. 535 00:36:26,304 --> 00:36:28,566 Tengo un catarro, no la peste. 536 00:36:29,040 --> 00:36:31,362 - Cuando Adam... - Yo no soy Adam. 537 00:36:32,464 --> 00:36:35,136 No soy amable, 538 00:36:35,370 --> 00:36:38,024 ni cuido de la gente, ni soy divertida 539 00:36:38,064 --> 00:36:40,683 ni despreocupada. No soy como él. 540 00:36:41,206 --> 00:36:43,790 Necesito mi propio espacio. 541 00:36:43,816 --> 00:36:45,917 Estoy estresada y 542 00:36:46,384 --> 00:36:48,628 no sé cómo hacer esto. 543 00:36:50,024 --> 00:36:53,157 Creía que hacer el test me cambiaría totalmente. 544 00:36:53,183 --> 00:36:54,864 Pero no, sigo siendo la misma. 545 00:36:54,904 --> 00:36:57,269 Sigo sintiendo ganas de huir. 546 00:37:22,965 --> 00:37:26,831 Todo ha pasado muy rápido. 547 00:37:32,784 --> 00:37:34,214 Y te quiero 548 00:37:34,771 --> 00:37:37,245 muchísimo. 549 00:37:39,454 --> 00:37:42,284 Es solo que no sé cómo hacerlo. 550 00:37:49,306 --> 00:37:51,183 Ojalá Adam estuviera aquí. 551 00:38:00,224 --> 00:38:02,341 Vas a contagiarme. 552 00:38:16,620 --> 00:38:18,745 ¡Acercaos todos! ¡Venga! 553 00:38:20,794 --> 00:38:22,158 Tres opciones. 554 00:38:22,184 --> 00:38:25,194 O entras ahí, o nos arrestan 555 00:38:25,234 --> 00:38:26,554 o te mato. 556 00:38:29,314 --> 00:38:31,455 Vamos, largo de mi coche. 557 00:38:31,703 --> 00:38:33,377 Ve a dar tu discurso. 558 00:39:12,314 --> 00:39:13,356 Hola. 559 00:39:19,300 --> 00:39:20,302 Hola. 560 00:39:23,748 --> 00:39:25,700 Me equivoqué al escogerla a ella. 561 00:39:26,388 --> 00:39:28,114 Debería haber intentado... 562 00:39:28,859 --> 00:39:30,387 que funcionara. 563 00:39:34,195 --> 00:39:35,926 Con los dos. 564 00:39:37,845 --> 00:39:39,716 ¿Cuándo te has vuelto tan avariciosa? 565 00:39:44,747 --> 00:39:46,380 ¿Pero no estaría bien? 566 00:39:57,114 --> 00:39:58,544 Mira... 567 00:39:58,973 --> 00:40:01,176 he pasado muchos días pensando en luchar por ti. 568 00:40:01,954 --> 00:40:03,474 Pero no tenía sentido. 569 00:40:04,700 --> 00:40:06,052 Habría perdido. 570 00:40:09,524 --> 00:40:12,552 Lo supe aquel día que te vi con el bebé en la cafetería. 571 00:40:12,724 --> 00:40:15,466 Sin sufrir un ataque de pánico galopante. 572 00:40:15,914 --> 00:40:18,208 Fue maravilloso, ¿lo sabes? 573 00:40:19,868 --> 00:40:21,239 Lo consiguió ella. 574 00:40:22,914 --> 00:40:24,060 No yo. 575 00:40:24,276 --> 00:40:26,239 Contigo me siento en casa. 576 00:40:28,221 --> 00:40:29,771 Eres mi alma. 577 00:40:33,554 --> 00:40:36,583 Me haces sentir que todo va a ir bien. 578 00:40:36,789 --> 00:40:38,208 Siempre lo has hecho. 579 00:40:39,300 --> 00:40:40,786 Hice el test. 580 00:40:47,512 --> 00:40:48,440 Vale. 581 00:40:48,776 --> 00:40:49,850 Hablamos. 582 00:40:50,171 --> 00:40:52,675 Y es inglesa. 583 00:40:56,707 --> 00:40:58,979 - ¿El acento? - El acento. 584 00:40:59,115 --> 00:41:00,704 El acento. 585 00:41:01,537 --> 00:41:03,391 Cogerá un vuelo la semana que viene. 586 00:41:11,195 --> 00:41:13,989 ¿No crees que hay forma de que funcione? 587 00:41:38,840 --> 00:41:39,864 Hola. 588 00:41:40,074 --> 00:41:41,005 Hola. 589 00:41:45,173 --> 00:41:46,143 Hola. 590 00:41:47,213 --> 00:41:48,088 Hola. 591 00:41:48,114 --> 00:41:50,742 Esperamos que no alucines mucho. 592 00:41:50,768 --> 00:41:51,947 Vale. 593 00:41:52,572 --> 00:41:55,194 Esta es mi mujer, Libby. 594 00:41:55,234 --> 00:41:57,643 Hola. Eres muy guapa. 595 00:41:58,274 --> 00:42:00,594 Y esta es su alma gemela, Miranda. 596 00:42:00,634 --> 00:42:03,634 Nos ha hablado mucho de ti. Le gustas de verdad. 597 00:42:03,729 --> 00:42:06,234 Le quiero. Llevamos juntos desde que tenía 18 años. 598 00:42:06,274 --> 00:42:08,794 Yo también la quiero. Y nos va bien juntos. Aunque no perfecto. 599 00:42:08,820 --> 00:42:11,562 Pero lo que no le puedo dar yo, se lo da Miranda. 600 00:42:11,588 --> 00:42:13,666 Quiero a Libby. Pero no para estar con ella todo el tiempo. 601 00:42:13,692 --> 00:42:16,754 Porque el compromiso me vuelve loca. A causa de mi madre. 602 00:42:16,794 --> 00:42:20,400 Y yo te quiero en mi vida porque, desde que hablamos por teléfono, 603 00:42:20,635 --> 00:42:22,588 supe que estábamos destinados a estar juntos. 604 00:42:24,194 --> 00:42:25,158 Claro. 605 00:42:26,074 --> 00:42:27,906 Seguro que no era esto lo que esperabas. 606 00:42:27,932 --> 00:42:30,154 Pero todos creemos que quizá podamos estar juntos. 607 00:42:30,180 --> 00:42:32,074 Podría liberar la presión, digamos. 608 00:42:33,377 --> 00:42:37,227 Es una locura esperar que una sola persona lo sea todo. 609 00:42:38,814 --> 00:42:41,807 Si quieres salir corriendo, nadie te va a juzgar. 610 00:42:48,463 --> 00:42:50,663 ¿Os parece si... 611 00:42:53,308 --> 00:42:55,235 empezamos con un café? 612 00:42:55,954 --> 00:42:57,534 Pasito a pasito. 613 00:42:57,560 --> 00:42:58,807 Pasito a pasito. 614 00:43:03,346 --> 00:43:07,807 www.subtitulamos.tv