Había un antes del test
y ahora hay un después.
Pensé que ya era hora.
No pensaba que fuera a encontrar a nadie,
soy un poco raro...
- Hice el test. - Y conocí a mi pareja ideal.
Conocí a mi pareja ideal enseguida.
No imagino la vida sin él.
Me hizo sentir vivo de nuevo por primera vez en años.
Desde el descubrimiento de la partícula alma en 2023,
Soul Connex ha ayudado a más de 15 millones de personas
a encontrar a su pareja perfecta.
Con más de 20 000 clínicas por el mundo,
tu alma gemela está a tan solo un test de distancia.
Francamente, es la mejor sensación del mundo.
Es lo que siempre he querido.
Me siento volar.
Aquí puedes encontrar la felicidad.
Soul Connex, tu futuro espera.
CONOCER A TU ALMA GEMELA ES UN HECHO CIENTÍFICO
Buenas tardes. Ha llamado a Soul Connex.
¿Tiene el número de referencia?
¿Nicola? Ya estamos listos.
www.subtitulamos.tv
Muy bien. Vamos a iniciar la máquina.
Es completamente inofensiva, pero si quiere parar en cualquier momento,
alce la mano derecha.
UN MES ANTES...
¿A quién le toca?
A ti.
¿Qué?
¿Por qué bebí tanto anoche?
Porque te gusta el vino.
Sí que me gusta el vino.
Vale, ya voy yo.
No. Para.
Para.
Te quiero.
- Sammy, tienes que comer. - Come.
- No. - Toma eso. Vamos. Toma ya.
- ¡Franklin! - Venga, Sammy.
- Hoy mamá está gruñona. - No.
Franklin, me lo estás poniendo más difícil.
Lo siento.
- Come, Sammy. - Ella, un poco de plátano, por favor.
Abrir puerta principal. ¡En la cocina!
Hola a todos. Esto es vuestro.
Creo que han vuelto a confundir la dirección.
- Gracias. - Hola, Frankie.
Ya sabes que me encanta cuando me llamas así.
Perdona, Franklin.
Gracias, Jennifer.
- Oye, Nik, ¿podemos hablar? - ¿Ahora?
Solo será un momento.
Es personal.
Vale.
Es un tema médico.
Sí, vale.
- Tengo que ir a trabajar. - Cinco minutos.
Vamos, ¿puedes cogerla, por favor?
Venga.
Tengo que ir a trabajar.
¿Tengo que esterilizar algo antes o...?
Dios mío.
- ¿Vas a hacer el test? - Ya está pagado.
- Pero... - Por favor, no digas "pero estás casada".
- Pero lo estás. - Lo sé.
- Estás casada. - Sí, y creo que con el tío equivocado.
¿Qué pasa con los niños?
Sabía que ibas a juzgarme.
No, no te juzgo. Estoy...
Vale, sí, te estoy juzgando un poco.
La verdad es que creía que estarías de mi parte.
Las dos nos casamos muy jóvenes.
Y ahora, con el test, las cosas han cambiado.
Bueno, no para mí.
Ya, porque tienes suerte. Te has casado con el tipo correcto.
Imagina haberte casado con alguien como Steve.
Jen, estás pasando por un bajón. ¿Vale?
No pasa nada, suele ocurrir. El matrimonio es así.
¿Pero has pensado que quizá...
estés pasando la crisis de los 40?
Miro a mi alrededor y veo a los demás viviendo la vida a tope.
Como si hubieran encontrado la respuesta a algún secreto.
Y los odio. Los odio a muerte.
Y también quiero ser como ellos.
Vale. Espero que sepas lo que haces.
¿Te parece propio de mí?
Ni un poquito.
¿Me acompañarás a la clínica? Para darme apoyo moral.
No, yo no...
- Por favor, Nikki. - Vamos...
Tengo miedo de no atreverme.
Puede que eso sea bueno.
En mi mente ya ha pasado.
Solo sería posponer lo inevitable.
¿Dónde está mamá? Mira.
Mamá está ahí.
Por favor.
Vale.
Perfecto.
Siempre has sido mi niñera favorita.
- No, quería decir vecina. - Venga ya.
Chao.
Nikki, tengo que irme a trabajar.
Ya voy.
Cielo, ¿te abrochas el botón de arriba?
¿Por qué tengo que abrochármelo?
¿Por qué? Porque vamos a una boda
y es más elegante. Llegaremos tarde.
Ya verás que no.
No. No puedo llegar tarde a la boda de mi hermano.
Tranquila. Siempre llegamos tarde.
Es parte de nuestro encanto.
No quiero que lo sea.
Me da la sensación de que vamos a una boda cada semana.
Porque es verdad.
- Sí. - Sammy, vamos.
- Sammy. - No te lo voy a devolver.
Pues tienes que hacerlo porque no me caes bien.
- Qué cosas más feas le dices a mamá. - Eso es muy feo.
Te lo devuelvo, pero no puedes...
Pórtate bien o te agarro del pie
y te quito el zapato. Te lo quitaré y me lo pondré yo.
- Franklin, venga ya. - Vale, ya paro.
- Llegaremos tarde. - Que no...
Es el gran día. Vaya, hola, chicos.
Peter, lo sentimos mucho.
- No pasa nada. - Hola.
Sí, os presento a mi hermana.
Hola... Podéis seguir.
Oye, Nik, esta es tu nueva cuñada.
Hola. Eres preciosa.
Gracias.
- Sí, ya te lo dije, ¿verdad? - Así es.
Voy a volver a mi boda,
- si te parece bien. - Por favor.
Muy bien. ¿Por dónde iba?
Hace seis semanas, estaba...
acercándome a los 50,
soltero, deprimido,
atiborrándome a comida basura cada noche.
Era lo que se conoce técnicamente como "un partidazo".
Así que pensé: "¿Por qué no?".
Es ciencia, ¿verdad?
Así que hice el test.
Y apareció esta increíble mujer.
Y, dos semanas más tarde, mi alma gemela
es mi mujer.
Sí, ya lo sé. Sí, ¿verdad?
Un brindis por mi preciosa mujer.
Y, Rose, me alegro de que dijeras que sí.
¡A emborracharse!
Tú no.
Dos personas que crecieron en la misma calle
hicieron el test y resultaron ser almas gemelas.
No solo crecimos juntos,
salimos juntos en el instituto.
Hola, cariño.
Hola.
Contadme,
¿qué pensasteis al ver los resultados?
Bueno... No, tú primero.
No me lo podía creer. Un sueño hecho realidad.
Todo un sueño.
¿Que qué tal me ha ido el día?
Es curioso que lo preguntes.
Ha sido complicado, pero no ha estado mal.
Danny sigue fingiendo que no sabe de contabilidad,
así que he tenido que reformar todas las cuentas
para que se ajusten al nuevo ordenamiento tributario.
Ha sido la bomba. Sí.
El conserje me ha dado un palmadita en el hombro al salir.
Olvídalo.
¿Qué haces viendo esa basura?
¿Cuándo dejamos de ser los normales?
¿A qué te refieres?
A esto.
A nosotros.
Ya lo estás viendo.
Voy a darme una ducha.
No me gusta decir que ya lo sabía, pero
es que ya lo sabía. Siempre lo he sabido.
Sois muy afortunados, ¿verdad?
Sí, aquí estamos. Nosotros somos la prueba.
Esto es encantador.
Me subí los pantalones y me largué pitando de allí.
Quiero que brindemos por mi mujer.
Madre mía...
- Qué raro suena eso. - Por...
cocinar y haber reunido a todo el mundo.
Me da que lo hemos hecho al revés, ¿no?
Primero la boda y luego conocer a los amigos del otro.
Peter, ¿tú hiciste el test primero?
Sí.
Sí, y yo un mes después.
Fue un mes muy largo.
¿Y sentisteis... ese vértigo?
¿Qué vértigo?
Es como lo llama la gente. La sensación que tienen
cuando su pareja ideal hace el test.
Tienen la sensación de que alguien los está buscando.
¿Es cierto o son patrañas?
Así que es verdad.
- Yo estaba con otra persona... - Vale.
- Era un poco complicado. - Perdón.
No, tranquila. No pasa nada. No.
Sigue. Cuéntales lo de Russell.
- Vale. Estaba con un tipo llamado... - Russell.
Qué nombre más absurdo. ¿Verdad?
- ¡Basta! - Russell.
Total, que había cositas suyas
que no me habían molestado nunca
y empezaron a irritarme, ¿sabéis?
Pero mucho. Me sacaban de quicio.
Me martilleaban sin parar, era de locos.
Así que hice el test y supongo que,
a cierto nivel, esperaba que fuera Russell, porque...
Da igual.
- Me salió Peter. - Sí.
Y se acabó. Corté con él al día siguiente.
Conocí a Peter y...
Dilo tú.
- Fue incontestable. - Sí.
Nunca he sido más feliz.
Voy a potar.
Ya lo sé, sí. Damos asco.
Ahora ya se puede decir que nadie se salva de la muerte ni del amor.
Sí que dais asco.
Chicos, vosotros estáis casados, ¿verdad?
- ¿Habéis tenido la charla? - No...
Todas las parejas casadas han de tenerla. ¿No habéis tenido la charla?
No.
No la hemos tenido. Qué va.
Ni nos lo hemos planteado.
Nos conocimos en la universidad, llevamos 15 años casados...
- Sí. - Dos niñas preciosas.
- Claro. - Sí.
Bueno, tal vez seáis almas gemelas.
Tal vez.
- Nosotros tuvimos la charla. - Ya empezamos.
Había que hacerlo. Es lo más práctico.
¿Te has fijado en sus caras de creídos?
¿Quiénes?
El petulante de mi hermano y su nueva pareja perfecta.
¿De qué estás hablando?
Venga ya. "Fue incontestable".
Por favor. Fue un rebote.
Ya.
Además,
no contó la parte de la historia en la que
- Laney lo abandonó como a un perro. - Ya.
Laney me caía bien. ¿Y qué hay del ex de Rose?
¿Russell? Pobre hombre. ¿Qué había hecho de malo?
Sí. Pobre Russell...
al que no conocemos.
Pobre Russ. Rusty...
Debería llamarlo.
Podríamos tomar una birra
y ver si está bien.
No. Conociendo a Russ como lo conozco, ya habrá pasado página,
porque está buenísimo.
Todo un hombretón.
Sí, y Rose lo dejó por Peter.
Menuda imbécil.
La reunión sobre riesgos laborales que nos obligaron a hacer
no pudo ser más ridícula.
¿Una historia sobre riesgos laborales?
Parece que es buen momento para pegarme un tiro.
Qué borde eres.
Hola, habla con Soul Connex.
Claro. Un momento, por favor.
Jennifer, ya estamos listos.
- ¿Me va a doler? - En absoluto.
Dios. Deséame suerte.
Buena suerte, lunática.
- Me esperas, ¿verdad? - Sí.
¿Cuánto se tarda en recibir los resultados?
Bueno, eso depende
de si su pareja ideal ya está en el sistema.
¿Y si lo está?
EL TEST CÓMO FUNCIONA
Hola, habla con Soul Connex.
Es argentino.
Vive en Argentina.
Sebastian. Tiene una mirada dulce, ¿no?
Sí. Sí.
Sí, vale. ¿Y ahora qué pasa?
Le envían mis datos. Nos ponemos en contacto.
Y, luego, no lo sé. Siempre he querido ir a Argentina.
- ¿En serio? - Bueno, no sé.
¿Qué pasa con Steve?
Ya lo solucionaremos.
Vale.
Gracias.
Baja el ritmo. Dios mío.
Vale, espera.
- Dios. - Hola.
- Hola, Nikki. - Hola, cariño.
Solo tengo una.
Creía que Rose vendría también.
Ya, pues no.
- ¿Por qué no? - Porque no, ¿vale?
Peter, calma, estás en un castillo de bolas.
Perdona.
- ¿Qué ha pasado? - Hemos discutido.
Una pelea estúpida.
¿Qué has hecho?
¿Por qué te pones de su lado?
Porque te conozco.
Lo siento. ¿Qué ha pasado?
Estábamos de risas y
me preguntó con cuántas me había acostado.
Ella suma...
Hola, chicos.
Suma cinco más que yo.
Cinco.
Cinco. ¿Me oyes?
¿Y qué?
Lo sabía. Lo sabía.
- ¿Qué? - Vosotros y vuestra petulancia absurda
en la boda y... organizando cenas
y alardeando.
Y tenéis discusiones como el resto de los mortales.
Tienes casi 50 años. Es vergonzoso que actúes así.
Gracias por tu eterno apoyo.
¡En el ojo!
¿Ves? Eres un crío.
¿Cuánto lleváis juntos? Seis semanas, ¿no?
Sí.
¿Y con cuántos se ha acostado en ese tiempo?
- Con ninguno. Con ninguno. - ¿Con ninguno?
Ninguno. Perdona, ¿cómo dices?
- Ninguno. - ¿Ninguno?
Tal vez con uno. No, con ninguno.
¿Ves? No hay ningún problema. El problema eres tú.
Tú y tu dobles raseros.
¿Cómo lo hacéis Franklin y tú?
Con kilómetros de rodaje.
¿Así de simple?
Sí, nosotros... hacemos que funcione.
Hacéis que funcione.
- Sí. - Hacéis que funcione.
- Hola, cielo. - Vale, hora de irme.
Sí.
Muévete, abuelo. Largo de aquí.
Muy bien. Vamos. Ay, madre.
- Me rindo. - Gané.
Claro que sí.
Toma, cielo.
Gracias.
Dale dice que ha pedido mucho alcohol,
así que habrá que emborracharse.
Dile a Dale que no lo decepcionaremos.
Se conocieron hace tres semanas.
Claro que sí.
¿Con quién nos han sentado?
No te va a gustar.
Por favor, dime que no es Amelia.
Y todos había que aprobarlos
y firmarlos por separado.
¿Te lo imaginas?
Ni de lejos, Amelia.
Aunque nada como el caso Friedrichsson.
Llevó meses archivar y registrar
todos los formularios.
Ya hasta soñaba con ellos, si te digo la verdad.
Ahora se hace todo automáticamente.
Es verdad.
En la época del papeleo, habría sido imposible.
- Yo habría tenido que dimitir. - Y yo, sí.
- ¿Sientes lo mismo? - Eso creo, sí.
Es mucho trabajo. Hace falta...
¿Quieres bailar?
- Sí. - ¿Sí?
- Sí. - Genial.
Sería estupendo.
Perdona, espero que no te importe.
Disculpa, Amelia,
tengo que bailar con mi mujer.
- Gracias. - Ya, de nada.
- Así mejor. - Gracias.
Y bien...
¿Qué?
¿Qué he hecho para merecerme eso?
Ven aquí.
Por ahí arriba. Vamos.
Aquí.
Vamos, Nik, nos van a ver.
- Qué va. Te quiero. - Nos van a ver.
Trabajo con esta gente, Nikki. Venga, están muy cerca.
- ¿Qué pasa? Vamos. - Están aquí al lado.
Vamos. Venga, entraremos ahí.
Nikki, para ya. Para.
¿Qué coño haces?
Intento ser espontánea.
Ya, pues es la boda de un cliente.
Han traído a sus familias.
También hay compañeros de trabajo, Nikki. En serio.
¿Qué mierda está pasando?
Nada.
¿Así van a ser las cosas?
No vamos a estar un día sin hablar esta vez, Nikki.
Conmigo no cuentes.
Vamos a aclararlo.
No... No hay nada de qué hablar.
Estoy bien.
No, no lo estás.
- Claro que sí. - Te digo que no.
Estoy bien.
Estoy bien. Estamos bien.
Todo va bien.
Nuestro matrimonio va bien, ¿vale?
No rasco bajo la superficie, ni hago preguntas
ni lo cuestiono.
Dejemos que siga yendo bien.
Bueno, para mí siempre ha sido más que eso.
¿Pero y si no es suficiente?
Dios mío.
¿Esto es por ese maldito test?
¿Es eso?
Quieres hacer ese test, ¿es eso?
- ¿Quieres? - No.
Oye, Franklin. Franklin.
Lo siento.
Perdóname.
Vamos a dormir. Estoy cansado.
Steve, oye.
- ¡Para! - Oye, oye, Steve. Para.
Steve. Tranquilízate, Steve.
¡Aléjate de ellas! ¡Venga!
No pasa nada.
¿Estás bien?
- Lo siento mucho. - No, no, no. No pasa nada.
No ha ido muy bien.
Ha dicho que me iba a quitar a los niños.
Cariño, no, vamos. No haría algo así.
Ni siquiera me deja volver entrar en casa.
Puedes quedarte aquí el tiempo que necesites.
No, tranquila. He encontrado un sitio cerca para cuando llegue Seb.
¿Seb? ¿Tu pareja ideal? ¿Va a venir?
Sí, va a dejar su trabajo y mudarse aquí para siempre.
Jen, ni siquiera lo conoces.
No necesito saberlo todo para saber lo que siento.
Esto es de locos.
- No es de locos. - Claro que sí.
Te has montado un puñetero cuento de hadas.
¿Qué creías que iba a pasar?
¿Que Steve lo comprendería todo
y finiquitaría 18 años de matrimonio con un abrazo?
No quiero seguir mintiendo, Nik.
¿Por qué? ¿Porque mereces ser feliz
aunque eso implique hacer daño a todos los demás?
No es amor, Nik.
- Eso no importa. - Me importa a mí.
Ya, porque eres una egoísta.
Jen. Yo no... No era...
He tenido que ponerlo yo todo en marcha.
- No... - ¿Me pasas la ensalada?
Rose y tú parece que volvéis a estar bien.
Sí. ¿Por qué no iba a ser así?
Porque en el resto de tus relaciones
siempre te rendías al menor atisbo de problemas.
Ya, bueno, esta vez es distinta.
- ¿Sí? - Sí.
¿Seguís discutiendo?
Sí. Sí, pero sé que lo solucionaremos.
Siempre lo solucionaremos.
Ya no existen dudas.
Aleluya, el mujeriego se ha curado.
¿Quieres sacar esos platos?
Exacto, sí. Creo que...
Creo que es justo lo mismo
por lo que pasamos nosotros. Ha cambiado.
Pero el cambio es para bien, ¿verdad?
Creo que será mejor así.
Es porque el nuevo formateo
es un sistema completamente nuevo y...
es un código único que usamos nosotros
y que, con el tiempo, hará que se pase del formateo binario
hacia otro basado en...
¿Pretendes que Rose se quede frita?
- ¿Qué? - No, yo he preguntado.
Estamos pasando por algo similar en mi trabajo.
¿De verdad?
- Sí. - Vale, lo siento.
Sí, pero gracias igualmente, Nik.
Perdón. Lo siento, he supuesto
que no le apetecía oír todo eso.
Yo nunca me entero de la mitad, así que...
Claro.
A lo mejor a Rose lo que digo le parece interesante.
A lo mejor Rose solo es educada.
¿Qué estás haciendo?
Intentamos mantener una conversación
¿y tú vienes a fastidiarlo?
No. Era una broma.
Las bromas se supone que son graciosas.
- Vale. - Lo siento.
Creo que estamos discutiendo.
- No, qué va. - Vale. Pues no.
¡Venid todos al salón! ¡El espectáculo va a empezar!
Vale. ¡Ya habéis oído a la señorita!
¡En marcha!
Venga.
Genial, Sammy.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Es...
Es esa niña. Es tremenda.
Se ha dormido.
Siento haber sido cruel antes.
Estoy cansada.
No pasa nada. Ya me voy acostumbrando.
Estamos bien, ¿verdad?
¿A qué te refieres?
Bueno, el mundo se está volviendo loco,
pero, en el fondo, ¿estamos bien?
Sí. Estamos bien.
A ver...
tú eres lo único que conozco.
Y...
eso siempre ha sido más que suficiente para mí.
Quiero que lo sepas.
Ya.
Nos merecemos una cita, ¿no crees?
Sí, supongo.
Pero, si lo hacemos,
hagámoslo bien.
Nada de hablar de niñas. Ni del trabajo.
Solo tú y yo.
Me encantaría.
¿Puedo elegir restaurante?
Tal vez.
Dios mío.
Ya voy yo. No, no, voy yo.
Te debo una.
Buenas tardes, esto es Historias de almas gemelas.
Siguiente llamada, estás en el aire.
Hola, no estoy de acuerdo con la última llamada.
Las relaciones a la antigua usanza están genial si funcionan,
pero si miras a tu pareja a los ojos
y no sientes esa chispa, ¿para qué hacer pasar al otro por eso
si sabes que hay algo mejor ahí fuera?
Bien. Lo que dices es que
ya no concibes el tratar de trabajar en la relación
como una obligación moral.
Seamos francos,
es un hecho que todas las parejas podrían ser más felices.
Siguiente llamada, sigamos el hilo.
Sí, soy Bobby Ray y...
Hola, ¿qué pasa?
Hola. Nada, solo...
llamaba para saludarte.
Estoy en mitad de... Dime qué quieres.
Nada. Peter...
- Estoy cabreada. - ¿Por?
- Porque no es justo. - ¿Qué no es justo?
A ver... ¿Cómo es que estoy equivocada?
Se supone que soy la inteligente.
¿De qué estás hablando?
De...
Es el test, ¿vale? Yo no pedí este test.
No voté por él y, de repente,
¿la gente siente lástima por mí?
Nadie siente lástima por ti, a todos nos encanta Franklin.
Ya, pues claro, Franklin es el mejor.
Por supuesto. Es Franklin.
Es... Lo quiero.
Él...
Yo... lo quiero como...
Lo quiero como padre, y lo quiero...
como amigo.
Y me preocupa que eso pueda ser todo.
Que no haya...
Que no haya nada más.
Yo no he pedido ese test.
Y estábamos bien.
Estábamos bien como estábamos.
Estamos bien.
Nik, perdona. Ha entrado mi jefe y te he puesto en espera.
- ¿Hablamos luego? - Sí. No. No es...
No es nada. No importa.
Vale. Deja de estar tan rara.
Me voy.
Adiós.
- Ha llegado la canguro, cielo. - Vale.
Esto es fantástico.
Es agradable salir solos.
¿Franklin?
Muy bien. Vamos a iniciar la máquina.
Es completamente inofensiva, pero si quiere parar en cualquier momento,
alce la mano derecha.
¿Hola?
- Hola, estoy aquí. - Hola.
Hola.
¿Dónde están las niñas?
Con tu madre.
Dormirán allí.
¿Por qué?
Porque yo se lo he pedido.
Vale.
¿Quieres sentarte?
No tienes por qué tener miedo.
¿De verdad?
Últimamente le he estado dando muchas vueltas a la cabeza.
Y empecé a pensar que era porque...
necesitaba más.
O quería más.
A veces te pierdo
y olvido la forma de recuperarte.
Hoy he ido a la clínica.
Y he ido a hacer el test.
Me han hecho pasar a una sala.
- Y la máquina se ha iniciado... - Nikki.
No. No. No. No. Y la máquina se ha iniciado y...
solo podía pensar en...
¿Recuerdas el día que nació Sammy?
¿El mismo día que nació?
Cuando...
la trajimos al mundo justo ahí.
En la alfombra, ahí mismo.
Y el médico no llegaba y...
solo estábamos nosotros dos enfrentándonos a todo.
Y estábamos...
No dejábamos de reír y llorar
y fue increíble y...
aterrador. Y, cuando salió,
la tumbamos sobre mi pecho.
Y tú posaste la cabeza sobre mi hombro.
Sí, y nos quedamos los tres tumbados,
mirándonos unos a los otros.
Cubiertos de sangre y sabe Dios qué más.
Embriagados de amor.
No he podido hacerlo.
Les he dicho que apagaran la máquina.
No me importa lo que diga el test, Franklin.
Te escogí a ti.
Hace años.
Y no fue cosa de la ciencia.
Fue elección mía. Hecha con el corazón.
Y mira lo que hemos creado. ¿Ves?
Hemos creado todo esto.
Cielo, estoy muy orgullosa de ello.
Lo siento.
Cariño...
Cielo, he hecho el test.
Creía que te estaba perdiendo
y me sentía confundido y no sabía qué hacer y...
me sentía muy herido
y... y...
la...
la he conocido. La acabo de conocer.
Y...
Lo siento mucho.
Cariño, lo siento muchísimo.
No sé si nos dejarán,
pero, incluso sin su aprobación,
podemos ampliar las oficinas al segundo piso,
así que está bien, ¿no?
¿Te estoy aburriendo?
Perdón. No. No, no, no, no.
No. Es un rollo. Me aburro a mí mismo.
No, es que no quiero llegar tarde.
No vamos a llegar tarde.
No quiero que tus amigos crean que soy una tardona.
No creerán que eres una tardona.
Te van a adorar. Todos. Te lo prometo.
- Nikki, hola. - Hola, Lenora.
- Pasa. - Gracias.
¿Están preparadas?
Sí. Chicas, ha llegado vuestra madre.
Franklin.
Hola.
Mejor las voy a buscar. Si no, no saldréis nunca.
Vale. Perfecto.
- Me alegro de verte, Nikki. - Lo mismo digo.
¡Vamos, chicas!
- Estás estupenda. - Gracias.
Te lo agradezco.
Oye, ¿puedo llevármelas el fin de semana que viene
y luego quedártelas tú los dos siguientes?
Peter quiere que las niñas vayan a no sé qué.
Claro. Lo comprobaré, pero seguro que me va bien.
- Genial. - Lo arreglaremos.
Gracias.
¿Qué pasa?
No lo sé.
Te echo de menos, supongo.
A lo nuestro.
Franklin...
¿Esto es mejor?
Venga, vamos.
Hola.
Os he echado de menos. Hola.
¿Nos vamos de boda? Muy bien.
- Pasadlo bien. - Sed buenas.
- Cuidado con la carretera. - Adiós.
www.subtitulamos.tv