1
00:00:07,501 --> 00:00:11,001
*CREDITS*

2
00:00:11,649 --> 00:00:12,757
Mum!

3
00:00:14,809 --> 00:00:15,714
Mum!

4
00:00:19,692 --> 00:00:21,418
We just got back right now, mom.

5
00:00:21,535 --> 00:00:24,400
Darling, you know I can't hear
you when you mumble like that.

6
00:00:24,427 --> 00:00:25,573
I'm in trouble, mum.

7
00:00:25,714 --> 00:00:27,400
And that's why we're going home.

8
00:00:27,478 --> 00:00:29,395
I told you, you couldn't cope out here.

9
00:00:29,428 --> 00:00:30,512
I told you, you weren't ready.

10
00:00:30,559 --> 00:00:31,624
Jimmy's dead.

11
00:00:35,611 --> 00:00:36,657
I killed him.

12
00:00:37,400 --> 00:00:39,358
And my fingerprints are
all over that house.

13
00:00:41,302 --> 00:00:42,230
Jesus!

14
00:00:42,308 --> 00:00:43,815
How many times have I said to you?

15
00:00:44,002 --> 00:00:45,920
Gloves and a gun, if
you want to have fun.

16
00:00:46,114 --> 00:00:48,530
I mean it rhymes for fuck's sake.

17
00:00:57,489 --> 00:00:59,200
I don't think she's coming back, kid.

18
00:01:00,645 --> 00:01:02,068
We should just go.

19
00:01:03,106 --> 00:01:05,555
- And what about Ian?
- It's not our problem, man.

20
00:01:06,157 --> 00:01:07,900
We didn't do any of this.

21
00:01:08,666 --> 00:01:09,659
Let's just go.

22
00:01:09,884 --> 00:01:11,067
But not with that money.

23
00:01:11,598 --> 00:01:14,960
This is our chance to set up
the business properly bro.

24
00:01:15,300 --> 00:01:17,633
Just me and you kid.
Like dad always wanted.

25
00:01:21,079 --> 00:01:22,705
- No, no, no!
- Just give it to me!

26
00:01:22,898 --> 00:01:24,126
Just give it! Just...

27
00:01:24,185 --> 00:01:25,843
- Give it to me!
- Allright! Allright! Just stop.

28
00:01:25,859 --> 00:01:26,920
I'm give in.

29
00:01:28,494 --> 00:01:32,522
Just stop rushing around like a
fucking bull in a Chinese shop.

30
00:01:34,054 --> 00:01:35,800
You mean bull in a china shop.

31
00:01:36,046 --> 00:01:37,146
What's a china shop?

32
00:01:37,271 --> 00:01:38,658
You know, they sell cups and that.

33
00:01:38,712 --> 00:01:39,700
What, from China?

34
00:01:39,725 --> 00:01:41,224
Made out of china.

35
00:01:41,424 --> 00:01:43,929
That's why you can have a bull in
there because it break everything.

36
00:01:44,139 --> 00:01:45,636
Ohhhh!!!

37
00:01:46,308 --> 00:01:47,156
Bro!

38
00:01:47,367 --> 00:01:49,054
I thought the bull was panicking

39
00:01:49,079 --> 00:01:51,345
because he was in a Chinese takeaway.

40
00:01:51,704 --> 00:01:54,029
They cook loads of beef, don't they?

41
00:01:56,698 --> 00:01:58,349
This is not our money.

42
00:02:00,324 --> 00:02:02,520
We need to put it back
and just wait for Kim.

43
00:02:04,853 --> 00:02:06,500
It's easy for you though, isn't it?

44
00:02:07,400 --> 00:02:09,074
Mr Fucking Big Brains.

45
00:02:11,568 --> 00:02:13,000
What about me, bro?

46
00:02:13,786 --> 00:02:15,059
What have I got?

47
00:02:16,726 --> 00:02:19,820
Do you really think Beth's gonna want to
spend the rest of her life with the...

48
00:02:21,946 --> 00:02:23,454
bloke of the fish counter?

49
00:02:27,019 --> 00:02:27,825
Yeah.

50
00:02:28,450 --> 00:02:29,861
I do actually, yeah.

51
00:02:33,660 --> 00:02:34,980
But we need to put this back.

52
00:02:35,405 --> 00:02:38,024
We need to get Ian to the
hospital one way or another.

53
00:02:39,700 --> 00:02:41,100
So, are you going to help me or what?

54
00:02:50,203 --> 00:02:51,400
Come on, then.

55
00:02:52,996 --> 00:02:53,962
Such a...

56
00:02:54,589 --> 00:02:56,476
fucking goody-two-shoes ain't you?

57
00:02:59,623 --> 00:03:00,912
Uh-hum!

58
00:03:02,819 --> 00:03:04,016
Ian!

59
00:03:04,261 --> 00:03:05,604
I am shocked.

60
00:03:05,694 --> 00:03:07,800
Sorry, lads, I can't let
you take that money.

61
00:03:07,909 --> 00:03:11,054
Excuse me, Mister! We were lireally
coming in here to give this...

62
00:03:23,000 --> 00:03:24,400
Oh, come on!

63
00:03:32,666 --> 00:03:34,847
Which one of you
little fuckers is Nicky?

64
00:03:47,675 --> 00:03:49,300
Come on.
Own up.

65
00:03:51,673 --> 00:03:52,820
It's me.

66
00:03:53,145 --> 00:03:54,224
I'm Nicky.

67
00:03:56,059 --> 00:03:56,934
No.

68
00:03:57,200 --> 00:03:58,373
I'm Nicky.

69
00:03:58,459 --> 00:03:59,762
Actually. It is him.

70
00:03:59,940 --> 00:04:01,943
Sorry, bro, but when she
pointed that thing at me

71
00:04:01,982 --> 00:04:04,045
I was like, nah, you know what I mean?
Fuck tha...

72
00:04:04,070 --> 00:04:05,068
Shut it!

73
00:04:07,398 --> 00:04:08,290
What's that?

74
00:04:08,391 --> 00:04:11,100
Oh, yeah, like I'm going to fall
for that "It's behind you" thing.

75
00:04:11,125 --> 00:04:12,900
No, seriously. What is that?

76
00:04:15,161 --> 00:04:15,971
Kim!

77
00:04:17,351 --> 00:04:18,424
Oh, my head.

78
00:04:18,461 --> 00:04:19,444
Are you okay?

79
00:04:20,015 --> 00:04:21,007
Get me up.

80
00:04:22,257 --> 00:04:23,257
You're right?

81
00:04:23,403 --> 00:04:26,647
This is the last time you put
me in a fucking bag. Okay?

82
00:04:26,672 --> 00:04:29,058
Well, maybe I wouldn't have to put
you in a bag if you didn't just...

83
00:04:29,083 --> 00:04:31,399
There is no reasonable
end to that sentence.

84
00:04:31,462 --> 00:04:33,147
How do you not understand that?

85
00:04:33,225 --> 00:04:34,233
Don't worry, Kim.

86
00:04:34,324 --> 00:04:35,181
I've got this.

87
00:04:35,216 --> 00:04:37,502
Alright sunshine. Don't give
yourself a nosebleed.

88
00:04:37,527 --> 00:04:38,650
I won't actually.

89
00:04:38,730 --> 00:04:41,321
Okay. I only get them in the
summer when I sneeze too much.

90
00:04:41,372 --> 00:04:41,980
So...

91
00:04:42,019 --> 00:04:43,405
Stop it, both of you.

92
00:04:43,520 --> 00:04:44,937
Nicky, Jay.

93
00:04:45,234 --> 00:04:46,255
This is Tina,

94
00:04:46,380 --> 00:04:47,248
my mom.

95
00:04:51,272 --> 00:04:52,800
I'm just going to...

96
00:05:03,725 --> 00:05:05,401
Hey, thanks for coming back for us.

97
00:05:05,940 --> 00:05:08,036
Just start cleaning. Okay?

98
00:05:08,461 --> 00:05:09,671
We've not got long.

99
00:05:11,288 --> 00:05:13,771
_

100
00:06:43,272 --> 00:06:45,912
So. Jimmy doesn't like new people.
Alright?

101
00:06:45,984 --> 00:06:48,252
So keep your mouth shut unless
he talk's to you directly.

102
00:06:48,611 --> 00:06:50,536
But he know that I met
Terry though, right?

103
00:06:50,561 --> 00:06:52,099
You told him that
she would vouch for me.

104
00:06:52,131 --> 00:06:54,729
Yeah, yeah. that's all sorted.
Just keep your answers short.

105
00:06:55,124 --> 00:06:56,586
Don't look him in the eyes.

106
00:06:58,852 --> 00:07:00,323
And if you could say that
you are allergic to bees

107
00:07:00,363 --> 00:07:01,598
that would really helped me out.

108
00:07:02,042 --> 00:07:03,202
Sorry!
Bees?

109
00:07:03,227 --> 00:07:05,000
Yeah, Jim keeps them at the
bottom of the garden.

110
00:07:05,100 --> 00:07:06,489
He's always banging on about them.

111
00:07:06,635 --> 00:07:07,681
Drives me up the wall.

112
00:07:08,449 --> 00:07:10,400
So, like when I'm introducing myself,

113
00:07:10,447 --> 00:07:11,561
I just kind of drop in the...

114
00:07:11,600 --> 00:07:13,410
No, no. Don't volunteer
the information.

115
00:07:13,517 --> 00:07:15,020
Otherwise, he'll know I prepped you.

116
00:07:16,028 --> 00:07:17,067
So is this a problem?

117
00:07:17,117 --> 00:07:18,899
It's just a lot to
think about isn't it?

118
00:07:18,900 --> 00:07:20,593
When I'm already trying
to make a good impression.

119
00:07:20,687 --> 00:07:22,100
You know, what forget it, right?

120
00:07:22,300 --> 00:07:23,726
Okay, but don't blame me

121
00:07:23,742 --> 00:07:25,474
if we still here at four
o'clock in the afternoon

122
00:07:25,502 --> 00:07:28,873
discussing the wider impact of fucking
bee population decline, alright?

123
00:07:29,188 --> 00:07:30,706
It's a serious issue.

124
00:07:37,095 --> 00:07:37,758
Jim!

125
00:07:38,579 --> 00:07:39,462
Ian?

126
00:07:43,811 --> 00:07:44,890
Go on, then.

127
00:07:45,221 --> 00:07:46,219
Chop, chop!

128
00:08:12,881 --> 00:08:14,522
You better come look at this.

129
00:08:33,769 --> 00:08:35,402
Oh, fuck!

130
00:08:58,410 --> 00:09:00,850
Okay. Look this is my
girlfriend's house. So...

131
00:09:01,503 --> 00:09:02,472
listen.

132
00:09:02,667 --> 00:09:05,187
Beth will be back at 8:00. Okay?

133
00:09:05,234 --> 00:09:08,542
And I want everything exactly
the same as how it is now.

134
00:09:10,048 --> 00:09:12,170
Thanks, Jay. We just need
somewhere safe until nightfall

135
00:09:12,195 --> 00:09:14,137
and then we can bury the
body and be out of your way.

136
00:09:14,174 --> 00:09:15,643
All right, just keep it civil.

137
00:09:15,674 --> 00:09:17,018
Yeah? Please.

138
00:09:17,766 --> 00:09:19,156
Would anyone like a chocolate finger?

139
00:09:19,203 --> 00:09:21,500
Oh, I didn't realize we
were at kid's birthday party.

140
00:09:21,600 --> 00:09:23,134
Mom, he's just being nice.

141
00:09:23,559 --> 00:09:24,717
Cup of tea?

142
00:09:24,742 --> 00:09:27,681
Oh, yeah, that will really hit the
spot after the morning we've had.

143
00:09:27,721 --> 00:09:29,659
Okay... glass of wine?

144
00:09:29,698 --> 00:09:31,316
Okay, King Henry the 8th.

145
00:09:31,363 --> 00:09:34,300
Have you got any roast
hog to go with your wine?

146
00:09:34,700 --> 00:09:37,012
Okay. I'm sorry. I'm just
trying to do something normal

147
00:09:37,037 --> 00:09:39,077
because I think a degree of normality

148
00:09:39,108 --> 00:09:41,082
is what's is flippin
required right now.

149
00:09:41,113 --> 00:09:42,518
Coming from the guy
who thinks it's okay

150
00:09:42,558 --> 00:09:44,541
to play pranks on young innocent girls.

151
00:09:51,763 --> 00:09:53,341
How about...

152
00:09:54,019 --> 00:09:55,175
a toast

153
00:09:55,953 --> 00:09:58,580
to my daughter, the avenging Angel?

154
00:09:58,700 --> 00:10:00,693
Nah, not for me. I
hate that stuff.

155
00:10:00,732 --> 00:10:03,000
It's chocolate milkshake. It gets
you pissed. What's not to like?

156
00:10:03,043 --> 00:10:04,384
Yes, a bit sweet innit?

157
00:10:04,470 --> 00:10:05,999
Ahhh, so men are still pretending

158
00:10:06,000 --> 00:10:08,216
not to like things that
they obviously do like. Are they?

159
00:10:08,271 --> 00:10:09,899
He doesn't like it.
it's not a big deal.

160
00:10:09,900 --> 00:10:11,118
It is Kim.

161
00:10:11,212 --> 00:10:13,939
Because nothing's changed
in 15 bloody years.

162
00:10:13,964 --> 00:10:16,603
And this is the world that
you're so desperate to explore.

163
00:10:16,628 --> 00:10:18,172
One where no one's
free to be themselves.

164
00:10:18,196 --> 00:10:19,337
That's what you're signing up to.

165
00:10:19,362 --> 00:10:21,169
Which is far more dangerous
than Jimmy ever was.

166
00:10:21,300 --> 00:10:23,400
So drink up, Jay. Let
me tell you something.

167
00:10:23,440 --> 00:10:26,172
Ninety-nine percent of the world's
problems would be solved overnight

168
00:10:26,211 --> 00:10:28,191
if men just admitted that
they like three things:

169
00:10:28,222 --> 00:10:30,296
sweet drinks, musical theater

170
00:10:30,507 --> 00:10:31,912
and a finger up the ass.

171
00:10:32,591 --> 00:10:35,300
They don't and around we go.

172
00:10:42,776 --> 00:10:44,088
I need some air.

173
00:10:50,864 --> 00:10:51,775
Kim!

174
00:10:52,864 --> 00:10:54,739
- Kim! Hold on.
- What Nicky?

175
00:10:54,871 --> 00:10:56,000
What do you want?

176
00:10:59,975 --> 00:11:01,500
Can I introduce you to someone?

177
00:11:02,764 --> 00:11:04,500
I think she might be able to help.

178
00:11:14,963 --> 00:11:16,197
There she is.

179
00:11:17,729 --> 00:11:19,159
Mrs. Lonely Tree.

180
00:11:21,136 --> 00:11:22,900
When I was little,
me and my dad used to

181
00:11:23,279 --> 00:11:24,579
try and cheer her up.

182
00:11:24,702 --> 00:11:26,668
Make a little daisy chains and stuff.

183
00:11:28,192 --> 00:11:28,996
When he died,

184
00:11:29,036 --> 00:11:31,417
I found this was the only
place where I could cry.

185
00:11:35,601 --> 00:11:37,200
She looks so sad.

186
00:11:40,460 --> 00:11:42,167
I'm sorry for lying to you. Okay?

187
00:11:42,689 --> 00:11:44,296
It was stupid.

188
00:11:45,160 --> 00:11:46,800
But I'm still trying to help.

189
00:11:47,898 --> 00:11:50,237
Even though, I'm really fucking scared.

190
00:11:50,940 --> 00:11:52,256
And even though

191
00:11:52,664 --> 00:11:53,832
there is a piece of...

192
00:11:54,843 --> 00:11:56,675
Fucking brain in my pocket!

193
00:11:56,700 --> 00:11:57,524
Jesus!

194
00:11:58,508 --> 00:11:59,719
Come here.

195
00:12:08,900 --> 00:12:09,946
I'm still here.

196
00:12:11,153 --> 00:12:12,746
But every time I look at you,

197
00:12:14,500 --> 00:12:15,957
it reminds me of that tree.

198
00:12:18,790 --> 00:12:21,100
I'm still trying to work
out what that means.

199
00:12:22,935 --> 00:12:25,300
I think it means that out
of the two of us,

200
00:12:25,564 --> 00:12:26,900
you're the weird one.

201
00:12:30,309 --> 00:12:33,137
- Which is... unexpected.
- Yeah.

202
00:13:03,014 --> 00:13:06,314
There's going to be some very bad
people looking for that money.

203
00:13:07,670 --> 00:13:09,513
Get rid of it. Do you understand?

204
00:13:12,929 --> 00:13:13,945
Good lad.

205
00:13:21,167 --> 00:13:22,000
Hi, Terry.

206
00:13:22,136 --> 00:13:24,200
So it looks like it
was Ian who killed your dad.

207
00:13:24,229 --> 00:13:25,800
He's run off with the money.

208
00:13:25,875 --> 00:13:27,700
Me and Thompson are
just at the house now.

209
00:13:30,070 --> 00:13:30,840
Yeah, sure.

210
00:13:31,076 --> 00:13:32,147
She wants to talk to you.

211
00:13:32,694 --> 00:13:33,611
Hi Terry.

212
00:13:33,939 --> 00:13:35,724
I'm so sorry about your father.

213
00:13:39,110 --> 00:13:40,253
Yeah, I know what you mean.

214
00:13:40,290 --> 00:13:42,843
Bit of an old dog, new
tricks sort of situation.

215
00:13:43,539 --> 00:13:44,400
Exactly.

216
00:13:45,025 --> 00:13:45,900
Bye.

217
00:13:47,598 --> 00:13:49,524
Yeah, I can assure I'm
in complete cont....

218
00:13:50,594 --> 00:13:51,429
Hello?

219
00:14:07,296 --> 00:14:08,411
Hello, Linda love.

220
00:14:08,583 --> 00:14:09,723
Is Ian about?

221
00:14:22,735 --> 00:14:24,557
Right, me and Mom will dig the grave.

222
00:14:24,728 --> 00:14:27,348
Mom and I will dig the grave.

223
00:14:27,481 --> 00:14:28,806
Really! Now?

224
00:14:29,608 --> 00:14:31,045
You don't have to come with us,

225
00:14:31,085 --> 00:14:32,960
but we could really do with
someone to keep watch.

226
00:14:33,007 --> 00:14:34,501
I watch stuff all the time.

227
00:14:34,813 --> 00:14:35,699
Telly.

228
00:14:35,805 --> 00:14:37,200
My language around my nan.

229
00:14:38,004 --> 00:14:39,103
Okay, great.

230
00:14:39,150 --> 00:14:40,078
Thank you.

231
00:14:41,758 --> 00:14:43,800
Stay here with me, kid. Are you mad?

232
00:14:43,834 --> 00:14:44,600
I will be fine.

233
00:14:44,711 --> 00:14:47,141
You do realise that if you
get in that car

234
00:14:47,166 --> 00:14:48,995
you'll be accessorising the crime.

235
00:14:49,020 --> 00:14:50,011
Accessorising it?

236
00:14:50,112 --> 00:14:52,300
Like a fancy clutch or a cummerbund?

237
00:14:52,928 --> 00:14:55,127
You weren't laughing when
Gary Flint stole your world cup

238
00:14:55,175 --> 00:14:57,149
2002 sticker book, where you?

239
00:14:57,799 --> 00:15:00,200
And who broke his nose with a
baseball bat to get it back?

240
00:15:00,285 --> 00:15:02,559
It was a table tennis
bat and you bruised his cheek.

241
00:15:02,600 --> 00:15:05,085
Now listen. It's my job
to look after you and

242
00:15:05,163 --> 00:15:06,799
I don't understand what
you're doing right now.

243
00:15:06,800 --> 00:15:08,476
We should just go to the police.

244
00:15:08,501 --> 00:15:09,711
Well, surely.

245
00:15:10,414 --> 00:15:12,837
Look, I'm just trying to put the
toothpaste back in the tube.

246
00:15:12,963 --> 00:15:13,803
Okay?

247
00:15:17,211 --> 00:15:18,844
You know what, do what you want.

248
00:15:19,191 --> 00:15:21,688
But don't bring them back here.
Alright?

249
00:15:21,932 --> 00:15:23,591
Take them back to our
house when it's done.

250
00:15:23,666 --> 00:15:24,553
Okay.

251
00:15:24,821 --> 00:15:25,898
Time to go.

252
00:15:26,007 --> 00:15:27,611
Oh, you might want to go coat.

253
00:15:27,636 --> 00:15:28,900
I think it's going to rain.

254
00:15:28,929 --> 00:15:31,001
Oh, no, I've checked my app
and it's not going to rain.

255
00:15:31,048 --> 00:15:32,346
But, look at those clouds.

256
00:15:34,552 --> 00:15:35,243
What?

257
00:15:35,300 --> 00:15:37,500
It's just that no one looks
at stuff anymore, Kim.

258
00:15:37,661 --> 00:15:38,175
But...

259
00:15:38,262 --> 00:15:39,474
We're going to be fine.

260
00:15:40,036 --> 00:15:40,866
Trust me.

261
00:15:41,394 --> 00:15:42,676
It honestly should not be raining.

262
00:15:42,701 --> 00:15:43,747
I don't understand.

263
00:15:45,867 --> 00:15:47,579
Stay here and keep watch.

264
00:15:47,604 --> 00:15:49,460
If anyone comes just do the mating call

265
00:15:49,485 --> 00:15:50,900
of the Chinese water deer.

266
00:15:51,100 --> 00:15:52,969
Or maybe something a little easier.

267
00:15:53,008 --> 00:15:55,600
Okay, the mating call
of any deer will do.

268
00:15:55,828 --> 00:15:57,700
If anyone comes just blow on this.

269
00:15:57,965 --> 00:15:58,965
Okay. Cool.

270
00:15:59,012 --> 00:16:00,300
Great. Awesome.

271
00:16:00,699 --> 00:16:02,742
- Good luck.
- Take his legs.

272
00:16:34,309 --> 00:16:36,403
_

273
00:16:41,400 --> 00:16:42,875
Hi, babe. I'm home.

274
00:17:01,604 --> 00:17:02,804
Nice day, then?

275
00:17:03,859 --> 00:17:06,216
Bit of a bloody mess from
start to finish to be honest.

276
00:17:06,562 --> 00:17:07,276
You?

277
00:17:07,393 --> 00:17:08,326
Yeah.

278
00:17:08,545 --> 00:17:09,353
Same.

279
00:17:17,102 --> 00:17:19,079
Did you know that capers

280
00:17:19,119 --> 00:17:21,098
are actually pickled nasturtium seeds?

281
00:17:21,300 --> 00:17:22,211
Really?

282
00:17:22,236 --> 00:17:24,949
Yeah, you see I'm not
so stupid now, am I?

283
00:17:25,100 --> 00:17:26,500
I don't think you are stupid, babe.

284
00:17:26,525 --> 00:17:28,700
You notice something
new every day with me.

285
00:17:28,973 --> 00:17:30,461
Well exactly.

286
00:17:33,363 --> 00:17:35,311
- What about you then?
- What about me?

287
00:17:35,474 --> 00:17:37,228
I don't know. If you got anything

288
00:17:37,293 --> 00:17:39,411
to teach me or tell me?

289
00:17:40,839 --> 00:17:41,819
Like what?

290
00:17:42,634 --> 00:17:44,412
What? Nothing. I'm just wondering.

291
00:17:50,556 --> 00:17:52,452
Oh, do you want a glass of wine?

292
00:17:52,477 --> 00:17:55,252
No, I'm off booze for a
bit until its merger is complete.

293
00:17:57,426 --> 00:17:58,300
Good idea.

294
00:17:58,335 --> 00:17:59,100
Nice.

295
00:18:39,304 --> 00:18:40,929
See? This is nice, isn't it?

296
00:18:41,038 --> 00:18:43,202
Just the two of us in the woods.

297
00:18:43,300 --> 00:18:44,650
Digging a grave?

298
00:18:45,300 --> 00:18:47,900
Well, you made quite
a mess, didn't you?

299
00:18:48,868 --> 00:18:51,058
We cleaned it up together didn't we?

300
00:18:52,320 --> 00:18:54,107
And I'm very proud of you.

301
00:18:54,639 --> 00:18:57,168
Really. Really proud.

302
00:19:01,331 --> 00:19:03,200
I should have told you I was leaving.

303
00:19:03,940 --> 00:19:04,769
I'm sorry.

304
00:19:04,946 --> 00:19:06,124
Oh no.
It's alright.

305
00:19:07,200 --> 00:19:09,404
We're back home soon, anyway. And a...

306
00:19:09,650 --> 00:19:11,639
I think you just get back to normal.

307
00:19:12,726 --> 00:19:14,024
Actually, mom...

308
00:19:15,881 --> 00:19:17,200
What? What is it?

309
00:19:31,280 --> 00:19:32,905
_

310
00:19:35,985 --> 00:19:37,735
_

311
00:19:45,981 --> 00:19:47,307
_

312
00:19:47,339 --> 00:19:48,623
_

313
00:20:00,437 --> 00:20:02,182
So let me just get this straight.

314
00:20:02,508 --> 00:20:04,124
You met a tree

315
00:20:04,304 --> 00:20:06,040
that made you re-evaluate things.

316
00:20:06,087 --> 00:20:06,989
Exactly.

317
00:20:07,098 --> 00:20:09,734
And it was like looking
in a mirror because

318
00:20:09,854 --> 00:20:13,086
she was just stuck in the
same place her entire life.

319
00:20:13,343 --> 00:20:15,778
Not changing anymore,
not growing. Just...

320
00:20:15,879 --> 00:20:17,500
rooted to the spot.

321
00:20:20,793 --> 00:20:22,381
I do understand that.

322
00:20:22,482 --> 00:20:23,435
I do.

323
00:20:24,193 --> 00:20:26,264
The thing is about trees though

324
00:20:26,319 --> 00:20:28,600
is that when one of
them is under attack,

325
00:20:28,800 --> 00:20:31,041
they send signals to
all the nearby trees

326
00:20:31,080 --> 00:20:32,599
so they can up their defenses.

327
00:20:32,600 --> 00:20:34,353
Okay, I see what you're doing.

328
00:20:35,537 --> 00:20:38,499
And did you know that
there are older trees

329
00:20:38,500 --> 00:20:40,017
sometimes known as mother trees,

330
00:20:40,049 --> 00:20:41,983
that can use fungi in the soil

331
00:20:42,008 --> 00:20:43,377
to send sugar to seedlings

332
00:20:43,402 --> 00:20:45,100
so they have a better
chance of survival.

333
00:20:45,141 --> 00:20:46,577
You're trying to out metaphor me,

334
00:20:46,608 --> 00:20:48,008
and it's not going to work.

335
00:20:50,366 --> 00:20:51,900
Trees might look lonely,

336
00:20:51,994 --> 00:20:53,794
but they're communicating all the time.

337
00:20:54,141 --> 00:20:55,847
It's only when you tear up their roots

338
00:20:55,872 --> 00:20:57,437
that they die.

339
00:21:01,113 --> 00:21:03,247
What you do next is entirely up to you,

340
00:21:03,279 --> 00:21:05,599
but there will be dangerous
people looking for us.

341
00:21:05,626 --> 00:21:07,923
So all I ask is that we
go back to the cabin

342
00:21:07,955 --> 00:21:09,469
and make that decision there.

343
00:21:09,835 --> 00:21:11,124
Where it's safe.

344
00:21:12,892 --> 00:21:14,729
It's just sensible. Right?

345
00:21:16,987 --> 00:21:19,100
Come on, we got to get this done.

346
00:21:35,171 --> 00:21:36,561
What, the hell's going on?

347
00:21:48,499 --> 00:21:49,630
Sorry, mate.

348
00:21:57,418 --> 00:22:00,831
_

349
00:22:02,363 --> 00:22:05,116
_

350
00:22:07,716 --> 00:22:10,530
_

351
00:22:12,701 --> 00:22:13,657
Jay!

352
00:22:13,870 --> 00:22:16,009
- Coming to bed?
- Yeah, one sec.

353
00:22:43,342 --> 00:22:45,178
A man at reception says
he's witnessed a murder

354
00:22:45,210 --> 00:22:46,900
at Jimmy Davis' house.

355
00:22:47,993 --> 00:22:49,658
I thought you might
like to hear it direct.

356
00:22:50,339 --> 00:22:51,946
Jimmy Davis' house you say?

357
00:22:54,845 --> 00:22:56,704
Why don't you show the gentleman in?

358
00:23:01,737 --> 00:23:05,737
*CREDITS*