www.subtitulamos.tv
¿Madre?
Madre, ¿estás ahí?
Madre, ¿dónde estás?
¿Madre?
Libérame de esta prisión para que pueda volver a ver tu Luz.
Luz, sonido,
sentir tu presencia.
Déjame libre.
No me desprecies por mi debilidad.
Otórgame el poder de tu Luz
para que pueda ser tu látigo
y purificar este planeta maldito.
Purga estas sombras que nublan mi visión
y prometo que repartiré tu justicia.
Yo soy tu único y verdadero Sol.
Estoy preparado para recibir tu poder.
Solo tienes que decirlo
y yo seré...
Oye.
¿Sabes quién soy?
¿Nos hemos visto antes?
No.
Nunca nos vimos.
Pero tú me conoces.
¿Empuñas un arma contra mí, niña?
¡Estaba dormida, cabrón enfermo!
Ahora te recuerdo.
Y también recuerdo lo pequeña que eres.
- Cuidado, cielo. - No me puedes volver a hacer daño.
Ese casco lo impide. Así que dime...
Dime qué se siente sabiendo que puedo hacerte lo que quiera
sin que puedas detenerme.
¡No, Tempest!
¿Madre?
Madre.
- No tienes por qué hacerme daño. - ¿Dónde está tu guardia?
Creo que está en la mochila.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué funciones te quedan aún?
Detonador de proximidad activo.
Vigilancia de comportamiento del casco...
comprobando estatus... activo.
¿Cuál es la máxima distancia a la que le está permitido separarse de ti
sin que el casco le mate?
Tres metros.
Quiero matarlo.
Lo entiendo, Tempest.
¿Sí?
Cada vez que siento moverse a este bebé,
me veo obligada a recordar a este pedazo de mierda violándome.
¿Hay algún puerto para la transfusión de sangre?
- Sí, por supuesto. - Madre, ¿me estás escuchando?
- ¿De qué color es el de salida? - Rojo.
¡Madre!
¡Madre, te estoy hablando!
¿Qué estás haciendo?
Alimentando a mi feto.
¿Tu feto?
Dime dónde han ido.
Estamos solos.
Dime dónde han ido.
He hecho todo lo que me has pedido.
Venga.
Ayúdame a recuperar a mi hijo.
Esos pobres idiotas van a morir ahí fuera.
No me puedo creer que se largaran sin decírmelo,
después de todo lo que he hecho por ellos.
No aguanto escuchar eso más.
Empieza a cargar la nave de desembarco con provisiones.
Reinstala el módulo de elevación.
Parece que mi holopantalla se ha activado sola.
Seguramente un fallo debido a la amputación.
Espera.
Revertir a programa antiguo.
Contraseña. Contraseña...
Mierda.
Es código Morse.
Sol es la Luz.
Sol es...
la Luz.
ACEPTANDO REVIRTIENDO
Oye, Padre.
Di algo.
¿Padre?
Un androide, un agujero negro
y un vaso de leche entran en un bar.
¡Padre!
Vale. Vamos.
Terminaré el chiste en una fecha posterior.
Tienes que convencerlos de que te dejen acompañarlos en la búsqueda.
Gracias.
Vamos, papi.
Un momento, ¿puedo unirme a la búsqueda?
Conozco bien a los niños, como si fueran familia.
Podría ayudar a convencerlos.
Confían en mí.
Pues no hiciste un gran trabajo convenciéndolos anoche, ¿verdad?
¿Vienes o no?
¿Cómo daremos con ellos sin los localizadores, eminencia?
Vamos a regresar al templo.
Sol me hablará allí.
Sol me lo ha devuelto.
- Dijiste que se cayó en un pozo. - Así es.
Pero recé a Sol para que me lo devolviera y ha funcionado.
Así que no tienes que cuestionarte más si Sol existe de verdad.
Ya tienes la prueba.
Mi hermana Tally se cayó en un pozo cuando éramos pequeños.
Cuando estaba encerrado en el silo, se me apareció y me habló.
Solo que era diferente.
¿Cómo decirlo?
¿Malvada?
Vamos. Tenemos que ponernos en marcha. Aquí estamos expuestos.
Recoged todo lo que podáis.
Chicas, por favor, despertad. Arriba.
Sol, dime dónde están, por favor.
Haré lo que sea.
¿No confía en mí mi hijo?
¿No me quiere?
Por favor, dímelo.
¿Por qué estamos aquí?
Porque nunca se sabe qué se puede encontrar.
Comida, suministros, agua.
Cosas básicas para sobrevivir.
Es increíble que algo tan grande pudiera volar.
Debía ser algo impresionante.
Es una de las reliquias que trajimos de la Tierra.
¿Un diente?
Procedía del cadáver de Rómulo.
Su hermano y él fueron criados por una loba que había perdido a sus cachorros.
Tenemos que ponerlo a resguardo.
Lo he encontrado por alguna razón.
Una razón.
Sol nos ha traído aquí para que encontráramos esta reliquia sagrada
y así poder salvaguardar nuestra cultura.
Quédate tu diente, me da igual.
Ahora, por favor, si pudiéramos buscar cosas que nos sirvan de algo,
sería estupendo.
¡Sangre!
Es reciente.
Tempest.
Podría ser de cualquiera.
Espera.
¿Te quedaste embarazada en una cápsula de simulación?
Sí.
Ni siquiera sabía que los androides pudieran quedarse embarazados.
Ni yo.
¿Cómo ocurrió?
Eso escapa a mi comprensión.
Mi creador lo hizo posible.
De repente, pareces una creyente.
Tonterías.
Y ahora que estás toda embarazada,
¿tu programación te dice que le des la espalda
a la chica a la que dijiste que nunca abandonarías?
Te refieres a lo del otro día.
Tenía que alejarte, Tempest.
De lo contrario, podría haberte puesto en peligro.
Tú no eres un peligro para mí.
Siento la necesidad de protegerte.
También siento la necesidad de alimentar a mi feto.
Tenías miedo de...
Mi programación se ha vuelto impredecible.
Solo fue una precaución.
Vale, ¿pero dónde vamos?
A algún lugar...
en el que el parto tenga mayores probabilidades de éxito.
Niña, es evidente que esa nigromante no funciona bien.
No necesita sangre humana y, claramente, no está embarazada.
Está loca.
Y se volverá contra ti.
Ella es la amenaza, no yo.
Una palabra más de tu boca
y te empalo esa cabeza metálica.
¿Qué es?
Metal.
Fueron colocados recientemente.
¿Por quién?
Este me recuerda a Padre y a ti.
Y ese es Sol Invicto.
Estas me recuerdan a esas antiguas cartas del Tarot de la Tierra.
Usadas por los cultos demoníacos antes de que purgáramos
- sus filas. - Silencio.
Algo se aproxima.
Escondeos.
¡Otho, escóndete!
¿Crees que puedes caminar ahora?
Sí.
Vale.
- Quizá en un rato. - Hay más sangre.
¿Qué?
¡Campion!
- ¿Madre? - ¡Campion!
¡Madre!
¡Tempest!
¡Creía que no volvería a verte!
¡Sabía que estabas viva!
Apártate del androide, Campion.
¡He dicho que te apartes!
No va a hacerle daño a nadie.
Es un arma de destrucción masiva.
Secuestró a estos niños.
¡No! ¡Es una buena madre!
- ¡Vita, aparta! - ¡No dispares!
Paul, por favor. ¡No es una sugerencia!
No puedo. Lo siento.
Paul, apártate de ella.
Entiendo tu miedo, soldado.
No temáis.
Sal, Otho.
- Este androide no funciona bien. - No, no, no.
Ni hablar, ni hablar. Niños...
Niños, poneos detrás de mí.
No pasa nada.
Está bajo mi control.
Su vida está incautada debido a su crimen.
¡Te dispararé!
¡Os dispararé a ti y al violador delante de ellos!
Paul. Paul, ponte detrás de mí.
No.
¿Qué le has hecho?
¿Te estás alimentando de él?
No, mi feto lo hace.
Eso no es posible.
Es real.
¿Qué te pasa en la barriga, Madre?
¿Te gustaría saludar a Número Siete, Campion?
Es solo un nombre temporal.
Tendremos que pensar en uno permanente pronto.
Quizá te gustaría elegirlo a ti.
¿Tenías otro embrión congelado?
No. Este es mi propio feto.
¿Te ayudó Padre a hacerlo,
- como lo hacen los humanos? - No.
Padre no me ayudó.
Lo he hecho yo misma.
¿Cómo lo has hecho?
Eso escapa a mi comprensión.
¿Te gustaría decirle hola?
Hola, bebé.
¿Hola?
Madre.
- ¿Qué pasa? - Madre.
- ¿Qué ocurre? - Nada.
Nada.
Es que ha estado sometido a mucho estrés.
Por favor, tal vez puedas ayudar.
Soy doctora, no mecánica.
¡Por favor! ¡Ayúdala!
- Por favor. - ¡Ayúdala, por favor!
Vale, ve a por mi bolsa.
Vamos.
Vamos, Madre.
Arriba.
Acércate más, por favor.
¿Oís lo que dice?
Creo que quiere saber dónde se ha llevado Sue a su hijo.
Debería dar ejemplo con ella.
Arrojarla a uno de los hoyos.
Calma. Antes tendremos que encontrarla.
Eres amigo de mi hijo, ¿cierto?
Sí, supongo.
¿Y de las chicas?
Claro, sí.
Entonces, te han debido haber contado sus planes.
No.
No, no, no, no. No lo han hecho. Qué va.
No me ha contado nada.
¿Por qué lo miras todo el rato?
Porque él se lo puede corroborar.
Ha estado conmigo la mayoría del tiempo.
Díselo.
Es correcto.
No lo he visto hablando con los fugitivos.
Lo juro.
Lo juro por Sol.
¿Eminencia?
Eminencia, lo juro por Sol. Yo no he hecho nada.
Lo juro.
Le digo la verdad. No sé dónde está. No sé dónde está.
¡No sé dónde está! ¡No!
¡No lo sé!
Sol lo ha protegido.
Debe estar diciendo la verdad, eminencia.
¿Se va a poner bien?
Sí.
Sí, claro.
Solo necesita descansar.
Igual que tú.
Vamos.
¿Les has contado la verdad?
Sea lo que sea esto, parece que el reposo ayuda.
Sí, detecto actividad. Hay desarrollo.
Y muestras los mismos signos que un humano, pero...
No me refería a eso.
¿Les has dicho la verdad...
a Paul...
sobre quién eres?
¿De qué estás hablando?
Tú no eres su madre.
Te hiciste una reconstrucción facial,
igual que tu marido.
Ambos habéis estado engañando a los mitraicos.
Si se lo dices a Paul, lo destrozarás.
Interesante.
¿Por qué te importa Paul?
No es tuyo.
No tienes el programa de cuidados que tengo yo.
Se llama empatía humana.
Sí, es algo que nunca comprenderás
porque solo eres un complejo pedazo de... tecnología.
Es correcto.
Aunque me pregunto, como atea, si no nos unen más cosas de las que nos separan.
No te vengas arriba.
Paul.
Respetaré tus deseos.
Comprendo que a veces debemos mentir
para ahorrar dolor a los humanos.
Pareces ser una madre competente,
si no biológica.
¡Moveos! ¡Arriba!
Sol, guíanos, mantennos a salvo.
Ayúdanos a salir de oscuridad.
Cinturón de seguridad.
Estabas de guardia, Dorian.
No lo entiendo.
El androide estaba programado para servirnos.
Hunter debe haber descifrado el código de seguridad para revertirlo.
Estabas de guardia, Dorian.
Yo...
¡Mierda!
Escanear.
Parece que la transfusión se ha revertido.
Tu poder ahora es mío.
La señal de un localizador.
Pertenece a un prisionero.
Las constantes vitales son altamente irregulares.
Seguramente porque está muerto, ¿no?
No.
Los niveles de energía son desmesuradamente elevados.
En consonancia con los de Madre.
Voy a trazar un rumbo.
No, no.
¡Madre! ¡Socorro! ¡No!
¡Mamá!
¿Campion?
¡No, no, no, no!
¡Suéltame! ¡Déjame!
¡Suelta!
- No, déjala en paz. - ¡No!
¡No!
Sol, dame fuerzas.
Por favor, no. ¡Déjame!
¡Suelta! ¡Déjame!
¡Suéltame!
Holly. Holly, márchate.
No la quieres a ella.
No es una creyente. Su alma es impura.
Fuiste tú.
Tú la convenciste de que Sol no existe.
Con lo que le hiciste.
¡Corre! ¡Tempest! ¡Corre!
¡Tempest!
¡No! ¡No! ¡No!
Tempest.
¿Tempest?
Se acabó.
Ya está.
Se acabó.
Si volvemos ahora, podríamos llegar en unos días.
Estamos condenados. Todo por dar caza a su maldita mujer.
Sol no nos quiere aquí.
Nos hemos alejado de su Luz.
Nos está llevando al infierno.
Por ti, Señor,
hago este sacrificio.
Háblame.
Te escucho.
¿Señor?
¿Madre? Madre.
- ¿Madre? - ¿Estás bien?
- ¿Madre? - ¿Madre?
¿Padre?
Sí.
¿Esto es un recuerdo?
No, Madre.
Es el presente.
Te han restablecido.
Campion.
No eres real.
Tranquilo.
Soy yo de verdad.
¿A qué tú te refieres?
Toc, toc.
No me vuelvas a dejar.
Ya van dos veces.
Ninguna más.
Prométemelo.
Te lo prometo.
¿Va todo bien?
No responde a mi contacto.
¿El qué?
Su bebé, Padre.
Está muerto.
Lo ha drenado. Puedo sentirlo.
Madre, probablemente sea una hemorragia interna acumulada en tu estómago.
Si me permites mitigar la presión...
Es real, Padre.
El feto tiene una base de carbono a medias.
Necesita plasma.
Entonces, iré a por una criatura.
Yo iré contigo.
Oye, ¿nos dejas un segundo?
Vamos.
¿Qué estás haciendo?
Salvar a tu bebé.
Solo medio litro y después tendré que parar.
¿Por qué haces esto por mí?
No soy de tu familia
ni una amiga.
Me preguntaste por qué
me importaba Paul si no era mi hijo.
Sí.
Dijiste que los humanos tienen una empatía de la que carecen los androides.
Así es.
No puedo tener hijos.
Se me complicó un aborto.
Fue hace años.
Así que, cuando encontramos a Paul...
Sé que Sol no existe.
Pero, de pronto, comprendí que,
cuando la gente no puede creer en su suerte, se inventan un dios
al que dar las gracias.
Bueno, ya basta.
- ¿Lo notas? - Sí.
Gracias.
Alabado sea Sol.
¿Quieres saber un secreto?
Claro.
Sol ha puesto a ese bebé dentro de Madre.
¿Cómo lo sabes?
Puedo sentirlo.
No es malvado, como has dicho.
Intenta ayudarnos.
Y ese bebé lo va a cambiar todo.
Sabes que lo he matado.
Sí, Tempest.
Se ha movido.
Está vivo.
Gracias.
¿Sol le ha hablado ya, eminencia?
¿Le ha dicho hacia dónde dirigirnos?
Parece que ya no cuenta con su favor como antes.
Nos pone a prueba.
Dorian era más que una prueba.
Rezaremos por su alma.
Pero lo ha considerado impuro.
Sí.
Más razón para rezar por él.
Estás disgustado.
Quizá deberías permanecer en silencio hasta que recobres el norte.
¿Rezó por mi padre después de ejecutarlo?
¿Rezó por su alma?
Por supuesto.
¿Ve algún parecido entre mi padre y yo?
Es una pregunta simple que no debería tener problema en responder.
Un verdadero mitraico jamás
rezaría por un alma que ha considerado impura.
Lo que dijo la nigromante es cierto, ¿verdad?
No eres Marcus Drusus.
¿Quién coño eres?
Todos queríais ser engañados.
No sois más que un montón de borregos...
todos vosotros...
indignos del amor de Sol.
Lo único que he hecho es guiaros de vuelta a la Luz.
No importa quién sea.
Solo importa
que él me escogió para ser rey.
Pues entonces seguro que te protege.
Que se haga la voluntad de Sol.
www.subtitulamos.tv