Han llamado del hospital.
Ferguson va a ser dada de alta, así que he preparado la transferencia.
Está lista para ir directa a Sydney.
Sí, me temo que eso no va a pasar.
Ferguson no puede volver aquí.
Lo siento de verdad, pero no hay nada que pueda hacer.
¿Podrías hackear el sistema gubernamental?
¿Crees que podrías encontrar a mi hermana?
Bien, está debajo los asientos.
- Destrozarlo todo. - No, no vais
a destrozarlo.
Una de tus reclusas acaba de burlarse de nuestro duro trabajo.
Llegaré al fondo del asunto.
- ¿Quién lo hizo? ¿Quién lo hizo? - No lo hagas.
Judy no sabe nada de privilegios, ¿vale?
Es solo una cría.
Entra ahí.
- Ese castigo ha sido desproporcionado. - ¿Has leído su expediente?
Judy Bryant es una terrorista.
- El toque de queda es a las cuatro. - Papá vino a visitarme.
Está muy enfermo. Es cáncer. Te he traído esto.
Llámalo. Haz las cosas bien.
Ha mostrado su juego. Quiere ser la mandamás.
Oye. ¿Planeas acabar con ella o qué?
Solo buscamos dinero.
Atacaste a Ruby y a Boomer y eso va a acabar ahora.
Si quieres pelear conmigo, perfecto. Solo que no me gustan tus posibilidades.
Mitchell no ha vuelto. Son más de las cuatro.
Le hablé del toque de queda como unas doce veces.
Soy Jonesy. Si quieres volver a ver a Ruby de una pieza,
entonces haz exactamente lo que te diga.
www.subtitulamos.tv
¿Connors?
- El café está listo. - Gracias. Saldré en un segundo.
¿Qué pasa?
Quiero hablar con mi hermana.
Primero, la declaración.
Está todo arreglado. Vienen a recogerla.
¿Cuándo?
Hoy. Ni siquiera me dieron una maldita cita, Jonesie.
Vale, mándame un mensaje cuando esté acabado.
Quiero hablar con Ruby.
¿Rita?
Lo siento.
No pasa nada.
Voy a arreglar esto.
Sí, mejor que lo arregles. Empieza a moverte.
- Hola, Miles. Miles. ¿Dónde está Ruby? - Sí. ¿ha vuelto?
Buenos días a ti también. Que tengas un buen día.
Juro por Dios que a veces solo quiero partirle la cara.
Booms, algo va mal.
Es imposible que Ruby joda su libertad condicional de esta manera.
Gracias.
¿Qué hacemos con Ferguson? ¿Cuál es su juego?
Creo que esta amnesia es una estratagema para conseguir la simpatía del jurado.
El asesinato de Kath Maxwell está ya cerrado.
- Es una condena garantizada. - No, no del todo.
Un jurado comprensivo aún podría desbaratarla.
Bueno, al menos con esta estratagema de la amnesia,
puedo encerrarla en la unidad de psiquiatría.
Necesitamos una estrategia. Llega hoy.
Sí, me doy cuenta de eso. Pero...
Pase.
- Alcaide. Novak está aquí para verlo. - Gracias.
- ¿Dónde está Ruby? - Iba a preguntarle si sabía algo.
Bueno, el responsable dijo que la dejó en la tienda
- y luego se largó. - No.
Es imposible que se haya escapado.
Esto va a afectar a su libertad condicional.
Iba a intentar ver a Rita
- y decirle lo de su padre. - ¿A Rita? ¿Cómo?
¿Puede investigarlo, por favor?
Estoy preocupada.
Sí, claro.
Está bien, veré lo que puedo averiguar y te avisaré.
Sí.
Oye, Connors.
Por lo visto, tu hermana se ha saltado su día de permiso.
No la has visto por aquí, ¿verdad?
Sí, ¡está debajo de mi puta cama!
- ¡Mierda! - ¿Estás bien?
Vale.
- Aquí tienes. - Gracias.
¿Quieres algún calmante?
No, voy a acostarme y descansar. Gracias.
CUENTA DE AHORROS
- Hola. - Hola.
- Mira esto. - ¿Qué?
Dios mío.
Más de la mitad.
Somos ricas.
En algún momento te quedarás sin donantes a los que amenazar.
Dios mío.
Disculpa. ¿Quién te ha dado vela en este entierro?
No, no.
Danos tus brillantes ideas.
¿Qué?
¿Hay alguien más a quien quieras que matemos?
¿Alguna vez pensaste en drogas?
No, es muy difícil de traer.
No el LSD.
No tengo los contactos.
Yo sí.
Kelly.
Tienes cita en el hospital
- para que te vean el dedo. - Ya era hora.
Sí.
Cuida de eso.
Oye...
¿Por qué estás tan interesada en ayudarnos?
Me gustaría ver que consigues lo que quieres.
Y así no tienes que cortar ningún dedo, entonces...
ganamos todas.
Novak, un momento, por favor.
Oye, acabo de hablar con alguien de custodia preventiva.
Rita no ha visto a Ruby.
Parece que estabas equivocada.
Creo que solo se ha escapado.
Vale, gracias.
Una cosa más...
Ferguson regresa.
¿Qué?
- Teníamos un acuerdo. - Sí. El ministro no lo cumplió.
Las mujeres van a matarla
en cuanto vuelva a entrar aquí.
No te preocupes.
Este no es tu problema.
Será confinada en la unidad psiquiátrica.
Solo quería que lo supieras.
Oye, ¿y si Marie tiene algo que ver con lo de Ruby?
Olvídate de Marie. No vas a creer esto.
Adelante.
Hola.
¿Cómo vas?
Espero que funcione.
¿Podrías traerme más hielo, por favor?
- Claro. - Gracias.
Joder.
Atención, recinto,
la cafetería ya está abierta en el bloque D...
Dios.
- He oído que tienes un teléfono. - Vete a la mierda.
- ¿Dónde está Dedos? - No lo sé. Volverá pronto.
No, no es lo que he oído.
Tiene gangrena.
- Van a tener que volver a cortárselo. - Eso es una mierda.
Mira, escucha tía, si quieres el teléfono, tienes que pasar por Lou.
No quiero tu teléfono.
Quiero ver tu trompa.
¡No!
El sombrero de almeja más grande de la historia.
¡Cállate!
También estás húmeda.
Te gusta, ¿verdad? Te encanta, joder.
¡Suéltalo, maldita enferma!
Ahora lárgate o llamaré a los guardias.
- ¡Maldita zorra! - ¡Dije que te vayas a la mierda!
Espera aquí. La enfermera vendrá en un momento.
¿Y qué pasa con la zorra que me hizo esto?
Sí, claro. ¿Vas a chivarte?
La quiero fuera de mi unidad.
¿A quién?
A Winter.
Marie Winter me golpeó.
Llevaré tu queja al alcaide.
Hola.
- No molestes al Sr. Jackson con eso. - ¿Qué?
Bueno, en el futuro, todo lo que tenga que ver con Winter pasará por mí.
Soy la alcaide adjunta.
Sí, y yo soy la directora de la empresa. Papel gana a piedra, Linda.
Se chivó de ti, Winter, así que no te molestes en negarlo.
Vale, pero ella estaba intentando violar a Reb Keane.
Así que hice lo que habrían hecho ustedes,
excepto que yo solo tenía una toalla.
Supongo que tuvo suerte.
Atención, Unidad de Admisión. Aquí Sierra Uno en portería.
Furgón de transporte de reclusas entrando por la puerta de seguridad.
Repito. Furgón de transporte de reclusas entrando por la puerta de seguridad.
Vamos.
Es lógico que esté angustiada.
Todo esto es nuevo para ella.
No te dejes engañar por su actuación.
No está angustiada, ni esto es de ningún modo nuevo para ella.
Sí, pero si no recuerda
- la última vez que estuvo aquí... - Claro que se acuerda. Lo que te digo
es que está fingiendo y quiero que lo demuestres.
¿Puedes hacer eso?
Si está fingiendo,
- por supuesto. - Bien, te dejaré que sigas, entonces.
Soy el Dr. Miller, el psiquiatra de la cárcel.
Trabajaremos juntos durante un tiempo.
- Nombre. - Kath Maxwell.
Bien, Kath.
Fecha de nacimiento.
No la recuerdo.
¿Tomas alguna medicación?
¿No? ¿Antecedentes de consumo de drogas?
Pensaría que no.
¿Por qué?
Me gusta la sensación de tener el control.
¿Y qué puede decirme sobre tu formación académica?
Creo que me han educado bien.
¿Qué te hace decir eso?
Tengo un amplio conocimiento general y
comprensión de cómo funciona el mundo. Solo que no puedo...
no puedo decir de dónde me vino.
Actividades de ocio.
Jugué un poco al ajedrez en el hospital.
Resulta que era bastante buena jugando a eso.
¿Qué hay de la familia, los parientes más cercanos?
Kath.
No, no, no tengo familia.
¿Y cómo sabes eso?
Nadie fue a verme al hospital.
¿Cuándo es tu audiencia preliminar?
Dentro de un mes.
Bien. ¿Y los cargos que te imputan?
Dicen que maté a alguien.
¿Y quién fue?
Una mujer con el mismo nombre.
Kath Maxwell.
Acabo de oír que dejaste salir a Judy Bryant del agujero
- después de solo 24 horas. - Sí, para cubrirte el culo.
Amenazó con ir al Defensor del Pueblo por un trato vejatorio.
¿Así que te doblegaste ante ella?
Bueno, no lo necesitaría si no hubieras interferido.
Alguien tenía que hacerlo. La disciplina en esta cárcel es una burla.
Linda la desnudó y la roció con gas pimienta según tus instrucciones, dijo.
Bueno, está claro que Linda malinterpretó mis instrucciones.
¿Y qué se suponía que debía decirle al Defensor del Pueblo sobre eso?
Que la Srta. Miles estaba haciendo su trabajo.
Estaba llevando a cabo un registro sin ropa y la reclusa se volvió amenazante.
- ¿Desde cuándo está en el protocolo? - ¿Cómo te atreves a cuestionarme?
Soy el alcaide de esta cárcel. Parece que olvidas eso.
Solo eres el alcaide porque hice un trato con Vera.
Dime que es mentira, Vera.
- No puedo. - ¿Cuál fue el trato?
Dije que solo aceptaría este trabajo si te quedabas como alcaide.
Así que quería deshacerse de mí.
Es un poco más complicado que eso, Will.
¿Sabes qué? Os haré un favor a las dos, ¿de acuerdo?
- Dimito. - No.
No, por Dios, no me la jugué
para que tú eches a perder tu carrera.
- Necesitas ser el alcaide. - No necesito aguantar esta mierda.
Vale, entonces,
¿qué hay de todo eso de redimirte,
de compensar a las mujeres?
Sabes que era honesto.
Estoy harto de ser manipulado.
Sé que es frustrante.
Ella es...
Es una perfeccionista, y a veces pierde la perspectiva.
Pues me ha perdido a mí.
¿Puedes aguantar?
Se irá pronto y se centrará en otras cárceles,
y las cosas volverán a la normalidad.
Vamos, usa tu golpe.
Buen trabajo. Bien, bien. Bien.
Entra ahí, amigo, vamos.
Vamos. Levantadlas, chicos. Arriba.
Usad la cabeza. Usad la cabeza.
- Perdona. - Arriba.
¿Eres Eddie?
No, lo siento. Viene ahora.
Vamos, John. La cabeza, amigo.
Hola, Eddie. Tengo un mensaje para ti.
Usa la cabeza, amigo. Usa tu cabeza.
Aguarda un momento, tío. Volveré a llamarte.
- ¿Quién eres? - Soy la hermana de Ruby.
Vas a decirme a dónde la llevaron.
- ¿La llevaron? - ¡Por el amor de Dios!
Apártate.
Conozco este número.
Le dijiste a Jonesie dónde encontrar a Ruby.
- Son polis y querían interrogarla. - Policías corruptos.
La han raptado, imbécil.
Mierda.
Escucha, me amenazaron con retirarme la licencia de boxeo.
- El gimnasio tiene una deuda de diez mil dólares. - Y te ofrecieron dinero.
Mi familia depende de este lugar. No se puede ir a pique.
- ¿Ya te han pagado? - No.
Bien. Vas a llamar Jonesie y
vas a pedirle que te pague inmediatamente
- o lo vas a denunciar. - ¿Estás loca?
Si son unos ladrones y voy a joderlos, vendrán a por mí.
Haz lo que te digo o te joderé a hora mismo.
- Tardaste mucho. - No empieces, amigo.
¿Sí?
Soy Eddie. Mira. Estoy hundido en la miseria. Necesito que me pagues.
Cálmate, amigo. Tendrás tu dinero.
No, no, escucha, llevan toda la mañana llamándome de la cárcel.
Quiero mi dinero o les diré que ella está contigo.
No, no, no, no hagas eso. No hagas eso. Es una idea estúpida. Mira,
en este momento estoy en otro trabajo, pero podemos vernos.
Digamos que en media hora. En el cementerio de Williamstown.
Sí.
Vale, hasta luego.
Bien hecho, Eddie. Estuvo bien.
¿Es tu coche?
Tu entrenador se está convirtiendo en un auténtico grano en el culo.
Guárdame un poco.
Keane, Keane, necesito hablar contigo.
Tú no, Kelly.
Me he enterado de que has sigo agredida por otra reclusa.
¿A qué se refiere?
Cynthia Rattray intentó violarte.
Eso es una gilipollez. ¿Dónde iba a oír eso?
Para que lo sepas,
te enfrentarás a un cargo de agresión por tu ataque a Rattray.
¿Qué?
Ya le conté lo que pasó.
Maldita sea.
¿Por qué le mentiste a la Sra. Bennett?
No deberías haber dicho nada sobre eso.
Me arriesgué para ayudarte
y ahora tengo que enfrentarme a un cargo por agresión.
Tampoco se lo has contado a Lou, ¿verdad?
¿Qué está pasando, Reb?
Si no puedes hablar con Lou,
- habla conmigo. - Escucha, no quiero que Lou sepa lo que pasó.
- ¿Por qué? - Porque la matará.
- Entonces necesitas hacer una denuncia formal. - ¿Y admitir qué?
¿Que soy tan cagado que no puedo defenderme solo?
¿No lo entiendes, Marie?
Quiero que la gente me vea como un hombre de verdad.
Yo te veo como un hombre de verdad.
Sí, en serio.
Oye.
Sí.
De verdad que sí.
Me recuerdas a mi hijo.
Tuvo suerte de tenerte.
La última vez que me pasó, mi propia madre ni siquiera me creyó.
¿La última vez?
Ven aquí.
Voy a hacerle una prueba de Rorschach.
¿Mirando manchas de tinta?
Sí.
Normalmente, los psicópatas ven imágenes violentas. Es un marcador claro,
por lo que podría descartar cualquier acto de maldad.
Te mostraré una serie de imágenes
y quiero que me respondas
con lo primero que se te venga a la cabeza, ¿de acuerdo?
Vale. Adelante. Estoy lista.
Bien.
Dos sacerdotes hindúes realizando una danza tradicional.
Vaya, esa no es una respuesta que oiga a menudo.
Turbantes, túnicas, golpeando los pies, aplaudiendo con las manos.
Bien, aquí tenemos la siguiente.
Una mariposa. Parece una hermosa mariposa.
Vale.
¿Qué tal esta?
¿Kath?
No sé nada de esta. Solo...
No se me ocurre nada.
Bueno, eso está bien. Tómate tu tiempo.
No hay respuestas acertadas o erróneas.
Dos bebés de elefante bebiendo de una fuente de cristal.
Marie.
- Salaam. - Salaam.
Mucho tiempo sin vernos.
Oí que te has salido del negocio.
Así es.
Pero hay una amiga aquí que está buscando empezar algo.
¿Cuánto conoces a esta amiga?
Bastante bien, sí.
Se llama Lou Kelly, una antigua mandamás.
Aquí tiene un grupo decente y mucho dinero.
- ¿Y si después ella... H? - No.
Demasiado difícil de meterla en eso.
¿Te interesa?
Hablaré con alguna gente. Veré qué puedo hacer.
¿Sí?
Disculpe, Sra. Bennett. ¿Puedo hablar con usted un momento?
Sí, claro. ¿Puedes esperar afuera?
Antes le mentí, y lo siento.
Rattray me agredió, pero no quiero hacer una denuncia formal.
- ¿Winter te pidió que hicieras esto? - No.
Ella está diciendo la verdad. Lo prometo.
Es la que me salvó.
¿Estás bien? ¿Necesitas una enfermera?
No, estoy bien.
- Haré que aíslen a Rattray. Llamaré a la policía... - No.
Encontrará la forma de vengarse de mí de alguna manera.
De acuerdo, pensaré qué otra cosa podemos hacer.
Y mientras tanto, haré que la trasladen a otro bloque.
Gracias.
¿Sí?
¿Connors?
¿Te apetece comer algo?
Connors.
Despierta.
Buenos días. Has llamado a Eddie.
Deja un mensaje o envíamelo de texto.
Sí, soy Jones. Ya he llegado.
¿Dónde cojones estás, gilipollas?
Puedes tomarte un descanso si quieres.
- Vale. Gracias. - Yo la vigilaré.
Me acuerdo de usted.
Fue a verme al hospital.
Hola, Joan.
Por favor. No me llame así. Me llamo Kath Maxwell.
Este es el trato, ¿de acuerdo?
Te crees Kath Maxwell. Me parece muy bien.
Me gusta llamarte Kath.
Me alegra creer que eres realmente Kath Maxwel.
No hay ningún problema...
el mejor resultado posible para todos nosotros.
Pero, por otro lado,
no eres Kath al cien por cien,
bueno, eso también está bien.
Te apoyaré totalmente con lo de ser Kath Maxwell...
siempre y cuando siga siendo así.
Me aseguraré de que los otros también respeten este acuerdo.
¿Qué otros?
Mis compañeros.
Ya sabes a lo que me refiero.
Déjanos a mí y a mi familia en paz.
Parece un poco confundido.
Tal vez debería hablar con el Dr. Miller.
Está muy capacitado.
Increíble. El maldito tarado no apareció.
- ¿Lo llamaste? - Sí, fue directo al buzón de voz.
Bueno, entonces no está tan desesperado por la pasta, ¿no?
Que se joda.
Pero es raro, ¿verdad? Es extraño.
Probablemente se cagó encima cuando se dio cuenta
de que era una locura amenazar a un par de policías.
Tal vez. Me refiero a que no tiene muchas luces.
No lo sé, Jonesie.
¿Me dais un poco de agua? Tengo sed.
¿Parece esto una cafetería?
Tendrás agua cuando tu hermana nos diga lo de la declaración.
Esa será ella.
¿Sí?
Bien, gracias por el aviso.
- ¡Joder! - ¿Qué pasa?
- Connors se ha escapado. - Dios.
- ¿Cómo? - No lo sé.
- Pero eso explicaría que Eddie no apareciera. - ¿Qué piensas?
Mientras yo estaba en ese cementerio,
ella debía estar mirándome.
Podría estar aquí ahora.
¿Sabes cuál es el problema de tu hermana?
Nunca hace lo que se le dice.
Boomer.
Acabo de ver a Marie en el centro de visitas.
- Sí, ¿y? - Estaba con este tío, Bazza,
uno de su vieja artillería.
Booms, creo que tienes razón.
Tiene a este gusano para hacerle algo a Ruby
y ha venido a informarla.
- ¿De qué coño va esto? - Solo vamos a tener una pequeña charla.
¿Dónde está Ruby?
- No lo sé. - Pues ha desaparecido.
¿La has matado?
- No he tenido nada que ver con su desaparición. - Y una mierda.
Vi a tu matón aquí.
No, lo habéis entendido todo mal. Estaba intentando comprar algo de droga.
- Intentaste matarla la semana pasada. - Estaba intentando pararlo, Lou.
Sé de lo que eres capaz. Eres una puta zorra malvada.
Ya no quiero matar a Ruby,
os lo juro.
- Ahora dinos la verdad. - Os estoy diciendo la verdad.
Me enteré de que Ruby se fugó.
- ¿Qué es lo que pasa? - Cierra la puerta.
- No se fugó. - Sí, esta zorra la ha jodido.
- Así que ahora tiene que hablar. - Solo dime qué le ha hecho.
Sé que estás detrás de esto.
No he tenido nada que ver con su desaparición, lo juro.
¡Mierda!
¡Dímelo, joder!
Sé cómo hacerla hablar.
¡Rita!
Morelli.
No, no, no, no, no.
¡Le disparó a mi hermana!
Paul. ¡Morelli!
Por favor, no lo hagas. No, no.
¡¿Dónde está?!
No lo sé.
Otra vez.
No, mierda, mierda. ¡Alto! ¡Para! Se está ahogando.
No fui yo.
- No fui yo. - Creo que está diciendo la verdad.
- ¡Mentira! - No, ya se habría rendido.
No, seguiremos hasta que lo admita.
Allie, creo que ya ha tenido suficiente.
Salid, las dos.
¡Vamos!
- Eres una puta mentirosa. - Allie.
- Y vas a decir la verdad. - Por favor, no lo hagas.
¡Por favor!
¡Morelli!
Sé que estás por ahí, Connors.
Mueve el culo hasta donde pueda verlo,
- o le dispararé a tu hermana. - Rita, ¡no lo hagas! ¡Te disparará!
Ya me conoces, Connors. Sabes que lo haré, joder.
Si lo haces, eres hombre muerto, Jonesie.
A quemarropa, no voy a fallar.
Y Morelli, ¿está muerto?
No, solo está echándose una siestecita.
Deja que se vaya Ruby y resolveremos esto entre nosotros.
Todavía puedo hacer esa declaración.
No, baja el arma y luego hablaremos.
No, no lo hagas, Rita. No lo hagas.
Si no lo haces, ella se llevará esto. ¿Es eso lo que quieres?
Bien.
Dale una patada hacia aquí.
Mala idea dejar la custodia de protección.
Mira la mierda en la que te has metido.
¿Sabes? Podría mataros a las dos aquí mismo
y luego seríais unas supuestas fugitivas.
Cierto. Pero sigue faltando mi declaración
y te investigarán.
Solo quiero que mi hermana esté a salvo.
No pasa nada, mi pequeña canguro. No pasa nada.
Hiciste llorar a mi hermana pequeña, cabrón.
No te acerques más. ¿Qué es lo que haces?
No, solo vengo a darle un abrazo. Joder.
Mierda.
Hermanita.
No tenemos mucho tiempo. Tengo que darme prisa
y tú tienes que volver a Wentworth rápidamente.
- ¿El otro está muerto? - Fue un accidente.
Pero Jones está ahí fuera para dar vuelta la historia.
Ya, pero es su palabra contra la tuya. Yo te respaldaré.
Siempre creerán más a un policía que a una delincuente,
especialmente una que ya ha golpeado a una maldita reclusa hasta la muerte.
No, hermana.
Huir no es bueno para nosotras.
Tenemos que contarles todo lo que ha pasado.
- Eddie también nos respaldará. - No te preocupes por Eddie.
Lo tienen bien pillado. No nos ayudará.
- ¿Eddie? - Sí.
Pero, hermanita...
Escúchame.
Diles que te fuiste de juerga con tus amigos y olvidaste el toque de queda.
No me viste
y no sabes nada de esto. ¿Lo has entendido?
No, Rita.
Puedes conservar tu libertad condicional.
Van a culparte por matar a Morelli. Tenemos que luchar contra eso.
No tengo tiempo para esto, Ru.
Quiero ver a papá antes de que fallezca.
Sí, y yo también quiero ir a ver a papá.
Sé que sí.
Ven aquí.
Te quiero.
Regresa a Wentworth.
No es fácil ser la mandamás, ¿verdad?
Es una putada de trabajo.
Mataste a Ruby.
Es por ella.
¿Lo es? Ya no creo que lo sea.
Cállate.
- Creo que es por ti y por mí. - ¡Que te calles, joder!
Vamos. Sabes que es verdad.
¿Dónde está Ruby?
Quieres castigarme porque me amabas.
¿No es cierto?
No eres nada para mí.
Debí haberte metido una bala en la cabeza en vez de en la pierna.
¡Allie, no lo hagas! ¡No, Allie!
- ¡Allie, no lo hagas! ¡Por favor! - ¡Mierda!
Oye, Ruby está bien.
La han encontrado. ¿Sí?
Marie estaba diciendo la verdad.
¿Qué coño te ha pasado?
Solo quiero que sepas que lo he aclarado con la Sra. Bennett.
Gracias.
Espera. ¿Qué ha pasado?
Allie.
¿Por qué?
Pensó que yo tenía algo que ver con la desaparición de Ruby,
pero no era así.
¿Y qué vas a hacer al respecto?
No, nada.
No, eso es una mierda, Marie. Voy a decírselo a Lou.
De ninguna manera.
Solo llevará a una pelea de mierda.
Lo que te diré es que... no te vuelvas como Allie.
Solía ser muy dulce.
¿Averiguaste qué le pasó?
No, no quiso decírmelo.
¿Qué haces?
Llevo observándola todo el día.
Nunca se altera.
Podría ser cierto que...
esté diciendo la verdad.
- Disculpe. ¿Va hacia el norte? - Sí.
- ¿Puede llevarme? - Sí, claro. ¿Por qué no?
Gracias.
www.subtitulamos.tv