www.subtitulamos.tv
No se lo diremos a Simon, ¿vale?
¡No me voy contigo!
No quiero irme contigo.
No pasa nada.
Ya pensaremos algo con lo de que seas una local.
¡¿Qué parte de... "No me voy contigo"...
no entiendes?!
¡No me voy contigo!
¡Intentaste controlarme... tal y como...
controlas a los Apex!
Pero nunca quise hacerte daño.
¡Tú mataste a Tuba!
No, fue Simon...
No se le ocurrió la idea de arrojar a los locales a las ruedas a él solo.
Es tu culpa que haya muerto.
Te crees fuerte,
pero estás asustada.
¡Una cobarde que dirige a cobardes!
- Hazel, por favor, yo no lo sabía. - ¿Y lo peor de todo?
Cuando tuviste ocasión de arreglar las cosas...
¡No me lo puedo creer!
te protegiste a ti misma.
Intentaste controlarnos a Simon y a mí en vez de ser sincera.
Te equivocas, Grace.
Te equivocas acerca de los números...
del maquinista... de los locales...
Acerca de todo.
Y lo sabes.
Es cierto.
Tengo miedo.
Miedo de equivocarme, miedo de decepcionar a los demás,
miedo de no ser suficiente.
Lo hice todo para evitar estar sola...
y así es como he terminado.
Lo siento mucho, Hazel.
Te merecías algo mejor.
Buena suerte, Grace.
¿Estás bien?
¿Qué?
ABAJO CON EL FALSO MAQUINISTA
TRILOGÍA ESMOROTH LIBRO 1: EL ASCENSO DEL VERDADERO REY
Hasta aquí vas a llegar, vacío.
¡Lucy! ¿Qué está pasando?
Y... ¿qué es un vacío?
Tú. Y todos sabemos qué hacen los apex con los vacíos.
Pues yo no.
- Simon nos lo ha contado todo. - Lucy...
¡Simon! ¡Simon!
¡La vacío se ha infiltrado en el vagón!
¡Esperad, esperad, parad!
¡Soy yo!
¿Qué?
Mirad quién ha vuelto arrastrándose.
¡La vacío que nos traicionó a todos!
¡Yo no traicioné a nadie!
¿Y dónde está tu marca?
Mirad, hemos estado haciendo las cosas mal.
Es mi responsabilidad como líder...
¡El número más alto!
¡Ahora, yo soy el líder!
¡Pero Simon me dejó para que muriera!
- Atrapada en... - Tu número habla con total claridad, vacío.
¡¿Qué es un vacío?!
¿Qué es un vacío, apex?
¡Un líder que ya no es digno de liderar!
¡Un peligro para todos nosotros!
¿Y qué hacemos con los vacíos?
¡Los arrojamos a las ruedas!
¡Los arrojamos a las ruedas! ¡Hacedlo!
¡Arrojad a las ruedas a la vacío!
¡Arrojar a las ruedas a la vacío!
- ¡Arrojar a las ruedas a la vacío! - ¡Parad!
- ¡Arrojar a las ruedas a la vacío! - ¡Soltadme!
¡Soltadme! ¡Parad! ¡Por favor, no hagáis esto!
¡Echadla del tren!
¡Esperad, esperad! ¿Os ha dicho Simon que hemos conocido a la maquinista?
- ¡Mentira! - ¡No, es cierto!
¡No es la verdadera maquinista!
¡Solo es una mujer llamada Amelia!
Ni siquiera construyó el tren y...
¡nosotros no le importamos!
¿Qué?
¡No la escuchéis!
¡La vacío intenta infectaros con sus mentiras!
Simon, sé que estás dolido.
Pero tenía que mantener a Hazel a salvo.
He cometido muchos errores, pero ese no ha sido uno de ellos.
Lo hemos estado haciendo todo mal.
¡Aún podemos cambiar!
¿Por qué iba a querer cambiar
si siempre tengo razón?
- ¡Salgamos de aquí! - ¡Esto no es bueno!
¡Eres una infección!
¡Una putrefacción!
¡Un veneno!
¡No dejaré que te lleves lo que es nuestro!
Simon, estás sufriendo mucho. Lo entiendo.
¿Otra disculpa vacía, Grace?
No. Yo no soy responsable de tus problemas.
¡No te debo nada!
¡Me lo debes todo!
¿Por qué has...?
No lo sé.
- ¡¿Qué?! ¡Pero si te ha salvado! - ¡Simon!
¡Te ha salvado!
¡Grace!
- ¡Está bien! - ¡Sí!
- Simon. - Ha muerto.
Esto es lo último que habría deseado.
Pero sabemos la verdad y yo no puedo ignorarla.
Todos estamos en este tren por motivos distintos.
Pero es injusto que os diga cómo entenderos a vosotros mismos.
Ni siquiera me entiendo del todo a mí misma.
Pero, juntos, podemos realizar algunos cambios.
El primero es...
que ya no podemos ser los Apex.
¿Y qué vamos a ser?
Supongo que tendremos que averiguarlo.
- ¿Averiguarlo? - ¿Qué va a pasar?
- ¿Qué significa eso? - ¿Qué?
www.subtitulamos.tv