*Cuando te miro, me veo a mí*
*Y cuando me miro, te veo a ti*
*Puede parecer raro al principio,*
*pero ya verás*
*que, si lo intentas, a ti también te va a gustar*
*Yo soy del oeste*
*y tú del este*
*A ti te gusta rimar*
*y yo no sé hacerlo*
*No somos iguales, y eso está bien*
*Pueden pasar muchas cosas buenas gracias a ser distintos*
*La vida es demasiado corta como para buscar solo las diferencias*
*Deberíamos aprender a celebrar nuestras diferencias*
- *Yo soy azul* - *Yo soy marrón*
- *Yo sonrío* - *Yo frunzo el ceño*
*Yo como las cosas del revés*
- *Yo tengo piernas* - *Yo no*
*En el lugar del que vengo, pasar la aspiradora es divertido*
*Aquí, ahí y en todas partes*
- *¿Quién eres tú?* - *¡Me da igual!*
*Sé amable y comprende*
*que todos procedemos de tierras iguales*
*Todos*
*Cuando te miro, me veo a mí*
*Y cuando me miro, te veo a ti*
*Puede parecer raro al principio, pero ya verás*
- *que, si lo intentas...* - *Que, cuando lo intentes...*
*¿No lo vas a intentar?*
*¡Te va a gustar a ti*
*también!*
¡Coged cuanto queráis, apex!
¡El que consiga el número más alto podrá escoger una parte del botín!
¿Ves eso, Grace?
¡Ya he subido 14 números!
¡No está mal, Simon!
¿Que no está mal?
¿Crees poder superarlo?
Ya lo he hecho, calcetines con sandalias.
Venga, dame un mote nuevo.
Tenías diez años. A mi madre le pareció práctico.
¡Nunca te fíes de un adulto!
¿Sabía lo que eran los zapatos?
¡No!
¿Qué son esos sapatos de los que hablas?
Bonito combo.
Supongo que vuelves a ganar...
rodilleras.
Solo estás celoso porque consigo que lo práctico quede bien.
*¡No! ¿Qué estás haciendo?*
*¡Ayuda!*
¿Es hora de irnos?
Está atrancada.
¿Otro estúpido puzle?
Una chorrada.
¡Apex!
¡Haced una reverencia!
*Cuando te miro, me veo a mí*
¡Lindsay, esto es increíble!
Va a ir directo a mi alijo personal,
donde solo van mis regalos favoritos.
Pero no se lo digas a los demás.
No queremos que se sientan mal, ¿sabes?
¡Vaya, Alex!
Los regalos se te dan muy bien.
No se lo digas a nadie, pero voy a poner esas...
cosas... en mi alijo personal de objetos favoritos.
Vaya.
*¡Ayuda, por favor!*
*¡Oh, no, eres una de ellos!*
Lucy, sujeta a esa nulidad.
*¿Qué estáis haciendo?*
No. Demasiado.
Algún día,
conseguiré que el terciopelo rasgado me quede bien.
Tíralo a las ruedas o lo que quieras.
¿Puedo quedarme a la persona luz?
¡No! ¡Espera!
Qué mona.
Lucy cree que es una persona.
Simon, ¿ves tú a una persona?
Solo veo otro juguete que nos ha hecho el tren para divertirnos.
¿Ves, Lucy? No es nada.
Solo es algo con lo que jugar cuando estamos aburridos.
Y la verdad
es que me aburres.
¡Sí, Grace, entendido, Grace!
¡Espera!
¡Lo quiero! Déjalo en mi cuarto.
- Sí, Simon. - *Suéltame*
*No soy un juguete*
¿Qué? Estoy construyendo un diorama para mis soldados.
Necesito una luz grande que simule el amanecer antes
de la Batalla de Esmoroth.
¿Esa es una batalla real?
Aparece en mi novela de fantasía...
que prometiste leer.
¡Aún voy por el preámbulo!
¡Tú escribiste el preámbulo!
Lo sé, ¿a que es genial?
¡Apex! ¡Que nuestro ánimo esté por todo lo alto!
¡Y nuestros números sean aún más altos!
¡Abajo con el falso máquinista!
¡Los Apex revelan la verdad!
¡Asaltemos otro vagón!
Lo siento, sí.
¿Quién quiere asaltar otro vagón?
¡Otro vagón! ¡Otro vagón!
Ni rastro de pasajeros en el siguiente vagón, debería ser fácil.
¡Otro vagón! ¡Otro vagón!
Sí, jefe, solo estoy preparando
el típico desayuno para la familia.
Lechuga cocinada a fuego lento acompañada de zumo de tortuga.
Es como el zumo normal, pero para tortugas.
No sé, jefe, ¿qué está pasando?
¿Qué sucede, papá?
Así es, le estoy diciendo a mi hijo Kevin Jr.
que no se preocupe y que todo va a salir bien.
Sí.
Están invadiendo mi casa
y se llevan mi delantal nuevo y mi segundo sombrero favorito.
No la estamos invadiendo si la casa no tiene paredes.
¡Sigue siendo una invasión!
¡Y va en contra de las leyes de las tortugas!
¡Que son como las leyes normales, pero para las tortugas!
No, no, sensei, le estaba gritando a un tío.
Nunca se me ocurriría gritarle.
Es usted oro, sensei.
¡Oro!
¡Parece que alguien quiere un mote nuevo, sombrero de chef!
¿Llevo puesto uno?
Es tan sutil que no me había fijado.
¡Alto! ¡En nombre del rey Aloysius!
Este vagón se mueve.
¡Volvamos al centro comercial, apex!
¡Simon!
Lo siento, Sra. secretaria, voy a volver a llegar tarde.
¡Primero me arruinan el desayuno,
y ahora todo el mundo sale volando!
¡Ha sido un año malísimo!
Creo que me he lastimado una costilla.
No te preocupes. Te tengo.
Simon, agárrate bien.
¿Seguro que puedes llevarnos a los dos?
¿Quieres averiguarlo?
¿Simon?
¡¿Simon?!
Te debo una.
Tío, me debes un millón.
Y una máscara de asalto nueva.
Y una mochila arpón.
¿Se te ha roto?
Más que roto.
La cambiaremos en el centro comercial.
No puede estar muy lejos.
¿Qué ha pasado?
Los vagones no se mueven si hay gente dentro.
Ya sabes quién puede hacerlo.
Ese robotito horrible.
Creo que el falso maquinista ha actuado.
¿Crees que nos estaba atacando?
Le creo muy capaz.
La buena noticia es que están aquí.
La mala es que nosotros estamos...
aquí.
A 47 vagones de distancia.
¡Eso no está tan mal!
Será como en los viejos tiempos.
Solos tú y yo.
Sí, los viejos tiempos...
www.subtitulamos.tv