1
00:00:00,096 --> 00:00:04,140
CREDITS

2
00:00:48,320 --> 00:00:50,257
"Koto Lessons"

3
00:01:01,000 --> 00:01:03,546
_

4
00:01:49,440 --> 00:01:50,560
Excuse me,

5
00:02:07,640 --> 00:02:08,671
Sorry about that.

6
00:02:08,760 --> 00:02:09,800
Don't worry about it.

7
00:02:17,120 --> 00:02:19,600
I'm supposed to have my first lesson today.

8
00:02:21,840 --> 00:02:23,360
you're the one who called.

9
00:02:23,520 --> 00:02:24,360
Right.

10
00:02:28,663 --> 00:02:29,718
Right this way.

11
00:02:37,313 --> 00:02:39,242
So, what motivated you to start playing the Koto?

12
00:02:40,695 --> 00:02:42,039
It's kind of embarrassing,

13
00:02:43,120 --> 00:02:45,720
but I though it looked cool on TV.

14
00:02:47,520 --> 00:02:48,200
Wow.

15
00:02:49,880 --> 00:02:52,240
Koto isn't very popular with young people,

16
00:02:52,760 --> 00:02:54,720
so I'm happy to hear that.

17
00:02:58,195 --> 00:02:59,560
What about your son?

18
00:02:59,864 --> 00:03:01,544
Does he play Koto, too?

19
00:03:09,360 --> 00:03:10,520
Did you see him?

20
00:03:12,640 --> 00:03:13,917
Yes, just now.

21
00:04:14,160 --> 00:04:15,230
It's easy, right?

22
00:04:15,785 --> 00:04:16,651
Well...

23
00:04:17,600 --> 00:04:18,878
but it's fun.

24
00:04:41,280 --> 00:04:42,320
Is everything ok?

25
00:04:44,640 --> 00:04:45,880
Keep practicing for a bit.

26
00:06:08,160 --> 00:06:10,400
Your mom's looking for you.

27
00:06:21,640 --> 00:06:22,640
She's not over there.

28
00:06:37,640 --> 00:06:38,480
What?

29
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Yohei!

30
00:06:59,760 --> 00:07:00,877
Hey, behind you...

31
00:09:22,680 --> 00:09:24,560
Why can you see my son?

32
00:09:39,160 --> 00:09:40,114
When I...

33
00:09:49,120 --> 00:09:51,471
When will I be able to?

34
00:11:15,487 --> 00:11:20,963
CREDITS