www.subtitulamos.tv
Recuerdo el último tema sobre el que leí en un libro.
Alguien decía que nadie sabía con qué armas
lucharíamos en la Tercera Guerra Mundial,
pero que en la Cuarta Guerra Mundial lucharíamos con palos y piedras.
PUESTO DE TRUEQUE
¿Es lo único que traes?
Están caducadas.
¿Solo una?
No sacarás nada más. Lo tomas o lo dejas.
Palos y piedras.
O quizá algo más sustancial.
¿Dónde coño has estado, hijo?
JINETE ROJO
- Eh, ¿tienes fuego? - Sí tengo, sí.
¿Qué tal todo?
¿Pero qué...?
¡Xavier!
¡Cogedla!
¡Se ha cargado a Flea!
- Esa zorra ha atrancado la puerta. - Iré por detrás.
- Vamos... - Traedme a vuestro jefe.
Quiero ver su cara aquí ahora mismo.
¡Id a por él!
Vosotros dos, id a buscar al jefe.
Apártame esa mierda de la cara.
No te quitaré ojo.
Tendrás que salir antes o después.
Xavier, tú aguanta ahí.
¿Reconoces esto, gilipollas?
No sé dónde coño te has metido estos cinco meses,
pero volver ha sido una idea de mierda.
Deberías haberme matado cuando tuviste la oportunidad.
Ahora las cosas se van a poner muy feas.
Salvo que dejes que me vaya.
No vas a ir a ninguna parte.
Sé que guardáis munición en esta casa.
¿Dónde está?
Debes haberte vuelto loca de cojones.
Nadie nos roba y se va de rositas.
Cuando llegue mi padre...
Tengo otros planes para ti y para tu padre.
¿Dónde está la munición?
Mierda.
¿Es todo lo que tienes?
¿Basura?
Suelta eso.
¡Me haces perder el tiempo!
¿Qué estás haciendo?
¡Suéltalo!
¡Puto cabrón asqueroso!
Que te jodan.
¿Qué pasa ahí dentro?
¡Largo!
No toques eso.
¡Para!
Suéltalo.
¿A esto venía tanto jaleo?
Tu madre tenía cosas bonitas, lo reconozco.
¿10, 20 latas?
¿Cuánto crees que vale cada pieza?
Para ya.
Oye, puta.
El jefe está de camino.
¿Ahora vas a jugar a las enfermeras?
No voy a dejar que te desangres.
Sea lo que sea lo que tengas pensado hacer,
él hará algo mucho peor.
Las cosas habrían sido muy distintas si mi madre siguiera aquí.
La llevó al límite.
He tenido que hacer muchas cosas para sobrevivir junto a él,
para demostrar que podría ser como él...
el jefe.
Oye...
no quería hacerte eso.
Tuviste elección.
Tú me hiciste esto.
El único motivo por el que te mantengo con vida
es para que tu padre pueda ver morir a su único hijo.
Tienes todo el derecho a hacerlo.
Dispárame.
No puedo.
¿Qué le has hecho a mi hijo?
Está vivo, pero no por mucho tiempo.
Papá, estoy bien.
Luego me ocupo de ti, hijo,
pero tú, chica, no hagas una estupidez.
No intentes nada.
- Mira... - Estoy preparada para disparar.
¿Qué quieres?
Podría dejarte marchar.
Podríamos olvidar todo este lío que has montado,
pero si no sacas de ahí a mi hijo,
vas a sufrir lo que no está escrito.
Escúchame.
Dejaré salir al chico,
pero quiero la moto a cambio.
Diles a los tuyos que se aparten.
Muy bien.
Atrás.
La moto es toda tuya.
Pero quiero ver a mi hijo fuera
ahora mismo y de una pieza.
Que todo el mundo salga del porche.
Las llaves en la moto.
Ya la habéis oído. Fuera del porche.
Atrás.
¡Vamos a salir!
¡Atrás!
No tenemos armas.
¡No!
Vete de aquí.
Vamos.
www.subtitulamos.tv