Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Kora, no tienes que morir hoy.
¿Cómo sabías que iba a estar aquí fuera?
Tengo que agradecérselo a mi nueva amiga Sibyl.
Yo también tenía que morir,
pero he encontrado una salida.
¿Quieres venir?
Esa mujer... ¿qué le habéis hecho?
Ella no es asunto tuyo.
Yo solo quería lo mejor para ti.
Solo hay miedo en tus ojos.
No ves nada más que una amenaza.
No. Te quiero. Siempre te he querido.
¡Ibas a dejar que me clavara un cuchillo en el corazón!
¡Li, no, para!
No puedo abandonar a mi gente para que muera.
Mi hija sigue ahí fuera.
No dejaremos que libréis esta batalla solos.
Mandaremos unas coordenadas a ese reloj
cuando estemos listos para reunirnos.
Deberíais buscar un lugar en el que esconderos hasta entonces.
Parece correcto.
Creo que deberíamos darle al mundo algo nuevo.
¿El qué?
Anarquía.
www.subtitulamos.tv
Aquí tienes.
¿Aceptas un reto?
Claro.
Un buen reto hace la vida interesante.
Pareces un filósofo.
Eso es raro para un garito de SHIELD.
Eso no lo sé,
pero soy la hostia de bueno con los dardos.
Estás avisado.
¿Y si le añadimos una pequeña apuesta para hacerlo divertido?
No estoy seguro de querer perder todo mi dinero
contra el mejor recluta.
Las mejores puntuaciones y un as como piloto.
Necesito un piloto en mi equipo.
Agradezco los cumplidos,
pero creo que no nos conocemos.
No.
Pero sé mucho sobre ti.
Como cómo tu relación con SHIELD
se dirige a una muy muy mala ruptura.
¿De qué coño estás hablando?
Dentro de siete años, en los Balcanes,
resultarás gravemente herido,
acabarás tirado ahí con las tripas fuera.
Pedirás que te rescaten, pero se negarán.
Sobrevivirás,
pero tú y SHIELD habréis terminado
y caerás en los adorables brazos de Hydra.
El futuro.
¿Por qué no llamas al ala psiquiátrica
y les decimos que te has escapado?
Joder.
Es un buen truco.
Sí, se llama superpoder.
¿Te gustaría tener uno?
Encanto.
Dos cervezas a mi cuenta.
Muy bien.
A nombre de John Garrett.
Atrapados en los 80.
Antes les tenía nostalgia.
Eso ya pasó.
Roxy. Qué alegría verte.
Igualmente, señor. No les esperaba tan pronto.
Ya, bueno, no pudimos evitarlo.
Sé que están en un asunto de alto secreto.
El Faro es todo suyo. Control está en marcha y funcionando.
Ojalá pudiera quedarme aquí con ustedes.
Enhorabuena por entrar en la Academia.
Gracias. Sí.
Pensaba que era de SHIELD, pero resulta
que Deke no estaba autorizado a nombrarme agente.
El resto de la banda también se alistó.
Tal vez nos reunamos en el Triskelion
cuando nos graduemos.
Ya no está en una tele, Coulson.
Es guay.
No me haga explicarlo.
El deber llama.
Buena suerte, agente Glass.
Ha mencionado el Triskelion, pero es 1983.
Todavía no estaba en marcha.
Es antes de lo previsto.
Como el Proyecto Insight.
¿Tú qué crees?
El director eres tú...
No, basta de formalidades.
Estamos con el agua al cuello. Necesito que seas tú.
Así que si tienes una misión, háznoslo saber.
La línea de tiempo se está desmoronando.
Tenemos que enderezarla.
Nathaniel Malick está ahí fuera
provocando temblores y con una nueva base.
Le prometiste a la madre de Daisy
que no tendría que luchar sola.
Creo que es la hora de cumplir aquella promesa.
Vaya, estoy impresionado.
¿Una base con varias plantas en un faro?
Ya, nosotros hemos pasado mucho tiempo aquí,
así que puede que ya lo hayamos superado.
¿Tienes idea de por qué no se reinició la cuenta atrás
cuando arreglamos el impulsor?
El Mecanismo de Desplazamiento de Electrocrones
lo estabilizó, pero es posible que el daño acumulado
cortara la capacidad de nuestro transmisor
de penetrar el espacio-tiempo.
¿Has entendido eso?
De hecho, sí. Lo he entendido.
Voy a descansar un rato.
Las literas están por allí.
¿Puedo cogerte esto?
Yo lo llevo. Gracias.
Es que pensé en poner algo de peso en mi nueva pierna, eso es todo.
Vale.
Gracias.
¿Qué?
Di lo que quieras sobre los años 50.
Al menos él no sabe que la caballerosidad ha muerto.
Bueno, en fin...
Ojalá hubieras encontrado una solución para esto de mi cabeza.
Necesito el cerebro de Fitz, esté donde esté.
¿No recuerdas nada sobre dónde estabais?
No. Ese era el objetivo.
¿Qué es lo último que recuerdas?
Os perseguían los cronicoms,
pero ¿se pusieron alguna vez... violentos?
¿Por qué lo preguntas?
¿Dije algo cuando retiraste el implante?
No exactamente.
Daisy, no quiero saberlo.
Pensaba que habíamos acordado que no debíais recibir información.
No recibí información.
No podías controlarte.
No importa lo confusa que estuviera, no puedo saber...
No estabas confusa. Estabas...
Devastada.
Nunca te había visto tan alterada.
Estabas desesperada.
Por eso pregunto.
Johnson, Simmons, preséntense en Control.
No vamos a quedarnos parados.
Vamos a hacer algo.
Aunque pudiésemos irnos de este tiempo,
dejar a este Malick desatado en el mundo
podría tener consecuencias irreparables.
Ha tomado el control de Más Allá. Tenemos que recuperarlo.
Empezando por los rehenes.
Y protegiendo a Jiaying a toda costa.
Simmons, ¿puedes enviar nuestras coordenadas a su reloj?
Enseguida.
No creo
que sea una buena idea traerla aquí.
Te entiendo, pero no podemos perder más padres.
Esto es para proteger tu existencia.
Aparte de May y Yo-Yo, Jiaying no conoce a ninguno de nosotros.
Podríamos minimizar lo que le decimos.
No hablarle de su futuro, su poder, tú, su...
¿Hija?
Daisy, hay
otra cosa.
En Más Allá, había una mujer que...
Qué rápido.
Nos está persiguiendo.
Lo llaman Más Allá.
Yo mismo no habría escogido un nombre mejor.
Todos los que he traído aquí han sido salvados de un trágico final
y se les ha concedido un nuevo comienzo.
¿Cómo has hecho eso?
¿Cómo viste mi futuro?
Te lo mostraré.
Se llama Corriente del Tiempo.
Enviado desde el futuro.
Casi está preparado, Sr. Malick.
En cuanto el Dr. Grady haya acabado,
vas a probarlo.
Grady no teme los materiales peligrosos.
SHIELD decidió que su tecnología era demasiado peligrosa
y decidieron despedirlo, pero yo lo acogí en mi regazo.
¿Estás diciendo que esta cosa es peligrosa?
No hay de qué preocuparse. No va a hacerte ningún daño.
Solo te dejará boquiabierto.
Vas a conocer a Sibyl.
Ella te guiará.
¿Hay una mujer ahí dentro?
Algo parecido.
Ella y yo buscamos algo,
lo mismo que buscabas tú
en la historia de tu vida que estás a punto de ver.
Inmortalidad.
Prepárate.
A mucha gente no le gusta el final.
Mi gente necesita protección.
Deberías habernos dejado eso a nosotros.
No sé quiénes sois,
pero, de algún modo, sabíais cómo encontrarme.
Necesitábamos tu ayuda.
Y luego guiasteis a ese hombre directamente hacia nosotros.
Nosotros no somos tu enemigo.
Salvamos inhumanos. Él quiere arrebatarles sus poderes.
Así es como consiguió el suyo.
¿Es eso posible?
Sí.
Eso podría matarlos.
Si consigo entrar, puedo sacarlos sin ser visto.
He recuperado mi poder, gracias a ti.
Y si te capturan, podrías perderlo de nuevo
- y se lo estarías entregando a... - Iré yo.
Explorar un punto de ataque.
Dijiste "sé tú".
Este yo es desechable. Si me capturan...
Desechable es lo último que eres.
Pues reciclable. Riesgo mínimo.
Puedo meterlo dentro.
No puedo permitirlo.
Es el modo más fácil.
Conozco las instalaciones.
Lo dejaré en algún lugar secreto y me iré.
De acuerdo.
Estaremos cerca con el Quinjet.
Tú y Gordon entráis, reconocéis el terreno y encontráis a los prisioneros.
Después entraremos Yo-Yo y yo.
Yo voy contigo.
Te necesitamos viva.
Tu pueblo necesita tu liderazgo.
Tengo que recuperarla.
Kora no te escuchará.
Tal vez pueda hacerla entrar en razón.
Pero, si te ve, puedes provocarla.
Y, entonces, todos correrían peligro.
Tienen razón.
No podemos correr ese riesgo.
Me quedaré.
Pero tenéis que traerme a mi hija de vuelta.
¿Qué cojones pasa, May?
¿Se te olvidó decirme que tengo una hermana?
Estábamos intentando no ser engullidos por una tormenta temporal.
¿Intentabas mantenérmelo en secreto adrede?
¿Es algún modo extraño que tienes de protegerme?
No.
Pero Kora es volátil.
Ya intentó matar a tu madre.
Es que nunca dijo nada
sobre una hermana, sobre otra niña.
Es posible que Kora no estuviese viva.
Cuando estábamos en Más Allá, le robó el arma a un guardia
y creo que pretendía usarla contra sí misma.
Pero Nathaniel llegó hasta ella.
Creo que, en la línea temporal original...
La utilizó.
Razón por la que mi madre habría abandonado Más Allá
para hacer obras de caridad, conoció a mi padre y...
No podemos seguir ahora por ese camino, Daisy.
Deja que vaya.
No.
Necesitamos que tu madre y tú sobreviváis.
Tú te quedas.
No me digas que es porque no estoy al 100 %, porque me encuentro bien.
No vas a ir.
No es momento para esa reunión familiar.
Le prometimos a tu madre que salvaríamos a Kora.
Si es posible salvarla.
Como puedes ver, drenamos los fluidos del Sr. Lee
que van a parar al Sr. Durant.
El proceso solía ser problemático.
Pero alguien a quien conozco dijo una vez
que los descubrimientos requieren experimentación,
así que hemos experimentado y encontrado una forma mejor.
Sigue sin ser indolora.
Esta es Kora, la inhumana en la que confiamos.
Los demás creían que tenían derecho a decidir
quiénes obtienen dones y quiénes no.
Era la tradición.
Cuando te educaban en ella, no conocías otra cosa.
Esos días se han terminado.
Kora y yo somos los campeones del pueblo,
como Robin Hood... robándoles a los ricos y poderosos
para darles a quienes más se lo merecen.
Como Durant, aquí presente.
Un simple mercenario que solo intenta ganarse la vida de forma decente.
SHIELD decidió que trabajaba para las personas equivocadas.
¿Qué hicieron, Durant?
Dispararon a nuestro avión.
Lo derribaron.
¿Y quiénes son ellos para decidir eso?
SHIELD, Hydra, los inhumanos...
todos cometen atrocidades en nombre del orden mundial.
Control.
Le habéis salvado de esa opresión.
Y del avión que se estrellaba.
¿Qué clase de poder va a obtener?
Eso es lo que está obteniendo.
Kora.
El Sr. Li está sufriendo mucho.
¿Qué tal si le libras de su miseria?
La misericordia tiene muchas formas.
Debí matarte hace años.
Te perdono por creer eso.
Quiero un poder como ese.
No te preocupes.
Conseguirás el tuyo en cuanto se lo quitemos a SHIELD.
Estamos a 20 minutos.
No.
¿Qué? ¿No confías en mí?
Pareces muy tranquilo, teniendo en cuenta dónde vamos.
Esta lucha es necesaria.
Eso debe ayudar.
Hola.
Estaba...
volviendo a echarle un vistazo a esto.
Quedarnos en los 80 no sería la peor opción posible, pero...
Sé que todo el mundo quiere irse a casa.
Y al menos seguimos vivos, ¿no?
No es la primera vez que nos salva.
Cuando parecía que era el fin para Fitz y para mí,
ahí estaba Enoch.
Se sacrificó
para que nosotros pudiéramos seguir.
Y eso vamos a hacer.
Solo tenemos que averiguar por qué esta cosa ya no se comunica
con Fitz.
Puede que nunca lo hiciera.
Pero si dijiste que él controlaba los saltos.
Creía que sí, pero piénsalo.
Íbamos a dondequiera que fueran los cronicoms.
Ellos establecían el lugar y el momento.
El Zephyr podría estar preprogramado para seguirlos.
Pero eliminamos a los cronicoms.
Y el impulsor quedó dañado en el proceso.
Desde entonces, cada salto ha sido un fallo.
¿Y por qué no iba a ayudarnos Fitz?
No.
A lo mejor duele demasiado recordar.
Querer recordar.
Por favor, que ni se te ocurra eso.
Le he enviado mensajes
que han desaparecido en las profundidades del espacio.
Sin respuesta.
Fitz está ahí fuera.
Lo que está pasando en este momento
está pasando por un motivo.
Vamos a arreglar esto y vamos a volver con él.
¿Vale?
Sí.
Vale.
Buscamos dónde están los prisioneros y saltamos de vuelta.
Entendido.
Si no habéis vuelto en 30 minutos, entramos.
Y nada de hacerse los héroes. ¿Entendido?
Entendido.
Nos llevo a una sección que suele estar vacía,
así que nadie nos va a ver.
¿Necesitas que haga algo especial?
¿Tenemos que abrazarnos o algo?
Muy gracioso, pero no.
Pero vosotros vais a querer retroceder un poco.
Siento un cosquilleo.
Se te pasará.
En realidad, no es desagradable.
Si vamos por aquí, encontraremos el lugar en el que los retienen.
La espera es lo más duro.
Llevadle a preparación.
Sabíais que veníamos.
Hasta este mismo sitio.
Si tengo que ponerme técnico,
había una probabilidad del 94 %.
Porque tienes la Corriente del Tiempo.
No tienes idea de en qué te has metido.
Sibyl quiere este planeta para sus cronicoms.
¿Has oído eso, Durant?
Creo que nos está dando el típico discurso del bueno,
apelando a mi buena naturaleza.
Buena referencia a Abe Lincoln.
A lo mejor solo te estoy ayudando para que no te mueras.
Tu padre trabajaba con Sibyl. Y mira dónde le llevó eso.
A mi padre le mató alguien de tu equipo.
¿O quieres intentar negarlo?
No me afectó tanto como esperaba.
Parece que la astilla se parece mucho al palo.
La forma de pensar de mi padre no me sirve de nada.
Quedó atrapado en Hydra,
ligado por su historia, sus normas y su jerarquía.
No, gracias.
Este es mi discurso... Adiós a todo eso.
Y hola a la anarquía.
Te sorprendería lo tentador que les resulta eso a algunas personas.
¡Colega!
¡Ahí está!
No tienes por qué hacer esto.
No es más que un crío.
Le hemos dado una oportunidad de unirse a nosotros.
Tú debes ser Kora.
Y tú eres el agente Coulson.
Llámale Phil.
Lo he visto todo, tío. Todo lo que me hiciste.
Perdona... ¿Nos conocemos?
Todavía no, pero he visto un avance de mi futuro
y tú tienes un gran papel en el mismo.
Una pista...
me vaporizas con un láser espacial.
Garrett.
Qué listos... Traen de vuelta nuestros grandes éxitos.
Ni siquiera estoy enfadado.
Me dejaron ver como morías unas cuantas veces.
Eso hizo que me sintiera mejor.
Ah, ¿sí? ¿Y cuál fue tu favorita?
Ese tío raro con pelo largo que te clavaba un palo afilado.
Esa tuvo gracia.
No has cambiado nada.
Y soy consciente de que esa frase no tiene sentido.
Y aquí llega lo bueno, John.
Hola.
Tienes buen aspecto para ser un viejo.
- ¿Qué tal lo llevas? - Genial.
Creo que me gusta el siglo XXI.
No te hagas muchas ilusiones.
Hacemos prótesis geniales, pero el fascismo ha vuelto.
¿Te refieres a eso que ayudé a destruir hace diez años?
Sí. El pasado no nos abandona.
Ya, Mack me ha puesto al día.
Me dijiste su nombre cuando...
Malick te había dejado tocada.
Jiaying.
Hydra le hizo lo mismo a ella.
La rajaron, le quitaron su poder...
en mi pasado y en su futuro.
Puede curarse, vivir... mucho tiempo.
Malick creía que eso era lo que yo podía hacer.
Ahora va a por lo verdadero.
¿Mack dijo algo de lo que pasó entre ella y yo?
Sí, las cosas se pusieron muy mal y...
Es una larga historia.
Pero llegó a su fin.
A lo mejor esta es tu oportunidad de experimentar
cómo era antes de eso.
Deberías hablar con ella.
No, no debería hacerlo.
No puede saber quién soy.
¿Por qué no?
Porque la línea temporal...
La línea temporal está jodida.
Perdón por mi lenguaje.
Y estás hablando con...
un tío que apoyaba a Ike
y ya debería haber muerto.
¿Ike?
La cuestión es...
que tienes una oportunidad única.
Yo tengo una lista de personas que llevan tiempo muertas y...
daría lo que fuera por tener un último momento con ellas.
Sin importar lo que opine al respecto el espacio-tiempo.
No sé.
Seré tu carabina. ¿Qué te parece?
Si necesitas que te libere, ahí estaré.
Eres muy anticuado, ¿eh?
Es duro, pero... sí.
Coulson, adelante.
¡Coulson!
Algo va mal. Ya deberían haber vuelto.
Pues me toca.
Voy a entrar y a echar un vistazo.
No. Debería ser yo. Tú quédate aquí.
Entraré y saldré corriendo. No me verán llegar.
A no ser que lo hagan.
- Mack. - Si han atrapado a Gordon,
quién sabe en qué nos estamos metiendo.
Espera a mi señal.
En cuanto encuentre a Coulson, te llamaré.
Estaré preparada.
Esto no es anarquía. Es maldad.
La justicia no siempre es bonita, agente Coulson.
Un hombre que ha muerto y matado tantas veces como tú
ya debería saberlo.
Hablando de cosas bonitas,
puedo quedarme estos ojitos azules, ¿no?
Buena pregunta.
La verdad es... que no estoy seguro.
¿Qué?
No, no, no, no, no. ¡Tiempo muerto, tío!
¡No me había apuntado para eso!
Kora, por favor.
Gordon ayudó a Jiaying a mantener a Kora prisionera.
Tío, venga.
Ya no lo deseo tanto.
Desenchúfame, tío.
¡He cambiado de idea!
¿Ves?
Todo ha salido bien.
No sabes lo que haces
al darle ese poder a ese hombre.
Estaba escrito en las estrellas.
Quería salir y salí.
Desaparecí y reaparecí.
Debería existir una palabra para eso.
Te teletransportaste.
¡Me gusta!
Sí. Gracias, Phil.
Vale, ¿crees que, con práctica,
podrías llevarme contigo
e ir donde yo te diga?
- Puedes apostarte lo que quieras. - Bien.
Nuestro objetivo está ahí fuera. Vamos a por ella.
Un momento.
¿Es...?
¡Sí!
Allá vamos.
Listos para despegar, colega.
Decidme que hay noticias.
Lo siento. De momento, nada.
Sabía que esto era un error.
Nunca debí aceptar este plan.
Puedes confiar en nosotros.
¿Confiar en vosotros?
No sé nada sobre vosotros.
Y nadie me dice nada.
Solo queremos ayudar.
Más Allá también es importante para nosotros.
No sabéis nada del mismo.
Ella ha estado allí.
Antes de que aparecieran vuestras amigas,
nunca nos había encontrado alguien de fuera.
No es alguien de fuera.
Adelante. Enséñaselo.
Vibraciones.
¿Dónde aprendiste eso?
De ti.
En Más Allá.
Dentro de 30 años.
Somos del futuro, y sé lo que parece,
pero...
es la verdad.
Tenía la sensación...
de que te conocía.
Hay algo...
muy familiar.
Tu don... se parece mucho...
Nathaniel te lo arrebató.
Casi me mata.
Su conocimiento del futuro le llevó hasta nosotros,
lo usó para manipular la mente de Kora
y para volverla contra mí.
¿Estabais unidas?
Éramos inseparables.
Se pasó tres años aferrada a mi pierna.
Una chica tímida y dulce.
¿Qué cambió?
La Terrigénesis.
Creía que estaba lista, pero...
Kora perdió el control.
Hubo accidentes.
Cuanto más intentaba ayudar, más se alejaba ella.
Eso debe ser duro.
Estar cerca de alguien
y no poder acercarse.
Los demás...
la querían muerta.
Pero ellos no ven lo que veo yo.
Kora tiene... un buen corazón.
Merece ser salvada.
Tiene suerte de tenerte.
Mi poder me ha permitido tener una larga vida.
Antes creía que ese era mi mayor don,
pero me equivocaba.
Era ella.
Perdona.
¿He dicho algo malo?
Cuando era pequeña...
no conocí a mi madre.
Y, cuando por fin la conocí...
no era la persona que esperaba que fuera.
Te hizo daño.
No puedo hablar por tu madre,
pero, para mí...
a veces, intentar hacer lo correcto
termina muy mal.
Aquí estamos.
¡En el lugar exacto!
Más bien a la tercera va la vencida.
Vi a estos tíos de teloneros de Twisted Sister.
Estás teniendo un gran día, pero aún no ha terminado.
Vamos a tener que separarnos. ¿Estás listo?
Si el trabajo fuera sencillo, no tendría gracia.
Coulson.
Aguanta. Nos vamos.
La puerta.
Deja que yo me ocupe de eso.
Esta sala fue construida para contener a poderosos inhumanos.
¿Sí?
Y estoy a punto de escapar.
Observa.
Va a ser muy satisfactorio.
Tú no puedes sacarnos de aquí.
Pero puede que yo sí.
Guarda tu energía. Estás muy débil.
Los otros inhumanos...
No puedo dejar que les pase esto.
¡Gordon, espera!
Tranquilo. Todo va a salir bien.
Eres muy gracioso.
¿Quién coño eres tú?
¡Melinda May!
¡Directa desde el futuro!
Soy tu viejo amigo... John Garrett.
Con la misma cara arrugada.
Aunque puede que un poco menos arrugada.
¿Cómo has encontrado este sitio, John?
Mi amigo Nate me dijo cómo encontrarlo.
Está por aquí, en alguna parte.
Sé dónde voy,
pero el aterrizaje es un poco complicado.
Coulson lo llamó teletransporte.
Gordon.
¿Qué estás haciendo aquí?
Planear un pequeño viaje.
Busco a alguien con la mente abierta que me acompañe.
Pensé que nunca lo preguntarías.
Lo siento, cariño.
Tú no eres a quien yo me...
De acuerdo.
Adiós.
Daisy, ¿me recibes?
Daisy, responde.
May, ¿qué está pasando?
John Garrett está aquí con Nathaniel
y tienen los poderes de Gordon,
Lleva a Jiaying a un lugar seguro.
Debemos irnos.
Te he estado buscando por todas partes.
Coulson.
¿Gordon?
Tienen a los inhumanos retenidos en una sala por allí abajo.
Entendido.
Mejor llamemos a Yo-Yo.
Yo... Yo...
Aún no me acostumbro a eso.
May ha informado. Nathaniel está en el Faro.
Está con John Garrett.
Lo explicaré en el camino de vuelta.
Vale.
Yo-Yo y yo sacaremos a los rehenes.
Encuentra a Kora. Nos encontramos en el Quinjet.
Tengo la impresión de que ella probablemente está esperando eso.
Malick tiene guardias más adelante.
No hay problema.
¡Oye, imbécil!
Haz lo tuyo.
Está bien. Estáis a salvo.
Que conste que me gusta la mejora.
Vale. Os sacaremos de aquí.
No disparéis.
¿Nosotros dos aquí?
¿Acaso quieres que River's End se nos caiga encima por completo?
Dame una razón.
¿Dónde está Kora? ¿Qué has hecho con ella?
Lo siento, Kora no lo logró.
Pero os envía recuerdos.
Y no me mires así.
Aún tienes a Daisy.
¿No es suficiente con una hija?
No lo sabías.
Esto es como el final de "Dallas".
Lo siento.
Quería decírtelo, pero yo...
Lo que dijiste sobre tu madre...
estabas hablado de mí.
Está...
Está bien.
¿Te hice daño?
Pero yo nunca...
En realidad, es una historia fascinante.
Mira, Hydra te corta en pedacitos.
Te dan por muerta, te roban tus poderes.
Esa parte, ahora la tenéis en común.
Daisy crece sola.
Triste.
Al final te encuentra, pero, para entonces,
tú eres una activista y ella está con SHIELD.
- Para. - Estáis en lados opuestos.
Por lo que comienzas a drenar su vida.
- Basta ya. - Y funciona.
Estás a punto de matarla.
Pero adivina quién entra para reventarte la columna.
El querido y viejo...
¡Basta!
Buen temblor.
Le doy un siete.
Un ocho.
Definitivamente hay espacio para mejorar.
Por si no has echado cuentas,
he tenido estos poderes mucho más tiempo que tú.
Deja a mi hija en paz.
Quédate atrás.
No lo diré de nuevo.
¡Mamá, no!
Bueno, creo que ella no vivirá para siempre.
Y tú no vivirás en absoluto.
Si él no está aquí por Jiaying, ¿qué es lo que está buscando?
¿Y quién es este tal Garrett?
¡Aquí estas!
¡Sousa, dispárale!
Kora.
Date la vuelta.
Lentamente.
Agente Coulson.
He estado esperando.
El resto de tu grupo ya no está.
Te abandonaron.
Garrett los llevó a otro lugar.
Yo quería venir contigo.
Conocer a mi hermana.
Sibyl me habló de ella...
Nathaniel mató a Jiaying.
No lo entiendo, pero él no quería su poder para nada.
Sigo tratando de averiguar a dónde fue
y Garrett también anda desaparecido.
Se llevaron a Simmons.
¿Dónde está Deke?
Deke, adelante.
Deke.
Deke, adelante. ¿Dónde estás?
Deke Shaw, ¡contesta!
May, ¿a dónde vamos?
Nosotros no vamos a ninguna parte. Tú sí.
El Zephyr ha sido secuestrado.
Volvemos en un momento.
Este día cada vez es mejor.
Primero, superpoderes, ahora una nave espacial.
¿Puedo llamarlo el "mejor día de mi vida"?
¡El mejor día de mi vida!
Si la cinta adhesiva no funciona, puedo licuar un fémur o dos.
Tú decides.
¿Por qué estoy aquí? ¿Qué quieres?
Mi amiga Sibyl hizo los cálculos
y cada resultado en el que no ganamos
tiene una cosa en común.
- Fitz. - Se ha interpuesto en nuestro camino demasiado tiempo.
Y ahora vas a llevarnos con él.
www.subtitulamos.tv