Anteriormente en The Mandalorian...
- ¿Cuál es la mayor recompensa? - Hay un trabajo.
- ¿Clandestino? - Mucho dinero.
Greef Karga ha dicho que eras el mejor en este pársec.
Tengo un camtono lleno de beskar esperando que entregues el activo.
¡Eres un mandaloriano!
Te ayudaré.
Muchos han pasado por aquí.
Todos buscan al mismo ser que tú.
¡Unidad IG, baja las armas!
¿Eres miembro del Gremio?
Tengo una sugerencia. Nos dividimos la recompensa.
Eso es aceptable.
El rastreador automático sigue activo.
Hay una forma de vida presente.
www.subtitulamos.tv
Creía que estabas muerto.
¿Esto es lo que estaba causando tanto alboroto?
Creo que es un niño.
Pues será mejor entregarlo con vida.
Mi nave ha quedado destruida. Estoy atrapado aquí.
Desguazada. No destruida.
Los jawas roban. No destruyen.
Robar o destruir no cambia nada para mí.
Están protegidos por su fortaleza ambulante.
No es posible recuperar los componentes.
Puedes negociar.
¿Con jawas? ¿Te has vuelto loco?
Te llevaré ante ellos.
He dicho.
Escupe eso.
¡Saludos!
Por algún motivo, no les caes bien.
Desintegré a unos cuantos.
Tienes que soltar el rifle.
Soy mandaloriano.
Las armas forman parte de mi religión.
Pues no vas a recuperar los componentes.
Está bien.
Y el blaster.
Buenos días.
Intercambiarán todos los componentes por el beskar.
No voy a intercambiar nada. Son mis componentes.
Me los han robado.
¡Son... míos!
Hablas jawa fatal.
Hablas como un wookiee.
- ¿Entiendes esto? - ¡No!
Calma, calma.
Es mandaloriano. No puede entregaros su armadura de beskar.
¿Qué más puede daros?
¡Alejaos de él!
Tiene que haber algo más.
Requerimos el Huevo. Tráenos el Huevo.
¿El huevo? ¿Qué huevo?
¡El Huevo! ¡El Huevo! ¡El Huevo! ¡El Huevo!
¡El Huevo! ¡El Huevo! ¡El Huevo!
Solo un poco más.
Está bien. Marchaos sin mí.
¡Mando!
Lo tengo.
Tengo el huevo.
Me sorprende que me hayas esperado.
Me sorprende que hayas tardado tanto.
¿Sigue durmiendo?
Sí.
¿Ha resultado herido?
No lo creo. Al menos físicamente.
Vuelve a explicármelo.
Sigo sin entender lo que ha pasado.
Yo tampoco.
No vamos a conseguir que esto funcione
sin un centro de mantenimiento completo.
Vamos a tardar días en arreglarlo.
Si echas una mano, tardaremos menos.
Hay mucho trabajo por hacer.
No puedo agradecértelo lo suficiente.
Por favor, permite que te dé una parte de la recompensa.
No puedo aceptarla.
Eres mi invitado y, por ello, estoy a tu servicio.
Me vendría bien un tripulante con tus habilidades. Te pagaría bien.
Es un honor,
pero he trabajado toda la vida para ser libre de la servidumbre.
Entiendo.
Pues solo puedo ofrecerte mi agradecimiento.
Y yo te ofrezco el mío.
Gracias por traer la paz a mi valle.
Y suerte con el niño.
Que sobreviva y te dé una gran recompensa.
He dicho.
www.subtitulamos.tv