¡Detenedla!
¡Lynn!
Si eres terca, podrías resultar herida.
No seamos tercos.
Tienes que bajar la barrera de protección.
No puedes salir para salvar Lynn.
Comunidad.
Existimos juntos.
Pero con Lynn desaparecida, nuestra comunidad está rota.
Justicia.
Insistimos en que los Jinetes de Pieles la devuelvan.
Responde.
¡Responde!
Si supieras lo que se sentía al perder a alguien...
nos ayudarías.
Tasha, ¿me puedes oír?
¿Tasha?
Sigue sin responder.
Su pulso es de 80.
Solo un segundo.
¿Algo en absoluto?
Tasha, ¿puedes oírme?
¿Tasha?
Tasha, ¿puedes oírme?
Tashas, necesito que me respondas, ¿vale?
Tasha...
Vale...
¿Ha habido suerte?
Solo conozco un par de símbolos.
Ni siquiera estoy seguro de que mi mensaje tenga sentido.
Ezra sabe que lo estás intentando.
Ha dicho que encontraste un cuaderno.
Parecen grabados extraños.
Es taquigrafía.
La inventé
para poder tomar notas más rápido durante las sesiones con los pacientes.
Nadie en el mundo lo podría haber escrito salvo yo, Feena.
Yo era uno de los colonos.
¿Qué crees que significa?
¿Que todos estuvimos por aquí antes?
¿Por qué no nos lo dijo el Obelisco?
Porque quiere controlarnos,
utilizarnos.
¿Qué más no nos está diciendo?
Eso es lo que quiero saber.
Bueno, ¿qué crees que deberíamos hacer?
Quemarlos.
Hacerlo trizas.
No puedo dejarte hacer eso, Ezra.
Me está manteniendo apartado de mi mujer.
Para empezar dejó que tu mujer renaciera.
Preferiría que siguiese muerta a que fuera uno de ellos.
Espero que recuerdes eso.
Si se convierte en una Jinete de Pieles,
la única misericordia que puedes mostrar es arrebatarle la vida.
Estás despierta.
Desearía que no tuviéramos que hacer eso.
Las salidas están vigiladas, así que...
En realidad, no somos tan distintos a ti.
Nos importan los nuestros,
respetamos lo divino y trabajamos duro.
¿Qué te ha pasado, Silas?
Todo el mundo me sigue preguntando eso.
El mundo ha cambiado, Lynn.
Yo he cambiado.
También puedo ayudarte a cambiar.
¿Dónde está Ezra?
Ezra.
Costará un poco más convencerle.
Lo que estés haciendo aquí, si le daña,
no te dejaré.
Siempre he admirado tu fuerza, Lynn,
incluso cuando está fuera de lugar.
Ahora es un buen momento para cooperar.
¿Y si no lo hago?
Los Desencadenantes han trabajado duro para reconstruirte, Lynn.
Sería una pena desperdiciar ese duro trabajo.
La barrera protectora sigue activa,
así que no voy a preguntar cómo está yendo.
Toma, no has comido en todo el día.
¿Has hecho esto?
¿Qué?
¿No crees que pueda cocinar?
Agua y hierbas.
Iba a hacerte una hamburguesa con patatas fritas,
pero luego pensé, no, Abram querría agua y hierbas.
En realidad, no sé cocinar.
Duncan solía hacer todo eso.
Pasta, quiches, postres.
Ni siquiera seguí nunca una receta.
A ese tipo de hombre merece la pena conservarlo.
Sí...
¿crees que los Desencadentes querrán rehacerle?
Ahora que, bueno, es un Jinete de Pieles.
¿Estás preguntando si puede haber dos de la misma persona a la vez?
La respuesta simple es no.
Duncan está vivo.
Los Desencadenantes no crean lo que ya existe.
¿Y si muriese?
¿Los Desencadenantes lo recrearían?
Los Desencadenantes lo renacen a un individuo
por su beneficio a la comunidad,
no porque le pidas que lo renazcan.
Por supuesto que sería por el beneficio de la comunidad.
Todo lo que Duncan hace es por los demás.
Es completamente altruista.
El Duncan humano, sí.
No es culpa suya que sea un Jinete de Pieles.
Le defiendes rápido y aun así te atacó.
Ese no era él.
El verdadero Duncan no haría eso.
No elijo a quién renacen, Feena.
Tienes que convencerme.
Entonces mi única opción es curar a Duncan del parásito.
El parásito es más fuerte de lo que sabes.
Su dominio sobre el huésped es absoluto.
Nunca le liberará.
Has sido reconstruido.
Estoy programado para no responder.
Duncan...
¿qué te ha pasado?
Eres un holograma, Feena.
Un estado mental.
El dron podría darte esa información,
pero he bloqueado su acceso a ti.
No lo entiendo.
¿Dónde estamos?
Te quiere completamente.
Ciegamente.
Solo pensar en ti le causa dolor y nostalgia.
Lo veo todo aquí, en su mente.
¿Quién eres?
Ahora soy Duncan.
Y su mayor debilidad, su mayor distracción,
eres tú.
Él...
me está gritando.
Me ruega,
porque sabe que cuando te encuentre...
y te encontraré,
te mataré.
Y quería que lo supiera.
Ezra.
Estamos pensando esto mal.
El Obelisco te envió a encontrar esa arma.
El dron amarilo está diseñado para destruir algo llamado
"El Ancestro".
¿El registro de los Jinetes de Pieles?
Más que un registro...
una especia de sistema nervioso central.
Si lo eliminamos,
debilitamos toda su comunidad.
¡O les matamos!
No sabemos lo fuerte que es esta arma.
Tiene razón.
Y no vamos a matar a Duncan.
Nadie pretende hacerlo.
Lo que digo es,
que no podemos encontramos al Ancestro encerrados aquí.
¿Qué sugieres?
Que negociemos.
Ellos nos dejan rescatar a Lynn y nosotros encontramos al Ancestro.
Entonces, ¿nos arriesgamos a matar a Duncan?
¿Y a Silas y a todos los demás?
Estamos ganando tiempo.
Una vez Lynn esté a salvo, podemos centrarnos en salvar a los demás
antes de destruir al Ancestro.
O nos tiramos un farol.
Le decimos al Obelisco que encontraremos al Ancestro,
- luego no lo hacemos. - No va a funcionar.
Lo sabrán y necesitamos su ayuda.
Y su protección.
No me gusta, pero estoy de acuerdo.
¿Y si fallamos rescatando a Lynn?
No lo haremos.
Todos tenemos que tener en mente que Lynn es la misión.
¿Por qué me estás mirando?
Solo asegurémonos que estamos de acuerdo en que Duncan
no es un objetivo ahora mismo.
A Lynn no le queda mucho tiempo.
Vamos a por ella.
Sé cuál es la misión.
Espero que haya quedado claro.
Entonces, ¿hacemos un trato?
Me apunto.
Van a hacernos encontrar el Ancestro de todas formas.
¿Le puedes transmitir todo esto al Obelisco?
Estamos a punto de descubrirlo.
¿Sabes lo que es esto?
Son 150 personas.
Toda una comunidad.
Sus recuerdos, su ADN, todo dentro de este dron.
Tú estás aquí dentro.
Ezra también.
Y otros que reconocerás.
¿Kylie?
¡Mamá!
¿Qué...?
¿En esto te has convertido?
¿En cruel?
La muerte es cruel, Lynn.
Nos separa
de aquello que nos importa y les entierra para siempre.
Pero, ¿y si te dijera que hay una forma de conectar con esos muertos?
De verlos y sentir sus recuerdos y el conocimiento,
cuando los necesites.
¿No con una máquina, sino con tu mente?
El cristal de tu cuello...
Siempre tan lista.
El cristal es la mente de un organismo que llamamos "un compañero".
Es un amigo, un guía.
Pero el cerebro humano sigue interponíendose.
Las reacciones son más lentas y las decisiones confusas.
Hay una resistencia.
¿Qué quieres de mí?
El dron y los Desencadenantes
tejieron las vías neuronales en nuestros cerebros.
Quiero bloquear algunas de ellas,
darle más control al compañero.
No soy neurocirujana.
No puedo ayudarte.
No necesito un cirujano, Lynn.
Necesito un sujeto de pruebas.
Tú te pinchas.
El compañero hace el resto.
Una vez haya arraigado y seas una de las nuestras,
podemos empezar con el dron.
Deberías pincharla tú y seguir adelante.
Subestimas a Lynn, Jax.
Siempre toma la decisión adecuada.
No sé cómo reprogramar el dron
para que haga lo que estás pidiendo.
Ni sé que vías neuronales cerrar.
Si apagamos las equivocadas,
podríamos dejarla paralítica o dejarla en estado vegetativo,
si no la matamos directamente.
¡No sabes cómo, Duncan, porque no has preguntado!
¿Hay algo que el Ancestro no sepa, Ja?
El ancestro lo sabe todo,
lo recuerda todo, lo preserva todo.
¿El Ancestro entiende el cerebro humano?
Cada neurona.
¿El Ancestro entiende lo intrincada que es esta máquina?
¿Tú crees, Duncan?
Sin preguntas.
Entonces lleva a este dron al Ancestro
y no vuelvas hasta que lo sepa todo.
¿Cómo sabemos que no huirá, como antes?
Porque irás con él.
No hay odio en esta comunidad.
No tiene cabida.
¿Y Lynn?
El marido vendrá a por ella.
Ciertamente eso espero.
Seguís aquí.
Entonces, ¿esa es su respuesta?
¿Una palabra?
Significa "paz".
"Os lo permitimos".
Volveremos con Lynn,
o no volveremos.
¿Crees que el dron amarillo tenía razón? ¿Que la
única misericordia que podemos mostrar a los Jinetes de Pieles es matarlos?
No voy a matar a Silas.
Tampoco yo voy a matar a Duncan,
pero, ¿y si no hay otra forma?
Siempre hay otra forma.
Sé oprtimista.
No puedo matar al parásito directamente.
Silas dijo que también le mataría.
Pero quizá estaba mintiendo.
Conozco a mi hermano.
- No estaba mintiendo. - Entonces usamos los Desencadenantes.
Curaron a Abram.
Buena suerte intentando convencer a Duncan
para que se bañe con los Desencadenantes.
Está bien.
Pensé que eras optimista.
Tasha.
Tasha, soy Abram.
Pestañea si puedes oírme.
Cariño.
¿Buscas algo?
Mi cuaderno demuestra que estuve aquí antes.
Quizá hay pruebas de que Tasha también.
¿Qué te hace pensar que tu mujer ha sido renacida?
Ezra y Lynn.
Deena y Duncan.
Hay un patrón restaurando parejas.
Difícilmente diría que cuatro personas son una muestra estadística fiable.
No es estadística.
Es sociología.
Si quieres comenzar una comunidad y generar descendencia,
necesitas relaciones fuertes y monógamas.
No necesitas monogamia para crear descendencia.
No, pero la necesitas para crear familias estables.
- ¿Por eso que estás buscando a Tasha? - ¿Por eso que estás buscando a Tasha?
¿Para demostrar un patrón?
Quería a mi mujer.
Mi vida no tenía mucho propósito después de perderla.
Sigue sin tenerlo.
Tu propósito ahora es ayudar a restaurar la raza humana.
Ese es mi trabajo.
Tasha era mi alegría.
¿Sabes si puede ser renacida?
Hay algo que querría enseñarte, Abram.
Mis escáneres confirman que murieron por un virus,
pero esas tumbas dicen mucho más que eso.
No hay lápidas o marcas.
No hay forma de saber quién está enterrado aquí.
Puedo ayudar.
Se llamaba Rosario Hernandez.
¿Puedes identificar a este gente?
Si su ADN coincide con lo que tengo en mi base de datos.
Muéstrame a los demás.
Aquí estamos.
En el camino, otra vez juntos.
Debes estar emocionado.
Preferiría cortarte la lengua.
Jax.
Siempre tan encantador.
Sé lo que eres, Duncan.
Silas puede que piense que eres útil,
pero más humano de lo que aparentas.
Estaba enfermo, Jax.
El humano ya no me domina.
¿Y esta mañana?
Te he seguido al bosque.
Te vi usando al dron para conjurar a esa mujer humana.
¿Crees que es divertido?
Me río por tu forma de pensar estilo Gestapo.
Viste, pero no escuchaste.
Estaba amenazando a mi anfitrión.
No cuestiones mi lealtad.
Entonces prueba esto por lealtad.
El conocimiento que tienes de ese dron,
su funcionamiento.
Podrías haber compartido eso con cualquiera de nosotros.
Podría enviaros ese conocimiento, sí.
De compañero a compañero.
Pero, ¿qué haríais con ese conocimiento?
Si descuidas a tu gente,
pasas todo el día jugueteando con las máquinas.
¿Quién nos intimidaría, Jax?
¿Quién nos renegaría, si no fueras tú?
No, no nos niegues eso.
La vida perdería todo el sentido.
Si me matas,
el consejo te matará.
Casi merece la pena.
Camina.
Y si hablas, te cortaré la lengua.
No seguiré trayéndote comida si sigues pasando de ella.
Sé que estás muerta de hambre.
También sé que te gusta el venado.
Bueno, ¿verdad?
Admítelo.
Podrías acostumbrarte a esto.
Aún no has elegido unirte a nosotros.
Aún sopeso los pros y contra.
No has cambiado, Lynn.
Desearía poder decir lo mismo de ti.
No sabes lo que estás rechazando.
Podrías ser uno de la Comunidad.
Formo una con mi marido.
Eso me basta.
Técnicamente, ya no es tu marido.
Estabais casados "hasta que la muerte os separe", ¿recuerdas?
Lo recuerdo.
Recuerdo que fuiste su padrino.
Y recuerdo el brindis que hiciste.
Pero tenías a todos riendo un momento
y la mayoría llorábamos al siguiente.
Porque todos sabían que querías a tu hermano.
Eso es lo que yo recuerdo.
¿Y tú?
Recuerdo que me temblaban las piernas, mi voz casi se corta,
mi corazón latiendo.
Porque era débil y frágil.
Ahora ya no.
Estoy empezando a pensar
que no vas a tomar la decisión adecuada, Lynn.
Nunca voy a unirme a vosotros, Silas.
Nunca renunciaré a lo que soy.
No quería tener que llegar a esto.
Ahora estás enfadada,
pero cuando tengas a tu compañero,
nos reiremos de todo esto.
De todo este alboroto que has montado.
Duerme bien.
Identidad desconocida.
¿No sabes quién está enterrado aquí?
Su ADN no está en mi base de datos.
¿Adulto o niño?
Niño.
Entonces tuvieron hijos.
¿Puedes saber la edad del niño
basándote en la estructura esquelética?
Quizá unos siete años.
Eso significa que el asentamiento duró ocho años por lo menos.
A no ser que los Descendientes reconstruyeran a un niño
que no esté en mi base de datos.
Sigue.
Marcaremos los que son desconocidos.
Es raro.
Era una de estas personas.
¿Por qué no recuerdo mi vida aquí?
Quizá tu estado mental no fue grabado aquí.
April Sprague.
identidad desconocida.
¿Quién les enterró?
¿Otros colonos?
¿La gente que se convirtió en Jinetes de Pieles?
Quien fuera, mostraron respeto por los muertos.
Las piedras están bien ordenadas y los cuerpos cuidadosamente colocados.
Althea Keller.
¿Identidad desconocida?
No... a este lo conocemos.
Nunca vamos a encontrarlos así.
La gente deja huelas.
No hay huellas, ha nevado.
Y aunque los encontráramos, están mejor armados que nosotros,
conocen mucho más el terreno,
posiblemente tienen una posición defendible
y tienen un rehén.
Tienen algo de ventaja, no hay duda.
Todas las ventaja, tienen un pequeño ejército.
Somos Robin Hood y Little John.
No soy tan bueno.
Eres pequeño para ser Little John.
Lo digo en serio, Ezra.
Tenemos que pensar cómo hacer esto.
Y estar preparados para irnos si...
¿Si?
Si Lynn ya es una de ellos.
Si te niegas a aceptar esa posibilidad
nos pones a todos en peligro.
Si tú y yo morimos o nos infectamos,
no le habremos hecho ningún favor a Abram.
Ni a Silas, o Duncan.
Tienes razón.
Si no hay nada que podamos hacer, nos retiramos.
¿Cuántos son?
Uno, creo.
Avisará a los demás
Probablemente ya lo haya hecho.
¡Espera!
¡No!
¿Qué te pasa?
¡Ibas a matarle!
¡Es el enemigo, Feena!
Es alguien controlado por un parásito.
¡Que ha intentado matarnos!
¿Qué pensabas que íbamos a hacer aquí,
pedírselo amablemente?
Si le matamos, no ganamos nada.
Si le seguimos, puede que nos guíe hasta Lynn.
Mantenemos una distancia de seguridad.
Nos mantenemos fuera de su alcance.
Vemos a dónde va.
Podemos rastrearle en la nieve.
¡Arriba!
Me duelen los pies.
- Y tengo que descansar. - Acabas de hacerlo.
Hace una hora.
Es decir, si quieres llevarme, adelante.
Sabes, no eras tan gruñón en el asentamiento.
¿Te acuerdas de eso?
Incluso tenías sentido del humor.
Un humano de mente débil.
Vamos. No era tan malo.
Es decir, no tenía compañero, cierto, pero tenía sus momentos.
Echemos un vistazo, ¿vale?
Por los viejos tiempos.
¿Qué estás haciendo?
Llamando a un antiguo amigo.
¡Identifícate!
Siempre ha sido gruñón.
Eso no ha cambiado mucho.
Apaga eso.
¿Qué es esto?
He dicho que lo apagues.
Jax contra Jax.
Dos hombres poderosos.
¿Quién va a ganar?
¿El que tiene el arma?
¿O el que apesta?
Vale, vale.
Ha sido divertido.
Esto ha sido mala idea.
Tu mujer es mucho más interesante.
¿Jax?
¿Qué me pasa?
Ahora, ¿cómo la has convencido
para enamorarse de un tipo como tú?
Es decir, no...
no podía ser por tu encanto.
¿Qué está pasando?
Tan tierna, tan radiante.
Supongo que los opuestos se atraen.
Bueno, ¿dónde está el sentido del humor?
Tío.
No aceptas una broma.
He esperado a que despertases....
para que pudieras ver cómo te dejo atrás.
No.
No puedes ir al Ancestro sin mí.
Oye.
¡Oye!
¡Me congelaré hasta morir si me dejas aquí!
¿Cuánto tiempo vivió aquí Ezra?
No puedo deducirlo del escaneo.
Has identificado su cadáver.
¿Eso significa que está en tu base de datos?
Su ADN y su estado mental, sí.
¿Y el mío?
¿Y el de Feena?
Tambié.
Así supe dejarte entrar en el asentamiento.
¿Y Tasha?
¿Mi mujer?
Veamos las otras tumbas.
No.
Responde a la pregunta.
¿Está ella en tu base de datos?
¿Sí o no?
¿Por qué quieres saberlo?
Porque tengo que saber si tengo algo por lo que vivir.
Me lo están pidiendo.
Que les permita dejar de alimentarte.
Desconectarte de la máquina y...
dejar que descanses en paz.
¿Cómo pueden pedirme eso?
Bien podrían...
pedirme que me desconecte yo.
¿Qué soy sin ti?
Santo Cielo, nunca te he pedido un milagro.
Pero por favor...
por favor.
¿Sí o no?
Te responderé, Abram, enseñándote dos tumbas más.
Por aquí no hay caminos.
Genial. ¿Ahora qué?
Deben haberse metido en el río para perdernos.
¿Cómo sabes que fue por ahí?
Podría haber ido río abajo.
Si se dirigía al campamento desde el principio,
habría seguido adelante en esa dirección.
A no ser que intentara perdernos.
¿Hola?
Feena, ¿eres tú?
¿Duncan?
¡Espera!
Eres tú.
No es tan malo como parece.
Aunque no puedo sentir los brazos.
No le toques.
Sois más.
Bien.
Necesitaremos toda la ayuda que podamos conseguir.
¿Ayuda?
¿Para qué?
Para rescatar a Lynn.
Si tu dedo resbala, estoy muerto.
¿Te importaría bajar el arco, por favor?
Quédate atrás, Feena.
¿Qué, crees que es un truco?
Tienes que escucharme.
No todos los parásitos de los Jinetes de Pieles son fuertes.
¿Vale?
Hay algunos de nosotros que podemos resistir.
Fingimos estar bajo su control para mantener las apariencias.
¿Por qué deberíamos creerte?
Miradme.
Hecho polvo y atado a un árbol.
Si no hiciste esto, entonces, ¿quién lo hizo?
¿Por qué harían esto?
Se llama Jax.
Es un psicótico, se cabrea fácilmente.
Me aseguré de que me viera hablar con el holograma de Feena
- esta mañana. - ¿Un holograma mío?
Es una larga historia,
pero estas cosas tienen que ser orquestadas.
¿Vale? No va a dejar que vaya solo a ningún sitio nunca más.
Tuve que hacer que Jax me dejase
porque pensó que era una buena idea, no mía.
¿Querías que te diera una paliza?
No, quería que me abandonase.
No pensaba que me ataría.
¿Y si no lo hubiera hecho?
Iba a buscaros.
No sabéis dónde está el campamento de los Jinetes de Pieles
y no puedo rescatar solo a Lynn.
¡En serio, deja ya el arco!
¡Estoy atado!
Has atacado a Feena.
¡Tuve que hacerlo!
¡Los otros Jinetes de Pieles la hubieran matado!
Es mejor que esté herida por mí que muerta.
¿Tienes respuesta para todo?
Tengo la verdad para todo.
Si queréis dejarme aquí, está bien.
Pero nunca vais a encontrar a Lynn sin mi ayuda.
Quizá está diciendo la verdad.
Muéstrame tu cuello.
El parásito está activo, pero puedo contenerlo.
Incluso puedo evitar que hable con los demás.
¿Dónde está el campamento?
Encontrar el campamento es la parte fácil.
Lo difícil es sacar a Lynn de esa nave.
Si alguno de ellos nos ve, los demás lo sabrán.
¿Qué nave?
Es un antiguo buque de guerra karik.
Este es el trato.
Nos dices cómo sacar a Lynn.
Y si lo que dices funciona, si no nos estás mintiendo,
volveremos a por ti.
Si fracasáis, me quedaré aquí atrapado.
- No es problema mío. - Deberíamos discutir esto.
Está decidido.
¡No es solo decisión tuya!
Sí, lo es.
¡El campamento!
¿Dónde está?
Feena.
Feena, mírame.
Me conoces.
Estoy perdiendo la paciencia.
¿Dónde está mi mujer?
Parte de tu búsqueda de Tasha está aquí.
¿Es su tumba?
No.
La tumba de esta mujer.
¿Quién es?
No la recordarías.
Tu último encuentro con ella fue breve
ya que era mucho más vieja.
¿Hablamos?
¿En mi primera vida?
En la época de la muerte de Tasha.
¿Puedo enseñártelo?
¿Qué quieres decir?
Lo llamamos "recuerdo profundo".
Tengo tu estado mental.
Cada momento de tu vida.
Incluyendo los aparentemente más insignificantes.
¿Puedes mostrarme un recuerdo?
Quédate muy quieto.
Ha sido una apoplejía.
Me dijeron que no había nada más que pudiera haber hecho.
Pero estoy bastante seguro de que se lo dicen a todos.
Para ayudarles a dormir por la noche.
Tu recuerdo continúa en otro lugar, Abram.
Ven.
Tendrás que dormir tarde o temprano.
Esa es.
Eleanor.
Esa es tu cuarta taza de chocolate caliente.
Son las dos de la mañana.
O eres muy goloso,
o intentas mantenerte despierto.
Quizá los dos.
Cuando mi hermana se puso peor,
estuve al lado de su cama durante 40 horas.
Me enfermé, casi me ingresan.
Está bien dormir.
No creo que pueda.
Porque tienes miedo.
Miedo de que pueda morir mientras duermes
y de que crea que la has abandonado.
Miedo de que esté sola cuando ocurra.
Miedo de estar sola cuando despiertes.
Diría...
que se te da bien calar a la gente.
Toma.
Acabo de terminar.
No puedo quedarme con tu manta.
Soy una voluntaria.
Esto es lo que hago.
En algunas culturas,
el regalo de una manta inicia bendiciones.
Descanso para el cansado.
Sueños para lo afligidos.
Calidez para los perdidos.
Eso es muy amable.
Gracias.
En sitios como este, momentos como este,
podría venirnos bien algo de amabilidad.
¿Recuerdas este momento?
Claro.
No pensé mucho en ello después.
Mucha gente fue amable conmigo cuando Tasha murió.
Mira más de cerca y ve lo que no viste antes.
¿Quién es esa mujer?
¿Estoy dormido?
¿Cómo puedo tener un recuerdod de esto?
Este recuerdo no es tuyo, Abram.
Es suyo.
¿Qué está haciendo?
Observa.
Desencadenantes.
No hay nada que hacer.
Incluso si los Desencadenantes repara el tejido en torno a la hemorragia,
hay demasiado daño para grabar un estado mental.
Lo siento.
Duerme un par de horas más.
Y cuando despiertes, no temas.
¿Es eso cierto?
¿Estuvieron los Desencadenantesaquí cuando Tasha murió?
Tasha podría no ser curada, Abram.
¿Puedes crear un ser humano cuando lo necesitas,
pero no puedes sanar a uno cuando ella lo necesita?
El daño del cerebro Tasha es demasiado importante.
Su estado mental podría no ser capturado.
- Lo siento - ¡No me digas que lo sientes!
No sientes nada.
Eres una máquina.
Tengo tus recuerdos, Abram.
No son meras imágenes, incluyen todas tus emociones.
Sufro contigo.
No quiero tu sufrimiento.
Quiero recuperar a mi mujer.
Tasha no puedde ser restaurada, Abram.
Sé dónde está enterrada.
Podemos recuperar su ADN.
Pero no su mente.
Incluso si pudiéramos rehacerla, sin su estado mental,
no te conocería.
No conocería nada.
Sería un organismo, no tu mujer.
No sería justo para ella.
Si me conoces tan bien,
deberías saber hacer algo mejor que darme lecciones sobre lo que es justo.
Crees que eres el único que ha perdido a alguien aquí.
¿Puedes hablar más alto, por favor?
No creo que todos los Jinetes de Pieles te hayan podido oír.
Duncan puede ayudarnos.
¡No podemos dejarle ahí!
- Lynn me necesita... -No.
No finjas que esto tiene que ver con Lynn.
Esto se trata de ti.
Sí, es por mí y por lo que sé.
Conozco a Duncan, tú no.
Esto no se trata de lo que sepas, Feena.
Es de lo que quieres, lo que esperas.
Solo necesito más tiempo con él.
- Poder hablar. - ¡No tenemos tiempo!
Y no voy a dejar que arriesgues mi vida y la de Lynn
por una corazonada amorosa.
Eres un hipócrita.
Por amor merece la pena luchar, pero solo si es el tuyo.
Ezra.
Esto está empezando a parecer una reunión familiar.
Te dije que había dos tumbras que quería enseñarte, Abram.
Solo has visto una.
Estás destrozado, Abram.
Nuevo en el mundo pero ya destrozado.
La vida no tiene nada que ofrecerte
porque la vida son ella no tiene sentido.
La emoción de ser joven, la novedad de estar vivo,
ha sido reemplazada por la realidad de estar solo.
No me importa quién esté enterrado ahí.
Te importará.
La persona de aquí demuestra lo equivocado que estás.
Viviste en el asentamiento, Abram.
Trabajaste.
Reiste.
Quizá incluso volviste a amar, tuviste hijos de nuevo.
No lo sé de manera cierta, pero sé que viviste,
que encontraste un propósito,
que te permististe recuperarte.
Espero que la historia vuelva a repetirse.
Sabía que volverías.
¿Cómo sé que eres quien dices ser?
Ezra tiene razón.
No deberías confiar en mí ni en los demás.
Deja que mis instrucciones a Ezra te demuestren que no estoy mintiendo.
¿Prefieres que te deje?
Preferiría que no dudaras.
Odio la idea de que pienses que soy...
que soy otra cosa.
¿Lo eres?
Sí.
Este compañero, no soy yo.
Lucho constantemente.
Intenta decirme que no te quiero, que...
no te necesito.
Y cuanto más lo dice, más sé que se equivoca.
Pero no puedo romper esto solo.
No tienes que hacerlo.
He esperado mucho tiempo para hacer esto.
Si nos damos prisa, podemos alcanzar a Ezra.
No.
No, vuelve al asentamiento.
Quiero que estés a salvo.
Creo que me conoces mejor que eso.
Bueno, entonces al menos ten cuidado.
No sabes lo peligrosa que es esa gente.
www.subtitulamos.tv