www.subtitulamos.tv
LONDRES, INGLATERRA 1978
¿Tienes que irte tan pronto?
Apenas hemos terminado de tomar el té.
Me temo que sí.
Si tomo otra taza de té,
me voy a convertir en una tetera.
No tardaré.
Nunca estaré más lejos
que un parpadeo de un semáforo de Danny.
Recuerda que es quien está al mando cuando yo me haya ido.
¿Verdad, Danny?
La próxima vez que vengas,
¿podremos salir juntos?
Podría ver los semáforos
y todo lo que hay donde está Danny.
Danny está en todas partes.
- Te rodea. - Ya lo sé.
Pero, aun así, me siento sola.
- A veces, desearía... - ¡No!
¡Te he dicho que nunca digas esa palabra!
Los deseos pueden tener un coste terrible.
Prométeme que serás buena...
por tu papá y por Danny.
Adiós, amigue,
y gracias.
DESVÍO
- NILES, DOROTHY NECESITA A SU PADRE - Ya lo hemos discutido, Danny.
Me necesitan en otro lugar.
El trabajo que realizo hará del mundo
un lugar más seguro para ti y para Dorothy.
NO PUEDE QUEDARSE AQUÍ PARA SIEMPRE
No es para siempre, solo es hasta que...
Es...
Solo es hasta...
Ella te necesita, Danny.
Yo te necesito.
Mientras estés por aquí,
sé que todo va a estar bien.
Intenta no preocuparte mucho, Dorothy.
Danny siempre ha regresado.
Pero si Danny no es ni un ladrillo...
¿cómo se convertirá en una calle?
- Y si Danny no puede ser... - Danny te hizo una promesa.
Siempre habrá un lugar para ti.
Voy yo.
Estás pensando en mandarla de vuelta, ¿verdad?
No estoy pensando en nada salvo...
en ayudar a une gran amigue, gracias.
Niles, esa niña se morirá
si descubre que estás considerando...
Rita, guárdate eso para el escenario.
No he hecho nada.
No he decidido nada.
Hola. Soy Flex Mentallo, el Hombre del Misterio Muscular.
Mis amigos y yo... hemos venido a ayudar.
Corrupción moral.
Capitán Larry Trainor.
Papá, tenemos compañía.
- Me alegro de volver a verte, Flex. - Doc.
Bienvenidos todos.
Ojalá fuera en circunstancias mejores.
Hemos venido en cuanto hemos podido.
Sentí el espasmo en la parte superior del muslo
y supe que Danny estaba en problemas.
- ¿Es grave? - No soy un experto, pero, si he de suponer,
diría que es extremadamente grave.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
¿No puedes hinchar a Danny?
Yo no hincho... flexiono.
Pero, desgraciadamente, Rita,
Danny es demasiado conceptual para que lo entienda la musculatura mortal.
Puede que haya tenido una buena idea.
Hay más de una forma de hinchar a nuestre amigue.
Danny nunca fue solo una calle.
- Danny es una idea... - Sí.
- a la que dábamos fuerza... - ¡Sí!
- a la que daba fuerza el amor... - ¡Sí!
- la risa... - ¡Sí!
- la alegría... - ¡Sí!
¡y la música!
El que su pulso se haya ralentizado
- no implica que su corazón esté muerto. - Sí.
- No implica que no podamos reanimarle. - ¡Sí!
No implica que no podamos llenar a nuestre amigue
de alegría, amor y risas.
¡Sí!
- ¿Sabéis de qué estoy hablando? - ¡Sí!
Dinos de qué estás hablando.
Estoy hablando... de una fiesta.
¡Sí!
Maravilloso.
¿Ahora tengo que organizar una fiesta?
No. La verdad es que no.
¿Quién es este angelito, Niles?
Es mi hija, Dorothy.
Una vieja amiga de Danny.
Encantado de conocerte, Dorothy.
¿Ves? Todo va a salir bien.
Nuestros amigos traerán de vuelta a Danny para la hora de irse a dormir.
CUATRO HORAS ANTES DE LA HORA DE IRSE A DORMIR
EL SUBTERRÁNEO
¿Quién está arriba?
La pintora.
- ¿Qué? - Nada.
Es que la hermosa Hija del Verdugo
no inspira precisamente potencial de liderazgo.
Sabe pintar, joder.
Con lo que tiene un puto talento,
que ya es más que tú.
Genial.
Me encanta la confianza.
No hace falta gran cosa para coger tus cosas e irte, Jane.
Podría pintar fuera. Podría pintar un puto paisaje.
A lo mejor no quiere irse.
No es la única. Mira a tu alrededor.
Aquí abajo hay más gente
a la que le importan las cosas de arriba que antes.
¡Métete esto en la puta cabeza, Jane!
¡Lo de ahí arriba no importa!
¡Lo único que importa es Kay,
la niña que está aquí abajo!
Nuestro trabajo es protegerla.
¡Y se merece algo mejor que tus putos amigos!
No me puedo creer que hayamos vuelto con Jefe,
con el rabo entre las piernas.
Joder, creía que al menos
podría ser un mejor padre que el viejo Mengele.
Es un listón muy bajo.
¿Y por qué no te vas?
Eso es lo que vamos a hacer nosotras.
¿En serio?
¿Y dónde irías?
A un lugar tranquilo...
donde pueda pintar.
Pero ¿y quién lo paga todo?
- ¿Qué comes? ¿Dónde duermes? - No lo sé.
Ese no es mi trabajo.
¿Y de quién es?
¿De la señora que tiene un sol por cabeza?
Dudo que le concedan un puto préstamo.
Yo... solo pinto.
Es lo único que quiero hacer. Lo único que debo hacer.
Ya se te ocurrirá algo.
A Jane siempre se le ocurría.
Necesitamos flores aquí, aquí y aquí.
Luces para dar ambiente.
Y tenemos que despejar todo esto.
Creo que podemos ocuparnos de eso.
¿Flores?
¿Algo más?
¿Puedo?
Puede que no sea capaz de flexionar,
pero mis poderes también se han vuelto impresionantes.
Observad.
¿Ha... funcionado?
Sí... ha funcionado perfectamente.
Ahora voy a ir...
a por una escalera.
Hola, jovencita.
¿A qué viene esa cara tan larga?
Es solo mi cara.
Estás encantadora.
Lo que decía es
¿por qué estás tan tristona?
Se me cayó Danny.
Así se pusieron tan mal las cosas.
Todo es culpa mía.
Ya veo.
Si tú le rompiste,
tú tienes que ayudar a repararle, ¿no?
Todavía hay que colgar esa bola de discoteca, pero... no sé cómo.
Un momento.
¿Crees que puedes echarme una mano?
¿Sí?
Vale.
Tú asegúrate de sostenerla con fuerza. ¿Vale?
¿Estás lista?
Ha sido perfecto.
DOS HORAS ANTES DE LA HORA DE IRSE A DORMIR
¡No me puedo creer que por fin haya conocido a los dannydanos!
Mola mucho.
Pero vivías en calle Danny,
¿nunca salías?
No, nunca.
¿Dónde vivías?
Vivía debajo de Danny, en la fábrica de puertas.
Oía las fiestas,
pero nunca fui a una fiesta de Danny.
Eso parece un poco trágico.
Esta también es mi primera fiesta de Danny.
Ven, siéntate.
¿Cómo es ser adulta?
Si te soy sincera,
puede... ser estresante.
¿Cómo consigues ser tan hermosa?
Todos somos hermosos, Dorothy.
Pero, a veces, usamos mejoras.
¿Cuántos años tienes?
Once.
Pero... ¿cuántos años llevas viva?
Cien y tres cuartos.
Pues supongo que te has ganado un poco de pintalabios.
Las señoritas no se remueven en el asiento.
¿Dorothy?
Me doy la vuelta un momento
y empiezas a hacer travesuras.
Rita ha dicho que era lo bastante mayor.
- Ya hablaré yo con Rita. - Me estás avergonzando.
Dorothy, eres demasiado joven como para ponerte esto.
No soy tan joven como crees.
Gente de la fiesta...
binaria y no binaria...
Escuchad todos.
Esto no funciona.
Danny aún no se ha completado.
Tenemos que aumentar el nivel de la fiesta...
y tengo una nueva amiga que sabe cómo hacerlo.
¿Qué pretendes, Dorothy?
Es nuestra favorita.
Es una canción que siempre me recuerda a Danny.
*Ven conmigo*
*y estarás*
*en un mundo de pura imaginación*
*Mira*
*y verás*
*en tu imaginación*
*Comenzaremos girando*
*viajando al mundo creado por mí*
*Lo que veremos va a desafiar*
*toda explicación*
*Si quieres ver el paraíso,*
*mira a tu alrededor y velo*
*Haz lo que quieras hacer*
*Si quieres cambiar el mundo,*
*nada te lo impide*
*No conozco una vida*
*que se compare con la pura imaginación*
*Viviendo aquí,*
*serás libre*
*si realmente deseas*
*serlo*
¡GRACIAS, DOROTHY!
Vamos por el bueno camino.
Hemos reanimado el corazón de Danny.
Seguid así.
La fiesta solo acaba de empezar.
Querida, has estado espléndida.
Como en los viejos tiempos.
Pero ya sabes qué hora es.
Pero si la fiesta acaba de empezar.
Es...
LA HORA DE IRSE A DORMIR
Nunca confíes en una licenciada en Arte para que abandone la casa.
Hasta la vista, infollables. Au revoir, robot sin polla.
Aquí nadie que sabría qué es pasárselo bien aunque les estuviera dando...
por culo.
Bueno...
¿Qué está pasando aquí?
Yo me estaba preguntando lo mismo.
Hablad más alto, chicos.
Ese es Cyborg.
¿Quién eres tú?
Ramera Escarlata.
¡Y os he dicho que habléis!
Estamos celebrando una fiesta...
por Calle Danny.
Ladrillo Danny.
- Suena bien. - ¿Sí?
Sí.
Vale. Calma.
- Calma. - ¿Qué?
Seguro que estás muy bien equipado debajo de esas vendas.
Gracias. Si me las quito, todos los presentes morirán.
Se derretirán y morirán, así que sí.
¿Dónde aprendiste a controlar tus cachas así?
¿Dónde aprendí qué?
Haces que parezca muy sencillo.
Aprietas, retuerces y haces que pasen cosas.
Es enervante.
Es muy sencillo. Solo tienes que despejar tu mente. Observa.
¿Ves? Ahora mismo...
mi mente está totalmente... en blanco.
- ¿Y ya está? - Y ya está.
¿Va todo bien?
¿Puedo... pedirte un favor?
DIEZ MINUTOS DESPUÉS DE LA HORA DE IRSE A DORMIR
- Me encanta esta canción. - Y a mí.
- Buenas noches, Herschel. - Buenas noches, chica.
Deberías volver.
¿Por qué me hablas?
Ya conoces las normas, Hacedor de Velas.
Es hora de dormir.
Dorothy quiere ver, ¿verdad?
Apenas pareces el mismo.
Nunca has hablado tanto.
Dorothy nunca puede ver.
Padre se va a enfadar.
Herschel tiene razón.
Dorothy adulta.
Herschel amigo de niñas pequeñas.
¡Es una niña pequeña!
Herschel, déjame pensar.
Tengo cien años y tres cuartos.
¿Te acuerdas de cuando...
hiciste aquello?
Cuando todos estábamos en Calle Danny.
Ah, sí, abrí un agujero en el espacio blanco entre dimensiones.
No.
Antes de eso.
Insisto, lamento mucho aquello...
No es necesario.
Es que... creo que aquella es la única vez que mi mente estuvo en blanco...
despejada... desde que Hoover era presidente.
¿Podrías repetirlo?
Antes tendremos que avisar a todo el mundo
y tendremos que asegurarnos de que están apropiadamente hidratados...
No, así no.
¿Podrías contenerlo?
¿En esta habitación?
Tú mismo lo has dicho.
Que no puedes controlar tus poderes
si no vacías tu mente,
y yo no puedo hacer eso sin...
una liberación.
¿De verdad crees que podría funcionar?
¿Le dirías eso a sir Laurence Olivier?
¡No cuestiones mi proceso!
Tenemos que tener... mucho cuidado.
Unos grandes músculos conllevan una gran responsabilidad.
Y una gran claridad.
¿Comenzamos?
Sí.
Vale. Estoy listo.
Así.
¿Lista?
Esto no va a funcionar.
Pon la nariz...
justo aquí, en este punto,
y no te muevas, ¿capisce?
La nariz en el punto. Capisce.
En el punto.
- ¿Listo? - Listo.
Uno...
dos...
y tres...
KATMANDÚ, NEPAL
- ¿Qué ha pasado? - He visto algo.
Parece que tienes un bloqueo mental.
Pues desbloquéalo.
Seguro que tienes un músculo para eso.
Puedo intentarlo.
Pero hay que tener mucho cuidado con cuánto presionamos con esto.
La nariz en el punto.
- Vamos desde el principio. - ¿Estás segura?
Acción.
¿Cliff?
Hola, Jefe.
He vuelto.
¿Qué tal Florida?
Genial.
Bien.
Bueno...
¿Qué tal...
si dejas que le eche un vistazo a tu mano?
¿Sigue dándote problemas?
A lo mejor deberíamos hacerle pruebas.
Puedo pegarte un puñetazo en la cara.
Puede que las cosas no hayan ido bien con tu hija.
Somos adultos, Cliff.
He sido sincero sobre mis errores.
A lo mejor es hora de que seas sincero sobre los tuyos.
Lo siento,
eso requeriría que estuviera a la altura de la situación.
De cualquier situación, joder.
¿Qué quieres oír?
¡Salió como el culo!
Si te sirve de consuelo,
yo también querría pegarme un puñetazo.
¡Por una vez, querría salir de mi puta cabeza!
Estoy atrapado en mi puta cabeza
y no puedo salir.
¡Siempre la cago!
¡Siempre!
Solo necesito un descanso.
¿No me merezco un puto descanso?
Puedo hacerle unos ajustes a tu tanque de nutrientes.
Añadir...
un poco de metilendioximetanfetamina.
- Por esta noche. - ¿Qué?
Éxtasis.
¿Estoy en una grave crisis psicológica
y tú me ofreces... éxtasis?
UNA HORA DESPUÉS DE LA HORA DE IRSE A DORMIR
ES UN VODKA MARTINI, DOROTHY. UNA BEBIDA DE ADULTOS
VUÉLVETE A LA CAMA
Me he pasado mucho tiempo escuchando estas fiestas, viviendo debajo de ti,
pero nunca pude asistir.
Deja que me divierta un poco antes de que papá me mande de vuelta.
Por favor, Danny.
- DIEZ MINUTOS MÁS - Está bien.
¿Esto ayuda?
¿Danny va a volver a ser una calle?
No lo sé.
Nunca había visto a Danny tan callado.
¿Qué tal estás tú?
Venga.
Desembucha.
He conocido a alguien.
Es guay...
valiente...
Es la primera mujer con la que he estado desde mi accidente.
¿Con la que has estado?
¿Te refieres a...?
Bien por ti.
Ya.
¿Y cómo es?
- Aparte de valiente y guay. - Es genial.
- Pero tiene un pasado. - Vale.
- ¿Y? - No sé.
Es que...
no puedo dejar de pensar en ella.
Todas las personas de esta sala tienen un pasado
por el que alguien las ha perseguido.
Ella no es como yo.
Yo soy Cyborg.
Ella... es un shock para mi sistema.
Los dannydanos y yo nos hemos pasado este último mes en el mundo.
Y lo triste es que...
el mundo no ha cambiado demasiado.
La gente sigue haciendo bromas a mis espaldas...
y también me las hacen a la cara.
Mis hermanas trans siguen siendo asesinadas.
Los seres humanos son crueles con la gente que es distinta a ellos.
Ahí fuera tuve que darle una chapa a un hijo de perra.
Me estaba gritando y llamándome de todo.
Le hice saber...
que lo que odiaba era que fuera un ser humano,
igual que él.
Eso era lo que le molestaba.
Que respirásemos el mismo aire
y caminásemos por las mismas calles.
La gente se odia a sí misma.
Y la gente redirige ese odio hacia cualquiera que no es
o actúa como ellos.
La vida es corta, Vic.
Ve hacia donde sientas el amor.
Y, si ese amor es consistente...
permanece ahí.
Vamos.
Sigue el espíritu de Danny.
Solo soy un robot haciendo el robot.
Vale. Todo bien.
¡Estoy muy colocado! Y tú eres una sombra bailarina
con una cosa rara en la cabeza.
Todo bien. Todo bien.
Rita.
Las señoritas no se remueven en el asiento.
¿El Sr. Parker, el productor,
va a venir esta noche?
¿Eso significa que he conseguido el papel?
Todavía no...
pero voy a conseguirte ese papel.
Mamá. puedo hacerlo.
¿Qué quieres que haga?
Puedo montar un espectáculo, bailar, cantar...
Cielo, por favor...
Tienes otros talentos.
Concéntrate en ellos, ¿vale?
Vale.
Venga.
A la cama.
¿Seguro que debería ver esto?
No irse a dormir.
Quédate.
Padre dice: "Nunca pasa nada bueno después de la hora de irse a dormir".
DOS HORAS DESPUÉS DE LA HORA DE IRSE A DORMIR
¡Larry! Tú y yo...
no nos abrazamos lo suficiente.
¿Por qué no estás en la fiesta?
No estoy de humor para fiestas.
¿Quieres drogas? Drogas baratas.
No. Estoy seguro de que también estropearía eso.
Pero tienes que hacer algo.
¿Verdad?
- No puedes quedarte aquí sentado. - ¿Y qué quieres que haga, Cliff?
¿Bailar? ¿Colocarme?
Debía ir al espacio exterior.
Debía ser padre, joder.
No pude hacer nada de lo que debía hacer.
¿Qué coño debo hacer después de eso?
Mira, lo entiendo perfectamente.
Viste a tu hijo
y eso te afectó. La mía también me afectó.
Eso es lo que hacen los niños. Te joden la vida.
No es verdad.
Somos nosotros los que lo jodemos todo.
Ellos solo acaban pagando por ello.
¿Me estoy perdiendo la feria de ciencias de mi hijo por esto?
Si el cuartel general dice que tenemos que ir, tenemos que ir.
Cuéntame, Achuchones.
Estas lecturas se salen del gráfico.
Necesito una evaluación sincera.
¿Estamos hablando de una sextinción a nivel mundial?
En marcha.
Disculpa.
Basta de esto.
Muy bien.
Que todo el mundo retroceda tres pasos
y mantenga las manos donde pueda verlas.
¿Qué coño sois vosotros?
Cielo, somos los Sex Men.
Yo soy Beso y ella Tortura.
Y hemos venido a salvar el mundo de un suceso sexual paranormal.
Tengo montones de preguntas.
No hay tiempo para eso, señora.
Están en grave peligro.
Si necesita consuelo, hable con Achuchones.
Está fuera en nuestro centro de control de emisiones móvil.
La Máquina Sexual.
Vale, ya basta.
No te hagas el héroe, hijo.
Si nos mandas a tomar por culo,
estarás jodiendo al mundo entero.
Teniente Beso, teniente Tortura...
Nunca pensé que los Sex Men aparecerían en mi puerta.
Ojalá fuera en mejores circunstancias, Dr. Caulder.
Un momento. ¿Conoces a estos payasos?
Considérate afortunado de no conocerlos.
¿Cómo podemos ser de ayuda?
Esta misma noche,
nuestros escáneres han percibido un pico continuado
en energía hipersexual.
- ¿Aquí? ¿Estás seguro? - Me temo que sí.
¿Quiénes son estos tíos?
¿Alguien ha pedido strippers para Danny?
La energía sexual no es peligrosa por sí misma.
Pero unas lecturas tan altas atraen a una clase de criatura muy peligrosa.
¿Qué clase de criatura?
Un demonio sexual.
Un poltergeist pervertido con un periscopio encima de la cabeza.
Se hace llamar
Oscuro Señor Evans.
Conozco a ese tío.
He bailado con ese puto tío.
¡Joder!
¿He bailado con un demonio sexual?
¡Hostia puta!
Ya está aquí.
Vamos, la fiesta tiene que continuar.
Danny nos necesita.
Fin de prisión.
¿Qué?
¿Qué significa eso?
Fin... de... prisión.
Estad atentos. Nos estamos acercando.
¡¿Qué demonios...?
Demasiado tarde.
Fantasmas sexuales.
Los dos de la derecha volved a la fiesta.
Tenemos que reducir en la medida
de lo posible la amplificación erótica.
Un momento.
Yo soy Cyborg.
Escúchalos, Vic, ellos son los sexpertos.
Los demás, poneos detrás de nosotros.
Y no establezcáis contacto visual con los fantasmas sexuales.
¡Sé que voy a ir al infierno,
pero los fantasmas sexuales están muy buenos.
Cállate, Cliff.
No sé lo que pretendes...
pero no lo voy a permitir.
Has odiado a Danny desde que le conocimos.
Danny prisión.
Danny es mi amigue.
Y no pienso volver a escucharte.
Danny prisión.
Danny mejor, Dorothy vuelve a prisión.
- Para. - Dorothy adulta.
Dorothy libre.
- ¿Quién eres tú? - Tú eres Achuchones.
¿Te llamas así de verdad.
No es mi nombre. Es una señal de llamada.
Señal que tú elegiste.
Bueno...
supongo. Era Achuchones o Placer Manual.
Achuchones era el nombre de un puercoespín de peluche que tenías.
Con 12 años, Achuchones te proporcionó tu primer orgasmo.
Ni siquiera sabías lo que era la masturbación por aquel entonces.
Empezaste tarde.
Empezaste a frotar tu miembro
contra sus púas de algodón y...
¡Dios, para! ¡Para!
No tengo tiempo para esto.
Si no hago mi trabajo, el mundo se va a acabar.
¿Qué significa eso?
¿El fin del mundo?
La muerte del sexo.
¿Entiendes lo que está pasando?
Ese demonio sexual es un receptáculo.
Cuando haya absorbido la suficiente energía sexual,
dará a luz a algo aún peor.
A un bebé.
El simbolismo es palpable.
¡Hablo en serio!
Si ese bebé llora, se acabó.
En el mundo solo habrá adultos,
un hedonístico paraje infernal lleno de sexo.
Todo niño del planeta dejará de existir.
Esta noche, el destino del mundo yace en manos...
de los Sex Men.
¿Qué coño has dicho?
¿Qué les pasará a los niños?
Todos los niños desaparecerán.
Puf...
¿Puf?
¿Es una puta broma?
¿Danny?
Necesito que me hables como a una adulta.
No como a una niña.
Ahora no hay tiempo para eso.
¿Realmente eras mi amigue...
o solo eras mi prisión?
DOROTHY, DESEARÍA PODER DECIR QUE SOLO ERA TU AMIGUE
Dorothy ve verdad.
Sí.
Creo que sí.
¡Vamos!
¡¿Qué cojones...?!
¿Qué está pasando?
¡No puedo moverme!
Voy a entrar.
Piensa en patatas.
Pa... ta... tas.
¡Teniente Beso, dame la mano!
¡Ahí llega el bebé!
¡No tengo ni puta idea de qué está pasando!
Y esta vez lo digo en serio.
Si el bebé llora, es el fin del mundo.
Cliff, tienes que entrar ahí.
Eres el único que no puede tener un orgasmo.
A, estoy muy colocado.
B, me acabas de avergonzar delante de los Sex Men.
C, ¿quieres que mate a un puto bebé?
¡Dios, no!
¡No! ¡No dejes que llore!
Hazlo.
Dorothy, sé libre.
¿Dorothy?
No sé qué hacer, Danny.
No puedo volver.
YO TAMPOCO
Nosotros nos ocupamos a partir de ahora.
Es... bueno que hayas visto tu bloqueo.
Ahora puedes... enfrentarte a él.
No sé de qué me estás hablando.
No he visto nada.
Que te vaya bien, Rita.
Lo mismo digo, Flex.
Recuerda, la nariz en el punto.
¿Quién es la heroína? ¡Hammerhead!
Calma, cretino.
Estaba protegiendo a la chica.
Sienta bien salvar el día, ¿eh?
¿Estás colocado?
¿Lista para un abrazo?
- No lo hagas. - Podemos abrazarnos o darnos un beso de esquimal.
- No. - Voy a por el abrazo.
Ya voy.
¡Joder!
Vale, Jane.
Tú ganas.
¡Estoy muy colocado!
Parece que estás recuperándote, Danny.
¿QUÉ VA A PASAR CON DOROTHY?
Después de varias alternativas fallidas...
será un alivio saber que estás de vuelta.
NO VOY A SEGUIR SIENDO UNA CALLE
Ella estaba a salvo allí.
El mundo estaba a salvo con ella allí.
¡NO, MILES, ERA UNA PRISIONERA!
¡No es verdad!
¡Como padre, debería saberlo bien!
LO SIENTO, MILES. SE ACABÓ. VOY A HACER LAS COSAS MEJOR. TÚ TAMBIÉN DEBERÍAS
Atención.
Reuníos.
Vamos.
Permitid que os vuelva a presentaros a nuestre queride Danny.
No lo entiendo.
No juzgues tetera.
Una rueda es solo el principio del nuevo viaje de Danny.
¡GRACIAS A TODOS!
Danny, algunos de los dannydanos nos preguntábamos...
¿podemos ir?
DANNYDANOS
"Sí.
No haría esto sin vosotros.
Vuestra fuerza por vivir y ser quienes sois me enseña cosas.
El mundo necesita nuestros corazones y mentes abiertos,
para que la gente como nosotros no tenga que sufrir y vivir con miedo.
Difundamos nuestro mensaje por todo el mundo.
Hay gente que busca personas que les apoyen.
Alguien que les dé un hálito de vida a los inadaptados,
a los olvidados...
a los marginados".
Todos...
Estamos listos, Danny.
¡AHORA, A VIVIR UNA NUEVA AVENTURA DE AMOR!
¿No van a ayudar a limpiar la casa?
MUCHO DESPUÉS DE LA HORA DE IRSE A DORMIR
Llevamos cinco minutos aquí plantados, tío.
- ¿Me das un sándwich de queso fundido? - Sí. Lo siento.
¿Qué te hizo ir a Detroit?
Me cansé de dejar que mis traumas marcasen mi vida.
Quería curarme.
¿No crees que puedas curarte aquí?
¿Puedes tú?
Grid, busca mensajes nuevos.
¿Has vuelto?
Sí...
y me pregunto por qué.
¿Y tú has vuelto, Jane?
De momento.
¿Alguien va a decir algo sobre que
el punto G de Rita casi acaba con todo el puto mundo?
Ya deberías estar en la cama.
¿Rita?
¿Lo decías en serio?
¿Soy hermosa?
Cielo, por favor...
Tienes otros talentos. Concéntrate en ellos.
No quiero crecer.
¿Hacedor de Velas?
No me hables.
Habla con tus amigos de niña pequeña.
www.subtitulamos.tv