Empezamos directamente en la tienda.
Cody y Barbara entran. Van colocadas.
Y van al pasillo de los aperitivos.
Sí, y ahí presentamos a Sheila, ¿no?
- ¿Quién es Sheila? - La yonqui puta.
- O sea, la trabajadora sexual yonqui. - La trabajadora sexual yonqui. Sí.
- ¿La vamos a llamar Sheila? - Sí, ¿por? ¿No te gusta?
No sé. No me parece una Sheila. ¿Y Shayna?
Tengo una prima que se llama Shayna
y me preocupa que se ofenda. ¿Sabes?
No quiero que crea que me burlo de ella.
Lo que pasa con Shayna es que
- es muy maja y tal, pero... - Pero no lo va a ver.
Es el guion de un piloto. No es que se vaya a emitir.
Bueno, no con esa actitud, eso seguro.
Dios, Cody, si es Dan, no respondas.
¡No respondas! ¡Estamos trabajando!
Serás perra. Siempre haces lo mismo.
Volverás, estarás de mala leche
y tendremos que hablar de tu relación
y yo tendré que fingir que me importa.
www.subtitulamos.tv
Bueno, se acabó.
Fijo que Dan me pone los cuernos.
Qué mierda, ¿eh?
Sí. Va a ir al podcast de Simone.
Y es preciosa.
Te deja sin aliento.
Seguramente aún no se hayan acostado, porque
ella parece muy maja
- y seguramente... - Majísima.
me respeta, pero fijo que es cuestión de tiempo que vivan juntos
- y formen una familia. - Sí, tiempo. Fijo, tiempo.
Él tiene mucho éxito. Muchas chicas...
¿Quién...
es...
ese?
No lo sé, ¿mi vecino de abajo?
¡Hostias!
Te has fijado, ¿no?
- ¿En qué? - En su polla.
- Menudo bulto en el bañador. - Santo Dios.
Toda firme.
Y, ahora que lo pienso,
creo que también se le notaban las pelotas.
- Por Dios, tía, qué asco. - ¿Qué?
Tiene 14 años.
Vale, ¿y?
Yo siete. Me dobla la edad.
Bueno, supongo, pero, aun así...
Oye, Cody, basta. A ti también te gustan mayores.
¿Con quién crees que estaba? ¿Sería su novia?
Vaya pintas, ¿verdad? ¿Has visto lo que llevaba puesto?
Tía, ¿qué? No. Es su madre,
con la que vive porque tiene 14 años.
¿Sería raro si nos organizaras una cita o algo?
Sí. Sería raro de cojones.
¿Pero a ti qué te pasa?
Soy una muñeca hinchable, ¿vale?
Siento que mi naturaleza te resulte tan ofensiva.
Vale, eso no es lo que quería decir.
Olvida que he dicho nada.
Pero yo siempre te apoyo y tú siempre pasas de mí.
Alucino. ¿Cuándo he pasado de ti?
¿Qué tal hace diez minutos con lo de mi prima Shayna?
En cuanto empiezo a contarte algo sobre mí, me callas la boca.
Las cosas entre Shayna y yo están muy tensas.
- Y... - Barbara, no puedes...
¡Dios mío, lo haces otra vez!
Barbara, esto es de locos.
Tienes el poder de convencerme para hacer cosas muy poco apropiadas,
pero no le voy a pedir a mi vecino de 14 años
que se folle a la muñeca hinchable usada de mi novio.
Pues... es aquí.
Muchas gracias por ayudarme, Jaxon.
Claro, no hay problema.
¿Y qué tienes que mover?
Ese sofá.
Sí. No está...
en el lugar correcto, según el feng shui.
Quizá por eso mi vida sea un desastre, ¿verdad?
Ya. ¿Dónde quieres ponerlo?
Aquí. En este lado. Más o menos.
¿Y qué? ¿Vas a noveno?
Octavo.
Genial. Mola.
¿Y en ese curso ya os echáis...
novias o...?
- La verdad es que no. - ¿No?
Oye, ¿no queda raro?
Porque ahora el sofá tapa la chimenea.
Es que...
ya no voy a usar la chimenea.
¡¿Dónde están esos huevecillos?!
La verdad es que hay
otra cosa que quiero mover y...
está en...
mi habitación, así que...
Por aquí.
Vaya por Dios.
No me acordaba de mi amiga.
- ¿Habías visto alguna antes? - Hola.
Molan un montón.
Básicamente es una muñeca
a la que te puedes tirar, así que mola.
- Ya lo pilla, Cody. - Vale.
Enséñale el lubricante.
No voy a enseñarle el lubricante. Esto es de locos.
Oye, ¿qué tenías que mover?
Este es...
mi bote de lubricante.
Dile que es de lavanda.
- Huele muy bien. - ¡Cody!
- Pírate. Lo estás espantando. - ¿Sabes qué?
Tengo clase de piano, me tengo que ir.
¡No! ¡No, Cody, que no se vaya!
¡Que no se vaya!
¡Dile lo de mi chichi nuevo!
Jaxon, ¿no puedes...? Jaxon.
¿Puedes follarte a mi muñeca hinchable?
¿Qué creías que iba a pasar?
Es un niño. No debe ni tener pelo ahí abajo.
¿Estás diciendo que no estoy a su nivel?
¡No! ¿Pero qué...?
Barbara...
Lo siento, lo he intentado. Lo has visto, ¿no?
Tranquila.
No es culpa tuya.
Soy mayor.
- Estoy anticuada. - Barb...
Barbara, para.
¿Quieres hablar de mayores y anticuadas
que no están en su mejor momento? Fíjate en mí.
Cody...
ya sabes que soy cruel contigo porque...
estoy celosa.
- ¿Qué estás diciendo? - Estás muy buena.
- Cállate. Qué va. - Claro que sí.
- En serio. Y ni te esfuerzas. - Basta.
Tus tetas son increíbles.
- ¿Lo dices en serio? - ¡Sí!
Mis tetas son irrelevantes.
- No son nada del otro jueves. - Son preciosas.
- En serio. - No, son alucinantes.
- Que no. Toca. - Sí.
No, va en serio. Toca.
Toca.
Tía, son perfectas.
- Las tuyas sí que son perfectas. - ¿Las mías?
Odio mis tetas.
Están frías y son duras
- y falsas. - No. Cierra el pico.
Que sí. Toca.
Qué dices. Están muy bien.
Gracias. Las tuyas son increíbles.
www.subtitulamos.tv