1 00:00:04,523 --> 00:00:07,058 Cream team! Ah-ah-ah. 2 00:00:07,125 --> 00:00:09,693 I suggest you not shoot us. 3 00:00:09,761 --> 00:00:11,495 These little babies on our wrists, 4 00:00:11,563 --> 00:00:13,052 they read our biorhythms. 5 00:00:13,101 --> 00:00:14,302 They don't like what they read, 6 00:00:14,351 --> 00:00:17,554 they pin your location to every law enforcement agency 7 00:00:17,969 --> 00:00:19,203 in Europe. 8 00:00:19,716 --> 00:00:22,168 Where are the Gardner paintings that I was promised? 9 00:00:22,216 --> 00:00:24,050 And why haven't they been delivered yet? 10 00:00:24,118 --> 00:00:26,019 Because I don't have them. 11 00:00:26,086 --> 00:00:27,420 Well, then I'm guessing 12 00:00:27,488 --> 00:00:29,656 you're going to have to go find them, yeah? 13 00:00:30,113 --> 00:00:32,659 No. Absolutely not. 14 00:00:32,726 --> 00:00:34,427 Excuse me? 15 00:00:35,261 --> 00:00:36,996 Kurt's just kidding around, you know. 16 00:00:37,045 --> 00:00:38,298 He's a bit of a joke maker. 17 00:00:38,365 --> 00:00:40,334 It's opposite day is what it is, remember summer camp? 18 00:00:40,383 --> 00:00:42,415 Tomorrow we're having a whole pajama jamma-jam thing... 19 00:00:47,741 --> 00:00:49,474 Drop your weapons... 20 00:00:49,967 --> 00:00:51,272 now. 21 00:00:58,400 --> 00:00:59,700 We had a deal. 22 00:00:59,749 --> 00:01:01,120 Yeah, we sure dead. 23 00:01:01,188 --> 00:01:03,824 In exchange for the paintings, you promised us protection, 24 00:01:03,873 --> 00:01:06,192 including untraceable burner phones. 25 00:01:06,419 --> 00:01:09,175 Thanks to your very traceable phones... 26 00:01:10,054 --> 00:01:11,872 we were located, droned... 27 00:01:11,921 --> 00:01:14,018 And we lost one of our best. 28 00:01:14,487 --> 00:01:16,532 So we don't owe you anything. 29 00:01:16,754 --> 00:01:18,421 Hey, guys, I'm totally on board 30 00:01:18,470 --> 00:01:19,666 with this whole line of thinking, 31 00:01:19,715 --> 00:01:21,449 but they still have their guns and... 32 00:01:22,100 --> 00:01:23,562 I don't know, you haven't seen Ice Cream 33 00:01:23,611 --> 00:01:24,677 in one of his moods. 34 00:01:26,704 --> 00:01:28,137 Hey... 35 00:01:28,534 --> 00:01:31,002 This is not a mood. 36 00:01:31,070 --> 00:01:34,105 Hey, Annie Oakley, enough with the gun show. 37 00:01:34,154 --> 00:01:35,299 We live here. 38 00:01:35,348 --> 00:01:36,615 It wasn't like this in Iceland. 39 00:01:36,809 --> 00:01:40,011 I wasn't in debt in Iceland. 40 00:01:40,520 --> 00:01:42,480 Who'd you promise the paintings to? 41 00:01:42,548 --> 00:01:45,067 Ilya Mikhaylov. 42 00:01:45,727 --> 00:01:46,827 Oh, boy. 43 00:01:47,093 --> 00:01:48,167 You know him? 44 00:01:48,216 --> 00:01:50,250 Yeah, he's a Russian mob enforcer. 45 00:01:50,356 --> 00:01:51,990 Basically it's like if Andre the Giant 46 00:01:52,058 --> 00:01:53,725 and Dwayne "The Rock" Johnson had a baby, 47 00:01:53,793 --> 00:01:55,727 and that baby was fed nothing but a steady diet of 48 00:01:55,926 --> 00:01:57,960 Muscle Milk and Slim Jims. 49 00:01:58,101 --> 00:02:01,960 If I don't deliver the Gardner paintings to Ilya, 50 00:02:02,009 --> 00:02:03,793 he'll cut my eyes out. 51 00:02:04,173 --> 00:02:06,028 - We're not helping you. - Then I burn you! 52 00:02:06,170 --> 00:02:08,457 I burn your little bunker. 53 00:02:08,549 --> 00:02:09,949 Go for it. 54 00:02:10,098 --> 00:02:13,011 I'll give Madeline Burke your exact location. 55 00:02:13,079 --> 00:02:15,914 Then we move. Pull up stakes. Done it before. 56 00:02:15,981 --> 00:02:18,303 How about we make a little trade? 57 00:02:18,459 --> 00:02:19,693 What do you say, Cream Boat? 58 00:02:19,742 --> 00:02:21,643 Okay... 59 00:02:21,830 --> 00:02:23,465 How about this for a carrot? 60 00:02:23,546 --> 00:02:27,466 I have intel... on Madeline. 61 00:02:27,526 --> 00:02:28,778 Like hell you do. 62 00:02:28,827 --> 00:02:31,515 How would you like ears on her daily communication? 63 00:02:31,564 --> 00:02:33,442 Anyone ever heard of Beaconer? 64 00:02:33,491 --> 00:02:34,624 The app? 65 00:02:34,673 --> 00:02:37,457 It's like iMessage for spies and journalists. 66 00:02:37,506 --> 00:02:39,192 Totally encrypted, super secure. 67 00:02:39,305 --> 00:02:40,841 Is this the part where you 68 00:02:40,890 --> 00:02:42,091 tell us that you know how to hack 69 00:02:42,140 --> 00:02:43,675 a completely unhackable app? 70 00:02:43,742 --> 00:02:46,215 No, no, no, this is the part where I tell you that... 71 00:02:46,989 --> 00:02:49,147 I created Beaconer. 72 00:02:49,207 --> 00:02:51,286 And I left myself a back door 73 00:02:51,335 --> 00:02:53,343 that only I have access to. 74 00:02:53,871 --> 00:02:55,887 Beaconer is yours? 75 00:02:55,955 --> 00:02:58,151 Before you get his autograph, make him prove it. 76 00:02:58,218 --> 00:03:00,987 What coding language did you use? 77 00:03:01,227 --> 00:03:02,727 How did said language allow you 78 00:03:02,795 --> 00:03:05,097 to maximize Beaconer's security? 79 00:03:05,225 --> 00:03:09,378 I'm not giving you my security secrets. 80 00:03:11,971 --> 00:03:15,324 Then how do we know that Madeline uses Beaconer? 81 00:03:15,418 --> 00:03:17,842 How else would I know that she's in almost 82 00:03:17,910 --> 00:03:20,052 daily communication with one 83 00:03:20,101 --> 00:03:22,247 Ivy Sands? 84 00:03:22,903 --> 00:03:24,734 Regular communication between Madeline 85 00:03:24,783 --> 00:03:26,316 and a Dabbur Zann terrorist... 86 00:03:26,365 --> 00:03:27,819 ...would be a total game changer. 87 00:03:27,900 --> 00:03:31,702 Great, so you go get me my Gardner paintings, 88 00:03:31,857 --> 00:03:35,085 and I give you a smoking gun. 89 00:03:35,928 --> 00:03:37,209 Deal? 90 00:03:42,028 --> 00:03:43,168 Are we really doing this? 91 00:03:43,217 --> 00:03:44,697 Apparently we are, that's why they got these 92 00:03:44,745 --> 00:03:45,505 GPS monitors on us, 93 00:03:45,554 --> 00:03:46,762 like we're migrating whales... 94 00:03:46,939 --> 00:03:48,773 wolves, migrating wolves. 95 00:03:49,041 --> 00:03:50,729 He thinks we're gonna bail. It makes sense. 96 00:03:50,778 --> 00:03:52,579 This is the only thing that makes sense. 97 00:03:52,659 --> 00:03:53,910 The rest of this stuff's crazy. 98 00:03:53,959 --> 00:03:55,145 Oh, yeah, which part? 99 00:03:55,194 --> 00:03:56,314 Actually believing Fro-Yo 100 00:03:56,382 --> 00:03:58,010 has ears on Madeline's chatter? 101 00:03:58,059 --> 00:04:00,416 Going out in public again as wanted fugitives? 102 00:04:00,465 --> 00:04:03,054 Or attempting to find and steal 103 00:04:03,122 --> 00:04:04,722 priceless works of art at the behest 104 00:04:04,790 --> 00:04:06,090 of an Icelandic maniac? 105 00:04:06,287 --> 00:04:08,221 Me, I pick "D." All of the above. 106 00:04:08,270 --> 00:04:09,460 You got a better option? 107 00:04:09,528 --> 00:04:10,695 Tell him to go to hell. 108 00:04:10,763 --> 00:04:11,930 And then what? 109 00:04:11,997 --> 00:04:13,603 We need this intel on Madeline. 110 00:04:13,652 --> 00:04:14,751 Do we, though? 111 00:04:14,800 --> 00:04:16,120 I mean, thanks to that recording we have 112 00:04:16,168 --> 00:04:18,593 of Weller's bondage "sesh" with Ivy, 113 00:04:18,642 --> 00:04:20,605 we have that phone number that we're tracking. Sorry. 114 00:04:20,673 --> 00:04:23,508 Well, we assume that Ivy was calling a phone number. 115 00:04:23,840 --> 00:04:25,780 But it makes more sense that she was inputting 116 00:04:25,829 --> 00:04:28,831 the 11-digit passcode for her Beaconer account. 117 00:04:29,107 --> 00:04:31,134 Look, I hate to admit it, 118 00:04:31,183 --> 00:04:32,717 but we need Ice Cream's help. 119 00:04:32,785 --> 00:04:34,759 And this could be the thing, the thing, 120 00:04:34,808 --> 00:04:36,969 that takes Madeline down for good. 121 00:04:38,157 --> 00:04:39,580 Cream team! 122 00:04:39,629 --> 00:04:41,540 Let's do this! 123 00:04:52,004 --> 00:04:53,471 You rang? 124 00:04:54,540 --> 00:04:56,507 Matthew, what a pleasure. 125 00:04:56,575 --> 00:04:58,009 It's Director Weitz. 126 00:04:58,077 --> 00:04:59,454 Were you just, um, 127 00:04:59,677 --> 00:05:01,479 sitting there facing the wall waiting for me to come in 128 00:05:01,547 --> 00:05:02,714 so you could spin around like that? 129 00:05:02,781 --> 00:05:04,782 I like to maintain the element of surprise. 130 00:05:04,988 --> 00:05:06,288 Where is Madeline? 131 00:05:06,337 --> 00:05:09,621 Ms. Burke had some business to attend to in D.C. 132 00:05:09,688 --> 00:05:12,970 And since I've been appointed to her review board, 133 00:05:13,019 --> 00:05:15,157 I thought I'd check in, 134 00:05:15,220 --> 00:05:17,562 make sure you're keeping your promises. 135 00:05:17,630 --> 00:05:19,397 I never promised you anything. 136 00:05:20,173 --> 00:05:21,892 Susan Shah... 137 00:05:21,962 --> 00:05:24,669 You might not be aware of it. There was an incident. 138 00:05:25,064 --> 00:05:26,690 That name ring a bell? 139 00:05:26,985 --> 00:05:29,474 You promised you'd handle our do-gooder 140 00:05:29,541 --> 00:05:31,497 national security advisor. 141 00:05:32,161 --> 00:05:34,673 Or maybe you'd like to pay a visit to Briana? 142 00:05:36,081 --> 00:05:37,915 No, no, no! 143 00:05:39,352 --> 00:05:40,952 Yeah, oh, that promise. 144 00:05:41,020 --> 00:05:43,121 I didn't know we were talking about, um, specific... 145 00:05:43,188 --> 00:05:44,502 You have 24 hours, 146 00:05:44,551 --> 00:05:46,025 to have Shah removed from the short list 147 00:05:46,074 --> 00:05:47,517 for the vice presidency, or... 148 00:05:47,566 --> 00:05:49,462 - Oh, Studebaker! - Oh. 149 00:05:49,511 --> 00:05:51,462 Listen to me, I-I can do what I can, 150 00:05:51,530 --> 00:05:53,331 but you know that there is nothing on her. 151 00:05:53,399 --> 00:05:55,767 - She is spotless. - Dirty her up then. 152 00:05:55,834 --> 00:05:57,902 Wait, wait, wait, just lie? 153 00:05:59,106 --> 00:06:02,457 24 hours... Director. 154 00:06:05,611 --> 00:06:07,545 All right, so we know who doesn't have the paintings. 155 00:06:07,613 --> 00:06:09,013 "Buy Buy Baby"? 156 00:06:09,196 --> 00:06:11,225 No, I'm looking up stuff for Zapata. 157 00:06:11,274 --> 00:06:12,759 You know that kid's about the size of 158 00:06:12,808 --> 00:06:14,470 a raspberry right now, right? I mean, 159 00:06:14,519 --> 00:06:16,572 It's gonna be a long time before they need... 160 00:06:16,696 --> 00:06:18,540 Toilet seat locks, those are a thing? 161 00:06:18,626 --> 00:06:20,858 We don't need to install them right away. 162 00:06:21,035 --> 00:06:23,203 Anyway, as I was saying, 163 00:06:23,345 --> 00:06:25,689 Ilya obviously doesn't have the paintings. 164 00:06:25,790 --> 00:06:28,333 You're going to find them by process of elimination? 165 00:06:28,892 --> 00:06:29,970 No, no. 166 00:06:30,019 --> 00:06:31,720 I... I'm reviewing the facts. 167 00:06:31,931 --> 00:06:33,571 Okay, fact one... 168 00:06:33,639 --> 00:06:34,931 the paintings were stolen 169 00:06:34,980 --> 00:06:37,243 from the Isabella Stewart Gardner Museum 170 00:06:37,294 --> 00:06:39,032 March 18, 1990. 171 00:06:39,103 --> 00:06:40,212 Okay, take it easy. 172 00:06:40,261 --> 00:06:41,984 We don't need to start from the very beginning. 173 00:06:42,033 --> 00:06:43,366 - Fact number two... - Or just ignore me. 174 00:06:43,434 --> 00:06:45,114 - That's totally fine, too. - ...this very FBI team 175 00:06:45,162 --> 00:06:48,210 tracked the paintings to a Columbia professor's house... 176 00:06:48,406 --> 00:06:50,106 and stole them back. 177 00:06:52,149 --> 00:06:53,361 Hey, there was a great Zabar's 178 00:06:53,410 --> 00:06:54,690 in that neighborhood, remember that? 179 00:06:54,739 --> 00:06:56,299 - Rich, focus! - I mean, I would kill for a knish. 180 00:06:56,347 --> 00:06:58,066 Excuse me, I think you're just a little testy 181 00:06:58,115 --> 00:06:59,548 because, fact number three, 182 00:06:59,597 --> 00:07:00,817 a certain Turkish dumpling 183 00:07:00,876 --> 00:07:02,735 and his salty little sidekick 184 00:07:02,793 --> 00:07:04,579 that he occasionally sleeps with 185 00:07:04,649 --> 00:07:06,350 duped the FBI and stole them back. 186 00:07:06,399 --> 00:07:08,058 Oh, my God, that was exhilarating! 187 00:07:08,125 --> 00:07:09,292 You got 'em? 188 00:07:09,360 --> 00:07:10,712 Oh, no, the paintings. 189 00:07:10,761 --> 00:07:12,028 Yes, I have them. 190 00:07:12,196 --> 00:07:13,663 Not their finest hour. 191 00:07:13,731 --> 00:07:15,283 Okay, so that's great, Rich. 192 00:07:15,332 --> 00:07:16,687 What did you do with them? 193 00:07:16,736 --> 00:07:19,329 Boston sold them and then stole them right back. 194 00:07:19,378 --> 00:07:20,678 Well, that's genius. 195 00:07:20,727 --> 00:07:22,038 Why sell once what you can sell twice? 196 00:07:22,106 --> 00:07:23,873 Okay, so who has the paintings now? 197 00:07:24,641 --> 00:07:27,368 Moe Lewis. The casino magnate. 198 00:07:27,566 --> 00:07:29,608 Boston figured out a mathematical flaw 199 00:07:29,657 --> 00:07:32,541 in one of his keno lounges, and as a gift, 200 00:07:32,590 --> 00:07:34,561 he gave the paintings to Moe 201 00:07:34,610 --> 00:07:36,519 in exchange for not having his kneecaps broken. 202 00:07:36,587 --> 00:07:37,978 So... 203 00:07:38,027 --> 00:07:39,089 Moe Lewis has them. 204 00:07:39,156 --> 00:07:40,523 Gonna say Moe had 'em. 205 00:07:40,591 --> 00:07:42,626 Moe got robbed about three months ago. 206 00:07:42,693 --> 00:07:44,678 Oh, my God. Seriously? 207 00:07:44,727 --> 00:07:46,041 - By Boston? - No, no, 208 00:07:46,090 --> 00:07:47,597 Boston doesn't have them, I'm sure of that. 209 00:07:47,665 --> 00:07:49,423 Great, so we know absolutely nothing. 210 00:07:49,472 --> 00:07:50,872 I got a theory. 211 00:07:50,921 --> 00:07:53,241 Moe assumed that his ex ripped him off. 212 00:07:53,290 --> 00:07:55,220 They were going through a hellish divorce. 213 00:07:55,269 --> 00:07:56,335 Prenup, people. 214 00:07:56,384 --> 00:07:57,607 So his ex has them? 215 00:07:57,656 --> 00:08:00,538 No, Moe was blinded by rage and legal fees. 216 00:08:00,587 --> 00:08:02,874 I think his art restorer nabbed 'em. 217 00:08:03,009 --> 00:08:04,725 Guy would've had access to his galleries 218 00:08:04,774 --> 00:08:05,994 right around the same time 219 00:08:06,043 --> 00:08:07,517 that the paintings went missing. 220 00:08:07,585 --> 00:08:10,158 His name was Irving... 221 00:08:11,277 --> 00:08:12,403 something. 222 00:08:12,923 --> 00:08:14,064 Sutton. 223 00:08:14,196 --> 00:08:15,868 Irving Sutton! Yeah, yeah, yeah. 224 00:08:15,917 --> 00:08:16,978 How'd you know that? 225 00:08:17,027 --> 00:08:18,655 He was a middling hit man for hire 226 00:08:18,704 --> 00:08:21,164 who burnt out after killing quite a few people. 227 00:08:21,432 --> 00:08:23,833 Then he refocused his rather serious OCD 228 00:08:23,901 --> 00:08:26,696 on becoming the underworld's greatest art restorer. 229 00:08:26,872 --> 00:08:27,970 Actually, come to think of it, 230 00:08:28,019 --> 00:08:29,267 he used to bug Boston all the time, 231 00:08:29,316 --> 00:08:30,916 for private viewings of the Gardner paintings. 232 00:08:30,964 --> 00:08:32,298 Well, that can't be a coincidence. 233 00:08:32,347 --> 00:08:33,645 [ICE CREAM} Yeah, yeah yeah. 234 00:08:35,713 --> 00:08:38,716 All right, so looks like Irving is living in... 235 00:08:38,771 --> 00:08:40,171 Lucca, Italy. 236 00:08:40,220 --> 00:08:41,651 Great! We'll send the tough ones. 237 00:08:41,719 --> 00:08:43,420 Wow, I'm more brilliant than tough, but... 238 00:08:43,487 --> 00:08:45,132 By that, I would mean Jane and Weller. 239 00:08:45,181 --> 00:08:46,949 They can take my jet. 240 00:08:52,264 --> 00:08:54,022 I can't believe we're doing this... 241 00:08:54,233 --> 00:08:56,032 breaking and entering to steal. 242 00:08:56,100 --> 00:08:58,435 Look, Rich thinks there's about a 0% chance 243 00:08:58,502 --> 00:09:00,036 the paintings are in here. 244 00:09:00,320 --> 00:09:02,405 All we gotta do is get Irving to talk. 245 00:09:02,473 --> 00:09:03,873 Well... 246 00:09:03,941 --> 00:09:05,781 sounds like he's home. 247 00:09:05,874 --> 00:09:08,304 Remember, this guy is a contract killer. 248 00:09:08,865 --> 00:09:10,231 Good? 249 00:09:40,608 --> 00:09:43,443 - Irving Sutton? - We just want to talk. 250 00:09:44,928 --> 00:09:47,030 Keep your hands where we can see them, sir. 251 00:09:47,911 --> 00:09:49,045 Who are you? 252 00:09:49,262 --> 00:09:50,749 MI6? 253 00:09:50,916 --> 00:09:52,305 Interpol? 254 00:09:52,392 --> 00:09:54,812 We're not here to arrest you. 255 00:09:55,421 --> 00:09:57,360 - Then what do you want? - Hands now! 256 00:10:06,364 --> 00:10:08,332 Where are the Gardner paintings? 257 00:10:09,673 --> 00:10:11,945 How did you know it was me? 258 00:10:12,376 --> 00:10:13,943 How did you...? 259 00:10:20,020 --> 00:10:22,792 How are we gonna find the paintings now? 260 00:10:44,039 --> 00:10:45,506 Nothing? 261 00:10:47,156 --> 00:10:49,076 The Gardner paintings aren't here. 262 00:10:49,144 --> 00:10:50,544 Just get out of there, okay? 263 00:10:50,612 --> 00:10:51,843 Nah, nah-nah-nah-nah. 264 00:10:51,892 --> 00:10:53,826 Check under the bed or something. 265 00:10:55,203 --> 00:10:57,304 No Irving and no paintings. 266 00:10:57,353 --> 00:10:58,419 No paintings, yes. 267 00:10:58,468 --> 00:10:59,639 Take it easy, Patty Panic. 268 00:10:59,688 --> 00:11:02,089 Yeah, try and keep your eyes on Madeline. 269 00:11:02,157 --> 00:11:04,157 So how are we gonna figure out where he stashed these things? 270 00:11:04,205 --> 00:11:06,560 Unfortunately, Irving didn't leave any leads 271 00:11:06,609 --> 00:11:08,009 or anyone to talk to. 272 00:11:08,058 --> 00:11:09,617 He's your typical artsy recluse... 273 00:11:09,666 --> 00:11:11,630 unmarried, childless, 274 00:11:11,744 --> 00:11:13,300 zero online presence. 275 00:11:13,359 --> 00:11:14,795 Zero public online presence. 276 00:11:14,853 --> 00:11:16,321 He's got a site on the dark web. 277 00:11:16,485 --> 00:11:18,045 Well, that would have been really nice to know. 278 00:11:18,093 --> 00:11:20,596 - Just... oh, my God. - Well, I doubt it'll be much help. 279 00:11:22,247 --> 00:11:24,315 Oh, Irving just posted. 280 00:11:28,643 --> 00:11:30,634 If you're watching this recording, 281 00:11:31,019 --> 00:11:32,760 I've sadly passed away. 282 00:11:32,809 --> 00:11:34,021 Those are the Gardner paintings. 283 00:11:34,089 --> 00:11:35,523 And rest in peace. 284 00:11:35,590 --> 00:11:37,554 I know that many of you thought of me 285 00:11:37,603 --> 00:11:39,504 as an art restorer. 286 00:11:41,732 --> 00:11:44,333 A footnote to the masters. 287 00:11:45,109 --> 00:11:46,727 Well, I was much more than that. 288 00:11:46,776 --> 00:11:48,140 Insecure much? 289 00:11:48,359 --> 00:11:50,319 I was a brilliant thief. 290 00:11:50,429 --> 00:11:53,407 And none of you ever suspected it. 291 00:11:54,843 --> 00:11:58,279 I've left the treasure in a safe place. 292 00:11:58,346 --> 00:12:00,281 Review this video diligently. 293 00:12:00,348 --> 00:12:02,114 To my words should you mind. 294 00:12:06,455 --> 00:12:08,556 No, no, no, no, no. This thing's going viral. 295 00:12:08,623 --> 00:12:10,024 It's spreading to the whole dark web. 296 00:12:10,091 --> 00:12:11,225 What if Ilya sees this? 297 00:12:11,285 --> 00:12:12,652 Oh, he's for sure seen this. 298 00:12:12,719 --> 00:12:14,655 No, because I... I have to deliver 299 00:12:14,704 --> 00:12:15,859 the paintings to him, otherwise 300 00:12:15,908 --> 00:12:17,223 my debt will not be repaid. 301 00:12:17,272 --> 00:12:19,046 Every... every two-bit con out there 302 00:12:19,095 --> 00:12:20,801 now is going to be going after these. 303 00:12:21,036 --> 00:12:22,699 We'll just have to get there first. 304 00:12:27,642 --> 00:12:29,143 Hey. 305 00:12:29,211 --> 00:12:30,611 I need a favor from you pronto. 306 00:12:30,679 --> 00:12:31,944 Okay. 307 00:12:32,067 --> 00:12:33,819 It's for our friends on the outside. 308 00:12:34,015 --> 00:12:35,773 - You heard from the team? - Look, 309 00:12:35,822 --> 00:12:37,291 I need you to, uh, do 310 00:12:37,352 --> 00:12:38,619 an untraceable wire transfer 311 00:12:38,687 --> 00:12:40,087 from my account, that's the first number, 312 00:12:40,155 --> 00:12:41,689 into the second account, okay? 313 00:12:43,886 --> 00:12:45,460 Okay, okay, okay. 314 00:12:47,203 --> 00:12:48,470 We can't do this. 315 00:12:48,519 --> 00:12:50,120 Well, not like this. 316 00:12:50,741 --> 00:12:53,585 There's no such thing as an untraceable wire transfer. 317 00:12:53,662 --> 00:12:54,858 Maybe in the movies, 318 00:12:54,907 --> 00:12:56,024 - but in the real world... - Yes, I know that, Afreen. 319 00:12:56,072 --> 00:12:57,392 You don't think I know that? I know that. 320 00:12:57,440 --> 00:13:00,335 Then you want the deposit from your account 321 00:13:00,384 --> 00:13:01,990 to be traced to the offshore account? 322 00:13:02,145 --> 00:13:03,744 Yes. Yes, I do. 323 00:13:03,812 --> 00:13:05,671 It's complicated. It's part of a big plan. 324 00:13:05,756 --> 00:13:07,561 Just trust me. Can you trust me, please, 325 00:13:07,661 --> 00:13:09,395 and do the thing I'm asking, please? 326 00:13:09,494 --> 00:13:12,029 Yeah. Yeah, of course. 327 00:13:18,639 --> 00:13:20,995 Okay, what if we translate it into Italian? 328 00:13:21,062 --> 00:13:22,238 I... I already did. 329 00:13:22,287 --> 00:13:25,179 I ran every variant of a translation-based solve 330 00:13:25,228 --> 00:13:27,329 and just got a whole bunch of nothing. 331 00:13:27,452 --> 00:13:29,953 This is very, very, very not good. 332 00:13:30,044 --> 00:13:32,934 Well, it sounds like somebody's a little hungry. 333 00:13:33,270 --> 00:13:35,239 I... I'm not hungry. Thank you very much. 334 00:13:35,365 --> 00:13:37,246 - I'll have hers. - No. 335 00:13:37,463 --> 00:13:39,431 What's wrong? You keep kosher? 336 00:13:40,051 --> 00:13:41,382 You can't have any deli meat. 337 00:13:41,449 --> 00:13:43,551 There's a listeria risk. 338 00:13:46,444 --> 00:13:48,111 You're preggers? 339 00:13:48,801 --> 00:13:49,910 Well, come on! 340 00:13:49,999 --> 00:13:52,079 Why didn't you say something? 341 00:13:52,227 --> 00:13:54,340 Oh, my God, I'm sorry, I'm sorry. 342 00:13:54,389 --> 00:13:55,981 I shouldn't have said anything, I just... 343 00:13:56,030 --> 00:13:58,535 Everyone, uh, avoids the obvious foods, 344 00:13:58,584 --> 00:14:01,508 - but they forget about... - Oh, the lethal deli meat? 345 00:14:02,719 --> 00:14:04,071 Wait a second. 346 00:14:04,302 --> 00:14:06,340 What if we're doing that with Irving's video, too? 347 00:14:06,559 --> 00:14:08,114 We're spending so much time 348 00:14:08,163 --> 00:14:09,610 trying to solve Irving's riddle, 349 00:14:09,678 --> 00:14:11,645 the obvious, we're not paying attention 350 00:14:11,713 --> 00:14:13,347 to the music underscoring at all. 351 00:14:13,415 --> 00:14:14,746 Oh, my God. 352 00:14:15,085 --> 00:14:16,483 Oh, my God, he's right. 353 00:14:17,394 --> 00:14:19,360 We've been neglecting the music. 354 00:14:22,190 --> 00:14:23,490 Okay. 355 00:14:25,961 --> 00:14:27,496 - Okay. - I know that many of you 356 00:14:27,545 --> 00:14:29,579 thought of me as an art restorer. 357 00:14:29,931 --> 00:14:31,365 It's Webern's opus 27, 358 00:14:31,433 --> 00:14:32,900 variations for the piano. 359 00:14:32,975 --> 00:14:34,606 Uh, it's a 12-tone piece, 360 00:14:34,655 --> 00:14:35,743 meaning every pitch 361 00:14:35,804 --> 00:14:38,439 corresponds with a number zero through 11. 362 00:14:39,869 --> 00:14:40,969 Oh, my God, 363 00:14:41,018 --> 00:14:42,837 uh, uh, in the video, 364 00:14:42,996 --> 00:14:44,760 Irving, you know, crosses his arms, 365 00:14:44,809 --> 00:14:46,547 his legs, I thought he was just fidgeting. 366 00:14:46,615 --> 00:14:49,064 But what if he's highlighting certain tones? 367 00:14:49,483 --> 00:14:50,913 What is she talking about? 368 00:14:50,993 --> 00:14:52,160 Just let her run with it. 369 00:14:52,209 --> 00:14:53,393 This is fantastic, by the way. 370 00:14:58,911 --> 00:15:00,211 Has she been drinking? 371 00:15:09,349 --> 00:15:11,184 They're GPS coordinates. 372 00:15:11,251 --> 00:15:13,141 He's pointing us to a spot in Zagreb. 373 00:15:13,313 --> 00:15:15,075 Yeah, us, and a dozen other crooks. 374 00:15:15,143 --> 00:15:16,677 Let's hope they didn't take music theory. 375 00:15:16,745 --> 00:15:17,985 - Patterson? - Hey! 376 00:15:18,033 --> 00:15:19,539 Perfect timing. Are you on the plane? 377 00:15:19,633 --> 00:15:20,727 Just took off. 378 00:15:20,776 --> 00:15:22,336 Well, turn around. 379 00:15:22,385 --> 00:15:24,046 You're going to Croatia. 380 00:15:35,257 --> 00:15:37,091 This is the spot. 381 00:15:52,336 --> 00:15:53,641 Ah... 382 00:15:53,909 --> 00:15:55,764 I think we're getting warm. 383 00:15:56,586 --> 00:15:57,755 Yeah. 384 00:15:57,886 --> 00:16:00,621 "Left the treasure in a safe place." 385 00:16:01,458 --> 00:16:02,956 You think you can crack that? 386 00:16:03,078 --> 00:16:04,946 Yeah, I can crack it. 387 00:16:23,978 --> 00:16:25,312 You okay? 388 00:16:25,824 --> 00:16:27,959 We killed a man this morning. 389 00:16:29,193 --> 00:16:30,933 A former hit man... 390 00:16:30,982 --> 00:16:33,126 and a criminal, that was shooting at us. 391 00:16:33,175 --> 00:16:35,476 After we broke into his home. 392 00:16:36,221 --> 00:16:37,487 I just keep thinking about 393 00:16:37,536 --> 00:16:39,260 what you asked me yesterday... 394 00:16:40,057 --> 00:16:42,011 are you the man you think you are? 395 00:16:43,234 --> 00:16:45,736 Maybe I'm not the best person to answer that. 396 00:16:49,681 --> 00:16:52,573 You know me, better than anyone. 397 00:16:52,782 --> 00:16:54,216 Yeah, but what if that's the problem? 398 00:16:54,870 --> 00:16:56,144 What if we're too close? 399 00:16:56,193 --> 00:16:57,967 What if we can't see clearly? 400 00:16:58,643 --> 00:17:00,110 Maybe we have changed. 401 00:17:00,159 --> 00:17:01,463 Maybe we're just... 402 00:17:01,677 --> 00:17:02,816 Fooling ourselves. 403 00:17:10,631 --> 00:17:12,632 A geode and a Bible. 404 00:17:14,629 --> 00:17:16,130 That could be the next clue. 405 00:17:16,346 --> 00:17:18,726 Let's get out of here before another hunter shows up. 406 00:17:19,123 --> 00:17:20,790 Don't move. 407 00:17:23,756 --> 00:17:25,510 We'll be taking those, thank you. 408 00:17:31,732 --> 00:17:33,833 Patterson, we got a problem. 409 00:17:34,080 --> 00:17:36,402 How stupid can they be?! 410 00:17:36,451 --> 00:17:37,534 Tied up? 411 00:17:37,583 --> 00:17:38,893 How do these two get tied up? 412 00:17:38,942 --> 00:17:40,330 Hey, hey, hey, the more you rant, 413 00:17:40,379 --> 00:17:41,985 the less I'm able to focus on fixing this. 414 00:17:42,034 --> 00:17:43,501 What is, what's the-the-the brand 415 00:17:43,568 --> 00:17:45,092 on the security system? 416 00:17:45,948 --> 00:17:47,792 Uh, I can't really see, 417 00:17:47,841 --> 00:17:49,628 but it-it looks like there might be 418 00:17:49,677 --> 00:17:51,263 a blue "S," maybe. 419 00:17:51,312 --> 00:17:54,414 No, looks like a "Z" to me. 420 00:17:54,546 --> 00:17:58,916 Uh, okay, so let's go with "Z" for Zastita. 421 00:17:59,081 --> 00:18:01,585 It's Croatia's biggest security company. 422 00:18:01,653 --> 00:18:03,087 Guys, when was the last time 423 00:18:03,155 --> 00:18:04,722 you updated your wills? 424 00:18:04,790 --> 00:18:06,123 Fix this! 425 00:18:06,191 --> 00:18:07,591 Or I burn you right now. 426 00:18:07,659 --> 00:18:09,073 Okay, then give us a chance. 427 00:18:09,122 --> 00:18:10,283 We want to get these paintings 428 00:18:10,332 --> 00:18:11,796 and get this over with as much as you do. 429 00:18:12,003 --> 00:18:14,398 This does not make it over with. 430 00:18:15,190 --> 00:18:16,470 In Iceland, I was promised two things, 431 00:18:16,518 --> 00:18:17,675 one, paintings, 432 00:18:17,724 --> 00:18:19,971 but also my TBD, yeah? 433 00:18:20,053 --> 00:18:22,068 You still owe me my TBD. 434 00:18:22,207 --> 00:18:23,582 Oh, we owe you? 435 00:18:23,631 --> 00:18:25,151 If it wasn't for you, my best friend 436 00:18:25,200 --> 00:18:26,627 would still be alive. 437 00:18:33,878 --> 00:18:35,045 Sorry. 438 00:18:36,878 --> 00:18:39,038 But I still get my TBD. 439 00:18:39,563 --> 00:18:42,094 And I haven't decided exactly what it is that I want yet, 440 00:18:42,143 --> 00:18:43,627 but I'm thinking I would like to own Tesla, 441 00:18:43,695 --> 00:18:44,886 not a Tesla, 442 00:18:44,935 --> 00:18:46,896 but the company Tesla. 443 00:18:47,865 --> 00:18:50,003 Or what about the cover 444 00:18:50,052 --> 00:18:52,501 of "Time," you know? 445 00:18:56,241 --> 00:18:57,541 Hey. 446 00:18:58,721 --> 00:19:00,044 Oh, hi. 447 00:19:00,112 --> 00:19:01,452 I moved money overseas 448 00:19:01,501 --> 00:19:03,702 thinking it was coming from your account. 449 00:19:05,143 --> 00:19:06,193 Huh? 450 00:19:06,241 --> 00:19:07,708 Why did you have me steal 451 00:19:07,757 --> 00:19:09,599 from the national security advisor? 452 00:19:09,648 --> 00:19:11,193 Okay, shh, shh, shh. 453 00:19:11,456 --> 00:19:13,758 Um... listen. 454 00:19:13,882 --> 00:19:16,060 Nobody stole anything, okay? 455 00:19:16,128 --> 00:19:17,463 It just... 456 00:19:17,562 --> 00:19:19,028 This is actually good news. 457 00:19:19,077 --> 00:19:22,013 Shah wants to help fund the resistance. 458 00:19:22,062 --> 00:19:24,265 You lied to me once. Don't do it again. 459 00:19:24,491 --> 00:19:25,593 Okay, fine. 460 00:19:25,642 --> 00:19:26,976 This is a favor for Madeline. 461 00:19:27,043 --> 00:19:28,452 She wants me to get Shah 462 00:19:28,501 --> 00:19:31,159 off the short list for the vice presidency. 463 00:19:33,049 --> 00:19:36,392 You used me to blackmail her? 464 00:19:36,586 --> 00:19:39,221 No. Nobody is blackmailing anybody. 465 00:19:39,382 --> 00:19:41,857 Moving large sums of money to an offshore account, 466 00:19:41,925 --> 00:19:43,292 I know how that looks. 467 00:19:43,360 --> 00:19:45,674 And what was your plan, huh? 468 00:19:46,335 --> 00:19:48,904 Tell Shah you have evidence of some heinous secret? 469 00:19:48,953 --> 00:19:50,432 Claim you have the financials to... 470 00:19:51,257 --> 00:19:53,215 Prove that she was paying out hush money? 471 00:19:53,264 --> 00:19:55,249 That is actually... You're smarter than you look. 472 00:19:55,327 --> 00:19:57,962 I don't care what Madeline is threatening you with. 473 00:19:58,330 --> 00:20:00,683 If you have a soul, 474 00:20:01,123 --> 00:20:03,000 don't do this. 475 00:20:03,573 --> 00:20:05,403 And if Madeline gets rid of us, 476 00:20:05,470 --> 00:20:07,246 then no one can help the team. 477 00:20:07,848 --> 00:20:10,183 I'm up against the wall here, Afreen. 478 00:20:14,590 --> 00:20:16,981 I was able to hack into Zastita's mainframe 479 00:20:17,049 --> 00:20:18,716 and turn off the alarm remotely. 480 00:20:18,784 --> 00:20:20,004 We noticed, thank you. 481 00:20:20,052 --> 00:20:21,752 Yeah, the security company needs a verbal "okay" 482 00:20:21,820 --> 00:20:23,092 or they come and check on the place. 483 00:20:23,141 --> 00:20:24,821 - Yeah, how did you know that? - Because the phone's 484 00:20:24,869 --> 00:20:25,876 been ringing off the hook. 485 00:20:25,925 --> 00:20:27,524 Yeah, and we're not exactly in a position 486 00:20:27,573 --> 00:20:28,804 to answer it. 487 00:20:29,173 --> 00:20:30,223 Okay. 488 00:20:30,271 --> 00:20:32,697 So the best defense is a good offense. 489 00:20:32,764 --> 00:20:34,665 I will call the security company 490 00:20:34,733 --> 00:20:37,719 from a spoofed Croatian cell number 491 00:20:37,768 --> 00:20:39,377 and claim that the landline is busted. 492 00:20:39,478 --> 00:20:40,940 Hey, you speak Croatian? 493 00:20:40,989 --> 00:20:42,092 No, you do. 494 00:20:42,149 --> 00:20:43,977 Why would you think I speak Croatian? 495 00:20:44,737 --> 00:20:47,942 Did you lie on your FBI core competencies survey? 496 00:20:48,830 --> 00:20:51,349 No, I would not lie on... 497 00:20:51,416 --> 00:20:53,551 Are you... Yes, I did. 498 00:20:53,830 --> 00:20:55,154 I lied on that. 499 00:20:55,203 --> 00:20:56,937 Do you speak any Croatian? 500 00:21:01,426 --> 00:21:02,927 Okay, Plan B. 501 00:21:02,995 --> 00:21:05,034 I can see if I can get back into the mainframe 502 00:21:05,083 --> 00:21:06,684 and overwhelm their system 503 00:21:06,733 --> 00:21:09,268 and set off all their customers' alarms at once. 504 00:21:13,142 --> 00:21:14,773 Oh, Matthew Weitz. 505 00:21:14,873 --> 00:21:16,007 Such a pleasure to see you again. 506 00:21:16,074 --> 00:21:17,408 Thank you for coming in, Ms. Shah. 507 00:21:17,476 --> 00:21:18,659 No, no, no, call me Susan. 508 00:21:18,708 --> 00:21:20,530 Now, I don't wanna embarrass myself, 509 00:21:20,579 --> 00:21:21,812 but I have had my eye on you 510 00:21:21,880 --> 00:21:24,548 ever since your filibuster in Helsinki. 511 00:21:24,901 --> 00:21:26,584 You are a good egg. 512 00:21:26,652 --> 00:21:28,519 You do inspiring work for The Rosera Foundation 513 00:21:28,587 --> 00:21:29,820 for Social Progress. 514 00:21:29,888 --> 00:21:32,698 That's... How did you... Um... 515 00:21:32,917 --> 00:21:34,807 Not a lot of people ask me about my 516 00:21:34,856 --> 00:21:36,052 work outside the office. 517 00:21:36,128 --> 00:21:37,662 Oh, probably because they're jealous. 518 00:21:37,729 --> 00:21:39,330 You've climbed very far very fast. 519 00:21:39,398 --> 00:21:41,385 No one wants to hear you're also a great guy. 520 00:21:41,478 --> 00:21:43,120 Ah, I'm not... 521 00:21:43,169 --> 00:21:44,442 I wouldn't say a great guy. 522 00:21:44,503 --> 00:21:46,570 Ha-ha, humble too, hm? 523 00:21:46,638 --> 00:21:48,272 Just the kind of guy I'd like on my team. 524 00:21:48,340 --> 00:21:50,007 In fact, I was hoping I could twist your arm 525 00:21:50,075 --> 00:21:51,362 into co-hosting a benefit 526 00:21:51,411 --> 00:21:52,838 for a charity of my choice... 527 00:21:52,887 --> 00:21:54,245 The Adolescent Welfare Group. 528 00:21:54,313 --> 00:21:56,781 They help abused children navigate the court process. 529 00:21:57,097 --> 00:21:59,792 Of course they do. 530 00:22:00,252 --> 00:22:01,519 Sorry? 531 00:22:01,586 --> 00:22:02,972 Nope, nothing, that's... 532 00:22:03,021 --> 00:22:04,455 I have heard of them. 533 00:22:04,523 --> 00:22:05,990 So think about it. 534 00:22:06,058 --> 00:22:07,591 I'm sorry, you must have questions for me. 535 00:22:08,676 --> 00:22:10,194 I do? 536 00:22:10,534 --> 00:22:12,897 Well, the Bureau is vetting the short list. 537 00:22:12,965 --> 00:22:14,398 I figured that's what this was about. 538 00:22:14,543 --> 00:22:17,045 Yes! The sh... Yeah, um... 539 00:22:18,999 --> 00:22:20,333 So... 540 00:22:25,752 --> 00:22:27,945 Congratulations. You passed, A-plus. 541 00:22:28,818 --> 00:22:30,648 - Really? - Mm-hmm. 542 00:22:30,716 --> 00:22:32,516 You don't have any questions for me? 543 00:22:32,584 --> 00:22:34,986 You know, I just... This is just a formality. 544 00:22:35,053 --> 00:22:36,276 Just forms to sign. 545 00:22:36,325 --> 00:22:37,815 These are not them. 546 00:22:37,948 --> 00:22:39,956 But I would love to do that, 547 00:22:40,005 --> 00:22:41,859 hosting with the children. 548 00:22:42,220 --> 00:22:43,728 - Excellent. - Yeah. 549 00:22:43,795 --> 00:22:45,830 I'm gonna... yep. 550 00:22:54,759 --> 00:22:56,107 Jane... 551 00:22:56,174 --> 00:22:58,285 there's something written here. 552 00:23:00,382 --> 00:23:02,049 It's etched into the lid. 553 00:23:03,518 --> 00:23:05,783 We said the items in the safe were red herrings. 554 00:23:07,911 --> 00:23:09,245 Can you...? I need more leverage. 555 00:23:09,294 --> 00:23:10,465 Can you lean back? 556 00:23:10,619 --> 00:23:11,823 Okay, sorry. 557 00:23:13,252 --> 00:23:16,775 Almost. 558 00:23:21,838 --> 00:23:22,986 Patterson, 559 00:23:23,035 --> 00:23:24,331 I think we just found the real clue. 560 00:23:24,486 --> 00:23:26,220 All right, it's some kind of a list. 561 00:23:27,018 --> 00:23:28,705 "A vibrant thread..." 562 00:23:29,213 --> 00:23:31,829 "blue, gold, red." 563 00:23:32,307 --> 00:23:33,784 "A tapestry." 564 00:23:33,833 --> 00:23:36,013 "And a viola da gamba." 565 00:23:36,635 --> 00:23:38,649 A viola da gamba and what? 566 00:23:38,832 --> 00:23:40,266 Nothing. That's all it says. 567 00:23:40,315 --> 00:23:41,705 Guys, I hate to be a noodge, 568 00:23:41,754 --> 00:23:43,848 but you guys gotta skedaddle, like now. 569 00:23:43,955 --> 00:23:45,356 Fine. Decode that list. 570 00:23:45,405 --> 00:23:46,542 We're flying back. 571 00:23:46,591 --> 00:23:47,871 It'd be great to have the next location 572 00:23:47,919 --> 00:23:48,815 by the time we land. 573 00:23:48,920 --> 00:23:50,851 Oh, yeah, that's a great idea, Kurt. 574 00:23:50,900 --> 00:23:51,987 Let me just, uh, 575 00:23:52,036 --> 00:23:54,062 put that into my magic beep-boop machine and... 576 00:23:54,111 --> 00:23:55,266 Find us an answer. 577 00:23:55,333 --> 00:23:56,838 Whoa, hey. 578 00:23:56,887 --> 00:23:57,902 Hey, hey, hey, hey, hey. 579 00:23:57,969 --> 00:23:59,703 Hey, hold on a second. 580 00:24:02,240 --> 00:24:04,675 - It's okay to be upset. - No, I'm fine, I'm fine. 581 00:24:04,743 --> 00:24:06,432 - Are you? - Yeah. 582 00:24:06,494 --> 00:24:07,628 I mean, 583 00:24:07,677 --> 00:24:09,831 you've been pretty different since the news of 584 00:24:09,880 --> 00:24:11,119 little baby Zapata. 585 00:24:11,275 --> 00:24:13,672 Searching for toilet seat locks online, uh, 586 00:24:13,721 --> 00:24:16,420 - panicking about listeria. - Listeria is a serious disease. 587 00:24:16,488 --> 00:24:18,427 I'm just... I'm being attentive. 588 00:24:18,525 --> 00:24:20,793 A little obsessively attentive. 589 00:24:21,250 --> 00:24:22,717 I'm gonna put this out there. 590 00:24:22,766 --> 00:24:24,962 You are trying to be protective of the baby-to-be 591 00:24:25,030 --> 00:24:26,753 because you haven't been able to be 592 00:24:26,802 --> 00:24:28,281 protective of your own family. 593 00:24:28,973 --> 00:24:31,022 Wow, that's... 594 00:24:31,126 --> 00:24:32,293 That's ridiculous. 595 00:24:32,346 --> 00:24:33,906 Look what happened to your father in Helsinki. 596 00:24:33,954 --> 00:24:36,189 You weren't able to keep him out of harm's way. 597 00:24:37,877 --> 00:24:39,243 My dad is fine. 598 00:24:39,311 --> 00:24:41,479 He's brilliant. He's resourceful. 599 00:24:41,533 --> 00:24:44,033 - He's... not a fetus. - Yeah. 600 00:24:44,082 --> 00:24:45,426 So, if... 601 00:24:45,475 --> 00:24:46,875 You could stop playing Freud for a minute, 602 00:24:46,923 --> 00:24:48,958 I would really like to focus on this clue. 603 00:24:49,118 --> 00:24:51,956 Okay, sorry. Just trying to... 604 00:24:52,023 --> 00:24:53,652 Never mind. Okay, right, the clue. 605 00:24:53,703 --> 00:24:56,427 Right, it's the tapestry and the-the... 606 00:24:56,476 --> 00:24:57,892 viola da Gaga? 607 00:24:57,941 --> 00:25:00,464 Da gamba, it's-it's, it's an old-school cello. 608 00:25:00,532 --> 00:25:01,749 So... 609 00:25:02,006 --> 00:25:04,243 - I'm noticing a pattern here. - Yeah. 610 00:25:04,292 --> 00:25:07,523 For Irving's video, we were meant to focus on... 611 00:25:08,007 --> 00:25:09,607 the music, not the words. 612 00:25:09,898 --> 00:25:12,409 With the safe, it was about the inscription 613 00:25:12,477 --> 00:25:13,664 and not its contents. 614 00:25:13,713 --> 00:25:15,614 What if we're not meant to focus 615 00:25:15,663 --> 00:25:19,132 on a literal tapestry and viola? 616 00:25:19,725 --> 00:25:22,746 What if it's about a depiction of those things? 617 00:25:23,889 --> 00:25:25,492 You mean like a still life? 618 00:25:25,585 --> 00:25:27,458 - I mean, he was an art guy. - Vermeer. 619 00:25:28,119 --> 00:25:29,226 Vermeer, Vermeer, Vermeer! 620 00:25:29,294 --> 00:25:31,117 He's pointing us to "The Concert" by Vermeer, 621 00:25:31,166 --> 00:25:32,578 the most valuable item 622 00:25:32,627 --> 00:25:33,816 in the Gardner collection. 623 00:25:34,078 --> 00:25:36,133 Okay, does it feature a-a tapestry 624 00:25:36,201 --> 00:25:37,589 and a viola da gamba? 625 00:25:37,638 --> 00:25:39,747 Uh, well... you tell me. 626 00:25:39,796 --> 00:25:42,640 Always looked like a weirdly drawn guitar. 627 00:25:42,707 --> 00:25:44,608 Hey, look. The tapestry. 628 00:25:44,676 --> 00:25:46,810 Red, gold, blue. This is it. 629 00:25:47,480 --> 00:25:48,530 Wait a second. 630 00:25:48,578 --> 00:25:50,247 We're looking for the Gardner paintings. 631 00:25:50,315 --> 00:25:52,983 Why would the next clue be the Gardner paintings? 632 00:25:53,051 --> 00:25:56,175 Maybe the fact that we're searching 633 00:25:56,341 --> 00:25:57,708 is part of the clue. 634 00:25:57,757 --> 00:26:00,812 Okay, so I saw a search bar 635 00:26:00,884 --> 00:26:02,551 - on Irving's website. - Mm-hmm. 636 00:26:02,600 --> 00:26:05,035 So, if we type in the name of the painting... 637 00:26:07,093 --> 00:26:08,682 An FTP site. 638 00:26:11,972 --> 00:26:13,589 "Congratulations, you have won" 639 00:26:13,638 --> 00:26:14,872 "a thirty-minute head start." 640 00:26:14,940 --> 00:26:16,273 "The world will know who I was." 641 00:26:16,341 --> 00:26:18,755 "The next clue will be posted on the dark web in" 642 00:26:18,804 --> 00:26:20,007 "half an hour." 643 00:26:20,070 --> 00:26:22,846 Half an hour from when? What is the next clue? 644 00:26:23,499 --> 00:26:24,890 Oh, no. 645 00:26:24,991 --> 00:26:26,109 No, no, no, no, no. 646 00:26:26,158 --> 00:26:28,234 This is... hours, 647 00:26:28,283 --> 00:26:29,984 maybe days of advanced 648 00:26:30,033 --> 00:26:31,889 trigonometric and hyperbolic functions. 649 00:26:31,957 --> 00:26:34,531 I mean, we need every second of this head start. 650 00:26:34,580 --> 00:26:37,115 Or we're gonna lose our smoking gun against Madeline. 651 00:26:42,148 --> 00:26:43,336 Okay, 652 00:26:43,385 --> 00:26:45,312 because this problem is massive 653 00:26:45,398 --> 00:26:48,400 and we're under a significant time crunch, 654 00:26:48,467 --> 00:26:50,914 I'm crowdsourcing Irving's latest clue. 655 00:26:51,023 --> 00:26:53,171 What happened to "in my head, where math is done"? 656 00:26:53,395 --> 00:26:55,008 Please use pencil 657 00:26:55,057 --> 00:26:57,655 and show your work so I can check it. 658 00:26:57,703 --> 00:27:00,671 Give one to Sven. He has a PhD in physics. 659 00:27:02,206 --> 00:27:04,274 This pays better than academia. 660 00:27:04,538 --> 00:27:05,971 Oh, that's depressing. 661 00:27:16,521 --> 00:27:18,288 You're right. 662 00:27:19,916 --> 00:27:22,117 This... isn't us. 663 00:27:23,190 --> 00:27:25,296 We're stealing from criminals, 664 00:27:25,591 --> 00:27:26,731 for criminals. 665 00:27:27,004 --> 00:27:28,237 Then why are we doing it? 666 00:27:28,305 --> 00:27:30,073 Because we don't have a choice. 667 00:27:30,370 --> 00:27:31,626 If we want to stop Madeline... 668 00:27:31,675 --> 00:27:33,843 No, we can't keep telling ourselves that it's... 669 00:27:34,035 --> 00:27:35,535 I want nothing more, 670 00:27:35,596 --> 00:27:37,197 than for us to be at home with Bethany. 671 00:27:38,517 --> 00:27:39,994 You know that. 672 00:27:40,443 --> 00:27:41,893 I wish... 673 00:27:42,389 --> 00:27:44,471 We were building pillow forts, 674 00:27:44,948 --> 00:27:46,556 making pancakes right now, 675 00:27:46,605 --> 00:27:49,740 not on some scavenger hunt around Europe. 676 00:27:51,222 --> 00:27:52,823 But I refuse to let my daughter grow up 677 00:27:52,890 --> 00:27:55,099 in a world controlled by Madeline Burke. 678 00:27:56,794 --> 00:27:58,300 This... 679 00:27:58,702 --> 00:28:00,480 This isn't about us anymore. 680 00:28:03,268 --> 00:28:05,235 It's about everyone else. 681 00:28:06,904 --> 00:28:09,530 - The future. - Yeah. 682 00:28:31,178 --> 00:28:32,712 - Rich, pencils down. - All right. 683 00:28:33,022 --> 00:28:35,014 So I inputted all of our answers, 684 00:28:35,063 --> 00:28:37,467 into my graphing program, and... 685 00:28:38,943 --> 00:28:40,237 I got a whole lot of nothing. 686 00:28:40,296 --> 00:28:41,811 Why couldn't this guy just left a map 687 00:28:41,860 --> 00:28:42,991 like every other maniac 688 00:28:43,040 --> 00:28:44,843 who devises a posthumous treasure hunt? 689 00:28:45,807 --> 00:28:47,244 CAD. 690 00:28:47,311 --> 00:28:48,879 Did you just call me a cad? 691 00:28:48,946 --> 00:28:50,866 What's next, are you gonna slap me with your riding glove? 692 00:28:50,914 --> 00:28:53,299 No, no, no, no, no. Computer-Aided Design... 693 00:28:53,348 --> 00:28:54,948 - CAD. - Oh... 694 00:28:54,997 --> 00:28:56,286 That's a very good idea. 695 00:28:56,354 --> 00:28:58,388 Irving restored art for a living. 696 00:28:58,456 --> 00:29:00,157 And CAD is exactly the type of program 697 00:29:00,224 --> 00:29:01,876 an artsy guy like him would use. 698 00:29:02,568 --> 00:29:06,429 Okay, so if I input all of our data 699 00:29:06,497 --> 00:29:09,485 into a CAD 3-D modeling program, 700 00:29:09,964 --> 00:29:12,521 I get a totally clear answer. 701 00:29:12,657 --> 00:29:13,991 Holy hell. 702 00:29:15,072 --> 00:29:17,073 No, holy monastery. 703 00:29:17,141 --> 00:29:19,109 As in Saint Florence Monastery 704 00:29:19,177 --> 00:29:21,444 - in County Limerick in... - Ireland. 705 00:29:21,512 --> 00:29:23,241 We can't wait for Ink and Mumbles. 706 00:29:23,290 --> 00:29:24,344 He's right. 707 00:29:24,393 --> 00:29:25,518 Jane and Weller are too far east. 708 00:29:25,567 --> 00:29:26,631 Somebody could beat us there. 709 00:29:26,680 --> 00:29:28,693 So what, we hijack a plane? 710 00:29:28,742 --> 00:29:31,173 None of us can board a commercial flight right now, 711 00:29:31,222 --> 00:29:33,189 - so unless... - Get us a plane. 712 00:29:33,925 --> 00:29:35,425 I already got you one. 713 00:29:35,493 --> 00:29:36,827 So get us another one. 714 00:29:37,172 --> 00:29:38,595 What am I, made of planes? 715 00:29:38,663 --> 00:29:40,795 I thought you were the Rich.com of Europe. 716 00:29:41,141 --> 00:29:42,631 No, no, no, if anything, 717 00:29:42,680 --> 00:29:45,947 you are the Ice Cream of the Americas, or you were. 718 00:29:45,996 --> 00:29:49,232 So prove it. Get us a second plane. 719 00:29:51,052 --> 00:29:52,619 Give me 40 minutes. 720 00:29:55,368 --> 00:29:56,888 Less than an hour ago, 721 00:29:56,936 --> 00:29:58,920 National Security Advisor Susan Shah 722 00:29:58,969 --> 00:30:00,817 was found dead in her D.C. home. 723 00:30:00,885 --> 00:30:02,875 Police responded to an anonymous... 724 00:30:02,969 --> 00:30:04,061 You killed her? 725 00:30:04,110 --> 00:30:05,774 Excuse me? I didn't kill anybody. 726 00:30:05,852 --> 00:30:08,133 Authorities believe Shah's husband of 15 years 727 00:30:08,182 --> 00:30:10,945 took her life after news broke about her alleged affair 728 00:30:11,000 --> 00:30:13,260 with a former intern and the substantial pay... 729 00:30:13,309 --> 00:30:15,444 Hey, it was just gettin' good. 730 00:30:16,086 --> 00:30:17,853 I told you I was handling it. 731 00:30:18,007 --> 00:30:19,374 And you did. 732 00:30:19,637 --> 00:30:22,572 Hmph, moving money from her account to the intern's 733 00:30:22,640 --> 00:30:24,441 making it look like a bribe? 734 00:30:24,508 --> 00:30:26,209 Hmm, inspired work, Matthew. 735 00:30:26,277 --> 00:30:29,045 All I did was release the info to the press. 736 00:30:29,852 --> 00:30:31,742 The media hullabaloo would've been more than enough 737 00:30:31,791 --> 00:30:32,883 to make her step down. 738 00:30:32,950 --> 00:30:35,418 Who knew her hubby was such a hothead? 739 00:30:36,854 --> 00:30:39,555 You and Madeline, you're ruining lives. 740 00:30:39,604 --> 00:30:41,543 Shah's husband killed Shah. 741 00:30:41,671 --> 00:30:44,273 Not Madeline, not me. 742 00:30:46,464 --> 00:30:49,683 All this could've been avoided if you just... 743 00:30:50,099 --> 00:30:53,502 talked some sense into Shah like you said you would. 744 00:30:54,605 --> 00:30:56,706 There are consequences 745 00:30:56,774 --> 00:30:58,909 to reneging on a promise, Matthew. 746 00:31:08,452 --> 00:31:10,156 This monastery is massive. 747 00:31:10,303 --> 00:31:11,353 It's not just a church, 748 00:31:11,401 --> 00:31:13,867 there's a cloister, and a bell tower, 749 00:31:13,916 --> 00:31:15,499 a school, like 60 other buildings. 750 00:31:15,559 --> 00:31:17,319 How the hell are we supposed to find these paintings? 751 00:31:17,367 --> 00:31:19,162 - Sinner! - Okay, can we focus, please? 752 00:31:19,230 --> 00:31:20,664 If we don't find those paintings, 753 00:31:20,731 --> 00:31:22,198 we don't get the back door into Beaconer, 754 00:31:22,266 --> 00:31:23,900 which means we can't tie Madeline 755 00:31:23,968 --> 00:31:25,438 to Ivy and the Dabbur Zann, 756 00:31:25,487 --> 00:31:26,594 which means we can't stop her 757 00:31:26,643 --> 00:31:27,985 before she executes a cataclysmic 758 00:31:28,034 --> 00:31:29,514 chemical weapons attack against millions. 759 00:31:29,562 --> 00:31:31,184 Okay, okay, where do you wanna start? 760 00:31:31,233 --> 00:31:32,411 I don't know. 761 00:31:32,910 --> 00:31:34,311 Morning, Father. 762 00:31:35,747 --> 00:31:36,881 All right, now look alive. 763 00:31:36,930 --> 00:31:38,097 We might not be the first ones here. 764 00:31:38,146 --> 00:31:39,380 Okay. 765 00:31:48,166 --> 00:31:50,634 Ilya, there are priests everywhere. 766 00:31:50,805 --> 00:31:52,758 _ 767 00:31:52,915 --> 00:31:54,657 _ 768 00:32:06,008 --> 00:32:07,131 Found it! 769 00:32:07,180 --> 00:32:08,881 I know exactly where you should be. 770 00:32:08,948 --> 00:32:10,656 The monastery's great room. 771 00:32:10,705 --> 00:32:12,304 Yeah, Irving did a ten-month restoration 772 00:32:12,352 --> 00:32:13,652 on a painting display there. 773 00:32:13,720 --> 00:32:15,621 We'll send you the details now. 774 00:32:17,922 --> 00:32:20,092 Of all the paintings that Irving could have restored, 775 00:32:20,160 --> 00:32:21,727 this has to be the one? 776 00:32:21,899 --> 00:32:23,600 "Father and Daughter," seriously? 777 00:32:23,649 --> 00:32:25,464 Oh, does that have some sort of resonance for you? 778 00:32:25,524 --> 00:32:27,032 I... Okay, you know what? 779 00:32:27,081 --> 00:32:28,399 Yes, you're right. 780 00:32:28,711 --> 00:32:31,742 I feel terrible about not protecting my dad. 781 00:32:32,095 --> 00:32:33,405 He never should've gone to Helsinki. 782 00:32:33,473 --> 00:32:35,541 I should've put my foot down and I didn't. 783 00:32:35,609 --> 00:32:36,776 And now you're compensating 784 00:32:36,843 --> 00:32:39,130 by being overly protective of Zapata. 785 00:32:42,182 --> 00:32:43,682 My dad is on the run because of me. 786 00:32:43,750 --> 00:32:45,500 He helped you because he loves you. 787 00:32:45,549 --> 00:32:47,584 And he's tough. You said so yourself. 788 00:32:47,788 --> 00:32:49,522 Yeah. 789 00:32:49,672 --> 00:32:51,042 Forgiveness, 790 00:32:51,091 --> 00:32:52,563 especially of one's self, 791 00:32:52,612 --> 00:32:54,942 is a cornerstone of our faith. 792 00:32:57,197 --> 00:32:58,764 Yeah, okay. 793 00:32:59,370 --> 00:33:02,138 Hey, look at this placard. 794 00:33:04,051 --> 00:33:06,119 Some of the letters are capitalized. 795 00:33:06,273 --> 00:33:07,907 And some of them aren't. 796 00:33:08,083 --> 00:33:09,584 It's encoded. 797 00:33:11,133 --> 00:33:14,079 Okay, what if we convert the uppercase letters 798 00:33:14,147 --> 00:33:16,091 to their numeric equivalent? 799 00:33:17,350 --> 00:33:18,484 Holy... 800 00:33:18,552 --> 00:33:20,119 It's a Dewey Decimal number. 801 00:33:20,187 --> 00:33:21,587 He's pointing us to a book. 802 00:33:22,237 --> 00:33:23,789 It's gotta be in the monastery's library. 803 00:33:23,857 --> 00:33:25,958 - Well, then let's go. - Yeah, okay. 804 00:33:37,671 --> 00:33:40,090 Ah, hey, hey. I found it. 805 00:33:40,815 --> 00:33:42,360 Whoo, some light summer reading. 806 00:33:42,431 --> 00:33:43,950 Here, bring it here. 807 00:33:44,708 --> 00:33:46,193 Hey, look, there's a bookmark. 808 00:33:46,242 --> 00:33:47,467 What? 809 00:33:47,516 --> 00:33:49,934 It's marking the spot where... 810 00:33:50,456 --> 00:33:52,424 There is a page missing. 811 00:33:54,914 --> 00:33:56,188 Hey, how they doing? 812 00:33:56,256 --> 00:33:57,456 Eh, mezzo-mezzo. 813 00:33:57,524 --> 00:33:59,391 Hold on, hold on. I think I found something. 814 00:33:59,459 --> 00:34:01,727 That page looks like it contains 815 00:34:01,795 --> 00:34:03,695 negative feedback on one of Irving's 816 00:34:03,744 --> 00:34:04,997 early restorations. 817 00:34:05,344 --> 00:34:06,765 So he tore it out of the book 818 00:34:06,833 --> 00:34:09,258 because he's a megalomaniac who can't stand criticism? 819 00:34:09,399 --> 00:34:12,605 Wait, maybe it's not what's on the page that matters. 820 00:34:12,672 --> 00:34:14,974 Maybe the fact that the page is missing is the clue. 821 00:34:16,276 --> 00:34:17,643 I like where your head's at. 822 00:34:17,711 --> 00:34:19,378 All right, uh, maybe we're supposed to be 823 00:34:19,446 --> 00:34:20,928 looking for something, um... 824 00:34:20,977 --> 00:34:23,849 missing or-or incomplete or... 825 00:34:23,917 --> 00:34:25,985 - Amputees! Right there! - Rich! 826 00:34:26,034 --> 00:34:27,399 We are in a library. 827 00:34:27,468 --> 00:34:29,454 Also, that is extremely insensitive. 828 00:34:29,503 --> 00:34:31,174 It's a painting of... 829 00:34:31,479 --> 00:34:33,412 - Amputees. - I can see that. 830 00:34:33,461 --> 00:34:35,828 Well, you said look for a clue where something's missing. 831 00:34:35,896 --> 00:34:38,430 Those people... are missing limbs. 832 00:34:38,500 --> 00:34:40,666 Guys, we'll get back to you in a bit. 833 00:34:44,750 --> 00:34:46,317 "The Beggars." 834 00:34:50,043 --> 00:34:51,692 Hey, look at this frame. 835 00:34:52,045 --> 00:34:53,612 There's a piece missing. 836 00:34:53,680 --> 00:34:55,047 Wait a second, it looked just like... 837 00:34:55,231 --> 00:34:56,664 Bookmark. 838 00:35:11,456 --> 00:35:14,591 This is some Temple of Doom-ish. 839 00:35:21,041 --> 00:35:23,509 Jesus, Mary and Jessica Biel. 840 00:35:29,716 --> 00:35:31,417 The Gardner paintings. 841 00:35:32,786 --> 00:35:34,253 Okay, okay, okay, okay, okay. 842 00:35:34,321 --> 00:35:35,539 Okay, let's divide and conquer. 843 00:35:35,588 --> 00:35:37,322 Um, I'll take the paintings out of the frames. 844 00:35:37,624 --> 00:35:39,191 - You stand guard. - Okay, yeah. 845 00:35:40,148 --> 00:35:41,566 Okay. 846 00:35:42,095 --> 00:35:44,163 Okay, okay. 847 00:35:45,569 --> 00:35:47,036 Hey, wait a minute. 848 00:35:47,182 --> 00:35:49,717 Hands up... now! 849 00:35:53,039 --> 00:35:54,453 Oh, I don't think so. 850 00:35:54,502 --> 00:35:55,607 We've come too far to... 851 00:35:55,675 --> 00:35:56,828 Patterson, what are you doing? 852 00:35:56,877 --> 00:35:57,984 Trying not to die. 853 00:35:58,033 --> 00:35:59,278 Goonies never say die! 854 00:36:01,681 --> 00:36:03,082 What? Oh. 855 00:36:08,624 --> 00:36:10,358 Put them in there. 856 00:36:12,706 --> 00:36:14,073 Okay. 857 00:36:14,546 --> 00:36:17,022 Drop your gun. 858 00:36:17,750 --> 00:36:19,508 People don't steal from me. 859 00:36:19,557 --> 00:36:20,799 I steal from people. 860 00:36:20,992 --> 00:36:23,578 Rich, these are not worth dying for. 861 00:36:23,804 --> 00:36:25,871 Listen to your friend. 862 00:36:27,741 --> 00:36:29,541 I don't want to make a scene. 863 00:36:31,142 --> 00:36:33,744 But I will if I have to. 864 00:36:56,503 --> 00:36:58,037 Okay. 865 00:36:58,683 --> 00:36:59,761 Just... You wanna... 866 00:36:59,810 --> 00:37:00,876 Okay. 867 00:37:00,925 --> 00:37:02,705 Just like a little bit awkward. 868 00:37:02,903 --> 00:37:04,565 Don't-don't... Do not... 869 00:37:04,646 --> 00:37:06,287 Don't-don't... 870 00:37:10,659 --> 00:37:12,470 You know you're robbing a priest and a nun. 871 00:37:12,519 --> 00:37:13,679 That's not gonna sit well with God. 872 00:37:13,727 --> 00:37:14,956 And He sees the whole thing, right? 873 00:37:15,005 --> 00:37:16,539 So, you know... 874 00:37:21,276 --> 00:37:23,811 I can't believe you gave away the Gardner paintings. 875 00:37:27,910 --> 00:37:29,235 I'm not letting that [???] 876 00:37:29,284 --> 00:37:30,481 get away with our meal ticket. 877 00:37:30,589 --> 00:37:32,355 Rich, Rich, stop! 878 00:37:33,089 --> 00:37:35,024 - Come here. - What?! 879 00:37:35,091 --> 00:37:37,819 I need you to take a deep breath. 880 00:37:37,868 --> 00:37:39,302 You need me to take a deep breath? 881 00:37:39,351 --> 00:37:41,227 He just got away with our one chance at freedom and, 882 00:37:41,276 --> 00:37:43,407 you're running a freakin' Lamaze class? 883 00:37:43,456 --> 00:37:45,433 No, those were not the real Gardner paintings. 884 00:37:45,482 --> 00:37:47,107 What are you talking about? 885 00:37:50,907 --> 00:37:53,017 Oh, so satisfying. 886 00:37:58,831 --> 00:38:00,425 These are. 887 00:38:00,503 --> 00:38:01,566 Would Irving, 888 00:38:01,615 --> 00:38:04,370 a man who put decoy clues in a safe, 889 00:38:04,419 --> 00:38:05,654 really put the grand prize 890 00:38:05,722 --> 00:38:07,287 just right out in the open? 891 00:38:07,386 --> 00:38:09,058 No way. That's not his style. 892 00:38:09,107 --> 00:38:10,467 He always wants us to dig a little deeper. 893 00:38:10,515 --> 00:38:12,542 That's what he's done with every single clue! 894 00:38:16,900 --> 00:38:19,041 Oh, sweet. 895 00:38:19,536 --> 00:38:20,769 Oh, my God. 896 00:38:20,837 --> 00:38:23,138 I'm so glad you also figured that out. 897 00:38:30,513 --> 00:38:32,381 Well, look what's behind door number two! 898 00:38:32,449 --> 00:38:34,190 It's the Gardner paintings! 899 00:38:34,239 --> 00:38:36,573 - Whoo! - All right, all right, all right. 900 00:38:36,631 --> 00:38:38,865 It's Brennivin. Icelandic schnapps. 901 00:38:39,222 --> 00:38:41,010 - Ooh. - Careful. 902 00:38:41,067 --> 00:38:42,783 Okay, so... 903 00:38:43,137 --> 00:38:44,834 Here's to Patterson and Rich 904 00:38:44,935 --> 00:38:46,369 for bringing us one step closer 905 00:38:46,450 --> 00:38:47,863 to taking down Madeline. 906 00:38:47,931 --> 00:38:50,148 So, hopefully, one step closer to... 907 00:38:50,197 --> 00:38:51,385 Going home. 908 00:38:51,434 --> 00:38:52,733 I will drink to that. 909 00:38:52,782 --> 00:38:54,816 And to the death of Ilya. 910 00:38:55,166 --> 00:38:56,237 Ilya and his goon 911 00:38:56,286 --> 00:38:57,646 were in a standoff with the Irish police, 912 00:38:57,695 --> 00:38:59,094 during which they refused to back down. 913 00:38:59,162 --> 00:39:00,816 - Skal! - It's in bad taste to, 914 00:39:00,865 --> 00:39:02,077 toast to someone's death, 915 00:39:02,145 --> 00:39:03,512 even if it's an enemy's. 916 00:39:03,924 --> 00:39:05,414 You do you. 917 00:39:05,482 --> 00:39:08,197 I've got some black-market paintings to sell. 918 00:39:08,494 --> 00:39:10,250 Or you could do the right thing, and 919 00:39:10,299 --> 00:39:12,260 give 'em back to the museum. 920 00:39:12,309 --> 00:39:14,299 Have you met this man? I mean. 921 00:39:14,348 --> 00:39:16,029 You think he's gonna take a $5 million finder's fee 922 00:39:16,078 --> 00:39:17,812 when he can sell them for upwards of $200 million? 923 00:39:17,861 --> 00:39:20,213 I mean, he's an animal, he's a cold, calculating... 924 00:39:20,262 --> 00:39:21,633 Nobody. 925 00:39:22,041 --> 00:39:23,098 Hm? 926 00:39:23,166 --> 00:39:24,447 Right now... 927 00:39:24,622 --> 00:39:26,068 You're a nobody. 928 00:39:26,752 --> 00:39:28,409 You wanna be on the cover of "Time" magazine. 929 00:39:28,458 --> 00:39:30,092 This may be your only shot. 930 00:39:30,368 --> 00:39:31,720 I'm listening. 931 00:39:31,769 --> 00:39:33,440 Imagine being the guy, 932 00:39:33,489 --> 00:39:34,986 known for finding and 933 00:39:35,035 --> 00:39:37,301 returning the Gardner paintings. 934 00:39:37,401 --> 00:39:39,237 You'd be on the cover of "Time" magazine, 935 00:39:39,286 --> 00:39:41,284 - probably a book deal. - Oh, yeah, for sure a book deal. 936 00:39:41,333 --> 00:39:43,768 Which would then probably get made into a movie. 937 00:39:44,921 --> 00:39:47,189 Paul Rudd is Ice Cream. 938 00:39:48,792 --> 00:39:51,417 "Time," book, movie. Yeah, okay. 939 00:39:51,542 --> 00:39:53,034 I think I'm going to do... 940 00:39:53,083 --> 00:39:54,603 The right thing. 941 00:39:54,764 --> 00:39:56,213 I'll return the paintings, 942 00:39:56,262 --> 00:39:58,320 and if I get famous, I get famous. 943 00:39:58,369 --> 00:40:00,276 Then our debt's officially... 944 00:40:00,325 --> 00:40:02,271 - Settled. - Yeah. 945 00:40:02,339 --> 00:40:03,894 Oh, but you still... 946 00:40:03,943 --> 00:40:05,441 Owe us access to Beaconer. 947 00:40:05,570 --> 00:40:07,071 Oh, yeah. 948 00:40:07,978 --> 00:40:09,327 Voilą. 949 00:40:09,428 --> 00:40:11,929 The key to Beaconer's back door. 950 00:40:12,167 --> 00:40:14,984 I hope Madeline says something really good. 951 00:40:15,300 --> 00:40:17,199 - Skal. - Skal. 952 00:40:21,248 --> 00:40:22,915 Hey, hey, can I talk to you? 953 00:40:23,038 --> 00:40:24,272 Can I talk to you for a second? 954 00:40:24,321 --> 00:40:26,315 Listen, it wasn't me, I swear. 955 00:40:26,429 --> 00:40:28,370 I didn't release anything to the press, it was Shirley. 956 00:40:28,419 --> 00:40:30,096 But we were complicit. 957 00:40:30,323 --> 00:40:32,334 Listen, if we didn't wire-transfer that money... 958 00:40:32,402 --> 00:40:34,331 Susan Shah will still be alive. 959 00:40:34,380 --> 00:40:36,776 But I wouldn't be and neither would you. 960 00:40:37,252 --> 00:40:39,274 I get that you're scared, Matthew, 961 00:40:39,342 --> 00:40:41,744 but we need to do something for Susan. 962 00:40:43,279 --> 00:40:46,378 Yeah, look, I like your sentiment, I really do. 963 00:40:46,825 --> 00:40:48,525 But we are trapped here. 964 00:40:48,913 --> 00:40:50,065 We can't go to the authorities. 965 00:40:50,114 --> 00:40:52,859 Madeline is the authorities, all of them. 966 00:40:54,133 --> 00:40:56,440 Our best move is just to lay low 967 00:40:56,489 --> 00:40:58,524 and hope that the team is making progress. 968 00:40:58,597 --> 00:41:00,105 We have to be ready to help, 969 00:41:00,154 --> 00:41:01,945 when they call on us. 970 00:41:03,198 --> 00:41:05,233 I got work to do. 971 00:41:12,596 --> 00:41:14,729 I came across an academic article, 972 00:41:14,778 --> 00:41:15,996 posted today. 973 00:41:16,045 --> 00:41:18,513 And it referenced Madeline's dispersal device. 974 00:41:18,947 --> 00:41:21,081 The article was nonsensical, 975 00:41:21,212 --> 00:41:24,347 but it was written by a Brian Mudkeele. 976 00:41:25,688 --> 00:41:28,274 That's an anagram for Madeline Burke. 977 00:41:28,389 --> 00:41:30,791 So someone wanted us to find that article. 978 00:41:30,840 --> 00:41:31,901 Oh, yeah. 979 00:41:31,950 --> 00:41:33,868 We think that it was written 980 00:41:33,917 --> 00:41:36,298 by whoever's been sending us the tattoo clues. 981 00:41:36,366 --> 00:41:38,559 - What does it say? - Not much. 982 00:41:38,963 --> 00:41:40,736 At least not till we decoded it. 983 00:41:42,646 --> 00:41:43,739 What... What is it? 984 00:41:43,822 --> 00:41:46,730 Uh, the article decodes to the chemical formula for ZIP. 985 00:41:47,948 --> 00:41:49,346 We think they're trying to tell us 986 00:41:49,395 --> 00:41:51,042 that Madeline is weaponizing it. 987 00:41:51,091 --> 00:41:53,026 If that's true, thousands, maybe millions of people 988 00:41:53,075 --> 00:41:55,431 could have their minds just wiped clean. 989 00:41:55,585 --> 00:41:57,753 Their lives, their histories would be... 990 00:41:57,821 --> 00:41:59,154 Gone. 991 00:41:59,958 --> 00:42:01,692 Whole cities would collapse. 992 00:42:02,081 --> 00:42:04,093 They're not trying to kill people. 993 00:42:04,269 --> 00:42:06,437 They're trying to erase them. 994 00:42:06,749 --> 00:42:09,672 synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com