www.subtitulamos.tv
BLANCANIEVES
Hola, señor cazador.
Buenas tardes, Blancanieves.
¿Quiere probar una de mis chocobarritas?
Bueno, puedo dejar la dieta para mañana.
¡Dios santo!
¡Es lo más rico que he comido en la vida!
Su sabor casi se puede comparar a tu belleza...
Espectacular.
Oh, cazador.
¡Menuda zorruspia!
¡Me niego a creer que mi hija, Blancanieves,
haga mejores chocobarritas que yo, la reina!
¡Espejito Max, mueve el culo hasta aquí!
Hola, Reini.
¿Qué tal?
¿Quieres jugar al UNO?
El primero que se mee encima gana.
No, no quiero jugar al UNO.
Necesito que...
Vale. Vale.
Jugaré una ronda rápida al UNO.
¡Yupi!
¡Bien!
Sí, ganas tú. ¡Atiende!
¿Quién hace las mejores chocobarritas?
¿Soy yo?
¡Deja que lo piense!
Es tu hija, Blancanieves,
quien hace las mejores chocobarritas de Villardia.
Y también está más buenorra que tú.
¡No lo soporto!
Ya lo sé.
Si me la cargo,
¡seré yo quien haga las mejores chocobarritas de Villardia!
Sí, conozco un sitio
donde preparan acai en Koreatown.
- Cazador... - No sé.
Podríamos acercarnos con los patinetes y comer algo.
- ¡Cazador! - Lo siento, majestad.
Estaba charlando con su generosa
y encantadora hija, Blancanieves.
¿Ha probado sus chocobarritas?
Son una delicia.
Ven conmigo.
Acai, patinetes, siete y media. Nos vemos.
¡Ya!
Tengo un trabajito para ti.
Debería ser fácil. Y rápido.
Para eso estoy aquí.
Quiero que te lleves a mi hija
a dar un paseo por el bosque.
Será un placer.
Es lista, divertida, hace unas chocobarritas de muerte...
Y luego... ¿sabes esos chismes de leñador?
Sí.
¿Se refiere a las astilladoras?
Sí. Eso es.
Quiero que la metas en una.
Tritúrala a más no poder.
¡¿Qué?!
¡Hazlo!
O serás tú quien acabe en ese chisme de leñador.
Lo que sea por mi reina.
Bien.
Ah, y tráeme sus restos en una bolsita hermética
para demostrar que lo has hecho, ¿vale?
Sí, majestad.
Dar un paseo por el bosque ha sido una gran idea, señor cazador.
Te he dicho que me llames Mike.
Eh, ¿oyes eso?
Parece un gatito maullando.
Vamos a ver.
¿Un chisme de leñador?
Algún pobre animal se ha quedado atrapado.
- ¡No puedo hacerlo! - ACTIVAR
¡No puedo hacerlo!
Solo es una grabadora.
¿Te lo puedes creer, Mike?
¿Mike?
- ¡No puedo! - ¿Mike?
¡Te quiero, Blancanieves!
¿Mike?
¡Escucha! ¡Oye!
¡Tu madre está loca de celos por tus chcobarritas y te quiere ver muerta!
¡Tienes que esconderte!
- ¿Qué? - Tu madre te quiere ver muerta.
Debes marcharte y no volver jamás.
Solo hay un lugar donde esconderse...
¡La resistencia enanita!
- ¿Qué? - ¡La resistencia enanita!
¡Lárgate de aquí!
Si la reina se entera de que he soltado a Blanca,
¡me meterá en un calabozo y me torturará durante años!
¡Pero no me va a torturar porque no le daré ese placer!
¡Adiós, Blancanieves!
*Dos, cuatro, seis, ocho*
*Matar a la reina será fabuloso*
*Diez, seis, dos, uno*
*Matar a la reina será pistonudo*
*Dos, cuatro, seis*
¡Hostia puta!
¡Es Blancanieves!
¡Ejecutadla!
¡No! ¡Por favor!
Me acabo de escapar de la Reina Malvada.
¡Intentaba que me mataran!
¿Y eso cómo lo sabemos?
Estaba celosa de mis chocobarritas.
Probad una.
Es la mejor chocobarrita del mundo.
Haciendo unas chocobarritas así no puede ser que mienta.
La reina es una celosa.
Si Cucaracha la cree, yo la creo.
Vale, Blancanieves. Te creemos.
¿Qué hacéis ocultos en este cañón?
Somos una milicia.
Sí. Somos parte de E-U-M, EUM.
Enanitos que Usurpan la Monarquía.
¡Acabaremos con la Reina Malvada
y liberaremos al pueblo!
Yo también odio a mi madre.
¿Qué os parece si me uno a vuestro minigrupo?
Sin ofender.
¿Qué puedes ofrecernos?
¿Sabes disparar o lanzar un hancha?
No. Pero puedo haceros chocobarritas nutritivas
que os den energía para lanzar hachas,
disparar armas y arrojar granadas.
Susurro, susurro, susurro.
Bienvenida a EUM, Blancanieves.
*A la reina veremos morir*
*Le cortaremos la cabeza y arderá hasta que se cueza*
*A la reina veremos morir*
*Los pies le cortaremos y en la calle la quemaremos*
Me encanta esta canción.
*Le quemaremos el trasero y nos vitorearán con esmero*
Repasemos el plan una vez más.
Nos disfrazaremos
del presidente de la Asociación de Chocobarritas.
Luego, agasajaremos a la reina
- con un premio. - MEJORES CHOCOBARRITAS
Y, en cuanto acepte el premio,
detonamos la bomba que hay dentro del trofeo
- asesinando así a la reina - HORA DE LA GUERRA
y permitiéndonos tomar el castillo.
¿Cómo puedo ayudar?
Quedándote aquí
y cocinando las chocobarritas de la victoria.
Sí, señor.
¡¿Quién anda ahí?!
Soy yo, Rodrigo Jones,
presidente de la Asociación de Chocobarritas de Villardia.
¡Paz y amor! ¡Paz y amor!
Vengo a darle a la reina un premio
por hacer las mejores chocobarritas de todo Villardia.
Dios mío. ¿En serio?
Por fin se reconocen mis chocobarritas.
Guardias, escoltadlo hasta el patio.
Me siento honrado de venir hoy aquí
a agasajarle con este honor
- que es nuestro honor más prestigioso. - PARA LA REINA
Está en esta caja, alteza.
¡Ábrala!
¡Llevo toda la vida esperando este momento!
¿Qué es esto?
Un trofeo por hacer chocobarritas.
¿Qué está pasando?
¿Por qué no explota?
No explota porque parece
que alguien ha embadurnado el detonador con masa para chocobarritas.
¿Por qué está cubierto de masa para chocobarritas?
¿Cómo ha podido pasar?
*A los enanitos veremos morir*
¿Qué hacéis?
O sea, ¿qué me estáis haciendo?
Esto viola mis derechos como artista.
¿Blancanieves? Pero ¿por qué?
Creíamos que estabas con nosotros.
Creíamos que eras miembro de EUM.
Todo era parte de nuestro plan.
Mi madre me envió para infiltrarme
en vuestra milicia desleal
y minar vuestra misión.
¡Creíamos que iba a matarte
por sus celos por la chocobarrita!
Era una trola para que creyerais que iba contra la reina.
Y os lo habéis tragado.
¡Sois unos enanos traidores!
¡Os sentencio a morir en la hoguera!
¡Lleváoslos, guardias!
Os dije que no os fiarais de nadie de más de metro y medio.
Te quiero, mamá.
Yo también te quiero, mi vida.
Declaro que ambas hacéis
las mejores chocobarritas del reino.
Bien, ¿quién quiere jugar al UNO?
El primero en mearse encima, gana.
www.subtitulamos.tv