Diana ha desaparecido.
Iba a ir a nuestra casa
el martes para ayudar a mi hijo con el aire acondicionado
- y no apareció. - ¿Diga?
Hola, Cody.
- Te paso con Phil Goldman. - ¿Quién?
¡Phil Goldman, zorra! ¿Qué tal? Soy tu nuevo agente.
¡Hola! Perdona, no sé si lo sabes,
pero a Jason Levy
le han hecho un Me Too y lo han despedido.
- Dios mío. - Sí, así que estamos solos.
Yo soy tu agente y tú mi cliente. ¿Qué te parece?
Vale, es un poco raro porque no llegué a conocer a Jason,
- pero... - No, ya lo sé.
Nadie lo conocía de verdad. ¿Qué más da?
En fin, mira, perdón por llamar tan tarde.
Me he quedado con sus clientes y estoy repasando
toda la lista, y tú eres el último nombre.
Vale.
Sí, seguro que el orden es alfabético.
O por talento.
Estoy de coña.
- ¿Quién sabe? En fin... - Vale.
Oye, tenemos muchas series sobre la mesa
y buscan mujeres guionistas.
El problema es que no tengo una muestra actual tuya,
así que si pudieras pasarme algo cuanto antes, sería la bomba.
Sí. Trabajo en una historia sobre el hada de los dientes.
- ¡El hada de los dientes! - Sí...
Me chifla esa mierda.
Es un hada de los dientes, pero también una stripper,
porque... Bueno,
- por los billetes de dólar. - ¡Sí!
Sí, billetes de dólar, me encanta, joder.
Me flipa. Es muy bueno. Viva la originalidad.
Seguro que es por ser la novia de Dan Harmon.
Ese tío es un puto genio.
- Sí, es supergenial. - Supergenial.
Oye, si alguna vez se cansa de su representante,
sería un honor... un honor...
que fuera mi cliente, ¿me entiendes?
Se lo diré segurísimo.
Sí, por favor, díselo.
Me cago en la puta.
Tengo que contestar, ¿vale? Es Jason Levy.
Seguimos siendo amigos y, no sé,
me da que podría hacer algo esta noche, ya sabes, matarse.
Creo que podría suicidarse. Voy a contestar.
Envíame algo de lo que hayas escrito.
Le echo un vistazo y seguimos desde ahí, ¿vale, encanto?
- ¡Chao! - Vale, adiós.
www.subtitulamos.tv
INTERIOR DEL PISO - BAÑO. SHERRI SE MIRA EN EL...
¡Cody!
¿Qué haces ahí arriba?
¿Trabajas en tu piloto?
¡Qué emoción!
¿Es el de la stripper que también es un hada de los dientes?
Es una idea graciosísima.
Es muy vulgar, pero, en serio,
al estadounidense medio le encanta lo vulgar.
Me flipa.
¿Te has atascado?
Quizá pueda ayudarte.
Oye. No quiero tu ayuda. Eres una gilipollas.
¿Esto es por haber intentado sabotear tu relación con Dan?
Porque, Cody, lo siento mucho.
Ha sido culpa mía.
Tengo mucha misoginia interiorizada.
¿Estás de broma?
Solo intentas que te saque del contenedor.
¿Qué? No. No, en serio, me encanta estar aquí.
- Te lo juro. - ¿De verdad?
Sí. Cody, lo cierto es que he conocido a alguien.
Se llama Harold. Es un trozo de madera.
¿Qué, cariño?
Vale, sí. Quiere que te diga que se identifica como tronco.
Está buenísimo, Cody.
Tiene un defectillo que le hace muy sexy, en plan Joaquin Phoenix.
- Barbara. - ¿Qué?
Me alegro por vosotros. Enhorabuena.
- Tengo que trabajar. - ¡Espera!
¡Sé por qué te has atascado!
Es porque tu protagonista es pasiva.
¿Sabes qué haría yo?
Vale, atiende.
Empezamos con un montaje paralelo.
Se oye música, vemos cosas,
imágenes, pero no importan mucho. ¿Sabes por qué?
¡Boom! Ya estamos enganchados.
- Estamos viendo la serie. - Sí.
Planos muy cerrados,
sin motivo, pero te quedas mirándolos y te enganchas.
¿Y si el tío tiene esa enfermedad que...?
Diálogos superpuestos. Se pisan cuando hablan.
Ella no es pasiva, es reactiva.
Que la audiencia crea que pasa algo, pero, en verdad,
no pasa nada. Aunque sí pasa algo.
"Sabes que solo me llevo dientes de leche". Pero dice:
"Esto son dientes de leche". Así que
tiene la enfermedad, pero también es una metáfora de su inmadurez.
Si te parece una tontería o muy forzado...
- ¿Barbara? - ¡Cody!
¡Barbara!
Dan.
Creo que he pillado una infección de orina y es asqueroso.
Voy a mi casa a dormir. Te quiero. Chao.
¡Cody!
- ¡Barbara! - ¡Cody!
¡Pare!
Perdón. Pare, pare, pare. Dios mío.
Ha habido un error. No quería tirarla.
- Dios, Cody, iba a violarme. - ¿Qué pasa?
Esta muñeca es mía.
La he tirado sin querer.
- Tengo que recuperarla. - ¿Por qué te falta el aire?
¿Cómo tiras sin querer una muñeca hinchable?
Ha sido un error, señor. La gente comete errores, ¿vale?
Es usted quien se iba a follar una muñeca usada. ¿Estás bien?
¿Perdona?
Iba a reciclarla.
No soy ningún pervertido.
Vale, vale. A ver,
no hace falta ponernos a juzgar
la sexualidad de los demás...
Cody, la estás cagando más aún.
¿Puedo darle dinero a cambio?
No hago esto por dinero.
Lo hago porque me importa el medio ambiente, coño.
- Ya, claro. - Disculpe.
- Es justo. - ¿Sabes cuántos delfines
mueren al año ahogados en muñecas hinchables usadas?
No.
Ni yo. Pero serán cero si puedo hacer algo al respecto.
- ¡No, no! ¡Que no se me lleve! - Vale, señor. No, oiga...
Por favor, entiendo su postura y creo que lo que hace es muy loable.
Y... es como un servicio a la comunidad.
¿Qué más da eso?
Barbara, ¿me dejas que me ocupe yo?
Necesito recuperarla.
Es mi compañera de escritura.
¿A qué viene tanta botella de agua?
No sé, tía. Las he acumulado al hacer excursiones y tal.
¿Excursiones? Ni de coña.
Esta está llena.
Toma.
- Gracias. - Adiós.
Que pases muy buena noche,
y muchas gracias por no violarme.
Cody, gracias por salvarme.
Eres una buena amiga.
Vale, pero,
para que quede claro, solo escribimos. Punto.
Sí, no, por supuesto. Al 100 %.
Pero no empezamos ya, ¿no?
Ni sé si te has fijado, pero acabo de vivir una experiencia traumática
y necesito un segundo para relajarme.
Vale. Está bien.
¿Y dónde vamos? ¿Nos quedamos en tu casa?
Sí, supongo. No puedo volverte a llevar allí.
Sí.
Que se joda Dan. Puede comérmelo, y no en plan guarro. Lo odio.
Vale.
- Vámonos. - Oye, le he dicho a Harold
que podía quedarse unos días. Espero que no te importe.
Se ha peleado con su madre. Necesita un sitio
donde centrarse y superar el drama con su familia.
www.subtitulamos.tv