- ¿Quieres que hablemos? - No.
¿Seguro?
¿Estás sorda, coño? He dicho que no quiero hablar.
¿Vale? No quiero hablar de eso.
Barbara, que se joda ese tío. Eres preciosa.
No. Ya lo has oído. Doy asco y no valgo para nada.
- Eso es mentira. - Es verdad.
Soy un monstruo.
¿Tú eres un monstruo? Dios. Mírame a mí.
Tienes un poco de celulitis, ¿y qué?
Es mucho mejor que tener las manos y los pies deshechos.
Soy demasiado fea para que me acose
el agente al que han echado por acoso sexual.
Solo te dije eso para hacerte sentir mal.
Seguro que te respetaba como guionista.
No, doy puta pena como guionista.
No, seguro que eres genial.
- No, qué va. Confía en mí. - Pues preferiría ser
una guionista terrible a una muñeca hinchable inútil.
Barbara, te estás martirizando demasiado.
¿Por qué crees que me he gastado la pasta en arreglarte?
Intentabas salvarte el culo.
No, quería conservarte porque me caes bien, coño.
¿De verdad?
Sí.
Hay que irse, tenemos que llegar antes que Dan.
- Vámonos. - Vale.
De hecho,
Cody, ¿te importaría darme un momento
para que me tranquilice?
Claro, sí.
¿A solas?
Vale.
- Por supuesto. - Gracias, chica.
Me cago en todo.
¡Vale, estoy lista!
Muy bien, vámonos.
Venga.
www.subtitulamos.tv
Oye, móvil, pon Doll Parts, de Hole.
*Soy*
*ojos de muñeca*
*Boca de muñeca*
*Piernas de muñeca*
*Soy*
*brazos de muñeca*
*Grandes venas, cebo para perros*
*Sí, realmente te desean*
*Realmente te desean*
*De verdad que sí*
*Sí, realmente te desean*
*Realmente te desean, igual que yo*
*Quiero ser*
*la chica con el pastel más grande*
*Le quiero tanto*
*que se ha convertido en odio*
*Se me da tan bien fingir*
*que soy más que una farsante*
*Y algún día te dolerá tanto como a mí*
¡Vamos allá!
*Y algún día te dolerá tanto como a mí*
*Algún día te dolerá tanto como a mí*
Joder.
Cariño, ¿estás bien?
He venido en cuanto he visto tu mensaje.
¿Qué mensaje?
"911. Ven a casa ya. Emergencia, tiarrón".
Serás cabrona.
¿Qué ocurre?
¿Pero a ti qué te pasa?
Está loca, Dan, he intentado decírselo.
Madre mía.
Tengo una muñeca hinchable.
Dijiste que no te importaba.
Te pedí que respetaras mi intimidad,
que no quería que la vieras y accediste.
No tenías que hacerlo, pero accediste.
- Y ahora está sentada en tu puto coche. - Ya.
¿Cómo voy a volver a confiar en ti?
Sí, lo sé, lo sé.
No puedo hacer nada para arreglarlo,
así que entraré a por mis cosas
y te dejaré en paz. Y lo siento.
Solo necesitaba verla.
¿Por qué?
No lo sé.
Porque estoy como una cabra, supongo.
Y necesitaba saber
qué querías o qué...
Y eché un vistazo y la rompí,
y luego busqué un sitio para repararla,
y creía que podía llegar a casa antes que tú, pero,
inconscientemente, claro,
quería que me pillaras porque te he escrito, así que,
no sé, soy lo peor y estoy chiflada
y seguramente no debería estar contigo,
ni con nadie, así que me voy
y así podréis ser felices los dos. Será genial.
No... Oye...
¿Te has tomado tantas molestias para arreglarla?
- Sí, bueno, yo la rompí, así que... - Oye.
Solo es un cacharro para masturbarme.
No me importa una mierda.
Me importas tú.
Tú eres mi chica, fresita.
Eres la mejor novia del mundo
y no puedo perderte.
¿Qué estás haciendo?
Lo que debería haber hecho hace mucho.
Dan, no. No, no, no. Estás confundido.
Muy confundido.
- Esto no tendría que haber salido así. - ¿Basta de mentiras?
Basta de mentiras.
¡Espera, Codes, no te vayas!
Esto es justo lo que quiere el patriarcado,
- ¿no lo ves? - Podríamos ir a por un pastel al sitio ese.
No puedes comer esos pasteles. Son de fresa y tú eres una fresita.
¡Soy una fresita!
¡Parecéis unos putos idiotas!
¡Esto no ha terminado!
www.subtitulamos.tv