¡Dios mío! ¿Por qué lo has hecho?
¡Ha sido sin querer! ¡No dejabas de repetir que empujara!
¡Pero no me refería a que me rompieras, tonta del culo!
¡Ahora Dan sabrá que has estado fisgoneando!
¿Lo has...?
¿Qué?
¿Lo has hecho a propósito?
¿Qué...? Por Dios, Cody.
¿Por qué iba a querer que me rompieras a propósito?
¿Para que Dan volviera del trabajo,
viera que eres una zorra chiflada y celosa,
cortara contigo y así viviéramos felices para siempre?
Sí, lo he hecho a propósito.
Buen plan. Ahora estás hecha un cristo,
así que puede que a mí me deje, pero a ti te tirará a la basura.
Nos has jodido a las dos.
¿No conoces a Dan? Eso le da igual.
Para él, es solo otro agujero donde meterla.
www.subtitulamos.tv
¿De verdad vas a hacer todo esto para que Dan no se entere?
¿Por qué?
¿Porque lo quiero?
Lo quieres.
¿Cómo coño sabes que lo quieres?
Yo qué sé, tía.
No sé, nos tiramos pedos delante del otro.
A los dos nos gusta ver las pelis subtituladas.
- Cosas así. - Suena superprofundo.
Que te jodan, Barbara. Dices que eres feminista,
- pero odias al resto de mujeres. - ¿Qué?
No, adoro al resto de mujeres.
Solo te odio a ti.
¡Pero tú eres yo!
Que no. No soy tú.
Móvil, pon Doll Parts, de Hole.
Sí, esa canción me flipa.
Vale, ¿ves?
Acabas de demostrar mi teoría otra puta vez.
Somos la misma persona. Me encanta esta canción.
No hablas como yo porque me estoy volviendo loca,
pero, en realidad, estoy en mi coche
hablando conmigo misma, y le he dicho
a mi móvil que ponga Doll Parts de Hole.
Mierda.
¿Sabes qué? Eres tú la feminista de mierda.
Te oigo jugar a que te violan todo el rato,
- putón retorcido. - Vale. Que sepas...
que los juegos de rol son consensuados.
Y una mujer puede ser sumisa en la cama
- y no ser... - "¡Papi, eso duele!".
- "Papi, soy Cody. Me haces daño". - Vale.
A ver, cuando hacemos eso...
es dentro del universo de ficción de los juegos de rol...
Mira, oye. No es que quiera follarme a mi padre de verdad.
Vale, no creía que quisieras follarte a tu padre de verdad
hasta que has dicho eso. Pero ahora...
Dios mío, te quieres follar a tu padre de verdad.
¿Está bueno o algo?
- Qué tocahuevos eres. - ¿Yo soy tocahuevos?
¡Dan y yo teníamos algo bueno y éramos superfelices,
y llegas tú y a tomar por el culo todo!
Todos sabemos que sales con Dan
porque es un genio como guionista
y esperas que se te pegue algo. Pero eso no pasará.
Quiero un zumo vegetal.
Pues qué pena, porque eres de plástico.
Tienes las manos sudadas.
¡Me haces daño!
Oh, no.
Me da que serás muy mala madre.
Dios mío, Cody.
No mires, pero mira.
La pelirroja.
Qué puta vergüenza.
Chica, estás preciosa.
Sigue chuleando de peluca.
¿Hola?
Fijo que se la está cascando ahí detrás.
- ¿Quién? - El técnico.
¿Cómo sabes que no es una mujer?
Qué mona eres. No te enteras de nada.
Te echaré de menos cuando Dan te dé la patada.
*Se la está pelando, se la está pelando*
*Se la está pelando en la trastienda*
Hola. Perdona.
Espero que no lleves mucho aquí.
¿Has oído algo?
- ¿Ves? Te lo dije. - ¿Perdona?
No, estaba atrás arreglando una muñeca
y me preguntaba si me habías oído haciendo los ruiditos de reparación.
- ¿Ves? - No he oído nada, pero,
en el futuro, mejor no hagas esa pregunta.
Lección aprendida.
Soy Stu. ¿En qué puedo ayudarte?
Sí, necesito arreglar esto.
Puaj. Qué asco.
Tú sí que das asco, pichafloja.
Creo que sería más rápido y más barato comprar una nueva.
- ¿Qué? - No, no.
Es de mi novio y no puede enterarse,
así que tendría que ser exactamente igual
y sé que es una edición hecha a medida.
- Espera, ¿esa? - Sí.
- No, no. Es una Kayla. - ¿Una qué?
Una Kayla. Un modelo estándar de gama media.
- No es verdad. - Las dejaron de fabricar hace años
- por falta de interés. - No.
- Qué puto trolero. - Una lástima.
Mira, tenemos aún un montón en stock.
Podrías comprar una. Están de oferta.
- Genial. - ¿Qué?
Aunque...
Estoy pensando en tu situación.
¿Qué pasa?
No sé, es que...
está bastante deteriorada.
Creo que tu novio notaría la diferencia.
- ¿Te importa si...? - Por favor.
- Vamos a ver... - Genial.
Chicos, se me congelan las tetas.
Si alguien tuviera una rebequita...
Verás, la silicona no es tan distinta de la carne.
El tiempo pasa factura.
- Ya. - Mira los dedos, ¿los ves?
- Están un poco... - Madre mía.
- Sí, están medio deshechos. - Qué asco.
¿Deshechos? No, no, no.
Mira, este es el tema. Las diseñaron para durar diez años.
Si hechas las cuentas, es una MILF.
- Que te jodan, Stu. - Aunque...
demasiado mayor para ser una madre.
Sería como una GILF o algo.
La verdad es que no puedo concebir de forma natural,
y que saques el tema es bastante doloroso.
Pongámonos serios.
- Vamos a echar un ojo. - ¿Qué está haciendo?
- Vale. - ¡Dios mío! ¡Quita de ahí, salido!
Tenemos un deterioro vaginal de nivel cinco.
Vale, Cody, sé que no hemos establecido una palabra de seguridad,
y es culpa mía. Deberíamos haber hablado
de ello... pero "palabra de seguridad".
El labio izquierdo está totalmente desgastado.
- Vale, Cody, ya podemos parar. - El pelo es fácil
- porque podemos... - Estoy empezando a flipar mucho.
¡Mi precioso pelo!
Sí. Se quita sin más. Chupado.
Podemos ponérselo a una nueva
porque las pelucas que tienen son de mucha más calidad
y fijo que se da cuenta de algo así.
Cody, por favor...
Vale. Muy bien.
Echa un vistazo a la cara.
¿Ves estas grietas?
Se llaman desgarros por compresión.
Salen con el tiempo.
- Claro. - Mira, solo lanzo ideas,
pero a lo mejor podemos coger una silla de ruedas
y pasársela por la cara
de la nueva adelante y atrás, adelante y atrás,
hasta que consigamos la misma cara agrietada.
¿Pero no crees que tu novio preferiría un nuevo modelo?
A ver... tú mírala.
No vale para nada.
Stu.
¿Puedes ir al muelle de carga?
Han llegado los nuevos anos.
Genial.
www.subtitulamos.tv