¿Cómo salió tu reunión con Hélène?
Por Villanelle, la guardiana.
Está escalando posiciones.
No puedes vencernos, ¿entiendes?
- ¿Trabajas para ellos, Paul? - ¿Y tú, Carolyn?
¿Qué intentabas hacer?
- Ella me besó. - ¿Geraldine te besó?
Irina. Estate lista.
¿Tu plan de salirte? Yo me apunto.
Me harté de esto. Me marcho.
¿Cómo que te marchas?
Ya no quiero hacer esto.
Villanelle.
Por fin.
Ese tipo me estaba mirando fijo.
Ella es Rhian.
Linda colección.
¿Qué haces?
Calculo cómo te mataría.
Creía que matar ya no era lo tuyo ahora.
- ¿Quieres probar esa teoría? - Eres tan buena como tu último crimen.
Adelante, dímelo.
¿Cómo lo harías?
Aún no lo sé,
pero definitivamente involucraría esa silla pequeña.
Siéntate.
En esa no.
Muéstrame. Tu herida.
Aquí.
¿Sabes por qué te quiero, Villanelle?
Porque eres un agente del caos.
Y amo el caos.
El caos altera.
Hace pedazos todo y comienza de nuevo.
Es como un incendio en un bosque.
Quema. Despeja.
Es monstruoso pero hermoso.
Tú eres un monstruo hermoso, Villanelle.
¿Un monstruo?
La gente monstruosa como tú a menudo siente que tiene que actuar sola,
que tiene que mantener las cosas reprimidas en su interior.
Pensamientos, sentimientos... secretos.
Y eso puede afectar su habilidad de ser realmente monstruosa.
¿Hay algo
de lo que te querrías desahogar, Villanelle?
¿Algo pasó recientemente?
Le hice algo malo a mi madre.
Sea lo que sea, puedes contarme.
No quiero que haya secretos entre nosotras.
Le puse caca en el zapato cuando tenía tres años.
Era un pedazo enorme.
Dame otro trabajo.
Estás lastimada.
Me llevaré a Dasha.
Está bien, pero el éxito es esencial.
De lo contrario, ¿qué sentido tiene enviarte a ti y no a Rhian?
Gracias por el contacto inapropiado.
De verdad fue muy lindo.
No serías capaz, por cierto.
¿No sería capaz de qué?
De matarme antes que te matara yo.
Eres una niña.
No tienes idea con qué tratas.
Dios, eres sexy.
www.subtitulamos.tv
¿Tres viajes al supermercado
y un intento fallido de hacer hot yoga?
Cosas típicas de blancos.
Lo he estado rastreando una semana y no hay nada que sugiera
que trabaja para los Doce,
a menos que se hayan expandido a comestibles y hot vinyasa.
Las bromas son para la gente que hace su trabajo correctamente, Mo.
Igual que los omelettes.
¿Quieres que invente evidencia?
¡No! Quiero que descubras la evidencia que ya existe,
la que no has trabajado lo suficiente para revelar.
Gracias.
Sé que estás molesta por lo de Kenny,
que no hayamos averiguado lo que le pasó.
Tus poderes de deducción son increíbles.
¿Pero estás segura de que Paul es miembro de los Doce?
Una botella de chablis, una bolsa para hacer un salteado
y una bomba de baño. ¿Qué te dice eso a ti?
¿Que planea una adorable noche en casa?
O que intenta parecer que lo hará.
Confía en mí. Esa cosecha de chablis es imbebible.
Vete ya.
¿Otra joven persona inspirada?
No te quejes. Te guardé su omelette.
Villanelle ha sido ascendida.
Dasha me lo contó.
Deberíamos enfocarnos en eso ahora.
Querida... No te lo mereces después de todo.
Villanelle está escalando en el grupo.
Es nuestra mejor oportunidad para llegar a ellos.
Eve, qué enfoque miope.
¿Alguna vez piensas en otra cosa?
No finjas que soy la única.
Tienes tus propios asuntos con Villanelle.
Hasta donde yo sé, podrías tener una línea directa.
¿No es momento de que me lo digas?
¿Qué fue lo que le dijiste en esa cárcel?
Le ofrecí un trabajo y lo rechazó.
Bien por ella.
Eve, no haré que mi investigación se desbarate
por tu no diagnosticado y, francamente, un poco pesado, complejo de Mesías.
Vaya.. Yo soy la del complejo de Mesías.
Carolyn, ¿por qué comenzamos esto, en general?
Por información, para reunir inteligencia,
para compilar un archivo completo de déspotas,
maníacos y extremistas,
por si queremos dar una fiesta de Navidad.
Eso es lo que hacemos, ¿no?
No, pudo haber sido así antes, pero no ahora.
No después de todo lo que ha pasado,
después de todo lo que hemos perdido.
Eve, harías bien en recordar
que los héroes se quedan con la chica solo en Hollywood.
CENTRO DE DETENCIÓN, MOSCÚ
¿Ya está?
- ¿Ahora nos podemos ir? - Su hija es extremadamente brillante.
Créame, es una pesadilla.
¡Me ha dicho "Vete a comer una verga" en islandés!
También es manipuladora, calculadora.
Carece casi por completo de empatía.
Como su madre.
Cuando le pregunté por el accidente que involucró a la pareja de su exesposa,
dijo que desearía poder volver el tiempo atrás
para pasar por encima de su cuerpo haciendo marcha atrás.
¡La imaginación de la chica es desbordante!
Este asunto no es para bromear.
¿Quién bromea?
Diez por ciento de descuento en su primer masaje en el Ritz-Carlton.
¡Genial!
¿El único burócrata honesto en Moscú?
¿Qué quiere?
Tiene que tomar en serio los síntomas de Irina.
Los tomo en serio. Míreme la cara.
Los tomo extremadamente en serio.
Ahora, ¿puede darle el alta, por favor?
No está en mi poder.
¡Firma y ella se va! ¿No?
- Nos llevará varias semanas. - ¡Tenemos unas vacaciones reservadas!
¿Quiere sentarse?
No.
Su hija no irá a ninguna parte por bastante tiempo.
Es una niña muy perturbada.
¿Dónde está?
Sé que estás aquí en alguna parte.
¿Este es uno de esos momentos que fingimos que jamás pasó?
¿Quién tira calzoncillos en la basura para reciclar?
- ¿Me vas a ayudar? - No sé.
¿Vas a decirme por qué estás dentro de un basurero?
Porque no quiero posibilitar una crisis de salud mental.
Busco mi torta de cumpleaños.
Podría darte dinero para que te compres un cruasán.
Podría ser más fácil y un poco más digno.
¡Obviamente no quiero comérmela, Bear!
Intento encontrar la caja en la que venía,
para ver en qué panadería la encargaron.
Claro. Claro. Entiendo.
¡Dios mío!
¡La encontré!
¿De qué se trata en verdad esto, Eve?
Villanelle me mandó esa torta.
Mierda.
Jamie, ¿qué pasó?
Nos hicieron una redada.
- ¿Quién? ¿Quién nos hizo la redada? - La policía.
Esta mañana vinieron con una orden.
Algo sobre la Ley de Secretos Oficiales.
Algo sobre obtener información ilegalmente.
No lo sé.
Colaborar con criminales extranjeros en la dark web.
- ¿Hacemos eso? - No evitamos hacerlo.
¿Esto significa que me quedé sin trabajo?
Porque este es el único lugar en el que he trabajado donde la gente
no hablaba de mí a mis espaldas.
Sí, eso es lo que crees tú.
Sinceramente... no sé qué significa.
Necesito un momento para procesarlo.
No. No es así. No tenemos tiempo para esto.
Bear, ¿tienes tu laptop? Sácala.
Tenemos trabajo por hacer.
¿Qué vas a hacer?
¿Poner en Google: "¿Cómo acabar con un sindicato global del crimen?"?
¡No! Voy a buscar en Google una panadería en el norte de Londres.
Bear.
- No te involucres, amigo. - ¿Por qué no?
No es como si tuviera trabajo...
Bueno, yo voy a empezar a beber.
Este sitio es increíble.
Mira lo que alguien me dio.
Es un pincho hecho de un cepillo de dientes.
No le aceptes nada a nadie.
No hagas contacto visual con nadie.
Si alguien intenta hablar contigo, aléjate.
- ¿Qué haces? - Intentas hablar conmigo.
No te alejes.
Hay chicos aquí que te matarían
y usarían tu piel de chal.
Dios mío, papá.
Sé lo que tratas de hacer,
pero tu actuación es demasiado exagerada.
Estás como aquí cuando tienes que estar aquí.
Deberías leer a Stanilavski.
- No estoy actuando. - ¡Exactamente!
Estás sobreactuando.
Necesitas movilizar tu subconsciente.
Bajar el tono un poco.
Es demasiado.
Escúchame.
Voy a dejarte aquí.
No, intentas asustarme.
La típica mierda de padre.
Estás haciendo el numerito de
"Si no dejas de atropellar a los novios de tu madre,
mira dónde terminarás".
¡Eres demasiado transparente!
¡Si no hubieras sido tan estúpida,
ambos estaríamos ahora recostados en una playa!
¿De verdad vas a dejarme aquí?
Solo por un par de días, luego regresaré por ti.
Eres un mentiroso.
Tengo que ir a Londres y dar la cara.
No puedo estar aquí.
Eres un mentiroso.
¿Por qué haces esto tan difícil?
¡No creo que entiendas la presión bajo la que estoy!
¡Hay demasiadas... demasiadas bolas en el aire sobre mi cabeza
y todas están llenas de napalm!
Te veré en dos días.
¡Vete a comer una verga!
¡Desgraciado!
Sí, esperaré.
No puedo creer que siga aquí
y no esté a mitad de tener cirrosis en un pub.
Estás aquí porque sabes que es brillante.
Sí, sé que técnicamente no es legal
divulgar información personal de los clientes,
pero no es como si alguien fuera a descubrirlo.
- ¿Crees que es brillante? - Quizá debería explicarle
por qué esta torta significa tanto.
Verá, no hace mucho, mi esposo estuvo involucrado en un accidente serio.
- Y es... - Espera.
Encontré algo aquí.
Gracias a Dios. No tengo idea de adónde quería llegar con eso.
Sí, porque una horqueta en el cuello sí que es un cliché.
Estos son todos los pedidos telefónicos
hechos en los días anteriores a que llegara la torta.
Y pueden ver el origen de las llamadas aquí.
Londres, Londres, Londres,
Hertfordshire, Londres, Essex, Reikiavik.
¿Saben? Perdí la virginidad en Reikiavik.
- ¿Qué? - Nada.
Solo estoy sorprendido.
¿Sorprendido de que pasara en Reikiavik
o sorprendido de que pasara?
¿Podemos regresar a esto, por favor?
Londres, Barcelona.
Ahí. Detente ahí.
Dasha Duzran se encarga de Villanelle desde Barcelona.
Tiene que ser ella.
¿Qué hay de la actividad reciente de la tarjeta?
¿Puedes conseguir eso, Bear?
No legalmente.
De acuerdo. Hazlo igual.
No pueden hacerte dos redadas en el mismo día.
Es una regla.
Bien. Parece que se usó hace 20 minutos.
¿Dónde?
Aberdeen.
ABERDEEN, ESCOCIA
Te ves ridícula.
- Es el tartán de mi familia. - Estuvimos de acuerdo en ser alemanas.
Los alemanes no usan kilts.
Sí. Cambié de opinión.
Aquí tienen.
¿Las damas celebran algo?
- Sí. - No.
Mi ascenso.
Vinimos por negocios.
Mi madre tiene un sentido del humor raro.
Tiene demencia.
Vamos, madre. Apúrate.
Puertas cerrándose.
¿Crees que ganaste porque recibiste tu promoción asquerosa?
Intentaba ser modesta,
pero si vas a obligarme...
No ganaste. Yo lo hice.
Hice todo lo que me pidieron que hiciera.
Desde que te dejaron conmigo la primera vez,
cuando tenías picaduras de mosquito en vez de senos.
Y ahora iré a casa.
A casa.
Puertas cerrándose.
¿Sabes qué te espera en casa?
Vodka. Verdadero vodka ruso.
Indiferencia.
¿Crees que a alguien en Rusia
le importa una vieja bruja superflexible de la KGB?
Ahora hay veganos en Rusia.
¿Lo sabías?
Si entras a un restaurante y pides un stroganoff,
se te van a reír en la cara.
- ¿Y qué? - ¿Y qué?
¿Y qué? No me interesa que me reciban como a una heroína.
Y si quiero un stroganoff, mi hijo me lo puede preparar.
¿No sabías que tengo un hijo?
Quizá olvidé mencionarlo.
Voy a morir mientras descanso
y sostiene mi mano.
Mientras que tú has destruido todo hogar que has tenido.
Y vas a morir sola.
¿Tu hijo tiene tu halitosis?
Bueno, eres graciosa. Eso te lo concedo.
No, en serio.
¿Me das su número?
Es un aroma embriagador.
Hola.
¡¿Qué les pasa a todos que se esconden en la oscuridad?!
¿Quieres mandarme antes a la tumba?
Lo siento mucho... Creí que sería una linda sorpresa.
¡No existen las lindas sorpresas!
¿Cómo entraste?
Le diste una llave a tu vecino.
¡Qué estúpido de mi parte!
Toma.
Un poco de agua.
Te ves bien.
Me siento muy estúpida ahora.
Traje filete y vino.
Pensé que podríamos tener una cena de verdad juntos, pero...
quizá debería irme.
No es muy buen momento.
Sí, debería irme. Jamás...
Jamás debí venir...
Supongo que mamá ha estado extradifícil últimamente
y solo quería escaparme una noche.
Creo que está por descubrir algo importante y
ya sabes cómo se pone
cuando toma el control de la situación.
De todos modos...
estúpida.
¿Qué clase de filete?
Filet mignon.
Me gusta el filet mignon.
- ¡Desgraciado! - ¡¿Qué?! Dije que me gustaba.
Mamá dijo que intentabas engañarme y no le creí.
¿Podemos hacer esto en otro momento?
¿Y dejar que desaparezcas en el éter?
No voy a desaparecer en el éter.
Está bien, sí voy a desaparecer en el éter.
Pero tienes que entender que no es personal.
- ¡¿No es personal?! - No grites.
¡Haré tanto ruido como quiera!
¡Por una vez, quiero hacer una escena
y que no me digan que me calle,
que conserve la compostura o que estoy siendo ridícula!
- Está bien. - Buscar a alguien
cuyo hermano acaba de morir,
aprovecharse de su pena
cuando está más vulnerable,
¿qué clase de persona hace eso?
Una que es una mierda.
Soy una mierda. ¿Está bien?
Te usé para espiar a tu madre.
¿Estás contenta?
Ojalá te mueras.
Es muy posible.
Voy a extrañar esto.
¿Verte como un profiláctico que no sabe jugar al golf?
Matar gente.
Esa sensación que tienes justo antes de acabar con una vida.
Cuando puedes ver tus propios ojos
reflejados en las pupilas dilatadas,
cuando puedes contar los segundos de aliento
que le quedan con los dedos de una mano.
¡Sí!
Está pidiendo a gritos que lo maten.
Muy bien.
Maté a tantos estadounidenses en la Guerra Fría
que podrías haber hecho un tapiz gigante grasiento de ellos.
Eran menos gordos entonces, pero igual de ruidosos.
¡Sí!
- Sí. - Puedes hacerlo tú, si quieres.
¿Matarlo?
Una de las dos tiene que hacerlo.
Si significa tanto para ti, puedes hacerlo.
Velo como un regalo de jubilación.
Has perdido el toque, ¿verdad?
- ¿Qué? - Sí, lo has perdido.
Quieres que lo mate yo porque tienes miedo
de no poder volver a hacerlo.
Vaya... Esto es divertidísimo. Te diré algo.
Me alegra que accedieran a enviarme a casa
antes que se den cuenta de que han ascendido a un fiasco.
Sal del medio, por favor.
Tomé el tren a Londres
hace un par de años.
A mi esposa y a mí nos fascinan las visitas guiadas de crímenes verdaderos,
y si quieres sacarle provecho a tu dinero en cuanto a asesinos en serie,
la capital es el único sitio a donde ir.
Jack el Destripador, Dennis Nilsen,
John Christie. Hemos hecho todas las visitas guiadas.
¿Alguna vez ha hecho la prueba?
¿Qué? No, no lo creo.
Debería. Seguro.
Algunos tienen problemas
con la glorificación de la violencia
y esas cosas, pero a mi esposa y a mí nos encanta.
No en la vida real, ¿sabe? No, no, no.
Somos muy respetuosos de la ley.
Digo, ni siquiera mato a las arañas.
- ¿Sí? - Bear. ¿Estoy en el lugar correcto?
¿El castillo Stuart?
- Sí. - ¿Seguro que este fue el último sitio
- donde fue usada la tarjeta? - Completamente.
¡Oye! Ahí vienen.
¡Oiga!
- Hola. - ¡Oiga!
Sí, párate.
Disculpe. ¿Señor?
¿Me ayuda a buscar mi pelota?
Mi madre es frágil y no puede estar mucho de pie
y no queremos entrar al bosque solas.
- Los alcanzo después. - Claro.
Se cancela el trato. Haré este.
Algunas chicas evitarían
pedirle ayuda a un hombre hoy en día.
Lo hacen por cuestión de principios.
Yo no.
Fui criada en una familia
donde los hombres eran hombres, las mujeres eran mujeres
y a las mujeres les gustaban que sus hombres fueran hombres.
Así fue como lo hicimos.
Claro que sí.
Y por eso no tengo problemas
en ascender mujeres en mi junta.
Porque su falta de experiencia
me da una excusa para sentirme heroico.
Bromeo, por supuesto.
¿Cómo le dicen en este país?
No pierdan la cabeza.
No, no. Tienes que perderla a veces.
¡No puedo decirle la cantidad de veces que le he apuntado a la pelota
y he golpeado otra cosa!
Está aquí, en alguna parte.
Está bien.
¡Creo que la veo!
Está en esa área de helechos de allí.
Permíteme.
¿Esto no es maravilloso, mamá?
El caballero amable nos buscará la pelota.
Se está haciendo la difícil.
¿No tienen cinturones en Estados Unidos?
Tres...
dos...
uno.
¡Aquí tienen!
¡Dios mío!
¡Dios mío! ¡Dios mío!
¡Métela por donde no te dé el sol!
- ¡Dios mío! - ¿Qué estás esperando?
¡Corre!
No me gustó Londres, hay que decirlo.
Demasiado concurrido para mi gusto. Demasiado peligroso.
Siempre me he sentido a salvo aquí.
¿Y a usted?
¿Qué le parece nuestro pequeño rincón del mundo?
¡Dios santo!
- ¡Dios mío! - ¡Déjelo subir!
¡Gracias! ¡Gracias!
¡Gracias! ¡Dios mío!
¿Qué pasó?
¡Hay una loca suelta!
- ¿Qué apariencia tiene? - ¿Por qué? ¿Por qué?
- ¿Acaso importa? - ¡¿Qué apariencia tiene?!
Solo vi una cara bonita. Una chica linda. Lindo cuerpo.
- Estaba con su madre. - ¿Con su madre?
Sí. Golpeó a su madre en la cabeza
- con un palo de golf. - ¿Dónde fue eso?
- ¿Qué? - ¿Dónde fue eso?
No lo sé. El hoyo 16.
Como a unos 800 metros por ahí.
- Muy bien, bájese. - ¡¿Qué?!
¡Bájese! ¡Bájese! ¡Bájese!
- ¿Qué les pasa en este infame país? - ¡Bájese, bájese, bájese!
¡Conduzca hasta el hoyo 16, ahora!
EN ALGUNA PARTE CERCA
¿Por qué te demoraste tanto?
Se suponía que estuvieras aquí hace horas.
No quiero hablar de eso.
¿Adónde vamos?
A buscar mi dinero.
Dasha.
¿Dónde está?
Bigote.
- Bigo... - No te escucho.
- Repítelo. - Bigo...
Tiene un bigote precioso.
Como Stalin.
Carolyn, soy yo.
Llámame cuando escuches esto.
Encontré la cosa que relaciona a Fulano con los Menganos.
Ya sabes, ¿Paul con los Doce?
Me voy a preparar un omelette para celebrar.
Un omelette, me prepararé un baño y pondré una bomba de baño en él.
El Servicio de Seguridad ruso quiere matarme.
Los Doce quieren matarme.
La hija de Carolyn quiere matarme.
Mi exesposa quiere matarme. Mi hija quiere matarme.
¡El nuevo novio de mi exesposa querría matarme
si no estuviera ya muerto!
¡Mira por dónde vas, imbécil!
Ese desconocido ahora quiere matarme.
Creí que dijiste que no querías hablar de eso.
No quiero.
Escucho mucho que suena como hablar
para alguien que "no quiere hablar de eso".
Creo que estoy muy muy cansado.
Toma más magnesio.
- Quizá no debería ir. - ¿Lo dices en serio?
Quizá debería dejar que me maten.
Arruina el ambiente, no seas tímido.
¿Qué voy a hacer en Cuba, de todos modos?
- ¡Me quemo así de fácil! - Leer libros en la playa.
Fumar habanos. Estirar las piernas.
Evitar que te maten.
Adonde sea que voy, alguien quiere matarme.
Puedo huir todo lo lejos que quiera, ¡aun así vendrán por mí!
- Probablemente me lo merezco. - Definitivamente te lo mereces.
Así, te pueden matar con una linda camisa de La Habana.
Enfrentémoslo, Villanelle.
Soy un cretino.
Y lo único que espero es que otro cretino...
otro cretino...
¡Mierda!
¿Otro cretino mierda? ¿Qué es eso?
¿Lo estás fingiendo?
¡Levántate! Levántate.
No te me puedes morir ahora.
¿Cómo conseguimos el dinero?
- ¿Dónde está el dinero? - No quiero morir.
Volveré por ti, lo prometo.
- Pero necesito el dinero. - En mi bolsillo.
No quiero morir.
¡Cállate!
Yo tampoco quiero que te mueras.
De verdad que no.
Pero realmente podrías.
- No, solo se desplomó. - ¿Alguien puede ayudar?
- Yo lo conozco. - Está bien.
¡Konstantin!
¿Alguien llamó a una ambulancia?
Vienen en camino.
Konstantin.
¿Dónde está ella?
El sitio perfecto para la colchoneta de yoga.
¡Geraldine!
Voy a pedir comida,
y es terriblemente poco rentable pedir para uno,
así que vas a tener que sumarte.
No sé qué clase de cosa te parecerá
aceptable para comer en estos días, pero estoy segura de que
Hampstead proveerá.
- ¿Qué es lo que te pasa? - Nada.
- ¿Qué te pasa a ti? - Nada.
¿Vas a pedir comida?
No discutas conmigo. Estamos celebrando.
Una rata, que creía que era una rata, resultó ser...
- ¿Una rata? - Sí. Bien hecho.
No me importa. Cualquier cosa vegetariana.
Claro.
Voy a llamar desde arriba
y me voy a preparar un baño mientras esperamos.
Esa es la clase de cuidado personal que siempre aconsejas, ¿no?
Hugh. Mejor que esto sea bueno.
Estoy por darme un baño.
Mamá, ¡la bañera se está desbordando!
- ¿Cerraste el agua? - Claro que la cerré.
¡Hay cinco centímetros de agua por todo el piso!
No estás realmente bien, ¿verdad?
No seas ridícula. He recibido noticias decepcionantes,
eso es todo.
- Nada por lo que alterarse. - Bueno, ¿qué pasó?
- Las noticias. - No puedo decirlo.
Aún no le informan a su familia.
Mamá, ¿alguien murió?
No te sorprendas tanto, Geraldine.
No es como fue con Kenny.
No era una persona cualquiera.
Estaba... bien informado. Sabía los riesgos.
Fue Mo.
Siento que las paredes se me vienen encima.
Comienza a sentirse personal.
¿Por qué no me dijiste?
Dijiste que no era nada para alterarse.
¿Cómo puedes estar tan calmada, maldición?
¡¿Qué diablos te pasa?!
¡Eres un iceberg emocional!
Lo siento.
No te me tires encima así.
No me tiro encima tuyo. Intento abrazarte.
No lo hagas.
¡Mamá!
- Te lo advierto, Geraldine. - ¿Qué?
Esto no es saludable.
No puede continuar.
No puedes... negarte a sentir algo por el resto de tu vida.
¿Qué clase de existencia es esa?
¡Tienes que encontrar alguna manera de expresarte!
¿Esto es lo que esperabas?
Le pusimos un stent para desbloquearle una arteria,
pero tendremos que contemplar algunos cambios en su estilo de vida.
¿Ha estado bajo mayor estrés últimamente?
- ¿Señor Vasiliev? - Sí.
Los ataques cardíacos están asociados a grandes niveles
de cortisol en la sangre.
¿Hay algo que lo haya estado molestando?
- ¿Señor Vasiliev? - Sí.
¡Dios santo!
ESTACIÓN LIVERPOOL STREET, LONDRES
¿Hola?
Tenemos que dejar de encontrarnos así.
No es bueno para ninguna de las dos.
www.subtitulamos.tv