Anteriormente en Wrecked...
Vendrás a mi tienda cada noche.
¿Y yo qué gano?
¡Estoy de coña! Obviamente el sexo, ¿no?
Owen, estoy embarazada. Y tú eres el padre.
Obviamente no puede estar embarazada,
Vale, ¿qué necesitas que haga?
¡Un empujón más, Rosa.
- Bien. - Puedes hacerlo.
Ay, madre.
Es un bebé.
Adiós.
¡Dios mío!
- ¡Lo hemos hecho! - ¡Dios mío!
Tú lo has hecho.
¿Vale? Eres una buena doctora, doctora Florence.
No, no es verdad.
Soy una doctora mala.
- ¿Qué? - Soy una doctora guarrilla.
¿Qué vas a hacer al respecto?
- ¿Que qué voy a hacer al respecto? - Sí.
¡Dios, Karen!
Los piratas nos han devuelto nuestro equipaje.
Y tienes una erección.
¡Venga ya!
Bueno, toda mi joyería ha desaparecido,
pero no es una pérdida completa,
porque me han dejado... un único bastoncillo.
¡Joder!
¡Me han cortado todos los pezones de las camisetas!
¡Dejo a la vista los pechitos!
¿Qué pasa, amigo?
Creo que queda bien.
- ¿En serio? - Sí.
Crees que esto queda bien.
Sí. Puede que lo pongas de moda.
Me alegro de que te hayan robado las joyas.
¿Qué está pasando ahí?
¿Están coqueteando?
¿Qué coño...? ¿Mario?
Va a ser doloroso.
Miradme. Lo descubriré.
¿Estáis coqueteando?
- ¡¿Qué?! - ¡¿Qué?!
- Coqueteando... - No estamos coqueteando.
- Estamos hablando. - Dios mío. ¡Tú estás coqueteando!
Resulta que yo estaba coqueteando.
¿Qué?
¡Sí!
Cielo, no se han quedado
mis muñequeras Roger de Roger Federer.
Esos pardillos estaban sentados en una mina de oro
y ni siquiera lo sabían.
No lo entiendo.
¿Por qué nos devuelven ahora nuestras cosas?
- ¿A quién le importa? - Deben de estar a punto de irse.
Buen viaje. El dominio pirata es una mierda.
Todd, esos piratas son nuestra última oportunidad de salir de esta isla.
Si ese barco se va, moriremos aquí.
Pero yo no quiero morir aquí.
Quiero morir en Scottsdale.
Igual que todos.
Por eso tenemos que montar en ese barco.
¿Cómo? No tenemos nada que ofrecer.
Tenemos una cosa.
No sé. Me gustan mucho estas muñequeras.
Tengo que follarme a uno de esos piratas.
¡¿Qué?!
www.subtitulamos.tv
No voy a dejar que uno de esos sacos de esperma
se acerque a tus sexis tetas y trasero.
Vale, ¿crees que quiero hacer esto?
- Sí. - Es la única forma.
A cambio de sexo, pedimos dos plazas en el barco.
Es una clásica
- proposición indecente inversa. - Proposición indecente inversa.
- Exacto. - Dios, no.
No, no, no, no, no, Dios, no.
Acabo de aceptar lo tuyo con Chet,
no creo que pueda soportar que te tires a un pirata.
Además, ¿qué te hace creer que uno de esos arrogantes
aceptaría?
Bueno, Camiseta sin Mangas ha estado coqueteando conmigo.
¡¿Qué?!
Sí. Le gusto mucho. Es obvio. Vamos.
Solo digo que, si se lo ofrecemos,
sé que dirá que sí.
Salvo porque no podrá, porque voy a asesinarlo al matarlo.
- Dios mío, Todd, escúchame. - Voy a hacerlo.
Mira.
Esto es para salvar nuestras vidas.
Y además, una polla es una polla.
- ¿Vale? - No me acaricies la mejilla.
- Sabes que lo odio. - Escúchame.
Soy tu chica, y de nadie más.
Pase lo que pase.
Está bien.
Pero tiene que ponerse diez condones.
Así no es como funcionan los condones.
Y tienes que envolver una camisa a su alrededor.
¡No!
Apuesto a que tu marido muerto nunca te hizo el amor así.
Sin duda.
Pero será suficiente.
Pues he estado...
pensando un poco en nosotros.
Tengo cosas que hacer.
¡Cosas que hacer!
Es lunes, ¿no?
Te haces la dura.
Pero creo que en el fondo eres muy tierna.
No es verdad.
Si me dejas acercarme a ti,
seguro que el viejo Steve podría...
Barracuda. Mierda.
Ha llegado el comprador.
Hola, Cuello en V. ¿Ha llegado el comprador?
¿Quién es el comprador?
¿Te puedes ir?
¿Qué pasa con nuestra conversación?
- ¡Ahora! - ¡Está bien!
- ¿Qué pasa, colega? - Hola.
Trabajas duro o trabajas a duras penas, ¿no?
Trabajo duro.
Qué bien.
Parece que
os vais a ir de aquí pronto, ¿eh?
Sí, ¡qué putada!
Parece que apenas hemos podido conocernos.
Vale. ¿Qué sucede?
Porque tengo mucha clasificación que hacer
y necesito que acabe esta interacción.
Bueno, solo decíamos que...
sería genial
que pudiéramos irnos en ese barco con vosotros
y...
conocernos el uno al otro.
Ya. Eso no va a pasar.
Vale.
¿Y si me acuesto contigo?
Una proposición indecente inversa.
Un movimiento atrevido.
Un movimiento arriesgado.
¿Qué te hace pensar que me interesa?
Bueno, llevas semanas coqueteando
- conmigo, así que... - No, no es verdad.
- ¡Pillada! - No.
Dios mío.
Piensa que todo el mundo coquetea con ella.
- ¡No es verdad! - Sí que lo es.
Mi amigo Chuck, Tony Toqueteo,
Exhibicionista, Cerdo, Anillos...
Anillos literalmente me propuso matrimonio.
- Eso es... - ¡Y yo!
¡Eso no significa nada!
Bajad... ¡Eh! Bajad la voz.
¿Sabéis qué? Me interesa, pero...
busco otra cosa.
Hablo de una proposición indecente inversa inversa.
Entonces... ¿una proposición decente?
Veréis, resulta...
que siento curiosidad por las relaciones bisexuales.
Oh, no.
Así que sí, creo que puedo meteros en el barco,
pero... quiero acostarme con los dos.
A la vez.
Este tío está loco.
Juega con nuestras cabezas.
¿De qué estás hablando?
Siempre has querido hacer un trío.
Siempre he querido hacer un trío con otra chica.
Cuatro tetas y una polla... así lo quería Dios.
¡Lee la Biblia!
¿Por qué no pueden ser dos tetas y dos pollas?
¿Qué? ¿Qué matemáticas son esas?
- ¿Hablas en serio? - Dios mío.
Todd, ¿en serio no vas a hacer esto?
Creo que deberíamos volver al plan original
y decirle que serás tú y solo tú.
¡Hace diez minutos no querías que lo hiciera en absoluto!
Cielo, es lo que has dicho... una polla es una polla.
Dios mío. Y un culo es un culo.
Así que sé un hombre.
y fóllate a ese pirata conmigo.
Jess, venga ya.
¡Esta proposición indecente inversa inversa
nos está separando!
Qué raro que todos insinuaran
que estábamos coqueteando.
Es como... "¿Qué?".
- ¿Qué? - ¿Verdad?
Estamos atrapados en esta isla juntos.
No vamos a empezar a salir
y a... en los arbustos,
empezar a practicar el sexo el uno con el otro.
Eso es justo... el motivo por el que me pareció tan gracioso.
- Es una locura. - ¡Florence!
¿Puedo hablar contigo... a solas?
Sí... ¿a solas?
Vale.
Hipotéticamente,
si tuvieras una relación con alguien...
y quisieras
llevarla al siguiente nivel...
¿qué harías?
¿Cuánto os conocéis?
Bueno, digamos solo... que nos estamos acostando.
¿Realmente esperas que creamos que alguien de esta isla
que te conoce se está acostando contigo?
Sí, Owen. ¡Porque es cierto!
¡No he podido ocultarlo! ¡Nos estamos acostando!
- El perrito... - Vale.
la carretilla,
un 69 de pie, "¿Cómo está tu padre"...
Así que sexualmente va muy bien.
Eso parece.
Solo necesito consejo en el plano emocional.
Vale.
Steve, sea quien sea o no sea...
- Es. - Claro.
Probablemente quiera...
que le digas cómo te sientes...
para saber si la sensación es real.
¿Qué es eso? ¿La letra de una canción?
No, Steve. ¿Vale?
No sé, ten una cita con ella.
Una cita. Claro.
- Sí. - Como un pícnic.
Claro, sí. Eso es mono.
Gracias, Florence.
Y, Owen, has sido un poco grosero quedándote ahí,
escuchando nuestra conversación.
- Te pido disculpas. - Gracias.
- Vale. - Un poco grosero.
¡Estúpido Todd con su estúpido pene!
¿Por qué no puede hacer un trío?
¿Qué es lo peor que podría pasar?
Dios, sí.
Un ping-pong.
Esa cosa... es muy graciosa.
Sí. Supuse que podíamos relajarnos un poco
antes de ponernos a follar.
Hay cervezas en el frigorífico, chicos. Servíos.
Qué enfermo.
Me encanta la música de bandas de improvisación.
Espera, ¿esas son...
las muñequeras de Roger de Roger Federer?
Por supuesto.
No juego al golf sin ellas.
- ¿Juegas al golf? - Puedes apostar por ello.
Aún estoy mejorando mi hándicap. Tengo...
- un hándicap ocho. - Un hándicap ocho.
¿Qué haces?
Jess, te puedes ir.
Ahora soy gay.
¿Qué?
No te quiero.
Te quiero.
Ya sé que esto es precipitado, pero...
¿te casarías gay conmigo?
Puedes estar gay seguro.
Dios.
No podemos hacer esto.
Se enamorará.
¿Qué cojones le pasa?
¿Me tengo que tirar a un tío?
¿No puede hacerlo ella sola?
- Esto es tan... - ¿Romántico?
Te lo mereces.
¿Ves algo que te guste?
No.
¿Qué?
Es pequeña. Todd tiene una polla mucho más grande.
¿Y si me bajo al pilón unas horas?
Ni de coña. Odio eso.
Bueno, tu novio ya me ha rechazado
y, si no te acuestas conmigo,
os mataré a los dos.
Me da igual.
Quiero a Todd y solo a Todd.
Aunque eso nos mate.
Estoy... ¡furioso!
¡Los mataré a todos!
Dios.
Tengo que estar ahí.
Me quiere demasiado.
¡Todd!
¡Jess!
¡Todd!
Tenías razón. No podemos hacer un trío.
No, tú tenías razón.
Tenemos que hacer un trío.
Si te dejo entrar ahí sola,
harás que nos maten a los dos.
Espera, ¿qué?
Vamos a follarnos a un pirata.
¿A dónde me llevas?
Creía que habías dicho que había una emergencia.
Es una emergencia de pícnic.
No tengo tiempo para esto ahora, Steve.
Estoy muy ocupada.
Cinco minutos.
A lo mejor siete.
Vale.
Por desgracia,
no tengo comida de pícnic
porque estamos atrapados en una isla desierta.
¿Y por eso has escrito la palabra "queso" en una piedra?
¿Te apetece vino?
Vale. Hagámoslo.
Quítate los pantalones.
En realidad... te he traído
porque quería que hablásemos.
Que nos conociésemos.
Yo primero.
Algo que no sabes de mí
es que estaba casado.
¿Vale?
Y mi ex... me engañó.
Me usó.
Y juré que jamás volvería a dejar que sucediera eso,
por muy excitante que fuera el sexo.
Ya no quieres tener sexo.
¡No, no! ¡No es eso!
Por favor.
Solo intento que dejes que me acerque.
Sé que, en el fondo,
bajo esa genial imagen de pirata dura,
eres una buena persona.
No te rindes, ¿verdad, Steve?
¡Barracuda!
¡Cuello en V!
¿Sabes llamar a la puerta?
¿A qué puerta voy a llamar, Steve?
¿Qué sucede?
El trato está listo para concretarse.
Tengo que irme.
Gracias por el queso.
Hola.
Hemos hablado de tu oferta
y... lo haremos.
Vale.
Pero vamos a tener que establecer algunas reglas.
Regla número uno...
¡No podéis enamoraros el uno del otro!
. ¿Qué? . ¿Qué?
¿Por qué iba a ser eso una regla?
¡Es una regla!
Tenéis que aceptarla o no hay trato.
- Vale. - Sí, claro.
Vale. Verdadera regla número uno...
Yo te follo a ti, tú no me follas a mí.
Qué interesante.
¿Seguro que no quieres probarlo ni un poco?
Ya improvisaremos.
¡Última regla!
Yo escojo la música, solo bandas de improvisación.
¡No!
¡Nada de bandas de improvisación!
Ni armónicas, ni improvisación, ni solos.
- Esa no es la chica que decía... - Una guitarra...
- "Llévame hasta el orgasmo..." - improvisación...
- una vez tras otra... - Nada de eso.
Dios, os peleáis mucho, ¿eh?
- No. - Sí.
¿Te apuntas a esta payasada o qué?
¿Te parece que me apunto a esta "payasada"?
Eso es mímica.
No es una payasada.
Es mímica realmente mala.
Dios mío.
- Eso es... - Dios.
Oh, no.
- ¡Dios santo! - ¡Tío!
¿Cómo... empezamos?
¿Tú te la follas, luego yo y, entonces, tocamos los culos?
¿O lo hacemos en plan bocadillo?
O...
Enseñadme cómo empezáis normalmente cuando estáis solos.
- Tenemos esto controlado. - Sí.
Rápido y sucio. Jess, arriba.
Parad. ¿Estás escupiendo?
¡Dios, tío! ¿Qué sucede?
- ¿Qué? Nos has dicho que empiece a tirármela. - No, no, no.
No vamos a tirarnos nada.
Vamos a hacer el amor.
y el amor trata de compenetrarse.
Eso es imposible.
No, me refiero a ser uno.
Los dos tenéis que empezar a escuchar el cuerpo del otro.
Escucharos de verdad, ¿sabéis a qué me refiero?
Sinceramente, no tengo ni idea de a qué te refieres.
Vale. Poneos el uno frente al otro.
Todd, mira a Jess.
No, a los ojos.
¿A los ojos?
¿Por qué iba a...?
¿Qué nos está pasando?
Se me está poniendo...
la carne de gallina.
Jess, supongo
que esa situación de inmovilidad de antes
no es exactamente como querrías practicar el sexo.
¿Por qué no le dices a Todd
qué quieres que haga exactamente?
¿Con palabras o...?
Sí, con palabras. Eso es... Sí.
Bésame...
en el cuello.
¿En el cuello?
Vale.
¿Qué es ese sonido? ¿Te estoy haciendo daño?
¡No!
No, me ha gustado.
Sí.
Ahora estamos empezando.
Es el Momento de Camiseta sin Mangas.
Vale.
Dice que te dará 200.00 por cada uno
y se llevará a todos los menores de 50,
lo que deja a 29 isleños.
Dile que he dicho que 250.000
y que quiero que mañana ya no estén.
¿Y qué hay de los demás?
Matadlos.
He pillado a este fuera, espiando.
- ¿Quieres que le mate? - Por favor, no.
No he oído nada.
De hecho, tengo una infección de oído, así que...
- solo estoy... - No.
He decidido que Steve vendrá con nosotros.
Nunca me había sentido tan cerca de ti.
A mí me lo vais a decir, ¿eh?
Sí.
- ¡Me siento suelto! - Sí.
Debo deciros que el momento no podría haber sido mejor.
Sí, creo que hemos conseguido un buen ritmo,
¿sabéis?
No, no. Me refiero a Barracuda.
Está a punto de reunir a todos vuestros amigos
y extraerles los órganos, para venderlos en el mercado negro.
¿Cómo dices?
¡Riñones! Sí, esas cosas se venden, tíos.
Sois un capital precioso, chicos.
Tendréis que matar a todos.
Sí, ¿pero sabéis qué?
Vosotros no os preocupéis, porque estaréis bien.
Estaréis en ese barco conmigo.
Y cada día va a ser el Momento de Camiseta sin Mangas.
¡Momento de Camiseta sin Mangas!
Todd.
Todd, ¡tenemos que contárselo a todos!
Vale, sí, genial,
pero pensémoslo.
¿Qué pensemos el qué? ¡Van a matar a todo el mundo!
Lo sé. Lo sé, ¿vale?
Pero si les contamos a todos lo que está pasando,
perderemos nuestro sitio en el barco.
¡Eso significa que hemos hecho un trío
con un pirata llamado Camiseta sin Mangas para nada!
Me estaba metiendo los dedos,
- a no ser que fueras tú. - Vale.
Todd, mírame. Mírame.
Aunque muramos,
lo que acabamos de hacer ahí no ha sido para nada.
Ha sido por nosotros.
Te quiero mucho.
Te quiero. Ahora, vámonos a decirles a nuestros amigos
que están a punto de asesinarles.
Vale, pero deberíamos lavarnos las manos antes.
Deprisa.
Así que me rompí esos dos dedos
dándole un puñetazo en la barbilla
y, por eso, me echaron del rodaje de "La bamba".
¡Aquí estás!
Te he buscado en todas partes.
Vale, hola.
Estaba pasando el rato con Florence.
Ya veo.
¿Hay algo que quieras contarme?
No.
Vale... Está bien.
Creo que...
puede que nos gustemos,
pero... no estoy seguro
porque no hemos hablado de ello.
Vale, tío.
No hagas esto, ¿vale?
Primero saldréis, luego romperéis
y luego estaréis atrapados juntos
en la isla.
Bueno... eso fue lo que dijo.
No lo pillo.
¿El qué?
¿"Eso fue lo que dijo"? ¿Cómo puede ser eso un "Eso fue lo que dijo"?
No, es literalmente lo que dijo.
Vale, no creo que entiendas cómo funciona la broma.
No, no es esa broma.
Te estoy diciendo lo que me dijo. Eso es lo que dijo.
Ya, pero normalmente tienes que decirlo
en referencia a algo sexual,
- como "Eso es lo que dijo...". - Lo entiendo.
- Entiendo la broma. - ¡Chicos! ¡Chicos!
- ¡Van a matarnos! - Los piratas... ¡van a matarnos!
¡Tenemos que coger nuestras cosas!
¡Tenemos que coger nuestras cosas y largarnos de aquí!
¡Esperad! Frenad un poco. ¿Qué sucede?
Los piratas...
van a quitarnos los órganos y a venderlos.
- Sin duda. - ¿Qué?
Esperad, ¿cómo habéis descubierto esto?
Porque acabamos de...
¡No importa! No es importante.
¡Chicos! ¡Chicos!
Los piratas... ¡van a matarnos!
Lo sabemos, Steve. Todd y Jess acaban de contárnoslo.
Steve, tío.
Si es tan importante para ti,
puedes volver a llegar.
Fingiremos que no lo sabíamos.
¡No es eso!
Creía que Barracuda era buena persona.
¡Me he estado acostando con un monstruo!
¿Qué?
- ¿Barracuda? - ¿Qué?
¡No podía decir nada! ¡Iba a matarme!
Steve... nuestro Steve...
¡se ha estado follando a Barracuda!
¡¿Cómo?!
Miente. ¿Miente? Miente.
Sí, tiene que estar mintiendo.
¡Hay problemas mucho más importantes!
¡Como el hecho de que van a arrancarnos
los riñones de nuestros traseros!
Chicos, ¿qué vamos a hacer?
Yo os diré qué vamos a hacer.
¡Vamos a morir todos!
www.subtitulamos.tv