1 00:00:02,172 --> 00:00:06,074 ? I see a bad moon a-rising ? 2 00:00:07,489 --> 00:00:11,406 ? I see trouble on the way ? 3 00:00:21,100 --> 00:00:24,756 ? I see earthquakes and lightning ? 4 00:00:29,195 --> 00:00:32,701 ? I see bad times today ? 5 00:00:34,133 --> 00:00:36,639 ? Don't go 'round tonight ? 6 00:00:36,664 --> 00:00:39,320 ? Well, it's bound to take your life ? 7 00:00:39,718 --> 00:00:43,700 ? There's a bad moon on the rise ? 8 00:00:48,320 --> 00:00:49,998 Someone better be dead or dying. 9 00:00:50,022 --> 00:00:51,688 I'm not in the mood. 10 00:00:52,449 --> 00:00:54,202 Mo, something's happening. 11 00:00:54,227 --> 00:00:56,194 I think I'm singing out loud again. 12 00:00:56,219 --> 00:00:57,858 You look fine to me, other than being 13 00:00:57,883 --> 00:00:59,494 way too perky at 8:00 a.m. 14 00:00:59,519 --> 00:01:04,069 This is some crazy, messed-up, next-level heart song stuff. 15 00:01:04,094 --> 00:01:05,508 Hold on, what was the name of the song? 16 00:01:05,532 --> 00:01:07,553 Something about a bad moon rising. 17 00:01:07,578 --> 00:01:09,085 I'm gonna go with "Bad Moon Rising." 18 00:01:09,110 --> 00:01:11,311 - That doesn't sound good. - Mm-mm. 19 00:01:11,336 --> 00:01:12,741 Like a bad omen. 20 00:01:13,014 --> 00:01:14,356 What if it was some kind of warning? 21 00:01:14,380 --> 00:01:15,475 Is everything okay with you? 22 00:01:15,499 --> 00:01:17,545 No, not at all, but thanks for asking. 23 00:01:17,570 --> 00:01:19,459 - What's wrong? - Oh, I'm in trouble, Zoey. 24 00:01:19,484 --> 00:01:21,959 I can't paint, I can't sew, I can't caftan. 25 00:01:21,984 --> 00:01:24,100 It's like I'm in the middle of a creative breakdown. 26 00:01:24,125 --> 00:01:27,693 Do you think it could maybe, possibly, in some way... 27 00:01:27,718 --> 00:01:29,455 It has nothing to do with Eddie. 28 00:01:29,480 --> 00:01:30,524 I'm just saying. 29 00:01:30,548 --> 00:01:33,194 Could be depression from your breakup with him, 30 00:01:33,219 --> 00:01:35,330 based on that song that I heard you sing 31 00:01:35,355 --> 00:01:37,234 that I don't know the name of about your issues. 32 00:01:37,258 --> 00:01:38,609 - It was probably "Issues." - You know what? 33 00:01:38,633 --> 00:01:40,577 I need to make sure that everything's okay 34 00:01:40,602 --> 00:01:42,655 with my dad, my family. 35 00:01:42,680 --> 00:01:44,334 If there's a bad moon on the rise, 36 00:01:44,359 --> 00:01:46,405 maybe I can stop it before it's risen? 37 00:01:46,430 --> 00:01:48,428 Come on, buddy. Just a little bit more. 38 00:01:48,796 --> 00:01:50,101 Nah. 39 00:01:51,217 --> 00:01:53,195 Morning, Howie. Hi, Dad. 40 00:01:53,539 --> 00:01:55,069 How's he doing? Everything okay? 41 00:01:55,094 --> 00:01:58,241 - Nothing strange going on? - No. 42 00:01:58,266 --> 00:02:00,378 He's actually more alert than normal this morning. 43 00:02:00,403 --> 00:02:04,090 Although, he was crushing me in gin rummy earlier. 44 00:02:04,115 --> 00:02:06,436 I'm pretty sure he was cheating, 45 00:02:06,461 --> 00:02:08,761 although I'm still not sure how. 46 00:02:15,117 --> 00:02:16,628 I love you, too. 47 00:02:16,653 --> 00:02:18,663 Want to buzz me something in Morse code? 48 00:02:18,688 --> 00:02:21,038 I can try to remember back to that one week 49 00:02:21,063 --> 00:02:22,707 when I was a Girl Scout before realizing 50 00:02:22,732 --> 00:02:24,991 I actually had to go camping and be outside and stuff? 51 00:02:27,358 --> 00:02:29,000 Yeah, I figured. 52 00:02:29,196 --> 00:02:31,438 Aah! No, no, no, no, no! 53 00:02:31,463 --> 00:02:32,735 Damn it! 54 00:02:32,760 --> 00:02:34,032 Mom? 55 00:02:34,416 --> 00:02:35,789 - Ahh... - Is everything okay? 56 00:02:35,814 --> 00:02:38,345 Yes, I dropped my wedding ring down there 57 00:02:38,370 --> 00:02:40,939 and it's so dark, I can't see to get it. 58 00:02:42,253 --> 00:02:44,319 Mom, wait, don't do that! 59 00:02:44,703 --> 00:02:47,385 Sorry. Got it. 60 00:02:47,757 --> 00:02:51,088 Hey, did you notice how chipper your dad is today? 61 00:02:51,113 --> 00:02:53,619 Yeah, he just laughed with me. 62 00:02:53,644 --> 00:02:56,728 I haven't heard that laugh in a while. 63 00:02:56,753 --> 00:02:59,487 Yeah. It's one of the good days. 64 00:03:10,230 --> 00:03:13,353 Well, well, well! Look who's back. 65 00:03:13,378 --> 00:03:15,408 Yeah, glad to be back. 66 00:03:15,433 --> 00:03:17,845 Who wants to work on the 6th floor anyway? Not this guy. 67 00:03:17,870 --> 00:03:20,588 Especially now that we've got our very own omelette bar. 68 00:03:21,941 --> 00:03:24,533 Zoey, I've had three omelettes today. 69 00:03:24,558 --> 00:03:25,564 Egg whites only. 70 00:03:25,589 --> 00:03:26,925 Gotta keep those triglycerides low 71 00:03:26,949 --> 00:03:28,941 when your cholesterol's sky-high, son. 72 00:03:29,310 --> 00:03:32,010 Are you bragging about having high cholesterol? 73 00:03:32,035 --> 00:03:34,197 Top 2% for my age, you know it. 74 00:03:34,222 --> 00:03:36,900 Purely genetic. Now on all the statins. 75 00:03:36,925 --> 00:03:39,359 I am worried. This is how I compensate. 76 00:03:39,799 --> 00:03:44,802 Hey, so, how is Max doing? 77 00:03:46,498 --> 00:03:48,658 Fine, I think? Why? 78 00:03:48,683 --> 00:03:50,689 Oh, so you haven't even heard. 79 00:03:51,181 --> 00:03:53,361 Ava fired Max? Why did she do that? 80 00:03:53,386 --> 00:03:55,049 I don't know, I'm guessing it's not 81 00:03:55,074 --> 00:03:56,385 because he did too good a job. 82 00:03:56,410 --> 00:03:58,155 This is terrible! I feel awful for him. 83 00:03:58,180 --> 00:03:59,627 Yeah, me too. I'm real broken up. 84 00:03:59,652 --> 00:04:00,971 - Is everything okay with you? - No! 85 00:04:00,995 --> 00:04:03,041 Everything is not okay. Speaking of getting fired, 86 00:04:03,066 --> 00:04:04,577 I'm afraid I am getting fired. 87 00:04:04,877 --> 00:04:08,330 I got a voicemail from Danny Michael Davis, 88 00:04:08,355 --> 00:04:10,056 a voicemail. 89 00:04:10,081 --> 00:04:12,057 Now I have to call him back and I'm afraid I'm getting fired 90 00:04:12,081 --> 00:04:14,626 and I'm just hoping it was a butt dial from his smart pants. 91 00:04:15,238 --> 00:04:17,238 What are smart pants? 92 00:04:18,378 --> 00:04:20,092 Uh... nothing. Never mind. 93 00:04:20,117 --> 00:04:21,514 Okay, um... 94 00:04:21,539 --> 00:04:23,866 Okay, well, this is just a suggestion, but maybe... 95 00:04:24,328 --> 00:04:27,506 - don't call him back? - Why would I do that? 96 00:04:27,531 --> 00:04:28,953 I think there's something weird going on in the air today 97 00:04:28,977 --> 00:04:30,139 and I don't want you to get fired, too. 98 00:04:30,163 --> 00:04:31,600 - Me neither. - But it's fine. 99 00:04:31,625 --> 00:04:32,882 Come on, you know Danny Michael Davis. 100 00:04:32,906 --> 00:04:34,429 He's got a million things on his plate. 101 00:04:34,453 --> 00:04:36,953 Don't call him back this once. He'll forget about it for six months. 102 00:04:36,977 --> 00:04:38,780 And by then, AI will probably have taken over, 103 00:04:38,805 --> 00:04:40,163 probably because of smart pants? 104 00:04:40,188 --> 00:04:41,764 Don't ask me about the smart pants. 105 00:04:41,789 --> 00:04:43,389 Fine, I won't call him back right away. 106 00:04:43,414 --> 00:04:45,147 - Thank you. - Thank you. 107 00:04:49,742 --> 00:04:51,960 - Why didn't you tell me? - I don't know, shame, 108 00:04:51,985 --> 00:04:54,085 embarrassment, self-loathing. 109 00:04:54,110 --> 00:04:56,085 We also haven't really talked that much lately. 110 00:04:56,110 --> 00:04:57,773 Right. But wait till you try a Cheesequake. 111 00:04:57,797 --> 00:04:59,178 It's guaranteed to make you feel better. 112 00:04:59,202 --> 00:05:00,835 I really appreciate you trying to help, 113 00:05:00,860 --> 00:05:02,046 but I'm not sure it's gonna work. 114 00:05:02,070 --> 00:05:04,936 I mean, I've been at Sprq Point for five years now, 115 00:05:04,961 --> 00:05:06,725 and I have no idea where I'm gonna go 116 00:05:06,750 --> 00:05:08,202 or what I'm gonna do with my life. 117 00:05:08,227 --> 00:05:09,858 We're gonna figure it out together. 118 00:05:10,219 --> 00:05:12,569 All morning I've had this terrible feeling 119 00:05:12,594 --> 00:05:14,225 that something bad was gonna happen 120 00:05:14,250 --> 00:05:15,545 and this is clearly it, 121 00:05:15,570 --> 00:05:17,475 - so I think if we... - Zoey. 122 00:05:17,734 --> 00:05:19,612 Max. 123 00:05:20,077 --> 00:05:22,147 - Simon, hey, you're back. - I am, I am. 124 00:05:22,172 --> 00:05:23,647 I... I thought I'd surprise you 125 00:05:23,672 --> 00:05:26,053 with a couple of our favorite Cheesequakes. 126 00:05:26,078 --> 00:05:27,756 Guess you had the same idea. 127 00:05:27,781 --> 00:05:31,249 - You cheered me up with them. - Mm-hmm. 128 00:05:31,387 --> 00:05:32,913 So I thought that I could cheer... 129 00:05:32,938 --> 00:05:34,702 Max got fired. 130 00:05:35,203 --> 00:05:36,874 - Oh. - I did, yeah. 131 00:05:37,106 --> 00:05:38,999 Oh, man, that sucks. 132 00:05:40,293 --> 00:05:41,491 Uh, two Cheese... 133 00:05:41,516 --> 00:05:42,866 Should it be three? 134 00:05:43,265 --> 00:05:44,413 Why would it be three? 135 00:05:44,438 --> 00:05:45,858 'Cause you've got some in your bag. 136 00:05:45,890 --> 00:05:47,288 - Just two. - I think two would be great. 137 00:05:47,312 --> 00:05:48,423 - I have enough. - Yeah! 138 00:05:48,448 --> 00:05:50,749 Back to the original order... Two Cheesequakes, please. 139 00:05:53,925 --> 00:05:56,249 Well, I guess I'm gonna go get some donuts... 140 00:05:56,274 --> 00:05:57,453 - Okay. - For the rest of the office. 141 00:05:57,477 --> 00:05:58,569 Okay. I'll see you there. 142 00:05:58,594 --> 00:05:59,913 I won't. 143 00:05:59,938 --> 00:06:01,727 'Cause I don't work there anymore. 144 00:06:05,799 --> 00:06:07,332 Was that funny? 145 00:06:12,879 --> 00:06:14,340 - Sorry about that. - Why? 146 00:06:14,365 --> 00:06:16,686 Simon's pity is exactly what I wanted today. 147 00:06:16,711 --> 00:06:18,647 So, tell me what happened. 148 00:06:18,672 --> 00:06:21,011 Well, you saw Ava pull me into her office. 149 00:06:21,036 --> 00:06:22,678 Apparently, unbeknownst to me, 150 00:06:22,703 --> 00:06:25,914 Leif had been sending information down to the 4th floor, 151 00:06:25,939 --> 00:06:28,251 and it cancelled the whole bake-off, so now... 152 00:06:32,326 --> 00:06:36,462 ? I don't like the way he's looking at you ? 153 00:06:37,669 --> 00:06:41,460 ? I'm starting to think you want him too ? 154 00:06:42,611 --> 00:06:45,288 ? Am I crazy? Have I lost ya? ? 155 00:06:45,313 --> 00:06:49,059 ? Even though I know you love me, can't help it ? 156 00:06:49,084 --> 00:06:52,697 ? Hunh, I turn my chin music up ? 157 00:06:52,722 --> 00:06:54,967 ? And I'm puffing my chest ? 158 00:06:54,992 --> 00:06:57,374 ? I'm getting red in the face ? 159 00:06:57,399 --> 00:07:00,062 ? You can call me obsessed ? 160 00:07:00,087 --> 00:07:02,919 ? It's not your fault that they hover ? 161 00:07:02,944 --> 00:07:05,273 ? I mean no disrespect ? 162 00:07:05,298 --> 00:07:08,515 ? It's my right to be hellish ? 163 00:07:08,540 --> 00:07:11,218 ? I still get jealous ? 164 00:07:11,243 --> 00:07:13,688 ? 'Cause you're too sexy beautiful ? 165 00:07:13,713 --> 00:07:15,891 ? Everybody wants a taste ? 166 00:07:15,916 --> 00:07:18,499 ? That's why ? 167 00:07:18,729 --> 00:07:21,575 ? I still get jealous ? 168 00:07:21,600 --> 00:07:24,045 ? 'Cause you're too sexy beautiful ? 169 00:07:24,070 --> 00:07:26,171 ? Everybody wants a taste ? 170 00:07:26,196 --> 00:07:28,841 ? That's why ? 171 00:07:29,084 --> 00:07:32,330 ? I still get jealous ? 172 00:07:34,787 --> 00:07:36,707 And then she fired me. 173 00:07:36,732 --> 00:07:38,171 That was it. 174 00:07:40,074 --> 00:07:42,219 Are you still here? 175 00:07:42,321 --> 00:07:45,124 Yeah. Every single word you said. 176 00:07:45,149 --> 00:07:48,679 I am shocked that Ava would be so... 177 00:07:50,978 --> 00:07:52,522 Oh, my God. 178 00:07:52,547 --> 00:07:53,867 Are you all right? 179 00:07:53,892 --> 00:07:57,023 No! I am so friggin'... 180 00:07:57,656 --> 00:08:00,663 Synced & corrected by QueenMaddie www.addic7ed.com 181 00:08:02,359 --> 00:08:04,645 Hey, fella. I forgot to ask. 182 00:08:04,670 --> 00:08:06,788 - How was Vegas? - It was really cool. 183 00:08:06,812 --> 00:08:10,575 It was great to see my mom so... content. 184 00:08:10,600 --> 00:08:13,046 And surprisingly, I didn't hate her new husband, either. 185 00:08:13,070 --> 00:08:14,981 So between that and winning 186 00:08:15,006 --> 00:08:17,303 11 bucks at the blackjack table, 187 00:08:17,328 --> 00:08:19,146 I call it a very successful trip. 188 00:08:19,171 --> 00:08:21,396 I can tell. You're practically glowing. 189 00:08:21,421 --> 00:08:25,401 Ah, I think, just for the first time in a long time, 190 00:08:25,426 --> 00:08:27,529 feels like that cloud might really be lifting. 191 00:08:27,554 --> 00:08:30,666 That's great. Just to be clear, though, 192 00:08:30,691 --> 00:08:33,837 you're not expecting any bad news today 193 00:08:33,862 --> 00:08:36,302 and this is, like, you majorly overcompensating, right? 194 00:08:36,327 --> 00:08:37,857 I don't think so. 195 00:08:37,882 --> 00:08:40,863 Though maybe I should wait to give you... 196 00:08:40,888 --> 00:08:42,045 this! 197 00:08:42,078 --> 00:08:44,412 - "Tournament of Knights"? - Hell, yeah! 198 00:08:44,437 --> 00:08:46,756 The giant turkey leg and everything. 199 00:08:46,781 --> 00:08:49,360 - Thank you. - Those jousters... brave, 200 00:08:49,385 --> 00:08:51,954 bold, inspiring. 201 00:08:51,979 --> 00:08:53,479 Have a seat. 202 00:08:55,731 --> 00:08:57,035 Um... 203 00:08:58,226 --> 00:09:02,372 I wanted to tell you in case you were concerned... 204 00:09:03,654 --> 00:09:06,584 you don't have to be jealous of Max and I or anything. 205 00:09:06,609 --> 00:09:08,954 Did I seem jealous earlier? 206 00:09:08,979 --> 00:09:11,680 You were throwing off a little bit of that energy, yeah. 207 00:09:12,359 --> 00:09:15,412 Well, you weren't wrong. I was jealous. Super jealous. 208 00:09:17,673 --> 00:09:20,404 That's not something I ever 209 00:09:20,429 --> 00:09:22,896 would have admitted that easily before. 210 00:09:23,512 --> 00:09:25,662 Jessica and I, um... 211 00:09:25,687 --> 00:09:28,633 there's a lot that was unsaid between us. 212 00:09:29,560 --> 00:09:31,951 I don't want to make that mistake again. 213 00:09:31,976 --> 00:09:35,279 I... I won't make that mistake again. I... 214 00:09:36,294 --> 00:09:40,474 I am going to try to go the other way from now on. 215 00:09:43,351 --> 00:09:45,513 I appreciate the honesty. 216 00:09:46,555 --> 00:09:48,443 And the shirt. 217 00:09:48,759 --> 00:09:50,329 I love the t-shirt. 218 00:09:50,945 --> 00:09:52,478 I'm gonna wear this all the time. 219 00:09:52,503 --> 00:09:54,584 - Oh. - Unironically. 220 00:09:54,742 --> 00:09:56,859 You're welcome. 221 00:09:59,879 --> 00:10:01,038 You're not fooling anyone. 222 00:10:01,062 --> 00:10:02,655 I know exactly what you did, Simply Red. 223 00:10:02,679 --> 00:10:03,779 What are you talking about? 224 00:10:03,804 --> 00:10:05,935 - And why are you in my office? - Don't do this. 225 00:10:05,960 --> 00:10:08,279 I know that you sent Eddie and I a fake email saying that Gucci 226 00:10:08,303 --> 00:10:10,797 was having a one-morning-only 90% off sale. 227 00:10:10,821 --> 00:10:12,859 So what did I do? I put on this ponytail, 228 00:10:12,884 --> 00:10:14,796 ran all the way down to Gucci and what did I find? 229 00:10:14,820 --> 00:10:16,299 Eddie with his face pressed against the glass 230 00:10:16,323 --> 00:10:17,578 and no sale in sight! 231 00:10:17,603 --> 00:10:18,603 Okay, fine! 232 00:10:18,628 --> 00:10:20,836 I was just trying to help you with your creative block. 233 00:10:20,861 --> 00:10:22,156 And I think... 234 00:10:22,555 --> 00:10:24,048 you still want to be with him, and I... 235 00:10:24,072 --> 00:10:25,140 - And... - You're wrong. 236 00:10:25,165 --> 00:10:26,859 I am not interested in Eddie at all. 237 00:10:26,884 --> 00:10:28,749 He does nothing for me and... 238 00:10:28,774 --> 00:10:30,623 ? I love him, I love him ? 239 00:10:30,648 --> 00:10:33,523 ? I love him and where he goes I'll follow ? 240 00:10:33,548 --> 00:10:35,672 ? I'll follow, I'll follow ? 241 00:10:35,697 --> 00:10:38,406 ? I will follow him ? 242 00:10:38,965 --> 00:10:43,211 ? Follow him wherever he may go ? 243 00:10:43,922 --> 00:10:47,902 ? There isn't an ocean too deep ? 244 00:10:47,927 --> 00:10:50,873 ? A mountain so high it can keep ? 245 00:10:50,898 --> 00:10:54,726 ? Keep me away ? 246 00:10:54,751 --> 00:10:58,062 - ? I must follow him ? - ? Follow him ? 247 00:10:58,087 --> 00:11:02,390 ? Ever since he touched my hand I knew ? 248 00:11:02,937 --> 00:11:07,109 ? That near him I always must be ? 249 00:11:07,134 --> 00:11:10,008 ? And nothing can keep him from me ? 250 00:11:10,033 --> 00:11:14,720 - ? He is my destiny ? - ? Destiny ? 251 00:11:15,518 --> 00:11:16,893 Why are you looking at me like that? 252 00:11:16,917 --> 00:11:20,830 Because we are now two Eddie love songs deep, 253 00:11:20,855 --> 00:11:22,866 and however much you want to deny it, 254 00:11:22,891 --> 00:11:24,995 you're not listening to what your heart's telling you to do 255 00:11:25,019 --> 00:11:29,681 and that seems like the opposite of the Mo that I know. 256 00:11:29,706 --> 00:11:31,572 You know this whole power of yours? 257 00:11:31,597 --> 00:11:33,130 It's very annoying. 258 00:11:36,181 --> 00:11:38,150 - _ - No, no. 259 00:11:44,127 --> 00:11:46,853 Excuse me. Do you know where Emily Kang's room is? 260 00:11:46,878 --> 00:11:48,088 No, sorry. 261 00:11:48,722 --> 00:11:49,892 - Zoey. - What's going on? 262 00:11:49,917 --> 00:11:51,089 - Is everything okay? - Yeah, yeah, yeah. 263 00:11:51,113 --> 00:11:54,225 False alarm. Just some normal Braxton-Hicks contractions, 264 00:11:54,250 --> 00:11:55,744 so we're going home. 265 00:11:56,058 --> 00:11:57,892 Baby's messing with us already, I swear. 266 00:11:57,917 --> 00:11:59,698 He's gonna get a real talking-to when he comes out. 267 00:11:59,722 --> 00:12:01,611 - But the baby's all right? - Yeah. 268 00:12:01,636 --> 00:12:03,792 Good, 'cause I'm not letting anything happen to that kid, 269 00:12:03,816 --> 00:12:06,025 not today, no way, no how. 270 00:12:06,050 --> 00:12:07,330 Thanks, Zoey. 271 00:12:08,145 --> 00:12:09,963 Why are you sad right now? 272 00:12:09,988 --> 00:12:12,003 Oh, I... I don't know. I thought it was gonna happen. 273 00:12:12,027 --> 00:12:14,744 I was excited for Dad to meet the baby, that's all. 274 00:12:15,197 --> 00:12:16,392 David, did you know there's something 275 00:12:16,416 --> 00:12:18,119 called a nipple shield? 276 00:12:18,144 --> 00:12:19,986 Could be a game-changer! 277 00:12:20,379 --> 00:12:21,627 For my nipples! 278 00:12:33,739 --> 00:12:35,767 It looks scarier than it is. 279 00:12:36,702 --> 00:12:40,593 But it is extraordinary how many people it's helped. 280 00:12:42,648 --> 00:12:44,486 ? I got the music in me ? 281 00:12:44,511 --> 00:12:46,337 ? I got the music in me ? 282 00:12:46,362 --> 00:12:48,729 ? I got the music in me ? 283 00:12:50,611 --> 00:12:53,275 Joan? Joan? 284 00:12:53,495 --> 00:12:56,516 Joan? W-Where's Joan? Joan? 285 00:12:56,541 --> 00:12:57,813 Danny Michael Davis, uh, 286 00:12:57,838 --> 00:12:59,813 she's just in a meeting in the conference room. 287 00:12:59,838 --> 00:13:03,556 Oh, great. I often try not to look north. 288 00:13:04,645 --> 00:13:06,462 But I see her now. 289 00:13:06,631 --> 00:13:08,915 I-I'm Zoey Clarke. I left you a message earlier. 290 00:13:08,940 --> 00:13:11,891 Yeah, you also sang "Pressure" to me in a room full of people. 291 00:13:11,916 --> 00:13:14,321 I find you charming and disturbing, 292 00:13:14,346 --> 00:13:16,712 like a Pomeranian wearing a tutu. 293 00:13:16,804 --> 00:13:18,306 Thank you? 294 00:13:19,122 --> 00:13:21,278 Um, anyway, one of our employees, Max Richman, 295 00:13:21,303 --> 00:13:23,750 got fired, I think unfairly, after he moved up to the 6th floor 296 00:13:23,774 --> 00:13:26,399 and I was wondering can I hire him back? 297 00:13:26,923 --> 00:13:28,067 Do you believe in him? 298 00:13:28,092 --> 00:13:30,006 - Yes! - He loves his mother? 299 00:13:30,031 --> 00:13:32,335 - Yes. - Rocks a mean upright bass? 300 00:13:32,360 --> 00:13:33,543 Yes. 301 00:13:33,767 --> 00:13:35,681 Then let's bring him home. 302 00:13:36,182 --> 00:13:37,815 Thank you. 303 00:13:38,570 --> 00:13:40,470 You won't regret this! 304 00:13:42,075 --> 00:13:44,671 Tony, have them make me an omelette, hold the eggs. 305 00:13:44,696 --> 00:13:46,453 And I mean, the outsourcing would bring the cost... 306 00:13:46,477 --> 00:13:47,832 Joan! 307 00:13:47,857 --> 00:13:50,171 - Hello, my children. - Hi. 308 00:13:50,196 --> 00:13:51,779 I desperately need to talk to Joan. 309 00:13:51,804 --> 00:13:54,482 And if your heart tells you to stay, 310 00:13:54,507 --> 00:13:55,621 then you stay. 311 00:13:58,100 --> 00:14:01,450 Danny, I was trying to call you, 312 00:14:01,475 --> 00:14:04,181 but I couldn't find a charger, and, uch... 313 00:14:04,206 --> 00:14:05,896 Yeah, yeah, no matter. I happened to be 314 00:14:05,921 --> 00:14:07,450 in the Western Hemisphere and thought it would be easier 315 00:14:07,474 --> 00:14:08,920 just to, you know, stop by. 316 00:14:08,945 --> 00:14:10,789 Cool, cool. Let's just... yeah. 317 00:14:11,327 --> 00:14:13,327 Oh, so, wow! 318 00:14:13,352 --> 00:14:14,859 So I've recently found myself 319 00:14:14,884 --> 00:14:16,495 in a little bit of trouble with the FCC. 320 00:14:16,519 --> 00:14:18,944 - Oh. - And the SCC. 321 00:14:18,969 --> 00:14:21,163 And possibly the CIA. 322 00:14:21,507 --> 00:14:24,404 There's a pretty good chance that I'm gonna be 323 00:14:24,429 --> 00:14:25,804 going away for a while, 324 00:14:25,829 --> 00:14:27,888 so my question to you is, 325 00:14:27,913 --> 00:14:31,058 would you be willing to run Sprq Point for the next six months? 326 00:14:31,083 --> 00:14:33,622 Eighteen if they find the hard drive in my sister's basement. 327 00:14:35,240 --> 00:14:36,492 I... 328 00:14:36,780 --> 00:14:40,102 Wait, so you want me to take over the entire company? 329 00:14:40,126 --> 00:14:41,803 No, I admit there's gonna be a lot of press on this, 330 00:14:41,827 --> 00:14:43,772 and the job won't be easy. 331 00:14:43,796 --> 00:14:46,474 There's a board meeting in Singapore on Friday 332 00:14:46,499 --> 00:14:48,710 and I need you to come with for approval. 333 00:14:48,734 --> 00:14:50,179 What do you say? 334 00:14:50,636 --> 00:14:52,630 I mean, it's gonna be a very complicated deal. 335 00:14:52,655 --> 00:14:55,057 I'm gonna have to talk to my lawyer... of course! 336 00:15:03,973 --> 00:15:06,873 Before you say anything, let me get this out. 337 00:15:08,978 --> 00:15:11,766 The reason why I broke up with you is because 338 00:15:12,112 --> 00:15:13,656 I'm afraid. 339 00:15:13,681 --> 00:15:16,152 I'm afraid of opening up to you 340 00:15:16,177 --> 00:15:18,112 and telling you how I really feel. 341 00:15:20,034 --> 00:15:23,690 I haven't always been on the receiving side of love, 342 00:15:24,064 --> 00:15:26,459 and it makes me feel like I have to protect myself 343 00:15:26,483 --> 00:15:30,063 and I push people away and nobody should live like that. 344 00:15:30,510 --> 00:15:32,664 So I want to say before it's too late 345 00:15:32,689 --> 00:15:35,768 that I really care about you, 346 00:15:36,306 --> 00:15:39,572 and I'm willing to make this work come hell or high water. 347 00:15:40,228 --> 00:15:42,720 That was a cruise ship joke. 348 00:15:44,291 --> 00:15:45,401 Are you not responding because 349 00:15:45,425 --> 00:15:46,569 you don't want to get back together 350 00:15:46,593 --> 00:15:48,137 or because you don't like my comedy? 351 00:15:48,161 --> 00:15:50,135 Either way it's perfectly... 352 00:15:54,821 --> 00:15:57,721 Okay, sailor. Aye, aye. 353 00:16:01,752 --> 00:16:03,563 So hey, what are you in the mood for? 354 00:16:03,588 --> 00:16:06,945 I think we could do a marathon of Orson Welles films, 355 00:16:06,970 --> 00:16:09,633 or "Sausage Party." I could go either way. 356 00:16:09,658 --> 00:16:12,931 You pick, but before we get into that... 357 00:16:13,627 --> 00:16:15,098 I need to tell you something. 358 00:16:15,775 --> 00:16:17,953 I got your job back today. 359 00:16:17,978 --> 00:16:19,844 What? How? 360 00:16:19,869 --> 00:16:21,563 I talked to Danny Michael Davis, 361 00:16:21,588 --> 00:16:23,032 and I convinced him. 362 00:16:23,056 --> 00:16:24,955 - You did? - Sure did. 363 00:16:24,980 --> 00:16:28,517 So, today isn't so bad after all. 364 00:16:28,542 --> 00:16:31,525 It's actually turning out to be pretty darn good. 365 00:16:31,550 --> 00:16:35,955 Yeah, that's... incredible. Um, it's just... 366 00:16:37,342 --> 00:16:39,486 I don't want the job back. 367 00:16:40,060 --> 00:16:41,453 Why not? 368 00:16:41,478 --> 00:16:43,619 Well, look, I really appreciate it, 369 00:16:43,643 --> 00:16:45,355 but I liked the way it felt 370 00:16:45,379 --> 00:16:47,524 being in charge on the 6th floor. 371 00:16:47,549 --> 00:16:50,308 It made me feel good, and I was good at it. 372 00:16:50,978 --> 00:16:53,519 I just don't want to go backwards, Zoey. 373 00:16:53,544 --> 00:16:55,784 I was actually walking around North Beach today 374 00:16:55,809 --> 00:16:57,972 just thinking, and I realized that 375 00:16:57,997 --> 00:17:00,105 I'm excited about the future, you know? 376 00:17:00,130 --> 00:17:03,925 Diving into the unknown, trying something new. 377 00:17:03,950 --> 00:17:06,581 It might be scary, but... Are you mad? 378 00:17:06,606 --> 00:17:10,152 No. I... 379 00:17:10,309 --> 00:17:13,003 like seeing this side of you. 380 00:17:13,028 --> 00:17:15,839 Oh, cool. Well, yeah, I just feel like life is short, 381 00:17:15,864 --> 00:17:17,378 and I'm not sure what... 382 00:17:22,057 --> 00:17:23,870 Why'd you do that? 383 00:17:24,823 --> 00:17:27,220 'Cause I felt like it. 384 00:17:30,193 --> 00:17:31,964 You feel like this? 385 00:17:41,952 --> 00:17:45,542 ? What would I do without your smart mouth ? 386 00:17:45,567 --> 00:17:49,280 ? Drawing me in, and you kicking me out ? 387 00:17:49,305 --> 00:17:54,175 ? Got my head spinning, no kidding ? 388 00:17:54,200 --> 00:17:57,073 ? I can't pin you down ? 389 00:17:57,098 --> 00:18:00,837 ? What's going on in that beautiful mind ? 390 00:18:00,862 --> 00:18:04,808 ? I'm on your magical mystery ride ? 391 00:18:04,833 --> 00:18:07,480 ? And I'm so dizzy ? 392 00:18:07,505 --> 00:18:09,383 ? Don't know what hit me ? 393 00:18:09,408 --> 00:18:12,954 ? But I'll be all right ? 394 00:18:12,979 --> 00:18:16,525 ? My head's underwater ? 395 00:18:16,550 --> 00:18:20,636 ? But I'm breathing fine ? 396 00:18:20,661 --> 00:18:25,737 ? You're crazy and I'm out of my mind ? 397 00:18:26,351 --> 00:18:29,612 ? 'Cause all of me ? 398 00:18:35,108 --> 00:18:36,919 You don't know this, 399 00:18:36,944 --> 00:18:41,471 but you're singing another love song to me right now. 400 00:18:41,496 --> 00:18:43,607 What? So embarrassing. 401 00:18:43,632 --> 00:18:46,127 Oh, no, it's fine. It's just, could you... 402 00:18:46,152 --> 00:18:48,713 - Think about something else? - Just now, for... 403 00:18:48,737 --> 00:18:50,470 Like something sexier, dirtier? 404 00:18:50,495 --> 00:18:51,520 - I mean, sure. - Is that the kind of vibe... 405 00:18:51,544 --> 00:18:52,750 If you could do that, that would be great. 406 00:18:52,774 --> 00:18:54,752 Yeah, I could do that. It's already done. 407 00:18:54,776 --> 00:18:56,009 Come here. 408 00:18:58,769 --> 00:19:00,591 ? One, two, three, four ? 409 00:19:00,615 --> 00:19:01,978 ? Uno, do', tres ? 410 00:19:02,003 --> 00:19:03,661 ? I know you want me ? 411 00:19:03,685 --> 00:19:05,530 ? You know I want cha ? 412 00:19:05,554 --> 00:19:07,431 ? I know you want me ? 413 00:19:07,455 --> 00:19:09,333 ? You know I want cha ? 414 00:19:09,357 --> 00:19:11,314 ? I know you want me, ah ? 415 00:19:11,339 --> 00:19:13,150 ? You know I want cha, ha ? 416 00:19:13,175 --> 00:19:14,886 ? I know you... ? 417 00:19:15,027 --> 00:19:17,198 I'm sorry, but, um... 418 00:19:18,628 --> 00:19:20,158 - Ow. - Changed my mind. 419 00:19:20,183 --> 00:19:22,142 Okay? Take it back. 420 00:19:22,831 --> 00:19:25,190 Um... how about you just make your mind go blank? 421 00:19:25,215 --> 00:19:26,893 Like, don't think about anything. 422 00:19:26,917 --> 00:19:28,383 Okay. 423 00:19:32,822 --> 00:19:34,366 Come here. 424 00:19:37,316 --> 00:19:39,038 Don't get that, please. 425 00:19:39,062 --> 00:19:40,573 Oh... 426 00:19:41,612 --> 00:19:42,970 I just have to check, 427 00:19:42,995 --> 00:19:45,600 and I'll only answer it if it's, um... 428 00:19:49,769 --> 00:19:52,919 Hello? Hi, Howie. 429 00:19:53,456 --> 00:19:55,268 No, yeah. 430 00:19:55,503 --> 00:19:57,135 I'll be right there. 431 00:19:59,745 --> 00:20:01,316 What was that? 432 00:20:01,577 --> 00:20:03,277 The bad moon. 433 00:20:04,716 --> 00:20:06,483 It rose. 434 00:20:13,752 --> 00:20:14,877 Zoey. 435 00:20:14,902 --> 00:20:17,370 Can you come in the kitchen for a moment, please? 436 00:20:19,159 --> 00:20:21,808 Uh, can you just give me, um, a minute? 437 00:20:21,833 --> 00:20:22,966 Sure. 438 00:20:25,363 --> 00:20:27,205 Over the past couple weeks, 439 00:20:27,230 --> 00:20:30,142 Mitch has been decreasing his food and fluid intake 440 00:20:30,166 --> 00:20:31,322 by the day. 441 00:20:31,347 --> 00:20:34,362 He has now completely lost the ability to swallow. 442 00:20:34,614 --> 00:20:36,394 In a matter of hours, 443 00:20:36,419 --> 00:20:38,808 his organs will shut down. 444 00:20:39,840 --> 00:20:42,566 I have a steady supply of morphine 445 00:20:42,591 --> 00:20:44,391 to keep him comfortable. 446 00:20:45,681 --> 00:20:49,961 I know, as much as you have prepared for this moment, 447 00:20:49,986 --> 00:20:52,237 you can only prepare so much. 448 00:20:52,262 --> 00:20:56,142 But I'm here, and will do everything I can, 449 00:20:56,167 --> 00:20:58,894 to help ease this transition for everyone. 450 00:20:58,919 --> 00:21:00,962 I just can't believe he's not even gonna get 451 00:21:00,987 --> 00:21:03,667 to meet his grandson, you know? 452 00:21:03,692 --> 00:21:07,094 I don't... I feel really... I gotta go lie down. 453 00:21:07,969 --> 00:21:10,025 Emily, why don't you go and sit with him? 454 00:21:10,050 --> 00:21:12,261 And I'll be in in a minute. 455 00:21:32,131 --> 00:21:36,105 - Hello? - Simon, hey. It's Max. 456 00:21:36,799 --> 00:21:39,478 Zoey's dad isn't doing well, and... 457 00:21:39,502 --> 00:21:41,969 I think she wanted you to know that. 458 00:21:43,992 --> 00:21:46,269 Can I do anything? 459 00:21:47,347 --> 00:21:49,120 Uh, maybe just shoot her a text, 460 00:21:49,145 --> 00:21:52,347 or whatever you guys do and... 461 00:21:52,636 --> 00:21:54,042 Whenever you can. 462 00:21:54,536 --> 00:21:56,831 Hey, Max, um... 463 00:21:57,554 --> 00:21:59,339 Thanks for calling. 464 00:21:59,722 --> 00:22:01,425 I appreciate it. 465 00:22:03,475 --> 00:22:05,209 Yeah. 466 00:22:06,008 --> 00:22:08,942 David, do you want to go talk to him? 467 00:22:10,448 --> 00:22:13,284 I do. Uh... I mean... 468 00:22:13,309 --> 00:22:15,713 I have so much I want to ask him and say to him still, 469 00:22:15,738 --> 00:22:18,198 but I don't... I don't want him to see me like this. 470 00:22:18,223 --> 00:22:20,425 He never held back his emotions. 471 00:22:20,450 --> 00:22:21,983 You shouldn't either. 472 00:22:24,181 --> 00:22:26,824 Since when did you turn into our spiritual guru? 473 00:22:26,849 --> 00:22:30,084 Ever since a magical MRI machine changed me forever. 474 00:22:34,361 --> 00:22:36,568 Should I stay in here, or... 475 00:22:36,593 --> 00:22:41,355 No, no. You're my wife, and he loves you. 476 00:22:41,380 --> 00:22:43,146 He'd want to say goodbye. 477 00:22:51,871 --> 00:22:54,167 Oh, wait. I want to say goodbye to you. 478 00:22:55,855 --> 00:22:58,386 - I'm so sorry, Maggie. - I know. 479 00:22:58,708 --> 00:23:01,941 I'm so glad you were here. Did you get a chance to... 480 00:23:01,966 --> 00:23:04,099 Yeah, I did, I did. 481 00:23:05,644 --> 00:23:07,769 And, uh... 482 00:23:07,910 --> 00:23:11,042 I let him know exactly how I feel about his daughter. 483 00:23:13,020 --> 00:23:15,300 I'm pretty sure he already knows. 484 00:23:26,262 --> 00:23:32,222 ? Goodnight, my angel, time to close your eyes ? 485 00:23:32,485 --> 00:23:38,237 ? And save these questions for another day ? 486 00:23:38,680 --> 00:23:44,378 ? I think I know what you've been asking me ? 487 00:23:44,802 --> 00:23:50,816 ? I think you know what I've been trying to say ? 488 00:23:51,034 --> 00:23:56,925 ? I promised I would never leave you ? 489 00:23:57,400 --> 00:24:01,667 ? And you should always know ? 490 00:24:03,783 --> 00:24:09,783 ? Wherever you may go, no matter where you are ? 491 00:24:09,948 --> 00:24:15,894 ? I never will be far away ? 492 00:24:16,099 --> 00:24:21,566 ? Goodnight, my angel, now it's time to sleep ? 493 00:24:22,030 --> 00:24:27,878 ? And still so many things I want to say ? 494 00:24:28,389 --> 00:24:34,120 ? Remember all the songs you sang for me ? 495 00:24:34,606 --> 00:24:40,402 ? When we went sailing on an emerald bay ? 496 00:24:40,896 --> 00:24:46,589 ? And like a boat out on the ocean ? 497 00:24:47,165 --> 00:24:50,967 ? I'm rocking you to sleep ? 498 00:24:53,566 --> 00:24:59,566 ? The water's dark and deep, inside this ancient heart ? 499 00:24:59,838 --> 00:25:05,709 ? You'll always be a part of me ? 500 00:25:08,910 --> 00:25:15,003 ? Goodnight, my angel, now it's time to dream ? 501 00:25:15,370 --> 00:25:21,230 ? And dream how wonderful your life will be ? 502 00:25:21,535 --> 00:25:27,535 ? Someday your child may cry, and if you sing this lullaby ? 503 00:25:27,970 --> 00:25:30,547 ? Then in your heart ? 504 00:25:30,572 --> 00:25:34,845 ? There will always be a part ? 505 00:25:36,173 --> 00:25:39,345 ? Of me ? 506 00:25:54,064 --> 00:25:55,509 So. 507 00:25:55,534 --> 00:25:57,486 Listen, about earlier... 508 00:25:57,510 --> 00:26:00,360 Look, we will have plenty of time to talk about, 509 00:26:00,385 --> 00:26:02,493 dissect, and analyze that 510 00:26:02,518 --> 00:26:04,689 which I'm sure we will do ad nauseum. 511 00:26:05,726 --> 00:26:07,157 Just... 512 00:26:08,392 --> 00:26:10,665 focus on yourself right now. 513 00:26:10,985 --> 00:26:12,368 Okay? 514 00:26:21,174 --> 00:26:23,642 - Thank you. - Yeah. 515 00:26:36,795 --> 00:26:38,861 You weren't supposed to see me. 516 00:26:39,923 --> 00:26:42,765 I was just gonna drop off this lasagna that I made. 517 00:26:42,790 --> 00:26:45,437 - You made lasagna? - Yeah. I just remembered 518 00:26:45,462 --> 00:26:48,142 a lot of people brought over casseroles for us. 519 00:26:48,563 --> 00:26:50,423 Seemed like the thing to do. 520 00:26:51,913 --> 00:26:54,197 Hey, I'm... I'm so sorry. 521 00:26:54,222 --> 00:26:55,875 I'm gonna let you get back in there. 522 00:26:55,900 --> 00:26:59,020 Just know that I know. 523 00:26:59,462 --> 00:27:02,756 And I'm here, whenever you need me. 524 00:27:04,103 --> 00:27:05,290 You helped me and I'm... 525 00:27:05,315 --> 00:27:07,587 I'm more than ready to return the favor. 526 00:27:09,079 --> 00:27:10,962 Do you still have that grief basket I gave you? 527 00:27:10,987 --> 00:27:12,131 I might need it. 528 00:27:12,156 --> 00:27:13,892 Oh, you're gonna get your very own. 529 00:27:13,917 --> 00:27:15,259 Maybe a grief duffle. 530 00:27:15,284 --> 00:27:16,868 Or a trunk. 531 00:27:17,377 --> 00:27:19,400 I go big or go home. 532 00:27:25,861 --> 00:27:28,353 I'm just gonna go upstairs and rest for a little bit. 533 00:27:28,378 --> 00:27:30,679 - Is that okay? - Of course, yeah. 534 00:27:33,133 --> 00:27:35,025 Is it weird if I eat something? 535 00:27:41,895 --> 00:27:45,103 What is... is that lasagna? 536 00:27:46,741 --> 00:27:48,728 Yeah, Howie and I moved him. 537 00:27:48,753 --> 00:27:51,632 Just thought he'd be more comfortable in bed. 538 00:27:58,284 --> 00:28:02,962 ? Stars shining bright above you ? 539 00:28:03,781 --> 00:28:09,207 ? Night breezes seem to whisper "I love you" ? 540 00:28:09,637 --> 00:28:14,652 ? Birds singing in the sycamore tree ? 541 00:28:14,896 --> 00:28:19,231 ? Dream a little dream of me ? 542 00:28:20,935 --> 00:28:25,738 ? Say "Nighty night" and kiss me ? 543 00:28:26,540 --> 00:28:32,082 ? Just hold me tight and tell me you'll miss me ? 544 00:28:32,504 --> 00:28:37,519 ? While I'm alone and blue as can be ? 545 00:28:37,849 --> 00:28:41,884 ? Dream a little dream of me ? 546 00:28:44,519 --> 00:28:49,597 ? In your dreams, whatever they be ? 547 00:28:49,715 --> 00:28:55,715 ? Dream a little dream of me ? 548 00:29:07,661 --> 00:29:12,097 Is this when we have the talk about what death is like? 549 00:29:13,399 --> 00:29:15,004 Depends. 550 00:29:16,080 --> 00:29:19,599 Are you looking for some deep insights from me, 551 00:29:19,624 --> 00:29:21,676 some words of wisdom? 552 00:29:23,185 --> 00:29:25,504 I'm game if you got 'em. 553 00:29:27,899 --> 00:29:32,580 Death is hideous, and ugly, and grotesque, 554 00:29:32,604 --> 00:29:36,806 and wildly, wildly unfair. 555 00:29:38,636 --> 00:29:40,420 Or, maybe... 556 00:29:40,445 --> 00:29:44,510 death is beautiful, and spiritual, 557 00:29:44,535 --> 00:29:48,429 and transcendent, and sometimes a very necessary 558 00:29:48,453 --> 00:29:51,705 and very freeing escape from our physical bodies 559 00:29:51,730 --> 00:29:54,933 when they are no longer habitable. 560 00:29:56,301 --> 00:29:58,869 Which way do you think I should choose to look at it? 561 00:30:01,488 --> 00:30:04,682 Zoey, if you'd like to go talk to your dad, 562 00:30:04,707 --> 00:30:07,527 I think now would be a good time. 563 00:30:13,902 --> 00:30:15,698 Hey, Dad. 564 00:30:19,681 --> 00:30:24,117 I'm going to try to go another way with this tonight. 565 00:30:31,581 --> 00:30:34,107 I'm doing pretty well at work. 566 00:30:35,105 --> 00:30:37,361 Uh, that guy that I liked 567 00:30:37,386 --> 00:30:40,180 who was engaged now likes me. 568 00:30:40,902 --> 00:30:44,011 Although I did just hook up with my best friend, so... 569 00:30:44,761 --> 00:30:46,832 that complicates things. 570 00:30:49,402 --> 00:30:52,721 Oh, and those big musical numbers I've been hearing? 571 00:30:52,746 --> 00:30:54,979 This might be totally crazy, but 572 00:30:55,004 --> 00:31:00,011 I'm not sure I'm minding them... 573 00:31:00,465 --> 00:31:02,160 like I used to. 574 00:31:03,004 --> 00:31:06,097 I think that they might actually be helping me. 575 00:31:07,735 --> 00:31:09,601 Believe me, I'm not... 576 00:31:12,629 --> 00:31:14,668 doing well, but... 577 00:31:16,285 --> 00:31:18,754 I'm not doing that badly, either. 578 00:31:19,301 --> 00:31:22,330 Thought maybe you'd want to hear that, 579 00:31:22,355 --> 00:31:24,340 that your daughter's okay. 580 00:31:25,254 --> 00:31:27,654 You know, in case you were worried or anything. 581 00:31:30,371 --> 00:31:31,912 Howie? 582 00:31:32,317 --> 00:31:35,100 - What's happening right now? - David? 583 00:31:35,462 --> 00:31:37,975 His lungs are... 584 00:31:38,000 --> 00:31:40,311 Let me give him some more morphine. 585 00:31:40,926 --> 00:31:43,733 - This is normal? - Yes. 586 00:31:43,832 --> 00:31:45,894 Maybe, hold his hand... 587 00:31:45,914 --> 00:31:47,746 Let him know you're here. 588 00:32:04,759 --> 00:32:06,637 I love you so much. 589 00:32:06,662 --> 00:32:08,474 It's okay. It's gonna be okay. 590 00:32:08,499 --> 00:32:11,061 - You doing okay? - You are so loved. 591 00:32:11,590 --> 00:32:13,989 I love you, my darling. 592 00:32:16,018 --> 00:32:18,295 I love you so much. 593 00:32:18,710 --> 00:32:20,795 You'll be okay. 594 00:32:22,707 --> 00:32:24,428 - Psst! - ... so much. 595 00:32:24,453 --> 00:32:25,953 Over here! 596 00:32:27,168 --> 00:32:29,401 I want to talk to you for a minute. 597 00:32:33,154 --> 00:32:35,186 Come on! 598 00:32:52,863 --> 00:32:54,936 Dance with me. 599 00:33:10,013 --> 00:33:12,224 I don't hear any music. 600 00:33:12,249 --> 00:33:14,115 Sure you do, Zoey. 601 00:33:15,546 --> 00:33:17,029 What do you call those songs 602 00:33:17,054 --> 00:33:19,154 that other people keep singing to you? 603 00:33:20,579 --> 00:33:22,608 Heart songs. 604 00:33:24,025 --> 00:33:26,295 Well, that's a good name for them. 605 00:33:30,848 --> 00:33:33,623 But what do I do when I can't hear you sing anymore? 606 00:33:33,648 --> 00:33:36,394 Oh, you're always gonna hear me, 607 00:33:36,666 --> 00:33:38,910 whether it's a song or not. 608 00:33:39,348 --> 00:33:43,670 All you have to do is... listen. 609 00:33:45,194 --> 00:33:48,537 Oh, what are you looking over there for? 610 00:33:51,790 --> 00:33:53,772 I'm right here. 611 00:34:06,528 --> 00:34:08,161 Now... 612 00:34:09,812 --> 00:34:14,420 I know we can do better than this. 613 00:35:09,465 --> 00:35:11,122 Shall we do this? 614 00:35:13,145 --> 00:35:16,106 We can stay in the car a few more minutes if you want, Mom. 615 00:35:16,639 --> 00:35:18,269 Yeah, we don't mind. 616 00:35:18,505 --> 00:35:21,387 I actually prefer this to being around people. 617 00:35:23,993 --> 00:35:25,762 No. 618 00:35:28,338 --> 00:35:30,074 It's okay. I mean, I guess we've gotta 619 00:35:30,099 --> 00:35:32,512 face the music sometime, right? 620 00:35:59,991 --> 00:36:03,590 ? A long, long time ago ? 621 00:36:03,615 --> 00:36:06,457 ? I can still remember ? 622 00:36:06,482 --> 00:36:11,730 ? How the music used to make me smile ? 623 00:36:11,755 --> 00:36:15,629 ? And I knew if I had my chance ? 624 00:36:15,654 --> 00:36:18,816 ? That I could make those people dance ? 625 00:36:18,841 --> 00:36:24,245 ? And maybe they'd be happy for a while ? 626 00:36:25,221 --> 00:36:28,668 ? But February made me shiver ? 627 00:36:28,693 --> 00:36:32,172 ? With every paper I'd deliver ? 628 00:36:32,665 --> 00:36:35,894 ? Bad news on the doorstep ? 629 00:36:36,144 --> 00:36:39,545 ? I couldn't take one more step ? 630 00:36:40,557 --> 00:36:44,590 ? I can't remember if I cried ? 631 00:36:44,615 --> 00:36:48,595 ? When I read about his widowed bride ? 632 00:36:48,620 --> 00:36:53,101 ? But something touched me deep inside ? 633 00:36:53,251 --> 00:37:00,251 ? The day the music died ? 634 00:37:01,768 --> 00:37:06,394 ? So bye, bye Miss American Pie ? 635 00:37:06,419 --> 00:37:11,738 ? Drove my Chevy to the levee but the levee was dry ? 636 00:37:11,763 --> 00:37:16,480 ? And them good ole boys were drinking whiskey and rye ? 637 00:37:16,505 --> 00:37:21,508 ? Singin' this'll be the day that I die ? 638 00:37:22,165 --> 00:37:27,117 ? This'll be the day that I die ? 639 00:37:28,955 --> 00:37:31,406 ? Did you write the book of love ? 640 00:37:31,431 --> 00:37:35,414 ? And do you have faith in God above ? 641 00:37:35,807 --> 00:37:39,531 ? If the Bible tells you so? ? 642 00:37:39,556 --> 00:37:43,436 ? Oh, do you believe in rock and roll? ? 643 00:37:43,461 --> 00:37:47,484 ? Can music save your mortal soul? ? 644 00:37:47,509 --> 00:37:53,625 ? And can you teach me how to dance real slow? ? 645 00:37:53,650 --> 00:37:57,008 ? Well, I know that you're in love with him ? 646 00:37:57,033 --> 00:38:00,648 ? 'Cause I saw you dancin' in the gym ? 647 00:38:00,673 --> 00:38:03,883 ? You both kicked off your shoes ? 648 00:38:03,908 --> 00:38:07,148 ? Man, I dig those rhythm and blues ? 649 00:38:07,173 --> 00:38:11,007 ? Whoo, I was a lonely teenage broncin' buck ? 650 00:38:11,032 --> 00:38:14,545 ? With a pink carnation and a pickup truck ? 651 00:38:14,570 --> 00:38:18,116 ? But I knew I was out of luck ? 652 00:38:18,141 --> 00:38:23,273 ? The day the music died ? 653 00:38:23,783 --> 00:38:25,046 ? I started singing ? 654 00:38:25,071 --> 00:38:28,050 ? Bye, bye Miss American Pie ? 655 00:38:28,075 --> 00:38:31,609 ? Drove my Chevy to the levee but the levee was dry ? 656 00:38:31,634 --> 00:38:34,859 ? Them good ole boys were drinking whiskey and rye ? 657 00:38:34,884 --> 00:38:38,780 ? Singin' this'll be the day that I die ? 658 00:38:38,805 --> 00:38:42,179 ? This'll be the day that I die ? 659 00:38:43,113 --> 00:38:46,988 ? Now, for ten years we've been on our own ? 660 00:38:47,013 --> 00:38:50,308 ? And moss grows fat on a rolling stone ? 661 00:38:50,333 --> 00:38:54,285 ? But that's not how it used to be ? 662 00:38:55,305 --> 00:38:59,011 ? When the jester sang for the king and queen ? 663 00:38:59,036 --> 00:39:02,543 ? In a coat he borrowed from James Dean ? 664 00:39:02,568 --> 00:39:08,597 ? And a voice that came from you and me ? 665 00:39:08,878 --> 00:39:12,730 ? Oh, and while the king was looking down ? 666 00:39:12,755 --> 00:39:16,394 ? The jester stole his thorny crown ? 667 00:39:16,419 --> 00:39:19,510 ? The courtroom was adjourned ? 668 00:39:19,535 --> 00:39:22,714 ? No verdict was returned ? 669 00:39:22,739 --> 00:39:26,644 ? And while Lennon read a book on Marx ? 670 00:39:26,669 --> 00:39:29,863 ? The quartet practiced in the park ? 671 00:39:29,888 --> 00:39:33,269 ? And we sang dirges in the dark ? 672 00:39:33,294 --> 00:39:38,197 ? The day the music died ? 673 00:39:38,825 --> 00:39:40,292 ? And we were singing ? 674 00:39:40,317 --> 00:39:43,456 ? Bye, bye Miss American Pie ? 675 00:39:43,481 --> 00:39:47,229 ? Drove my Chevy to the levee but the levee was dry ? 676 00:39:47,254 --> 00:39:50,433 ? Them good ole boys were drinking whiskey and rye ? 677 00:39:50,458 --> 00:39:54,122 ? And singin' this'll be the day that I die ? 678 00:39:54,147 --> 00:39:57,882 ? This'll be the day that I die ? 679 00:39:59,923 --> 00:40:03,175 ? I met a girl who sang the blues ? 680 00:40:03,200 --> 00:40:07,527 ? And I asked her for some happy news ? 681 00:40:07,552 --> 00:40:11,988 ? But she just smiled and turned away ? 682 00:40:12,405 --> 00:40:15,198 ? I went down to the sacred store ? 683 00:40:15,223 --> 00:40:19,269 ? Where I'd heard the music years before ? 684 00:40:19,415 --> 00:40:26,415 ? But the man there said the music wouldn't play ? 685 00:40:27,123 --> 00:40:31,253 ? And in the streets the children screamed ? 686 00:40:31,278 --> 00:40:35,222 ? The lovers cried, and the poets dreamed ? 687 00:40:35,247 --> 00:40:38,591 ? But not a word was spoken ? 688 00:40:38,616 --> 00:40:42,730 ? The church bells all were broken ? 689 00:40:42,755 --> 00:40:47,075 ? And the three men I admire most ? 690 00:40:47,100 --> 00:40:51,066 ? The Father, Son, and the Holy Ghost ? 691 00:40:51,091 --> 00:40:54,917 ? They caught the last train for the coast ? 692 00:40:54,942 --> 00:40:59,589 ? The day the music ? 693 00:40:59,785 --> 00:41:02,824 ? Died ? 694 00:41:02,849 --> 00:41:05,360 ? And they were singing ? 695 00:41:05,384 --> 00:41:09,745 ? Bye, bye Miss American Pie ? 696 00:41:09,770 --> 00:41:15,738 ? Drove my Chevy to the levee but the levee was dry ? 697 00:41:15,763 --> 00:41:20,508 ? And them good ole boys were drinking whiskey and rye ? 698 00:41:20,533 --> 00:41:25,930 ? Singin' this'll be the day that I die ? 699 00:41:26,557 --> 00:41:31,930 ? This'll be the day that I die ? 700 00:41:41,780 --> 00:41:44,375 ? And they were singing ? 701 00:41:47,113 --> 00:41:52,782 ? Bye, bye Miss American Pie ? 702 00:41:57,487 --> 00:42:03,858 ? Drove my Chevy to the levee but the levee was dry ? 703 00:42:11,633 --> 00:42:17,930 ? Them good ole boys were drinking whiskey and rye ? 704 00:42:24,924 --> 00:42:26,946 ? The day ? 705 00:42:28,431 --> 00:42:32,094 ? The music ? 706 00:42:33,142 --> 00:42:35,042 ? Died ? 707 00:42:52,640 --> 00:42:55,890 CREDITS