Anteriormente en God Friended Me...
Iba de camino a decirle a Cara
que sigo enamorado de ella,
cuando la vi con su nuevo novio.
- Te quiero, Jaya. - Rakesh, lo siento.
No estoy lista para casarme.
Tu último escáner muestra que el tratamiento ha funcionado.
El tumor ha disminuido.
Nuestras oraciones han sido escuchadas,
tal como sabíamos que ocurriría.
Pasé página.
Mi intención era hablar con él
cuando lo vi esta mañana, pero no lo hice.
No me puedo arriesgar a perder a Miles.
Nada de lo que hagas hará que pierdas a Miles.
Hablaré con él.
He decidido decírselo a Miles.
Hay algo de lo que tenemos que hablar.
Después de todo esto, necesitamos empezar de cero.
- Os mudáis. - Sí.
ANAPURNA, HIMALAYA DENTRO DE UN AÑO
Sé lo que estáis pensando.
¿Qué hago en la cima de esta montaña?
He venido a obtener la respuesta
que he estado buscando este tiempo.
¿Quién está detrás de la cuenta de Dios?
Pero, antes de llegar a eso,
para entender cómo he llegado aquí,
debemos volver a la noche
anterior a la operación de Ali.
Me gustaría brindar
por la quimio agresiva y la radiación.
Jamás pensé que me alegraría de brindar por eso.
Y por una operación con éxito.
Ali, estaremos contigo en cada paso del camino.
Tengo que retocarme el rímel
antes de que llegue Emily.
Así que, por favor, basta de brindis.
Iré a pedir la comida. Trish debe estar al caer.
- Sí. - ¿Vale?
Yo voy a por otra ronda.
- Hola. - Hola.
¿Cómo ha ido con Corey?
Bien. Va a dejar que Alphonse esté en la vida de C. J.
- Es un primer paso. - Sí, es genial.
¿Va todo bien?
No.
Esto es muy duro.
Oye. Eh, tranquila.
Soy yo. ¿Vale?
Sea lo que sea, estaré a tu lado.
Susan y Liv se marchan de Nueva York.
Así que voy a perder a mi familia... otra vez.
No a todos.
Yo, mi padre, Ali, Rakesh...
somos tu familia.
Y no nos vamos a ir a ningún sitio.
Gracias.
Es lo que necesitaba oír.
Vale. Aquí tenemos.
Cara, ¿has oído lo de la cuenta de Dios?
¿Que ya vuelve a estar operativa?
Sí. Es fantástico.
No quiero presumir. Fue 100 % cosa mía.
Y no dejes que Zack te diga lo contrario.
Vale. Claro.
¿Dónde está Ali?
En el baño, retocándose el maquillaje.
Ha sido una noche emotiva.
- ¿Pero está bien? - No, está de fábula.
Mirad, sé que nos queda mucho camino por delante,
pero es la primera vez en mucho tiempo
que sé que las cosas van a salir bien.
¿Sabéis qué?
Tengo la sensación de que todo es justo como debería ser.
No podría estar más de acuerdo.
¿Qué pasa?
Tengo una nueva sugerencia de amistad.
¿Quién es?
Ali.
www.subtitulamos.tv
Debo decir que rellenar el papeleo preoperatorio es mucho más fácil
cuando solo tienes que pulsar una pantalla.
He venido para ayudarte
si se te cansa el dedo.
De hecho...
hay otra razón por la que te pedí
que vinieras antes que papá y Miles.
Vale.
Uno de los formularios que debo rellenar
es el poder notarial para atención médica.
Si me pasa algo,
me gustaría que fueras tú quien tomara las decisiones.
Ali...
No sé qué decir.
Espera, ¿has hablado de esto con tu padre?
Todavía no.
Quería hablar contigo primero.
Mira, sé que te pido mucho,
pero ya sabes cómo son mi padre y Miles.
Se dejan llevar... por las emociones.
Necesito a alguien tranquilo, equilibrado...
y así has sido tú durante todo este tiempo.
Lo entiendo.
Pero debo asegurarme de que estás convencida.
Lo estoy.
Y confío en ti.
¿Harás esto por mí?
¿Hacer qué?
Papá, Miles.
Hola. ¿Qué pasa?
Supongo que es tan buen momento como otro.
Tengo que otorgar el poder notarial para atención médica.
Y le he preguntado a Trish si lo haría.
Espera, Ali.
¿Por qué tomas ahora esa decisión?
- ¿Ha pasado algo? - No, no.
No ha pasado nada.
Es el papeleo estándar que hay que rellenar
antes de una operación.
Ali, ¿no te parece
que deberíamos haber hablado todos de esto?
Entiendo que os cueste procesarlo.
Pero sé que es la decisión correcta.
Vale. Tengo tu bolsa para el hospital.
Una muda de ropa, el cargador del móvil,
el último Us Weekly,
que en realidad es para mí...
¿Es mal momento?
No. Perfecto.
Lo único que no he encontrado es tu Biblia.
He mirado en todas partes.
Debo habérmela dejado en...
Miles, ¿puedes volver
a tu casa y traérmela?
Ali, estás a punto de entrar en quirófano.
Dentro de tres horas.
Hay tiempo de sobra.
Miles, es la Biblia de mamá.
Ya sabes cuánto significa para mí.
Por favor. Necesito que lo hagas.
Vale.
Ahora mismo vuelvo.
Sí, entrégamelo mañana.
Entendido.
Hola.
- Hola. - ¿Qué haces aquí?
Creía que nos veríamos esta noche.
Lo sé, pero quería pasar a ver cómo estás.
Sé que mi traslado a Ohio
no era la noticia que esperabas anoche.
No. La verdad es que no.
Mira, Cara, tengo que decírtelo...
Cuando Paul mencionó la idea,
mi primera reacción fue un "no". No quiero dejarte.
No quiero dejar la vida que he creado aquí.
¿Y qué ha cambiado?
Sé cómo es tener una segunda oportunidad
y que algo maravilloso salga de ella.
Quiero lo mismo para Paul, para Liv.
Sí. Lo entiendo.
Tienes que hacer lo mejor para tu familia.
Cara...
tú eres mi familia...
siempre.
Solo estaré a una llamada de distancia.
Y el vuelo son dos horas
y sabes que Liv te agobiará con las videollamadas.
Sí.
¿Y tenéis que iros mañana?
Sí, tengo concertada una entrevista
en la Clínica Cleveland.
Liv empieza las clases la semana que viene.
Hay que buscar ya una casa.
DE MILES: NECESITO TU AYUDA. ¿PUEDES VENIR?
Me pasaré igualmente esta noche
para despedirme de todos.
Pero ahora tengo que irme. Voy a ver a Miles.
¿Le has contado lo de Adam?
Aún no.
Está muy ocupado centrándose en Ali ahora mismo,
pero, cuando salga de la operación.
hablaré con él.
¿Y qué pasa con el hecho de que aún te quiere?
He decidido no contarle que lo sé.
Estamos muy bien ahora.
No quiero ponerlo en peligro.
Ya.
Vale. La Biblia de Ali no está en mi cuarto.
Debe estar aquí.
¿Y crees que eso es lo que la cuenta de Dios quiere que hagas?
- ¿Encontrar su Biblia? - No lo sé.
Solo sé que tengo que encontrarla y llevársela.
¿Y no tenías ni idea
de que Ali le iba a otorgar el poder notarial a Trish?
No. Nadie lo sabía.
Ya, imagino que tu padre no se lo habrá tomado bien.
Sí. Lo está interiorizando.
Por no mencionar que le he dicho
que Ali es mi sugerencia de amistad.
Tengo la sensación de que Ali oculta algo.
- ¿Como qué? - No lo sé.
Mirad, sé que esos formularios son normales,
pero conozco a mi hermana y algo me huele mal.
Por eso nos has llamado.
Quieres que haga mi magia.
¿Qué? No, Rakesh. No creo que...
No, no, no. Rakesh tiene razón.
Si fuera cualquier otra sugerencia de amistad,
no nos lo pensaríamos. Si le pasa algo a Ali,
debo saberlo.
Vale.
Veré qué puedo averiguar.
He buscado en todas partes. La Biblia no está aquí.
Vale, si Ali ha perdido su Biblia,
quizá la cuenta de Dios quiere que la remplaces.
No, no. Ali no quiere una Biblia cualquiera.
Quiere la de mi madre.
Está llena de notas y de pasajes señalados
que eran importantes para ella.
- ¿Qué pasa? - Es Ali.
Hola, ¿la has encontrado?
No, lo siento. No está en mi piso.
¿Puedes mirar en el Honeysuckle?
Es el único otro lugar donde podría estar.
Si no está allí, debo haberla perdido.
Vale. Te llamo pronto.
Tengo que encontrar su Biblia antes de que entre en quirófano.
Vale. Vamos a ver si está allí.
Cara y yo fuimos al Honeysuckle
y encontramos la Biblia de Ali.
Resulta que encontrarla lo cambiaría todo para mí.
Pero, antes de eso,
tenía que dársela a Ali.
Y terminó siendo
mucho más complicado de lo que creí.
No te preocupes. Miles llegará pronto.
Sí, aún hay mucho tiempo.
Sí.
¿Nos dejáis un minuto?
Por supuesto.
Sé que te ha molestado mi decisión.
Pero pensé que,
en este caso, Trish era la opción adecuada...
para todos.
Es que desearía
que hubieras hablado antes conmigo.
¿Y qué habrías dicho?
No lo sé.
Seguro que no habría estado de acuerdo.
Pero entiendo
por qué has tomado esa decisión.
Soy tu padre.
Para bien o para mal...
nunca podría dejarte marchar.
¿Recuerdas cuando tenía diez años
y me tuvieron que extirpar el apéndice?
Me acuerdo de que entró el médico
y que te dijo
que me tenían que operar de inmediato.
Cuando te pregunté qué iba a pasar,
¿te acuerdas de lo que dijiste?
Te dije
que lo médicos iban a dormirte.
Pero que, al despertarte,
todo iba a salir bien.
Me lo prometiste.
Dijiste que tú serias la primera persona que viera al despertar.
Papá,
necesito que me vuelvas a hacer esa promesa.
Necesito oírla.
Todo va a salir bien.
Estaré aquí mismo cuando te despiertes.
Seré la primera persona a la que veas.
Te lo prometo.
Llegaremos a tiempo.
Hola, Rakesh. ¿Has descubierto algo?
Sí, he visto en el calendario de Ali
que se visitó con un cardiólogo la semana pasada.
- Vale. - He hablado con una doctora
que conozco y creo que ya sé por qué.
Cualquier defecto cardíaco,
incluso uno tan pequeño como el de Ali,
hace que aumente el riesgo de que haya complicaciones
durante la operación.
¿Cuánto?
Depende de la afección y la situación,
pero, si ha visto a un especialista,
será porque está preocupada.
Por eso Ali ha otorgado el poder notarial a Trish.
¡Sabía que había riesgos!
¿Y si por eso me ha enviado su nombre la cuenta de Dios?
¿Y si Ali no debe operarse?
- ¿Rakesh? ¿Rakesh? - Miles... Miles...
- ¿Miles? ¿Miles? - ¿Hola? Ra...
Lo he perdido. No hay cobertura.
Tranquilo. Estamos a pocas paradas.
Llegaremos en un santiamén.
¿Miles?
¿Miles? ¡Miles, oye! ¿Miles?
¿Miles?
¡Miles!
¡Miles, oye!
Miles.
¿Estás bien?
- Sí, eso creo. - ¿Seguro?
Te has golpeado muy fuerte en la cabeza.
Sí. No, estoy bien.
- ¿Tú estás bien? - Sí.
- ¿Qué ha pasado? - No lo sé.
El tren ha parado.
Disculpe.
Disculpe. ¿Está bien?
A ver, deje que la ayude.
Muy bien.
Tenga. Use esto para detener la hemorragia.
Gracias.
¿Hay algún otro herido en el vagón?
- No. - Estoy bien.
Gracias. Estamos bien.
Vale, hay que pedir ayuda.
- ¿Tienes cobertura? - No. Nada.
¿Hay alguien que tenga cobertura?
Vale, nadie tiene cobertura,
así que no podemos comunicarnos con nadie.
Seguro que tienen un plan para casos de emergencia.
Deberíamos esperar.
No podemos, ¿vale?
En este tren hay gente herida
y yo tengo que volver al hospital
para hablar con Ali. ¡Se nos acaba el tiempo!
La cabina del conductor está delante.
Quizá nos enteremos de qué está pasando.
Vamos.
Perdón. Disculpen.
¡Abra la puerta!
¡Hola! ¡Hola!
¿Qué pasa?
No hay suerte. No responden.
Debe estar pidiendo ayuda por radio.
Puede que esté herido. Tenemos que entrar.
Escúchame, tío. Ya lo he intentado.
La puerta está cerrada.
Perdón. ¿Me presta esto?
Gracias. ¡Atrás!
¿Por qué Miles tarda tanto?
Seguro que llegará en cualquier momento.
Sin duda.
Aún queda una hora para la operación.
Con Biblia o sin ella, Dios escuchará tus plegarias.
Gracias, chicos, por estar siempre a mi lado.
Buenos días a todos.
Buenos días.
Hola, Dra. Chang.
¿Cómo te encuentras, Ali?
Un poco nerviosa esperando que empiece.
Pues estás de suerte.
El quirófano ha abierto un poco antes de lo esperado
y estamos listos.
Voy a prepararme
y las enfermeras vendrán pronto para empezar el preoperatorio.
Vale...
Está pasando de verdad.
Intenta relajarte. Vas a hacerlo fenomenal.
Tiene razón. Vas a hacerlo fenomenal.
Vale, vamos.
Vamos. Yo lo sujeto.
Tranquilo. Tranquilo.
Vamos. Aquí.
Ya estamos.
¿Está bien?
- Sí. - Muy bien.
¡Escúchenme todos!
Acabo de hablar con alguien de la MTA.
Ha habido un accidente por unas obras.
La radio ha perdido la señal,
pero han dicho algo de una fuga de gas.
Así que hay que irse.
Por favor, solo les pedimos que nos sigan.
Miles, no hacen caso. Tenemos que hacer algo.
Lo sé, lo sé, lo sé. Tengo que convencerlos.
¡Vale, vale! ¡Escuchen!
Sé que no me conocen.
Pero hay una fuga de gas.
Creo que han dicho algo sobre evacuar.
¿Crees?
Es muy peligroso salir a las vías.
No, nos quedamos. Ya enviarán ayuda.
No, no podemos esperar.
¡Tienen que venir con nosotros!
¡Hay que salir de este tren!
Yo no me voy de aquí.
Por favor, señor. Le pido que confíe en nosotros.
¡Debemos hacerle caso!
- ¿Miguel? - Miles.
Estaba recorriendo los vagones
para asegurarme de que todos están bien, y aquí estás.
Siempre que estoy en problemas,
apareces para rescatarme.
¿Lo que dices es cierto?
Sí, te lo aseguro, no podemos esperar.
Hace unos meses,
este hombre salvó la vida de mi hija... y la mía.
Hola, Miguel. ¿Puedes oírme?
No tengo intención de ser rescatado.
¿Me comprendes?
Si consigues que parezca un accidente,
tu familia podrá cobrar el seguro.
No tengo otra opción.
Si la tuviera, la escogería.
El dinero mantendrá viva a mi hija
hasta que encuentre a un donante.
Cualquier padre haría lo mismo.
En realidad, tengo una solución mejor.
Una en la que tu hija vive
y tú estás a su lado para compartir esa vida con ella.
Parece que, después de todo, has cumplido tu promesa, Miles.
Si no me hubieras salvado la vida,
no habría estado aquí para salvar la suya.
Yo no lo conocía, igual que ustedes.
Me pidió que confiara en él
y doy las gracias a Dios cada día por hacerlo.
Así que, si dice que debemos irnos, es que debemos irnos.
Cojo este tren cada día.
Estamos a menos de 50 metros de la estación.
Sé que tienen miedo,
pero, si permanecemos juntos, lo conseguiremos.
Vale. Vale. Muy bien, vámonos.
Gracias.
Reunamos al resto de la gente
y salgamos de aquí.
No me puedo creer que hayamos llegado a tiempo.
Sí. Sabía que lo conseguiríamos.
- ¿Dónde están todos? - No lo sé.
Papá. ¿Qué pasa? ¿Dónde está Ali?
Miles, he intentado llamarte.
Han adelantado la operación.
¿Dónde habéis estado?
Papá, eso da lo mismo.
He descubierto que hay un aumento del riesgo
en la operación de Ali por culpa de su afección cardíaca.
He intentado llegar cuanto antes para
- convencerla de que posponga... - Miles...
Espera, espera. Papá, mira, sé cómo suena,
pero creo que esto es por lo que la cuenta de Dios me ha enviado su nombre.
Hijo, no lo creo.
¿Cómo puedes decir eso?
Porque nos habló de los riesgos
antes de entrar en quirófano.
Yo reaccioné de la misma forma que tú.
Le dije que tenía que posponerlo, buscar una segunda opinión.
- ¿Qué dijo? - Que ya la tenía.
Fui con ella a hablar con los médicos, Miles.
Dicen que está lo bastante fuerte para la operación
y que monitorizarían su corazón todo el tiempo.
Y posponer la operación tampoco iba a eliminar los riesgos.
Siempre van a estar ahí.
Y el hecho es que
tienen que quitarle ya ese tumor.
Todo saldrá bien.
No he podido darle esto.
No pasa nada. Se lo podrás dar
cuando despierte.
Lo único que podemos hacer ahora es...
esperar.
Mira, sé que estás preocupado,
pero todo lo que han dicho tiene sentido.
No había que impedir la operación.
Vale, ¿y qué coño había que hacer?
Fuera lo que fuera lo que tuviera que hacer por Ali, no he podido hacerlo.
¿Y sabes qué lo empeora aún más?
Que parece que la cuenta de Dios
intentaba impedirme que llegara a tiempo.
¿Y si...? ¿Y si ella...?
No, no, no. No digas eso.
Ali se va a poner bien.
Y, como ha dicho tu padre,
estarás aquí cuando salga.
Es lo único que importa.
Miles, vamos a superar esto juntos.
¿Vale?
Vale.
Miles.
- Cara. - ¡Hola!
Espera. Jaya, ¿qué haces aquí?
Rakesh pasó antes por mi despacho para preguntarme por Ali.
Así que tú eres la doctora a la que pidió ayuda.
Bueno, es la más inteligente que conozco, así que...
¿Cómo va todo con Ali?
Han adelantado la operación.
Ahora está dentro.
¿Y dónde habéis estado?
Es una larga historia.
No me lo puede creer. ¿Miguel Solano estaba en el tren?
A ver, sé que no tiene sentido
decir "menuda coincidencia"
cuando hablamos de la cuenta de Dios,
pero, en serio, menuda coincidencia.
Sí. Exacto.
Total, que salimos sanos y salvos.
Antes de llegar aquí, Miguel me dijo
que coincidir con él en el metro
era la prueba de que Dios está detrás de la cuenta de Dios.
Y luego Miguel dijo que yo era como Jonás
y que el metro era mi ballena.
Sí, hasta llamó profeta a Miles.
Me he perdido muchas cosas.
No, no. No soy ningún profeta, ¿vale?
Sigo siendo el mismo ateo de siempre.
A DIOS LE GUSTA JEREMÍAS 29, 11
¿Qué pasa?
La cuenta de Dios le ha dado un like a un versículo de la Biblia...
Jeremías 29, 11.
¿Qué dice ese versículo?
No me acuerdo
y, francamente, ahora mismo no me importa.
Miles, llevas paseándote todo el día con una Biblia.
¿De verdad no vas a mirarlo siquiera?
¿Y bien?
No he leído el pasaje, pero mirad.
Es una carta dirigida a mí.
Es de Ali.
Miles...
¿y si por eso Ali quería que fueras a por la Biblia?
Oye, vamos a darte algo de espacio.
"Querido Miles:
He pensado mucho en lo que quería decirte
antes de la operación,
pero me he dado cuenta de que era mejor escribirlo.
Así no me puedes interrumpir
y me quedo con la última palabra.
Todo son ventajas.
Enfrentarte a una operación así
te hace pensar en todo.
Lo que quiero en un futuro, lo que deseo...
Y no solo para mí,
sino para papá y para ti.
Me reconforta saber que papá tiene a Trish
y que tú tienes a Cara y a Rakesh...
Personas que te quieren,
que siempre cuidarán de ti.
Y no estoy diciendo que estas vayan a ser mis últimas palabras.
Tengo fe en que Dios no lo quiera.
Pero, si lo son, solo quiero que sepas
que espero que nunca pierdas la capacidad de asombro
y que prometas abrir tu corazón
a todas las posibilidades.
Con amor, Ali".
Dra. Chang.
¿Va todo bien?
Me temo que no. Ha surgido una complicación.
¿Qué complicación?
Durante la operación,
Ali ha sufrido una embolia pulmonar masiva
debido a un coágulo en la sangre.
Sigue intubada.
Le hemos suministrado anticoagulantes para disolverlo.
- ¿Qué significa eso? - ¿Va a ponerse bien?
No lo sabemos.
¿Tiene algo que ver con su afección cardíaca?
No, no está relacionado.
Un coágulo así puede formarse en pacientes de cáncer
debido a la quimioterapia y a otros factores.
Por desgracia, pueden salir a relucir durante una operación.
Bien, hemos podido extirpar el tumor
y no hay indicios de que el cáncer se haya extendido.
El coágulo no se produjo hasta que estábamos terminando.
Vale, ¿y qué pasa ahora?
Ahora esperaremos
a ver si los anticoagulantes hacen su trabajo.
¿Y si no?
No quiero anticiparme a nada.
Las próximas horas son cruciales,
pero estamos haciendo todo lo posible por ella.
En cuanto haya noticias, les avisaré.
Gracias, doctora.
Perdón, necesito un momento.
Ahora vuelvo.
- Papá, no podemos perderla. - Lo sé, hijo.
Papá, tenía que haber estado aquí.
Podría haberlo impedido, pero...
No es culpa tuya.
Es imposible que alguien lo hubiera previsto.
Pero no vamos a perderla.
No, eso no lo sabes.
Tal vez no.
Pero tengo fe.
¿Fe?
La fe no va a ayudarla a superar esto.
En momentos como este,
ojalá pudiera devolverte tu fe
para que pudieras ver que hay esperanza,
que hay algo que sí puedes hacer
para superar esto
y para ayudar a Ali a superarlo.
¿Qué puedo hacer para ayudarla?
Lo mismo que voy a hacer yo.
Rezar.
- Papá... - Sé lo que sientes.
Pero rezar es hacer algo.
Y rezar es lo que tu hermana necesita ahora mismo.
¿Cómo está?
Tiene miedo...
como todos nosotros.
¿Puedo ayudarte de alguna manera?
No.
Va a ponerse bien.
Voy a ir a por café para todos.
Me vendría bien moverme. Te diré dónde ir.
Por favor, no me digas que se va a poner bien
o que no me preocupe.
No lo haré.
No había tenido tanto miedo en toda mi vida.
Ni yo.
Es que no tiene sentido
que la cuenta de Dios te enviase el nombre de Ali.
¿De qué estás hablando?
Significa que debe haber alguna forma
de ayudarla, ¿no?
Pero no se me ocurre cómo.
Miles, ¿adónde vas?
No lo sé.
Durante los últimos meses,
la cuenta de Dios me ha estado metiendo
con calzador la idea de recuperar mi fe.
Todo empezó con Anna.
Tenías razón, Miles.
Necesitaba reconciliarme con lo que pasó.
Me he dado cuenta de que nunca perdí mi fe.
Solo ha hecho falta que tú me lo recordaras.
Ahora no me da miedo nada.
Ni siquiera morir.
¿Pero por qué me enviaría la cuenta de Dios el nombre de Anna
si sabía que iba a acabar así?
Tal vez la cuestión no fuera recuperar la fe de Anna.
Tal vez la cuenta de Dios quería que supieras
que nunca es tarde.
Que la fe estará ahí si alguna vez la necesitas.
Y, después, mi héroe ateo tuvo una crisis de fe
y me ofreció su teoría sobre quién está detrás de la cuenta de Dios.
He estado pensando mucho en quién está detrás.
Es la pregunta del millón de dólares.
¿Y si la respuesta siempre ha estado frente a ti?
¿Qué insinúas?
Tal vez la única diferencia entre Dios y la cuenta de Dios
sea una sola palabra:
"cuenta".
Mientras estaba sentado en la iglesia
pensando en lo que mi padre había dicho,
me di cuenta de que no sabía adónde más recurrir.
Así que pedí ayuda.
Y fue cuando mi padre me llamó.
Hola.
Papá, ¿qué ha pasado? ¿Qué ha dicho la doctora?
No hemos sabido nada desde que te llamé,
aparte de que la Dra. Chang saldrá en cualquier momento.
¿Dónde has ido?
A ningún sitio. Necesitaba despejarme.
Dra. Chang.
Buenas noticias.
Los anticoagulantes han funcionado.
Gracias a Dios.
Sí, el coágulo se ha disuelto y Ali ha salido de la sedación.
Está recuperándose y consciente.
Pueden verla.
¡Sí!
- ¡Sí! - Dios mío.
Te lo dije.
Has mantenido tu promesa.
Siempre.
Estoy muy orgulloso de ti, hermanita.
La Dra. Chang dice que han eliminado todo el cáncer
y que te recuperarás completamente.
Oye...
siento no habértela traído a tiempo.
No pasa nada.
¿Has encontrado mi carta?
Sí.
Espero que te haya ayudado.
Me alegro de que estés bien.
Y yo.
La verdad, no sé a qué venía tanta preocupación.
A veces, las cosas que deseamos en la vida
no siempre ocurren como esperábamos.
Pero eso no implica que debamos rendirnos.
No implica que debamos dejar de luchar...
porque nunca se sabe dónde te llevará ese camino.
A la ansiada celebración
que por fin llega...
Al final de un capítulo que nos lleva al siguiente...
Hola. ¿Qué hacéis aquí?
Creía que ya estaríais camino del aeropuerto.
Allí vamos, pero Liv quería despedirse una vez más.
Recuerda, videollamada una vez por semana.
Mejor dos.
Dile a tu padre que ahora bajo, ¿vale?
Adiós, Cara.
Adiós.
Cara...
gracias.
¿Por qué?
Por haberme encontrado.
Tenerte en mi vida estos dos años
y poder conocer a la increíble mujer en que te has convertido
ha sido la segunda oportunidad que nunca pensé que tendría.
Sí. Lo mismo digo.
Vale, un último consejo de madre antes de irme.
- Vale. - Sobre Miles.
Sé sincera con él.
Te lo digo por experiencia,
nada amenaza más a una familia que guardar secretos.
Para Cara, eso significaba ser sincera conmigo.
Me contó lo de Adam
y ambos acordamos
que deberíamos ser solo amigos.
Pero, después de unos meses,
nuestros sentimientos se transformaron,
se convirtieron algo más fuerte de lo que habían sido antes.
Nos volvimos a enamorar.
Y me alegra decir
que llevamos juntos desde entonces.
Y no solo nosotros empezamos de nuevo.
Rakesh y Jaya volvieron juntos.
Y, esta vez, cuando él le propuso matrimonio,
ella dijo que sí.
Y, con Ali recuperada,
la vida volvió a la normalidad.
Incluso encontró su vocación.
Se unió al seminario
y siguió los pasos de nuestro padre.
Ayudar a mis sugerencias de amistad
ha cambiado la vida de muchos.
Me ha enseñado a tener esperanza y fe en la humanidad...
a creer en los demás...
Pero, más importante que eso, me ha cambiado a mí...
y me ha ayudado a redescubrir
algo que perdí cuando murió mi madre.
Y ha hecho darme cuenta de que no importa en qué creamos...
o de dónde vengamos.
Estamos todos juntos en esto...
y podemos ayudarnos unos a otros,
porque, cuando lo hacemos,
pueden pasar cosas extraordinarias.
Siempre me he preguntado qué pasó realmente
aquella noche en la iglesia.
¿Fue una coincidencia que Ali se recuperara?
¿O algo más grande tuvo lugar?
Resulta que la cuenta de Dios me dio una pista para responder a ello.
¿Os acordáis de aquel like? ¿Jeremías 29, 11?
"Porque yo sé muy bien los planes que tengo para vosotros.
Me buscaréis y me encontraréis, cuando me busquéis de todo corazón".
Y un año después de tener a Ali como sugerencia de amistad...
recibí un mensaje
de la cuenta de Dios...
para que viniera a esta montaña y por fin obtener mi respuesta.
Y así es como he acabado aquí.
¿Miles?
Sígueme.
Ella te está esperando.
www.subtitulamos.tv - GOD SENT YOU A FRIEND REQUEST -