Era un desastre cuando me conociste.
Pero quiero intentarlo.
¿Cuándo fue la última vez que uno de nosotros vio a Fredwynn?
¿Qué le ha pasado?
Está en otra parte.
Soy Clara.
Mi historia es mía.
Creía que podía mejorar las cosas.
- ¿Y funcionó? - No depende de mí.
Depende de él.
Tengo que irme con él.
¿Y cuándo ha habido?
Vale, vosotros dos tomaos la noche libre.
Bueno, podemos encender las luces de la casa
y despedirnos de todo el mundo.
Gracias. Gracias.
Bienvenidos, de momento, a El show de los Teleñecos.
Me siento fatal por esto,
pero tengo un anuncio especial.
A lo mejor hemos tenido suerte por fin.
Sí, a lo mejor se ha cancelado el programa de hoy.
El programa de hoy se ha cancelado.
¿Qué te parece?
- ¿He muerto y estoy en el cielo? - Creo que podría hacer eso.
Jugad tan bien como podáis.
Vamos, equipo.
Dadme una "v". Dadme una "i".
Dadme una "d". Dadme una "a".
- V, i, d, a. - Es buena, ¿eh?
- Vida. - Yo podría hacer eso.
De lo contrario, no tendría nada de lo que hablar en el vestuario.
¡Clarence! ¡Clarence!
¡Ayúdame!
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
- Es mi actor favorito. - No me importa lo que vaya a ser de mí.
- Quiero hacer eso. - Devuélveme a mi mujer y a mis hijos.
Devuélvemelos, por favor.
Por favor.
Quiero volver a vivir.
Mamá, papá, quiero agradeceros que os hayáis reunido conmigo aquí.
Claro.
Vivimos aquí.
En efecto, así es. Es genial, papá.
Así que quiero ir directo al grano,
porque sé que tenéis muchas cosas que hacer.
He tomado una decisión vital muy importante.
No podría estar más emocionado, y, sinceramente, solo espero
que estéis tan entusiasmados como yo por la idea.
¿De qué se trata?
He decidido...
ser...
actor.
Pues...
creo que es una decisión muy valiente, hijo.
Ser actor no es fácil.
No es todo diversión y juegos. Requiere mucho trabajo.
Lo sé, papá, y ese es un gran argumento.
Estoy totalmente listo para hacer todo el trabajo necesario
para convertirme en un gran actor.
¿Y has pensado
en qué clase de actor quieres ser?
¿Qué quieres decir?
Pues... ¿serás un actor serio,
un actor de comedia,
actor de televisión, de cine o de teatro?
Quiero serlo todo.
*Mike Ditka, Dick Butkus, Mike Ditka, Dick Butkus*
Nosotros usamos palabras como "honor", "código", "lealtad".
Las usamos como columna vertebral
de una vida dedicada a defender algo.
¡Tú las usas como gag!
Dios mío.
Dios mío. Dios mío. Dios mío.
Gracias, Peter.
Lo digo en serio.
Développé. Passé.
- Développé. Passé. - *Haz reír, haz reír*
Muchas gracias.
HOY, AUDICIONES: ACTUACIONES DE COMEDIA
Puedes hacer cualquier cosa.
www.subtitulamos.tv
*Haz reír*
*Todo el mundo se quiere reír*
*Mi padre dijo: "Cómico serás,*
*mas has de serlo con gracia de verdad"*
*Y vendrán en tropel*
*para verte actuar*
*También haciendo drama lograrías tener*
*Si en cómicas piruetas, pones todo tu afán,*
*reirán, reirán, reirán*
*Haz reír*
Menudo número, hijo.
Nunca había visto nada igual.
Eres un chico muy especial.
Gracias, señor.
Un chico especial como tú necesita que alguien cuide de él
y se asegure de que se les da buen uso a esos talentos únicos.
Yo quiero ser ese protector.
Un custodio de tu talento.
¿Qué tal suena eso?
Gracias, señor. Muchas gracias.
No le decepcionaré.
Seguro que no, hijo.
Seguro que no.
Que alguien le traiga al chico un vaso de leche chocolateada para celebrarlo.
¡Hostia puta, qué buena!
Hay mucha más en el lugar del que ha salido esa.
Prepárate, hijo.
Va a ser un viaje de la hostia.
*Haz reír, haz reír*
*Todo el mundo se quiere reír*
*Mi padre dijo: "Cómico serás,*
*mas has de serlo con gracia de verdad"*
*Y vendrán en tropel*
*para verte actuar*
*También haciendo drama lograrías tener*
*elogios en la prensa, pero no de comer*
*Si en cómicas piruetas, pones todo tu afán,*
*reirán, reirán, reirán*
*Haz reír y gritar*
*Porque...*
Las cosas son geniales en nuestro mundo, ¿eh?
A este ritmo, no tendrás que volver a preocuparte por nada
durante el resto de tu vida.
Tú solo sigue haciendo lo que haces,
y yo me ocuparé de lo demás.
Esa es la cuestión,
no sé si puedo seguir haciendo lo que hago.
Empiezo a estar cansado.
¿Cansado?
Claro que estás cansado.
Eres el chico más trabajador de esta ciudad.
Por eso estás donde estás.
Tienes que recordar que actuar no es solo diversión.
Lo sé, es solo...
no sé...
he pensado que sería divertido probar algo...
distinto.
¡¿Distinto?!
Hijo, la gente no paga por algo distinto.
Paga por tus grandes éxitos.
Paga por las piruetas.
No te olvides de que hay una hilera de chicos
en la puerta del estudio
que darían una pierna por ser tú,
por hacer esas piruetas.
¿Y cómo harían esas piruetas con una sola pierna?
Entiendo cómo te sientes.
Todos estamos cansados en algún momento.
Ya sé lo que te vendrá bien.
Garçon.
Quiero que le traigas a este chico especial
un brick de vuestra mejor leche chocolateada.
Por supuesto, Sr. Coleman.
Tenemos Knudsen y la mezcla de la casa.
¡He dicho la mejor!
Es el Niño con Cara de Payaso.
¡No va a beberse una mezcla de la casa cualquiera!
Sí, señor. Knudsen pues. Ahora mismo.
Mira, hemos recorrido juntos un largo camino,
y tú tienes todos los juguetes que cualquier niño quisiera poseer.
Entiendo que puede ser el momento de tomarte un descanso,
de disfrutar la vida, puede que de pensar en cantar otra canción.
A lo mejor puedo cantar una canción triste.
No nos volvamos locos.
Será una canción divertida,
pero, si quieres, puede ser un poco menos divertida,
siempre y cuando siga siendo muy divertida.
Pero no vayamos tan rápido.
Lo que propongo es que realicemos un último espectáculo.
El mayor hasta la fecha.
Montaremos en ese tren hasta el final de la vía
y saltaremos de él justo antes de que se estrelle con una pared de ladrillos.
Eso parece un poco arriesgado.
En realidad, no quería
decir esa última parte.
Vamos allá.
Sírvelo. Sírvelo.
Vamos, hijo. Bebe.
No te detengas con un sorbo.
Te la has ganado. Bebe.
No te preocupes, hijo.
Hay mucha más en el lugar del que ha salido esa.
Dos minutos para empezar.
Gracias.
¿Tienes miedo?
No. No siento nada.
Ya.
Supongo que yo tampoco.
Sabes que este es el final, ¿no?
Sí.
Por supuesto.
Lo siento.
No pasa nada.
*Haz reír, haz reír*
- *Todo el mundo se quiere reír* - *Reír*
*Mi padre dijo: "Cómico serás,*
*mas has de serlo con gracia de verdad"*
*Y vendrán... tropel*
*para verte actuar*
*También haciendo drama lograrías tener*
*Elogios... prensa, no de comer*
*En cómicas piruetas, afán,*
*rei... reirán, reirán*
*Haz reír y chillar*
*Porque... mundo no quie... llorar*
*Empieza con un baile que parezca formal*
*Lo sigue con... piruetas para así recibir*
*la tarta con merengues en tu propia nariz*
*Haz reír*
¿Dónde está Octavio?
Se ha ido.
Pero nos ha dicho que te diéramos esto.
Así que esa fue la última vez que me tomé una copa.
Supongo que, al final, me sentía agotado o vacío.
Me perdí a mí mismo durante el camino.
Supongo que antes pensaba que podía hacer cualquier cosa,
y así era, más o menos.
Y, ahora, ni siquiera sé lo que debo hacer después.
Literalmente. Cuando salga por esa puerta,
no sé lo que debo hacer.
Y, durante los últimos 20 años, lo que hacía
era un montón de bromas que hacían que le gustara a todo el mundo.
Pero, ahora mismo, no creo que nada sea gracioso.
Y no me gusto a mí mismo.
No espero gustaros.
Me siento acabado.
No quiero estar aquí.
No sé cómo he terminado en esta sala.
Estoy muy enfadado conmigo mismo por haber terminado en esta sala.
Ojalá tuviera algo inspirador
que compartir en mi primera vez.
No.
Lo siento.
Eso es lo que voy a compartir hoy.
- Gracias, Jason. - Gracias, Jason.
Jason.
Lo siento.
¿Por qué?
No... No lo sé.
Sé que es una costumbre, pero deberías intentar no disculparte
cuando no has hecho nada malo.
Te gustarás más a ti mismo.
Vale. Gracias.
Me he sentido identificada con lo que has dicho.
Obviamente no era el mismo caso,
pero sé cómo es sentir que se está vacío por dentro.
Ya.
Siento que tú también hayas tenido que lidiar con eso.
Y también sé cómo es
no saber qué hacer después.
Soy una mujer adulta, y, una vez, tuve que preguntarle a otra mujer adulta
qué hacer un domingo.
No tenía ni idea.
Había visto cosas en el cine o en la televisión,
como pícnics en el parque o ir al museo,
pero no tenía experiencia con los domingos estando sobria.
¿Y qué haces los domingos?
Hacer pícnics en el parque o ir al museo.
Vale. Gracias.
Cualquier cosa que desees, en serio.
Volví a empezar a crear cosas, y eso me mantiene ocupada.
Resulta que mi vida es muy sencilla,
y hay mucha chatarra hermosa por ahí tirada,
esperando a que la conviertan en algo guay.
Pues espero ver eso algún día.
¿Ahora?
¿Qué... quieres decir? ¿Ahora mismo?
¿Por qué no?
Siempre es ahora.
Ahora.
Y... ahora.
¿Tienes que ir a alguna parte?
No.
No tengo que ir a ninguna parte.
Vale.
¿Cómo te llamas?
Simone.
¿Simone?
¿Por qué hacemos esto?
Mira a los dos lados antes de cruzar la calle.
No me habías dicho que fuera a haber actividad física.
Vaya.
EL GRANERO CON COSAS HERMOSAS
¿Aquí es donde trabajas?
Es donde lo hago todo.
Vaya.
¿Es tuyo?
No.
No, trabajo en la granja.
Recojo mierda de caballo y esas cosas.
Pero me dejan vivir aquí, así que...
Y puedo crear cosas, así que vale la pena.
Ya.
Ese es mi centro de recuerdos en los medios.
¿Sales en alguna foto?
No, no.
Yo... saco las fotos.
Me quedo a salvo detrás de la cámara.
Así que no me vas a encontrar ahí.
De joven.
Dios, lo que daría por hablar conmigo cuando era joven.
Esa chica era un desastre.
Vaya. Esto me encanta.
Tócalo, por favor.
¡Sí?
¿Hago que gire?
Haz que gire.
¿Cómo se te ocurren todas estas cosas tan diversas?
No sé. A menudo se me ocurren en sueños.
Son como ecos de otra vida.
Yo no duermo muy bien.
Tengo suerte si llego a las tres de la madrugada.
Ya te irá mejor.
No dejan de decirme eso.
Pero no sé muy bien por dónde empezar en este momento.
Lo mejor es siempre empezar por el principio.
Contigo.
Y con lo que te gusta.
¿Qué te gusta?
Ahora mismo, no tengo ni idea.
Todo era mucho más fácil cuando era un borracho.
Siéntate. Si quieres.
No pienses. Solo escribe.
¿Qué te gusta?
¿Qué?
Nada. Es que...
esto es estúpido.
Mi lista. Es estúpida.
¿Puedo verla?
¿Quieres verla? Vale, prepárate para quedarte sorprendida.
Aquí tienes.
"Miedo".
Y "sorpresas".
Son dos cosas geniales. Me encantan.
A mí también me encantan. Pero soy un adulto.
Me has pedido que te haga una lista con cosas que me gustan.
Solo se me han ocurrido dos cosas.
Una era el "miedo" y la otra las "sorpresas".
Y ya está.
Así que considero eso...
muy humillante.
Jason, tengo una idea, pero vas a tener que confiar en mí.
En este punto, estoy abierto a cualquier cosa.
No sé qué debo hacer con esto.
Arriésgate.
VISITA OTRO LUGAR
Sr. Segel. Le estábamos esperando.
Soy Jason.
- Encantado de conocerla. - Igualmente.
Va a quedarse dos noches.
Espero que no le importe,
pero he mejorado su habitación, será la suite Jejune.
No tenía por qué hacer eso, pero gracias.
- Se lo agradezco. - Es un placer, señor.
Su descanso le espera en el piso 16.
Toma mi tarjeta.
Eso no será necesario.
Disfrute su estancia en Indiferencia Divina.
Vale. Gracias.
Gracias.
10:03 DE LA MAÑANA Nº 112 DE LA CALLE 18
NADIE VA A HACER QUE PAREZCAS ESTÚPIDO
¿Diga?
Nos vemos mañana, Norman.
¿Qué? ¿Disculpa?
En Indiferencia Divina.
¿Hola?
Vamos, Jay.
- Hola. - La cuenta.
¿La cuenta?
¿Mi cartera y mi teléfono?
Tienes las vueltas encima de la mesa.
Que disfrutes el viaje, Norman.
Me llamo Jason.
Hoy te llamas Norman.
"La música te hará libre".
INDIFERENCIA DIVINA
"Mira las señales que te rodean".
"Mira hacia abajo".
MIRA HACIA ARRIBA
Hola.
- ¿Norman? - Lo siento.
"Arcade de Otro Lugar.
Número 530 de la calle Cuarta".
"Tienes 45 segundos.
El lechero conoce el camino".
Lechero.
¡Lechero! ¡Lechero!
¡Jason Segel, enséñanos la polla!
¿Hola?
¿Unas monedas?
Me han quitado la cartera.
Lo siento. No tengo nada.
Seguro que tienes alguna moneda.
Sin monedas, ¿qué somos?
¿Quieres eso?
Creo que necesitas esa moneda más que yo.
A veces hay que dejar que arda, chico.
Estoy bajo de forma.
"Mensajes desde Otro Lugar".
Vale.
MENSAJES DESDE OTRO LUGAR
¿Qué hago de otra forma? ¿Qué tengo que cambiar?
Hijo de perra inteligente.
"A veces hay que dejar que arda, chico".
NIVEL COMPLETADO...
SIGUIENTE NIVEL
¿Tenías una visión de tu futuro?
¿Dejaste que se desvaneciera?
¿Estás al borde del abismo?
¿Tienes miedo?
Lo único que tenemos que saber en un momento dado es...
- Lo único que tenemos que saber... - QUÉ HACER DESPUÉS. QUÉ HACER DESPUÉS
- en un momento dado es... - No tiene gracia.
- Lo único que tenemos que saber... - ¡Esto no me gusta!
Jason. Tranquilo.
¿En serio? ¿Y quién eres tú?
¿Simone ha organizado esto?
No, Simone no me ha contado nada.
No la conozco personalmente.
Pero hizo esto una vez...
y compró una postal para entregar.
Así es como funciona esto.
Lo vas pasando. ¿Entiendes?
Lo que decía eso es sobre mí.
Es sobre todos nosotros.
Sinceramente, esa es la cuestión.
Jason, tu dolor, sea el que sea, no es en absoluto único,
por mucho que cueste creerlo.
Eres especial,
pero no por ser único.
Eres especial, porque eres exactamente igual a los demás.
Perfecto.
No entiendo qué está pasando.
Estoy muy confundido con la vida.
Mira, voy a hacerte una pregunta
y quiero que me respondas lo primero que se te pase por la cabeza.
Vale.
¿Qué es lo que mejor se te da?
Solía crear cosas.
Bien. Bien, bien.
Ahora, voy a poner a prueba tu comprensión oral.
Vale.
Lo único que tenemos que saber en un momento dado es...
Qué hacer después.
Junta esas cosas, Jason.
Pásalo.
Gracias.
CUATRO MESES DESPUÉS
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Por qué sonríes?
¿Estoy sonriendo? No sé.
¿Por qué lo dices?
Sí.
No sueles sonreír con tanta libertad.
A lo mejor es que estoy muy orgulloso.
¿Has terminado?
¡Genial!
Es muy bonito, Jason.
Estoy orgullosa de ti. Te has encontrado a ti mismo.
Gracias.
No, eso es lo que quieres que diga.
Lo sé, porque lo has escrito ahí, literalmente.
Me encanta.
Me parece genial y muy ingenioso.
Pero las partes sobre ti...
carecen de responsabilidad personal.
Eres muy duro con los otros personajes,
y luego te dibujas a ti mismo como... la víctima.
Vale. No... Yo no lo había visto así,
pero me parece genial...
Es bueno tener una visión imparcial.
Es que creo que le falta algo,
- como si le faltara otra escena o frase. - Ya.
No tiene por qué ser algo grande.
Puede ser algo corto y directo al grano.
Es que todo esto trata sobre encontrarte a ti mismo,
así que tienes que responsabilizarte de tus cosas, ¿sabes?
Sin duda. Sí, sí, sí.
- ¿Estás enfadado? - ¿Que si estoy enfadado?
No, al contrario.
Estoy... No podría... Es un buen apunte.
- Pareces enfadado. - No.
¿Te parece que esta cara es de estar enfadado?
Pues...
Responsabilidad personal.
Corto y directo al grano. Blablablá.
Libérame.
¿Hola?
Libérame.
Que te libere. Ya. Te oigo.
¿Por qué no dejas de repetir eso?
Lo siento. Solo intentaba llamar tu atención.
Vale. Pues ya la tienes. ¿Qué quieres?
Quiero que madures, joder.
Esa boquita. No eres más que un niño.
¡Y una mierda!
No soy un niño. Soy tú.
Ese es el problema.
Soy tú, y tú no eres un puto niño.
¡Eres un adulto de 40 años
y este rollo de víctima infantil tiene que acabar!
- ¿Puedes...? - ¡No!
¡Libérame, por el amor de Dios, tío!
Nadie te obligó a beber leche chocolateada.
Nadie te obligó a hacer nada con lo que no estuvieras de acuerdo.
Te emborrachaste, te hiciste rico y dejaste de ser tú mismo.
Eres un tío raro.
Hiciste un musical de marionetas de Drácula.
Y, entonces, en vez de dejar que tu bandera ondeara libre,
te llenaste tu cara sebosa con tartas y whisky
e intentaste seguir siendo famoso.
¡Asúmelo, tío!
Largo.
¡Largo, joder! ¡Estoy durmiendo!
Este guion es horrible.
¿Cuánto?
Vale, lo aceptaré.
Vale.
Era un tío mimado egoísta, egocéntrico
y creído que perdió el rumbo.
Ni víctima ni villano.
Solo yo y mis decisiones.
¿Es así?
Eso es. Estás curado.
¿En serio?
No, eres un puto desastre.
Pero es un comienzo.
Ahora, tengo que irme.
Es hora de madurar.
Si tienes que volver a escribir una película con marionetas, volveré.
Sé que es mucho lo que hay que asimilar.
Querrás que explique mejor
lo que está pasando en el programa.
No, comprendo lo que está pasando en el programa.
Me parece interesante.
Y extraño.
Y esperanzador.
Y triste en una forma que me gusta.
Es como una versión drogada de El club de la lucha
escrita por alguien a quien le gusta la vida.
Pero lo que quiero saber es por qué quieres hacerlo.
¿Por qué es importante esto para ti?
Antes creía que podía hacer cualquier cosa.
Y, entonces, perdí esa parte de mí mismo.
Así que comencé una búsqueda.
No siempre supe qué estaba buscando
o por qué.
No sé si me he vuelto a encontrar a mí mismo
o si esto es algo nuevo,
pero sé que quiero escribir sobre ello.
Además, creo que todo esto es divertido,
raro... oscuro y gracioso,
y yo quiero que sea todas esas cosas.
Porque yo soy todas esas cosas.
Esta experiencia me ha ayudado a recordar eso.
Y creo que puede serle útil
a cualquiera que esté tan confuso como yo.
Creo que, a lo mejor, por debajo de todo,
no somos en absoluto tan distintos
como queremos creer.
A lo mejor soy Jason y soy tú.
Fin.
¿Y crees que puedes llevar a cabo esto?
No.
No, no.
Solo no.
Pero si tengo ayuda, tal vez.
He tardado mucho tiempo en aprender eso.
Vamos a conseguirte ayuda.
Me ha parecido muy bonito.
Encantador. Simplemente encantador.
Muy curioso.
A mí me ha parecido que estaba bien ejecutado.
La mayor parte del tiempo.
A veces, se sumía en la autocomplacencia,
cosa que no me gusta, pero ya sabes.
Sí, ahora que lo pienso,
este último episodio está muy centrado en ti.
Pensaba que este programa se centraba en la comunidad.
Un momento, tiene razón.
Janice siempre tiene razón.
Sí, básicamente.
Simone, ¿te acuerdas de la lista que me dijiste que hiciera?
La de las cosas que me gustan.
Sí. ¿Cómo iba a olvidarla?
Sí, pues resulta que esas son cosas que me gustan mucho...
el miedo y las sorpresas.
¡Me gusta hacia dónde se dirige esto!
Y a mí.
Hemos tenido miedo con todo el tema de que Clara podía estar muerta.
- Ha sido un bonito detalle. - Gracias.
Aunque yo sabía que era Lee desde un principio.
Pero, en todo caso, ¿qué falta?
¿Sorpresas?
Hola a todos.
Espero que hayáis disfrutado el programa hasta ahora.
Aún no hemos terminado.
Veréis, si terminásemos con un episodio centrado en mí,
estaríamos yendo en contra de lo pretendido, ¿no?
Sin duda.
Lo importante aquí no he sido yo, tú o un programa.
Sino nosotros.
Que todos creáramos algo juntos.
Os lo voy a enseñar. Sube.
Venga, venga, venga.
Estos son los actores y el equipo de Dispatches from Elsewhere.
Hemos creado esto juntos.
Decid todos hola.
- ¡Hola! - Y no solo nosotros.
Algunos de vosotros, desde casa, también formáis parte del final.
¡¿Qué?! ¡¿Cómo?!
¡Eso es imposible!
No. Verás, Simone,
nuestros espectadores han formado parte de esta experiencia desde el principio.
Algunos habéis estado jugando con nosotros desde casa desde el principio.
Para daros las gracias, os he incluido
en el epílogo final emocionalmente satisfactorio de Octavio.
¿No me creéis?
Dejad que os lo enseñe.
Hola, amigos.
Hemos llegado a los últimos momentos de nuestro entretenimiento,
en los que mis intenciones quedan claras
y el velo de la metáfora se alza finalmente.
A lo mejor recordáis que, en nuestro primer encuentro,
proclamé que era un narrador de confianza,
a pesar de confesar que os había mentido.
Una única vez.
Eso también era mentira.
Puesto que, de hecho, os he mentido un montón de veces
a lo largo de nuestro viaje juntos.
La mentira más importante de todas fue...
que proclamé que vosotros erais Peter.
Luego que vosotros erais Simone.
En tercer lugar, ofrecí la posibilidad
de que Janice fuera de hecho vuestra representante.
Y, por último, sostuve que, en realidad, vosotros erais Fredwynn.
Lamento informaros de que todas esas son mentiras.
Puesto que, si hay algo que espero que hayáis aprendido
del tiempo que hemos pasado juntos, amigos míos,
eso es que vosotros sois ni más ni menos que vosotros mismos.
¿No me creéis?
Dejad que os lo enseñe.
Soy Stevie, y vosotros sois yo.
Soy Scott, y vosotros sois yo.
Soy Melissa, y vosotros sois yo.
Soy Luciano, y vosotros sois yo.
Soy Courtney, y vosotros sois yo.
Soy Tarik, y vosotros sois yo.
Soy Magnolia, y vosotros sois yo.
Soy Joe, y vosotros sois yo.
Soy Sterling, y vosotros sois yo.
Soy Matthew, y vosotros sois yo.
Soy Luce, y vosotros sois yo.
Soy Michael, y vosotros sois yo.
Soy Kimberly, y vosotros sois yo.
Soy Ouja, y vosotros sois yo.
Soy Yadira, y vosotros sois yo.
Soy Daisy, y vosotros sois yo.
Soy Tom, y vosotros sois yo.
Soy Nicole, y vosotros sois yo.
¿Pero qué más nos ha enseñado nuestra historia, amigos?
Seguro que los historiadores tienen otras opiniones,
pero la mía es muy sencilla.
A mí me parece que nuestra historia nos ha enseñado
que la respuesta al cambio no yace en un juego,
en una chica desaparecida o en un niño con cara de payaso.
El cambio llega cuando nos encontramos los unos a los otros.
Porque, cuando nos hemos encontrado,
la energía de nuestros espíritus colectivos puede echar a volar
y el mundo que nos rodea empieza a cambiar.
Estamos convencidos de nuestra separación,
pero lo que yace en nuestro interior surge de la misma fuente.
El agua que hay aquí es la misma que hay ahí.
Pero la verdadera lección es darnos cuenta
de que, a lo mejor, los contenedores
también están hechos de lo mismo.
Es cierto, si nos limitamos
a nuestros diminutos instrumentos mentales, que vosotros sois vosotros.
Pero puede que, si dejamos que las herramientas más sutiles se hagan cargo,
podamos ver la verdad, aunque solo sea por un instante.
No existe el tú.
Ni el yo.
Solo existe...
¡Nosotros!
- ¡Nosotros! - ¡Nosotros!
- Nosotros. - Nosotros.
Nosotros.
www.subtitulamos.tv