- Anteriormente en Legends of Tomorrow. - Soy Charlie.
Somos los Smell. Somos una banda.
Es una cambiaformas.
Acuérdate de cuando afectamos a la historia.
He encontrado un fallo durante el evento Heyworld.
- Búscame. - Tu hermana es la afectada.
Puede que, al estar aquí, recuerde quién era.
LONDRES 1977
TRES NOCHES DESPUÉS DE QUE CHARLIE SE UNIERA A LOS LEGENDS
Espero que los Smell toquen hoy Assassination Nation.
Me importa un bledo lo que toquen,
mientras Charlie no falte por segunda noche consecutiva.
JUEVES TRES DE JULIO EN THE HOLE
Seis libras. Y no seas descarada.
Ian ha muerto, Dec.
Tenemos que salir de aquí antes de que esa psicópata nos encuentre.
¿Qué es lo que quieres?
Cloto.
¿Qué coño es un cloto?
La cantante de tu banda.
¿Te refieres a Charlie? Se fue hace días.
No me hagas daño.
Mi hermana ya debería saber que no puede huir del Destino.
www.subtitulamos.tv
Espera.
¿Estamos gritando porque esto es incómodo o porque esto es genial?
Esto es...
una pesadilla.
¿Cómo he llegado siquiera a tu cuarto?
Entró sonámbula en el cuarto del Dr. Heywood
a eso de las 2:30.
Intenté despertarla,
pero asaltó mi servidor,
sin dejar de repetir "Repetir alarma".
Mantengamos la calma, ¿vale?
Aún tengo el pijama puesto, así que no...
- Dios mío. - Tranquila.
Entraste sonámbula en mi cuarto,
con lo que algo debe haberte traído aquí.
No olvidemos que, en otra línea temporal, tú y yo...
No empieces con ese rollo de la chica de tu sueño.
Aún intento procesar
que me he pasado las últimas cinco horas en...
- ¿Qué es, una sábana de 200 hilos? -Sí.
Tengo que irme.
Te has levantado pronto.
¿Qué estás haciendo?
Parece que alguien ha estado jugando a Operación
con el servidor de Gideon.
O puede que fuera algo.
¿Crees que tienen mapaches en la Zona Temporal?
En realidad, Sr. Tarazi, fue..
Repetir alarma, Gidget.
Te has dejado esto en mi cuarto.
Vaya vaya.
- No nos hemos acostado. - No nos hemos acostado.
Si lo has disfrutado, no tienes por qué avergonzarte.
Pero, si puedes andar, es que no lo has disfrutado lo suficiente.
Qué asco, Charlie.
B... Z y yo no hemos hecho...
ya sabes... el amor.
Aquí nadie os juzga.
No pienso criticar las actividades sexuales
entre dos adultos que las consienten.
Las críticas son buenas. Evitan que te líes
con alguien y termines
siendo padre de una hija de 16 años.
¿Con qué guarrete asunto
me he topado?
Con nada. Solo estamos...
charlando en los pasillos. No es nada, hasta luego.
Bueno, Charlie. Tenemos que hablar
- de negocios, encanto. - Sí.
- Pero, primero, whisky. - Está bien.
Puede que venga bien una bebida fuerte.
Tengo malas noticias
para usted, Charlie.
TERROR EN THE HOLE: MASACRE DEL ROCK EN EL COVENT GARDEN LONDINENSE
Charlie.
Hemos venido en cuanto nos hemos enterado.
El Pronosticador está escaneando la línea temporal
en busca de bises activos. Confía en mí, vamos a descubrir
quién es el responsable de esto.
Esto no es obra de un bis.
Ha sido mi hermana, Átropos.
¿Cómo lo sabes?
"La víctima ardió desde dentro".
Es una diosa. Es su movimiento característico.
Pues siento lo de tus amigos, Charlie,
pero... tu hermana acaba de lanzar un disparo de advertencia enorme.
Tenemos que volver a salir ahí
y encontrar ese fragmento de telar antes que ella.
Dios, ¿te puedes ir a la mierda, John?
Mira, Charlie, lo siento.
Yo también he perdido amigos.
Sé por lo que estás pasando.
Respeto tus condolencias,
pero no tienes ni puta idea
de por qué estoy pasando.
Tiene razón.
Vamos a dejar a la espera la búsqueda del telar.
Y es probable que sea lo mejor.
Sin Ray, aún estamos intentando recomponernos.
Eso nos da tiempo de elaborar un plan de acción.
Pero si ya tenemos un plan de acción.
Necesitamos conseguir el siguiente fragmento.
John, si quieres ayudar,
averigua a qué nos enfrentamos.
Es una diosa.
No quiero meter al equipo
en una situación de la que no podamos salir.
Ya, ya. Está bien.
Me he pasado, ¿no?
Lo siento.
Lo siento, Charlie,
pero la promesa que les hice a Astra y a su madre
no puede esperar a que se te sequen las lágrimas.
Ostende mihi viam.
COLUMBIA BRITÁNICA
Bienvenida de nuevo,
hermanita.
Láquesis.
Hueles a ese mundo que se muere lentamente y está lleno de apatía.
¿Ha habido suerte?
Cloto ha asumido un vulgar nombre mortal:
Charlie.
Es demasiado bueno como para ser verdad.
Explícate.
Mi pupila, Astra,
conoce a un viajero en el tiempo
que está buscando el telar.
Entre sus compañeros hay una mujer,
se hace llamar Charlie.
Un viajero en el tiempo.
Así es como me ha esquivado Cloto.
Por suerte, puedo rastrear a John Constantine.
Sin el Destino,
las vidas de los humanos son un desastre.
Con nuestro telar, podremos restaurar el orden.
Encuentra a John Constantine y encontrarás a nuestra hermana.
Y, cuando lo hagas...
que sea una reunión familiar de la hostia.
Gideon, la próxima vez que John Constantine robe la nave de salto,
estaría bien que me avisaras.
Gracias a la Srta. Tarazi,
sigo atrapada en el modo "repetir alarma".
¿Tu hermana solo te busca a ti o está buscando el telar?
Creo que las dos cosas.
- Tenemos que ir tras él. - ¿Tenemos?
Ese cabrón es la razón por la que soy mortal.
No le debo una mierda.
Va a por el anillo. Tú eres la única
que sabe adónde se dirige.
Será ir y volver.
Vale, está bien. En cuanto antes vayamos,
antes podré volver para beber en paz.
Genial, vámonos con un portal.
¡Ser padre es una mierda!
A lo mejor debería quedarme.
¿Te presentas voluntaria para cuidar de Rory?
Ava Sharpe, eres mejor mujer que yo.
Vale, cielo. Nos vemos al otro lado.
Tened cuidado.
El anillo está por ahí.
No puede haber llegado muy lejos.
Vamos a equiparnos en la nave de salto.
A la niña no le van los osos, ¿eh?
- Le ha arrancado la cabeza. - Ya lo veo.
De tal padre, tal hija.
Deberías estar orgulloso.
Al menos es tan dura como tú.
Dice que le he arruinado la vida.
Voy a abrir un portal hasta aquella estúpida reunión
y voy a evitar que me acueste con Ali.
Hay muchas razones
- por las que eso es una mala idea. - Me da igual.
Para. No puedes borrar
a tu hija de la existencia, Mick.
Tiene que haber otra opción.
¿Cuál?
¿Qué tal si viajamos a los últimos 15 años
y te situamos en todos sus recuerdos más importantes?
Una serie de los mejores momentos.
Es algo como lo que Rip hizo conmigo.
Me programó con una serie de recuerdos
que se sumaron para dar una infancia.
No era perfecto, pero he salido bien.
Ella no es un clon.
Sí, no es un...
pero es programable en cierto sentido.
- Eso no va a funcionar. - ¿Por qué?
Me pasé los 15 primeros años de su vida en la cárcel.
Ya.
Tengo una idea.
COLUMBIA BRITÁNICA 2020
Sin duda escondiste este muy bien.
No pensaba que fuera a volver a por él.
AVISO PÚBLICO EN PROCESO: GRABACIÓN DE SUPERNATURAL
Mola.
Parece que están grabando aquí Supernatural.
- ¿Super qué? - ¿No la has visto?
Es una serie sobre dos hermanos buenorros
que luchan contra demonios.
¡Me pregunto si estarán aquí los hermanos Winchester!
- ¿En serio? - Dean es la persona con la que me puedo liar.
Seguro que, en los viejos tiempos, hacías muchas locuras.
No se podía beber en el trabajo.
Es el riesgo ocupacional
de tener en tus manos el destino de la humanidad.
Entonces, ¿literalmente tejíais el Destino?
No es como en los cuentos,
pero sí.
Yo hilaba la hebra de cada vida.
La vieja Láquesis... medía cuánto debía durar cada vida.
Y Átropos...
- Mataba... - A todo el mundo.
Y le encantaba.
- ¿Hola? - Saludos, hermanita.
¿Miau?
¿Estás bien, Z? ¿Esto es por lo de Nate?
Espero que no, porque, entonces, me pregunto por qué has dicho
"miau" y, sin duda, no quiero saberlo.
Creo que me estoy volviendo loca,
y no como cuando vi el holograma de Tupac
en los Grammy de 2044.
Sino que volviéndome loca de verdad. Me pasa algo.
Respira hondo.
Esta es una forma de terapia
en la que les das una paliza a tus problemas.
Confía en mí.
¿Acabas de derrotarme?
Behrad, no sé jugar a videojuegos.
Pero es como si estuviera poseída por alguien que sabe,
alguien que se viste como un adolescente
y me obliga a hacer cosas horribles como comer dónuts
y... acurrucarme con Nate.
- ¿Cómo has hecho eso? - ¿Cómo he hecho eso?
¿Qué tenemos aquí?
¿Qué coño es eso?
Es atrezo.
¿Y qué te había dicho sobre la patrulla del telar?
Bueno, aquí estamos, ¿no?
Así que vamos a buscar esa puta cosa.
¿Has registrado el bosque en busca de actividad?
¿Tienes un plan por si aparece Átropos?
Le corté las alas de cambiaformas a Charlie,
así que, sin ánimo de ofender, creo que puedo ocuparme de su hermana.
¿No has escuchado nada de lo que dijo Charlie?
Porque no va a ser tan fácil.
Cloto.
Eres mi responsabilidad, y yo digo que vamos a volver
para descubrir una forma segura de hacer esto.
Ese telar es vuestro billete para detener a los bises.
No puedes esconderte de tu familia.
¡Chicos!
La nave de salto.
Voy a por ti, Cloto.
Mi hermana.
Está aquí.
Ava, necesitamos refuerzos. ¿Ava?
Joder, sin la nave de salto, las comunicaciones están caídas.
¿Estamos atrapados aquí?
El equipo acabará por venir a buscarnos.
Necesitamos esto más que Sam y Dean.
Nos has conducido a una trampa mortal.
Y era la única opción que tenía, ¿vale?
Si se hace con un solo fragmento del telar,
podrá conseguir el siguiente y estará mucho más cerca
de controlarnos a todos.
Y apuesto hasta mi último dólar
a que está ahí fuera buscándolo,
en vez de estar parada peleándose
en mitad del puto bosque.
Joder, John.
Esa estupidez está por ahí.
Al construir Heyworld, cambiamos el futuro,
cosa que provocó una bifurcación en la línea temporal
surgida a partir de ese momento.
Piensa que es como un accidente de tráfico
y tú eres la afectada.
Ya, va a ser que no.
Vale, pues lo que tú consideras que es una posesión
es un eco temporal.
Es la tú anterior... a que fueras tú.
Vale, que quede clara una cosa.
Solo existe una Zari Tarazi.
Es una marca registrada.
¿Sabes qué significa esto?
Eras una legend.
Por lo que has dicho acerca del hackeo,
debías ser nuestra experta en ordenadores.
Y el Tótem del Aire ha respondido ante ti.
Debíais compartirlo.
Los gemelos maravilla.
Y seguro que teníamos un nombre de pareja supermono.
Lo mejor que pudiera ocurrírseme,
algo como SteelHacker.
Es probable que los tres estuviéramos juntos constantemente.
Colocándonos...
- ¡Tío! - Jugando a lanzar aros usando dónuts.
Es probable que ayudara a salvar el mundo.
- Más de una vez. - Sí.
Suena genial, ¿eh?
Sí.
Así es.
Tenemos que movernos más rápido. Podría estar en cualquier parte.
Cloto.
No puedes escapar.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Tenemos que seguir andando, encanto.
¿Dónde estás?
Ven a mí
o tus amigos van a morir.
¿Charlie?
¿Mick?
¿Qué?
Creo que a Ali le han dado pronto el alta,
porque acaba de parar un taxi fuera.
Esto debía ser una...
sorpresa.
¿Eso es lo que van a decir
en Iron Heights cuando descubran que tu celda está vacía?
¿Qué coño haces aquí, Mick?
Hola. Soy Ava Sharpe.
La agente de la condicional de Mick Rory.
He organizado una visita
a cambio de cierta información.
- ¿En serio? - Sí.
El señor Rory nos ha ayudado a detener
- a algunos de los delincuentes más peligrosos de la historia. - ¿Qué?
- Sí. - Pues se acabaron las horas de visita.
- El bebé y yo estamos cansados. - Ya.
Vaya.
De la Inglaterra victoriana...
De una colección sobre la misma de Pottery Barn.
No sé mucho sobre la Inglaterra victoriana,
pero es preciosa.
Seguro que ella también es preciosa.
Mick, te presento a tu hija.
Lita.
¿Qué tal si nos juntamos todos
para que Lita siempre recuerde este momento
con su padre? ¿Vale?
Vamos a hacer una foto.
¡Mickey!
¡Sonreíd!
Un momento. ¿Os habéis colado en mi casa?
Garima levantó la cabeza decapitada del rey.
Estúpido idiota.
¿Te gusta?
¿Papá?
¿Crees en el Ratoncito Pérez?
Sí.
Decid patata.
Kirk, podemos conseguirte unos pantalones nuevos.
¿Qué tal eso para los mejores momentos?
Genial.
Hola, Cloto.
Mírate, sola
después de destruir a nuestra familia.
No lo hice para haceros daño, ¿vale?
Cuidamos de ti y tú nos arrebataste todo lo que teníamos.
La gente se merece ser libre.
¿Y qué han hecho con la libertad que les diste?
Les han concedido el derecho a votar a las mujeres. Han inventado el punk rock.
Han creado el genocidio,
las bombas nucleares, la contaminación,
- el encarcelamiento sistemático... - No, yo no...
Y, después de todo lo que has hecho por ellos,
¿cómo te lo agradecen?
Encarcelándote.
Nosotras no dejaríamos que nadie te hiciera tanto daño, hermanita.
Ahora, llévame hasta nuestro telar,
y puede que, con el tiempo, podamos perdonarte.
¿Qué tal si te metes con alguien de tu tamaño?
¡John, me vendría bien una ayudita!
Sí, sí, ya voy, ya voy.
¿Dónde estás? ¡Cicuta!
Muy bien.
Seta venenosa. Te tengo.
Ahora, solo necesito un poco de...
sangre.
Te vocare, veni in auxilium mihi.
Ve a por Charlie. Largaos de aquí.
¡Os encontraré!
Te vas a poner bien. Vamos.
Esperemos a John aquí.
John está muerto, Sara.
Átropos no deja con vida a la gente.
Vamos. Tenemos que seguir.
- No pasa nada. - Sí que pasa.
Ya has visto lo que ha pasado ahí.
Soy una de ellas.
Haga lo que haga, nunca
podré escapar de ellas,
y ahora he conseguido que maten a John.
Mira. John siempre se las apaña.
¿Siempre me las apaño para qué?
Gracias a Dios.
Mejor no, encanto.
Tu hermana... es una cabronaza dura,
pero hace falta más que unos truquitos de novata
para derrotarme.
Vámonos, ¿de acuerdo?
Antes de que se dé cuenta de que no me estoy desangrando
en el suelo del bosque.
¿Quién eres tú?
¿Ahora les hablas a los dónuts?
Muy gracioso.
El tema de la línea temporal alternativa te tiene
muy afectada, ¿eh?
Desde que Mithra llegó a mi vida,
he sido el centro de atención.
Resulta raro tener que compartir los focos.
Y se lo dice la hermana mayor al hermano pequeño.
Ya. Lo siento.
Volvamos a hablar de mí. Son muchas cosas que asimilar.
Esta otra Zari parece muy...
inteligente y sustantiva,
una genial superheroína feminista de tercera ola
que a Nate y a ti os gusta más que yo.
Primero, a Nate le encantan
los romances imposibles.
Segundo, claro
que no me gusta más que tú.
Eres mi Zari favorita de todos los tiempos.
Pero...
¿Pero?
Dijiste que querías dejar atrás tu vida de nación Z,
averiguar de qué más eres capaz.
Esta situación parece
una oportunidad perfecta para explorarte a ti misma.
¿Explorarme a mí misma?
Yo propongo una búsqueda espiritual.
Que entres en el tótem y hables con nuestros ancestros.
¿Y cómo entro en el tótem?
Con ayuda psicotrópica.
Sabía que esto incluiría drogas.
Es perfectamente seguro.
Yo lo he hecho en el pasado
cuando me he enfrentado a un gran problema.
No es una locura mayor que hablar con un dónut.
¡Conozco esa cara!
Es la cara que pones cuando no quieres admitir que tengo razón.
No es verdad.
Ciudad Tótem, allá vamos.
Ha jugado conmigo como ha querido.
Casi le entrego el telar.
La familia conoce todas nuestras debilidades.
No sé... A lo mejor tiene razón.
- Mi lugar está con ellas. - Venga ya, Charlie.
Soy una cobarde, Sara.
Ni siquiera puedo hacer frente a mi propia hermana.
Escúchame.
Nadie es responsable
de su familia.
Lo único importante es quién decides ser,
y tú has decidido ser valiente y generosa.
Gracias, jefa.
Pero soy lo que soy.
Le va a encantar.
- Sorpresa. - ¿Qué es esto?
Genial, es un álbum de recuerdos
para que nunca me olvide de todas las veces que me has dejado tirada.
Estaba en la cárcel...
No desde 2015.
¿Sabes? No llegué a ir al baile.
Volví a entrar para coger el bolso
y, cuando salí, te habías ido.
No paré de decirle a Kirk que esperase,
porque quería despedirme de ti,
pero tú te habías marchado. Como siempre.
Así que quédatelo.
Está bien.
Y ahí está la desaparición patentada de Mick Rory.
El buen padre.
Huye como siempre haces.
Espera. Espera.
Lo siento.
Rory, ha sido una idea horrible,
y no debería haberla sugerido, ¿vale?
Rory, podemos... Escúchame. Podemos arreglar esto.
- No, no podemos. - Sí que podemos.
Cometí un error y me siento fatal,
pero eso no nos da derecho a hacer aún más daño a Lita
del que ya le hemos hecho. ¿Verdad?
Puede que no se trate de los regalos,
el dinero
y las fiestas de cumpleaños, ¿sabes?
Creo que es hora de que vuelvas ahí dentro
y hagas lo que deberíamos haber hecho desde el principio.
Pegarme una patada en los...
No. No.
Ve a decirle que lo sientes.
Supongo que tienes razón.
Sin atajos.
¿Qué ha pasado aquí?
- EQUIPO DE SUPERNATURAL - ¡Es el equipo!
Si están muertos, ¿quién está grabando la temporada 15?
Si dejas un fragmento del Telar del Destino
el tiempo suficiente en un sitio, hay consecuencias.
No te preocupes por eso.
No, John.
Este desastre lo causé yo, ¿vale?
Lo haré yo.
Solo tengo que ir ahí,
meter la mano en ese agujero,
coger el anillo y a otra cosa, mariposa.
Vale, pues vamos allá
antes de que aparezca tu hermana.
¿Qué está pasando?
Hola, chica.
Zari acaba de tomar raíz de Lyoga.
Necesita un viaje totémico para comprender sus cosas.
Gideon, ¿cuál es la situación del equipo exterior?
La nave de salto no responde.
Gideon, ya hemos hablado de esto.
Sal del modo repetir alarma. Tienes que contarme
las cosas antes de que pasen, no después.
Vale, deberíamos ayudarlos.
Ya me siento colocada.
¿Es demasiado tarde para desintoxicarme?
Es lo divertido de las drogas.
No se pueden desconsumir.
Además, esto es importante.
Todo va a salir bien, hermanita.
Vale.
Me rindo.
¿Hola?
¿Ancestros?
¿Dónde están todos los viejos?
¿A quién le llamas vieja?
Si tú estás aquí, ¿eso significa que
Maman y Baba...? ¿Behrad?
B está en la Waverider.
¿Quién te crees que me ha dado las drogas?
Está vivo.
Pues claro. Maman y Baba también.
¿Estás bien?
Sí. Sí.
¿Y por qué me preguntas por Behrad?
Creía que esto era por mí
y por las extrañas visiones que estoy teniendo.
Vaya.
La nueva yo ha resultado ser sorprendentemente egocéntrica.
¿A quién llamas la nueva tú?
¿Y quién eres tú?
Pues... tú,
si los Legends no hubieran salvado el mundo
y hubieras crecido en una Seattle distópica.
Cuando la línea temporal quedó fijada,
tú estabas en el mundo real
y yo fui arrojada aquí,
junto al resto de portadores del tótem.
Espera, ¿eso significa que Nate tenía razón?
¿Eres la versión más guay de mí?
Tenemos muchas cosas de las que hablar.
¿Los carbohidratos cuentan si los consumo en un tótem?
No.
Gracias.
Vale.
¡Lo tengo!
¡Charlie!
¡Sara, no!
¡No!
¡Sara, no!
Estás sangrando.
Eres mortal, igual que ellos.
Patética.
Discúlpate y te curaremos.
Podemos restaurar el orden en esta locura.
A mí me gusta la locura. Sara tenía razón.
No soy una moira. ¡Soy una legend!
Y ahora está muerta. Lo que hace que no seas nada.
Nunca encontrarás los demás fragmentos.
No...
Una vez más, tus humanos te han fallado.
Hasta la vista, hermanita.
Y...
¿Cómo va todo con Nate?
Bien. Ya sabes.
Supergenial.
Resulta raro sentir celos de mí misma.
Pues no te pongas demasiado celosa.
Disculpa, ¿no estáis juntos?
Es el mejor amigo de mi hermano.
Resultaría... raro.
Disculpa. ¿Behrad y él son amigos?
Tienen un apretón de manos ridículo.
Es muy mono.
Behrad es un legend.
Ojalá pudiera ver eso.
Debes estar decepcionada.
Sí, esperaba que Ciudad Tótem tuviera videojuegos.
No, digo que debes estar decepcionada conmigo.
¿Por qué?
Tú eras una superheroína
que portaba un tótem y salvó el mundo,
dos veces.
Yo solo soy una famosa de Cat-Chat fracasada.
Mi familia está viva.
Y tú... pareces muy divertida.
Con eso me va bien.
Podrían estar en cualquier parte.
¡Sara! ¡Charllie!
Creía que estabas muerta.
Y yo.
Mi hermana... se dirige a la nave.
¿Ava?
Tenemos un problema.
Hay una mujer muy elegante
vestida con un traje de cuero rojo en la nave,
cosa que normalmente me molaría,
pero desprende un aire
de: "Quiero matarte de la peor forma posible".
Dios mío. Debe ser la hermana de Charlie.
Tienes que despertar a Zari y tenéis que abandonar la nave.
Voy.
¡Ava, ven, deprisa!
Dios mío.
Creo que está muerto.
No me des por muerto tan rápido,
guapete.
El bosque es una botica natural.
Zari. ¡Zari!
Despierta. Despierta.
Zari. Despierta.
Zari. ¡Zari!
¿Dónde está el anillo?
Hola.
Puesto que eres la hermana de Charlie,
¿podemos resolver esto apaciblemente?
Los dos compartís la misma sangre.
Es tu hermana.
Sí.
Qué bonito.
Voy a llevarme el anillo. Depende de ti que ella muera.
Tú no deberías estar aquí.
Basta de desafiar al Destino.
¡No!
Behrad.
- ¿Está...? - Haz que la nave despegue.
- Ella sigue dentro de la nave. - ¡Hazlo!
No vas a salir de esta nave con vida.
Has visto mi verdadera forma y has sobrevivido.
¿Qué eres?
Tu peor pesadilla.
No puedes matarme.
Soy una diosa.
¿Sí? Me he enfrentado a cosas peores.
¡Gideon, más te vale estar despierta,
porque necesito que abras las puertas!
El Destino es una zorra, ¿eh?
No está mal.
Genial.
Vuelve pronto.
La próxima vez, podrías traerte a Behrad.
Me encantaría.
Dios mío, chicos. He tenido
una experiencia increíble. ¿Dónde está Behrad?
Z...
¿Qué sucede?
¿Dónde está...?
Dios mío.
Behrad.
Behrad, Behrad, joon... Behrad.
¿Cómo ha podido pasar esto?
¿Cómo habéis podido permitir que pasara esto?
Está muerto.
Espera, ¿quién está muerto?
Behrad.
Tú nos has metido en este lío,
y ahora está muerto por tu culpa.
¿El telar puede traerlo de vuelta?
Sí, si conseguimos el último fragmento.
- Genial. Levanta y vamos. - Un momento.
No es tan sencillo, ¿vale?
nos persiguen dos putas diosas.
Esta situación se ha vuelto jodidamente peligrosa.
¡Peligrosa me va bien!
Me va bien hacer cualquier cosa que sea necesaria para salvar a mi hermano.
Y, hasta que lo traigas de vuelta,
voy a estar contigo en todo momento
de cada puto día.
www.subtitulamos.tv