1 00:00:04,152 --> 00:00:06,575 Calm down! Fingers! 2 00:00:06,691 --> 00:00:08,301 Everybody clear. 3 00:00:11,116 --> 00:00:13,485 Time of death, 08:49. 4 00:00:13,577 --> 00:00:17,240 We've all lost a terrific soldier and a friend. 5 00:00:19,743 --> 00:00:21,385 Everything's gonna be OK. 6 00:00:21,831 --> 00:00:24,502 Cheese, this is Two Section. 7 00:00:25,581 --> 00:00:26,784 All right, Mimi. 8 00:00:26,814 --> 00:00:28,912 What would people make of this new you, back home? 9 00:00:29,316 --> 00:00:30,918 I'm going to knock that geezer into next week! 10 00:00:30,949 --> 00:00:32,546 Fingers was nothing to them, man. 11 00:00:32,566 --> 00:00:34,343 You weren't his mate or mine! 12 00:00:34,982 --> 00:00:37,898 - You're looking at me like I'm mad. - You are... mad. 13 00:00:38,773 --> 00:00:41,178 He has known links with ISIS. 14 00:00:41,720 --> 00:00:43,009 Is it true? 15 00:00:43,122 --> 00:00:45,491 You're thinking about doing a deal with Omar and letting him off? 16 00:00:45,532 --> 00:00:47,307 You will be confined to barracks 17 00:00:47,328 --> 00:00:50,439 and placed on restricted duties until it can be determined 18 00:00:50,454 --> 00:00:52,782 whether you are fit enough to continue in the army. 19 00:00:56,056 --> 00:00:57,847 What are you doing up, Georgie? 20 00:00:58,909 --> 00:01:02,638 - You should be in bed. - Hm. I could say the same for you. 21 00:01:02,829 --> 00:01:05,733 - I couldn't sleep. - You all right? 22 00:01:05,921 --> 00:01:08,183 Just got a lot going round in my head, you know? 23 00:01:08,444 --> 00:01:09,933 Yeah, I know the feeling. 24 00:01:10,839 --> 00:01:13,966 I still don't understand why you've been confined to the barracks. 25 00:01:14,002 --> 00:01:17,196 Because no-one's going to give someone a weapon with PTSD, are they? 26 00:01:17,216 --> 00:01:18,541 Is that what you've got? 27 00:01:19,211 --> 00:01:22,295 No, I haven't got that. But they don't know that, do they? 28 00:01:23,416 --> 00:01:25,831 - You know what we need? - What? 29 00:01:26,123 --> 00:01:28,293 A large coffee, because something tells me 30 00:01:28,319 --> 00:01:30,188 we're not gonna get any shut eye tonight. 31 00:01:30,189 --> 00:01:31,686 Medic! 32 00:01:32,596 --> 00:01:33,788 Medic! 33 00:01:34,351 --> 00:01:35,758 You're needed in resus. 34 00:01:35,763 --> 00:01:38,291 Six US soldiers have been injured in a road side attack. 35 00:01:38,306 --> 00:01:40,511 - Colour. - Lane. Lane. 36 00:01:40,788 --> 00:01:43,351 - The order's for Private Saunders. - What? 37 00:01:43,893 --> 00:01:45,924 No. It's fine. You've got this. Go on. You've got this. 38 00:01:45,939 --> 00:01:48,262 Go, go, go, go, go, go. Kingy. 39 00:01:48,344 --> 00:01:51,369 - This is crazy. I've come here to do a job. - Look, it's not my call. 40 00:01:51,389 --> 00:01:53,318 - I'm sorry. - So are they actually thinking about sending me home? 41 00:01:53,349 --> 00:01:54,510 Just rest up. 42 00:01:54,530 --> 00:01:56,536 - We'll talk about it in the morning. - No, no, no! What do you expect me to do? 43 00:01:56,541 --> 00:01:58,291 - Count bandages? - Sorry. 44 00:01:58,353 --> 00:02:01,423 - Kingy? - Come on. Quick as you can, please. 45 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 46 00:02:36,027 --> 00:02:37,690 Do you know what I don't understand? 47 00:02:37,736 --> 00:02:40,054 Quantum physics. The laws of gravity? 48 00:02:40,079 --> 00:02:42,653 Who decided that breakfast had to be beans, 49 00:02:42,699 --> 00:02:45,943 - scrambled egg and sausages? - And they say philosophy's a dying art. 50 00:02:45,979 --> 00:02:49,212 Why not lamb bhuna or sweet- and-sour chicken, Hong Kong style? 51 00:02:49,232 --> 00:02:51,059 You ever thought about running in the elections, Throbber? 52 00:02:51,075 --> 00:02:52,344 You'd get my vote. 53 00:02:53,178 --> 00:02:55,974 Did you notice Fingers never liked his food touching? 54 00:02:56,189 --> 00:02:57,746 And he'd make like this little corridor 55 00:02:57,754 --> 00:02:59,462 using his beans and scrambled egg. 56 00:02:59,469 --> 00:03:01,668 Don't forget the face he'd make with his ketchup. 57 00:03:01,774 --> 00:03:03,980 Reckon he used to start the day with a smile. 58 00:03:04,487 --> 00:03:05,740 Cheesy bastard. 59 00:03:06,955 --> 00:03:08,393 Take that sausage. 60 00:03:08,544 --> 00:03:10,525 I bet it's never even been near a pig. 61 00:03:10,718 --> 00:03:12,736 That's because it's a turkey sausage, Throbber. 62 00:03:13,389 --> 00:03:16,797 It's just crushed up eyeballs, bones and brains. 63 00:03:17,484 --> 00:03:18,484 Thanks. 64 00:03:18,544 --> 00:03:19,776 No worries. 65 00:03:20,137 --> 00:03:21,942 - I'm doing her a favour. - How exactly? 66 00:03:21,966 --> 00:03:24,700 She's not gonna be able to eat when she's in a straitjacket, is she? 67 00:03:27,624 --> 00:03:28,624 Wow! 68 00:03:30,121 --> 00:03:32,847 Why're they wasting their time sending me to a psych 69 00:03:32,855 --> 00:03:35,332 when Throbber could do the job for them? 70 00:03:35,500 --> 00:03:38,889 - Saunders. Over here. - Let Mimi sit down, mate! 71 00:03:42,630 --> 00:03:44,984 So what's the skinny with you and Cheese, 72 00:03:44,996 --> 00:03:47,829 because I'm definitely sensing some sexual tension here? 73 00:03:48,149 --> 00:03:49,503 Yeah, shut up, Monk. 74 00:03:49,978 --> 00:03:52,421 We just come from the same town. Everyone knows each other. 75 00:03:52,454 --> 00:03:54,705 I bet you never even got past her old man. 76 00:03:55,429 --> 00:03:56,741 - How do you mean? - What? 77 00:03:56,757 --> 00:03:59,238 Some teacher let you crack on with his daughter, did he? 78 00:04:00,036 --> 00:04:01,713 Oh, yeah, yeah. No. That's right. 79 00:04:01,714 --> 00:04:02,737 Her dad... 80 00:04:02,766 --> 00:04:03,818 ... the teacher. 81 00:04:05,124 --> 00:04:06,643 I heard you had a rough night. 82 00:04:06,852 --> 00:04:09,642 Yeah, er... two... two fatalities. 83 00:04:10,229 --> 00:04:12,667 I still don't get why they've stuck you on the subs bench. 84 00:04:13,009 --> 00:04:14,540 Because I lost my cool, Monk. 85 00:04:14,589 --> 00:04:15,751 How come? 86 00:04:19,132 --> 00:04:22,316 Omar's trying to cut some deal with the Americans. 87 00:04:22,341 --> 00:04:24,984 I'm guessing he's hoping to start a new life in another country 88 00:04:24,997 --> 00:04:26,954 or at least not spend the rest of his days in prison. 89 00:04:26,987 --> 00:04:28,889 Wait? Hang on. Are you telling me that prick's going to get off? 90 00:04:28,902 --> 00:04:30,891 - We don't know that. - He's a warlord, Prof. 91 00:04:30,916 --> 00:04:32,185 They should be stringing him up at the gate, 92 00:04:32,201 --> 00:04:33,650 not getting into bed with him! 93 00:04:34,395 --> 00:04:37,273 Boss is waiting to brief us so I need you guys finishing up here. 94 00:04:39,725 --> 00:04:40,961 Sergeant Lane. 95 00:04:42,316 --> 00:04:43,468 What's the matter, Kingy? 96 00:04:43,469 --> 00:04:45,185 I can't attend a briefing now? 97 00:04:45,517 --> 00:04:48,350 Your psych assessment has been arranged for this morning. 98 00:04:49,949 --> 00:04:53,208 Promise me you'll go in there with an open mind. 99 00:04:54,866 --> 00:04:56,802 Hey! You never know. 100 00:04:57,056 --> 00:04:59,107 Talking to someone might actually help. 101 00:05:00,548 --> 00:05:01,710 Colour. 102 00:05:14,989 --> 00:05:16,228 You want to be careful. 103 00:05:16,229 --> 00:05:17,792 Your government paid for those. 104 00:05:23,056 --> 00:05:25,213 What is it with doctors and cigarettes? 105 00:05:25,730 --> 00:05:28,018 It's something I always do when I lose one of my men. 106 00:05:30,049 --> 00:05:32,120 Yeah, Mimi said it was a tough night. 107 00:05:32,828 --> 00:05:35,816 One guy was so badly burnt I couldn't even identify him 108 00:05:35,829 --> 00:05:37,789 - without his dental records. - Shit! 109 00:05:40,989 --> 00:05:42,361 A psych assessment? 110 00:05:42,504 --> 00:05:44,493 Someone really is on the naughty step. 111 00:05:44,640 --> 00:05:46,159 I should learn to keep my mouth shut. 112 00:05:46,388 --> 00:05:49,216 Just when I was starting to get used to that weird accent of yours. 113 00:05:52,020 --> 00:05:55,192 Listen, I'm guessing whatever this deal is they're making with Omar... 114 00:05:55,601 --> 00:05:57,392 ... it wasn't a decision they took lightly. 115 00:05:57,582 --> 00:06:00,913 Don't they even care about how many innocent lives he's taken? 116 00:06:00,949 --> 00:06:03,497 I suspect it's a little more complicated than that. 117 00:06:05,211 --> 00:06:06,989 I don't like it any more than you do 118 00:06:07,484 --> 00:06:10,713 but sometimes you have to look at the bigger picture. 119 00:06:10,714 --> 00:06:12,801 Which is what exactly? 120 00:06:12,973 --> 00:06:14,598 - Men like Omar... - Yeah. 121 00:06:14,615 --> 00:06:16,702 ... they have knowledge that's invaluable 122 00:06:16,714 --> 00:06:17,930 in the fight against the Taliban. 123 00:06:17,955 --> 00:06:20,353 And that's more important than getting justice, is it? 124 00:06:21,241 --> 00:06:22,445 You know what? Yeah. 125 00:06:23,472 --> 00:06:25,355 I'm getting a little bit sick of smoking these. 126 00:06:26,710 --> 00:06:28,519 I'm sorry. I know... 127 00:06:28,977 --> 00:06:30,251 I know it's not your fault. 128 00:06:31,250 --> 00:06:32,904 - See you later. - See you. 129 00:06:38,629 --> 00:06:40,032 Special Forces should've put 130 00:06:40,044 --> 00:06:41,485 a bullet in his head when they had the chance. 131 00:06:41,509 --> 00:06:43,015 And that would have evened things up, would it? 132 00:06:43,040 --> 00:06:44,718 Well, he can't cut a deal if he's dead, can he? 133 00:06:44,792 --> 00:06:46,728 I reckon they'll give him a new identity. 134 00:06:46,814 --> 00:06:48,685 Line him up with some cushty job at Argos. 135 00:06:48,705 --> 00:06:50,744 We could always slip the guard a bung. 136 00:06:50,749 --> 00:06:52,766 Wipe that smug grin off his face. 137 00:06:52,790 --> 00:06:53,904 Don't tempt me. 138 00:06:53,989 --> 00:06:55,988 - I'll catch you up, yeah? - Why? Where're you going? 139 00:06:56,123 --> 00:06:57,465 See a man about a dog. 140 00:06:57,535 --> 00:07:00,748 Seems like everyone's got a secret. Isn't that right, Saunders? 141 00:07:01,825 --> 00:07:03,077 Watch where you're going, you prick. 142 00:07:03,102 --> 00:07:04,764 Eh! No harm done. 143 00:07:05,849 --> 00:07:07,768 You need to learn a little bit of respect, son. 144 00:07:07,850 --> 00:07:10,080 Look, just leave it. I don't want any more beef. 145 00:07:10,240 --> 00:07:11,468 Prof, on me. 146 00:07:18,284 --> 00:07:19,664 Listen, listen. 147 00:07:22,062 --> 00:07:23,842 You're not going to say anything, are you? 148 00:07:24,069 --> 00:07:25,164 'Course not. 149 00:07:25,598 --> 00:07:26,912 We're mates, aren't we? 150 00:07:27,821 --> 00:07:30,293 And besides... I don't want your dad giving me detention, do I? 151 00:07:32,380 --> 00:07:35,596 Last night's roadside attack was yet another attempt by militants 152 00:07:35,600 --> 00:07:38,105 to undermine confidence in the upcoming elections. 153 00:07:38,330 --> 00:07:40,344 Increased security measures are now in place 154 00:07:40,356 --> 00:07:42,361 - at checkpoints across Kabul. - Sit up. 155 00:07:43,945 --> 00:07:45,644 Sit them at ease, Colour Sergeant. 156 00:07:45,669 --> 00:07:46,905 At ease. 157 00:07:48,389 --> 00:07:50,638 - Please continue, Mr Hurst. - Sir. 158 00:07:51,080 --> 00:07:54,690 Today. Throbber, Cheese. You two are on Guardian Angel duty. 159 00:07:54,727 --> 00:07:57,367 We have two US officials arriving from Washington. 160 00:07:57,392 --> 00:07:59,668 - Sir. - All right. Are there any questions? 161 00:07:59,677 --> 00:08:01,936 - Is this to do with Omar, sir? - I'm sorry? 162 00:08:02,108 --> 00:08:04,621 We've just heard he's cutting some deal with the Americans. 163 00:08:04,645 --> 00:08:06,068 That is not your concern. 164 00:08:06,069 --> 00:08:08,005 But he will still pay for what he did, won't he? 165 00:08:08,038 --> 00:08:10,154 I think we've heard enough from you, Private. 166 00:08:11,346 --> 00:08:13,447 Perhaps your efforts would be better spent 167 00:08:13,464 --> 00:08:16,057 cleaning your bunk and kit ahead of inspection. 168 00:08:18,372 --> 00:08:19,481 Colour. 169 00:08:20,799 --> 00:08:22,399 Right, everyone! Dismissed. 170 00:08:26,038 --> 00:08:29,243 It would appear insubordination is now rife among your platoon. 171 00:08:29,276 --> 00:08:30,848 Tensions are running high, yes, sir. 172 00:08:30,864 --> 00:08:32,158 We've just lost one of our men, 173 00:08:32,285 --> 00:08:33,872 to an insurgent who, 174 00:08:34,363 --> 00:08:37,319 - by all accounts, might well evade justice. - His interrogation 175 00:08:37,368 --> 00:08:39,435 is at a critical stage, Mr Hurst. 176 00:08:39,455 --> 00:08:42,708 I won't see their hard work undermined by idle chatter. 177 00:08:42,790 --> 00:08:44,329 - Is that understood? - Sir. 178 00:08:44,346 --> 00:08:46,515 I would suggest your efforts are better spent 179 00:08:46,548 --> 00:08:48,303 concentrating on the task at hand. 180 00:08:48,344 --> 00:08:51,299 I take it the Afghan recruits will be ready for passing out next week? 181 00:08:51,309 --> 00:08:52,609 The men are in fine shape, sir. 182 00:08:52,642 --> 00:08:54,398 Then I look forward to seeing them in action. 183 00:08:54,443 --> 00:08:56,911 You have 30 minutes until I arrive for inspection. 184 00:09:01,368 --> 00:09:03,149 Someone looks deep in thought. 185 00:09:04,032 --> 00:09:05,911 Sorry, I was miles away. 186 00:09:06,869 --> 00:09:08,510 I wasn't expecting to see you here. 187 00:09:08,567 --> 00:09:10,744 I've just been officially discharged. 188 00:09:10,981 --> 00:09:13,294 - What did they say? - I'm showroom new... 189 00:09:13,322 --> 00:09:14,902 ... apart from three cracked ribs. 190 00:09:15,934 --> 00:09:17,694 It's the bruises you can't see... 191 00:09:18,177 --> 00:09:20,248 They're the ones that take longer to heal. 192 00:09:23,134 --> 00:09:25,000 I take it you've heard about Omar? 193 00:09:25,602 --> 00:09:26,707 What about him? 194 00:09:26,735 --> 00:09:29,228 I'm sorry. I assumed you knew. 195 00:09:30,325 --> 00:09:33,255 There's some talk of him doing a deal with the Americans. 196 00:09:34,189 --> 00:09:35,535 Of course there is. 197 00:09:36,072 --> 00:09:37,578 You don't sound surprised? 198 00:09:37,737 --> 00:09:40,305 Nothing about this country surprises me any more. 199 00:09:40,861 --> 00:09:44,128 You know Taliban warlords have been elected as governors 200 00:09:44,132 --> 00:09:45,901 with the assistance of Allied military? 201 00:09:45,949 --> 00:09:48,164 Which is why you need to win these elections. 202 00:09:48,414 --> 00:09:51,193 I sometimes wonder if the fight's already lost. 203 00:10:00,669 --> 00:10:04,348 Moving on from what we've covered outside, in open order, 204 00:10:04,349 --> 00:10:06,617 right, dress. 205 00:10:08,929 --> 00:10:10,924 Eyes front. 206 00:10:11,676 --> 00:10:16,587 Centre and rear ranks, stand at ease. 207 00:10:17,749 --> 00:10:21,078 Afghan Platoon, in open order, awaiting your inspection, sir. 208 00:10:21,079 --> 00:10:25,353 Thank you, Mr Hurst. This whole line needs to be more evenly spaced. 209 00:10:26,822 --> 00:10:28,828 - Late night was it, Cadet? - Sir? 210 00:10:28,829 --> 00:10:31,021 My aged mother makes quicker turns. 211 00:10:33,687 --> 00:10:35,628 Run out of boot polish, did you? 212 00:10:35,629 --> 00:10:38,340 - No, sir. - Scuffed and unpolished, 213 00:10:38,356 --> 00:10:40,525 rather like your performance here today. 214 00:10:42,751 --> 00:10:45,150 I'll see you in your office in five minutes. 215 00:10:46,629 --> 00:10:47,891 They're a mess. 216 00:10:48,259 --> 00:10:50,199 They're nowhere near ready for passing out. 217 00:10:50,432 --> 00:10:52,999 This is Sandhurst in the Sand for Christ's sake. 218 00:10:53,028 --> 00:10:54,988 If we can't turn those men into soldiers, 219 00:10:55,039 --> 00:10:57,809 we might as well pull down the shutters and go home. 220 00:10:58,030 --> 00:11:00,212 You need to come down harder on them, Mr Hurst. 221 00:11:00,359 --> 00:11:01,710 It takes a firm hand 222 00:11:01,718 --> 00:11:03,503 - to keep a troop in line. - Sir. 223 00:11:04,349 --> 00:11:05,988 I want them ready for action. 224 00:11:06,451 --> 00:11:09,583 Enough time has passed for me to start seeing results. 225 00:11:13,149 --> 00:11:14,400 They're not in bad shape. 226 00:11:15,269 --> 00:11:17,086 The Brig's just feeling the strain, that's all. 227 00:11:17,115 --> 00:11:19,985 Yeah, that's easy for you to say! It's not your balls in the vice. 228 00:11:35,407 --> 00:11:36,651 Sergeant Lane. 229 00:11:37,204 --> 00:11:38,828 Captain Emma Preston. 230 00:11:38,829 --> 00:11:40,663 I'm a clinical psychologist. 231 00:11:41,826 --> 00:11:44,060 I wasn't expecting you to be in uniform. 232 00:11:44,269 --> 00:11:45,902 I'm also a serving officer. 233 00:11:45,949 --> 00:11:47,057 Come in. 234 00:11:52,227 --> 00:11:55,865 - Would you like a glass of water? - No. I'm fine, thank you, Ma'am. 235 00:11:57,267 --> 00:12:00,509 I think we can dispense with the formalities, don't you? 236 00:12:02,645 --> 00:12:03,773 Take a seat. 237 00:12:15,041 --> 00:12:18,205 I take it you've been fully briefed as to why we're here today? 238 00:12:18,629 --> 00:12:21,259 I'd just got back from a funeral, and I, er... 239 00:12:22,155 --> 00:12:24,365 ... I said things in the heat of the moment. 240 00:12:24,770 --> 00:12:27,275 I shouldn't have let my emotions get the better of me. 241 00:12:30,754 --> 00:12:33,988 You recently lost a member of your platoon, I believe? 242 00:12:33,989 --> 00:12:37,370 Fingers. Sorry, Private Stille. 243 00:12:38,709 --> 00:12:40,432 He was married to my sister. 244 00:12:40,911 --> 00:12:42,458 That must have been difficult. 245 00:12:44,427 --> 00:12:45,602 Yeah. It was. 246 00:12:48,184 --> 00:12:51,480 He was like a brother to me. I served six tours with him. 247 00:12:51,910 --> 00:12:53,727 That's a lot to process for anyone. 248 00:12:54,910 --> 00:12:57,435 You just throw yourself back in your work, you know. 249 00:12:57,972 --> 00:12:59,589 Carry on the best you can. 250 00:13:01,876 --> 00:13:04,611 Would you say you're good at compartmentalising your feelings? 251 00:13:04,668 --> 00:13:05,810 What does that mean? 252 00:13:06,146 --> 00:13:07,548 It's a way of coping. 253 00:13:07,591 --> 00:13:08,916 You put things to the back of your mind 254 00:13:08,933 --> 00:13:10,578 until you're ready to deal with them. 255 00:13:13,137 --> 00:13:14,668 Yeah, I suppose so. Yeah. 256 00:13:15,978 --> 00:13:17,451 The problem is 257 00:13:17,656 --> 00:13:20,513 there's only so long you can keep those feelings locked away. 258 00:13:21,360 --> 00:13:24,513 It's a bit like trying to close a door in a storm. 259 00:13:25,867 --> 00:13:26,907 Well, 260 00:13:27,062 --> 00:13:29,604 I'm from Manchester so I'm used to the bad weather. 261 00:13:45,081 --> 00:13:47,189 I've been asked to examine Aatan Omar. 262 00:13:55,999 --> 00:13:58,258 I'm Dr Antonio from the US Army. 263 00:13:58,344 --> 00:14:00,591 I'm here to give you a physical examination 264 00:14:00,607 --> 00:14:03,456 to see if you're fit to continue to be questioned. 265 00:14:04,229 --> 00:14:06,361 I'm going to start with a simple eye test. 266 00:14:06,738 --> 00:14:08,715 Just keep looking straight in front of you. 267 00:14:13,242 --> 00:14:14,646 Lie down for me. 268 00:14:24,753 --> 00:14:26,870 Tell me if you feel any discomfort. 269 00:14:33,625 --> 00:14:35,675 Have you experienced any nausea or vomiting? 270 00:14:43,748 --> 00:14:46,241 We're going to have to bring you in and get that looked at. 271 00:14:59,336 --> 00:15:01,993 Tell me about Captain Elvis Harte. 272 00:15:02,848 --> 00:15:05,242 He was your fiancé I believe? 273 00:15:05,516 --> 00:15:07,502 Briefly. Yeah. 274 00:15:07,907 --> 00:15:10,028 He was killed in operations here in Kabul. 275 00:15:11,575 --> 00:15:13,069 You must have been devastated? 276 00:15:14,109 --> 00:15:15,860 Yeah. I was at the time. 277 00:15:16,683 --> 00:15:19,560 But, you know, you carry on the best you can. 278 00:15:19,709 --> 00:15:21,018 You try and move on. 279 00:15:21,292 --> 00:15:23,805 And it's not like there's not been anyone else. There was... 280 00:15:24,534 --> 00:15:25,754 There was one. 281 00:15:26,311 --> 00:15:27,708 Captain James. 282 00:15:27,709 --> 00:15:30,334 He was a good friend of mine and he was more of a comfort, 283 00:15:30,347 --> 00:15:32,119 rebound situation... 284 00:15:34,153 --> 00:15:35,672 ... but at least I was moving on. 285 00:15:37,014 --> 00:15:38,627 It's not always that easy though, is it? 286 00:15:38,651 --> 00:15:40,051 It's how I was brought up. 287 00:15:40,189 --> 00:15:42,139 You dust yourself off, you carry on. 288 00:15:42,998 --> 00:15:44,398 I got that from me nan. 289 00:15:46,126 --> 00:15:48,828 Is that why you chose not to take leave? 290 00:15:48,991 --> 00:15:50,508 I didn't think I needed to. 291 00:15:50,743 --> 00:15:53,514 But even so... Coming back to Afghanistan must have 292 00:15:53,534 --> 00:15:56,614 - stirred up a lot of memories for you. - I'm here to do a job. 293 00:15:57,791 --> 00:16:00,103 I don't allow time for distractions. 294 00:16:03,087 --> 00:16:04,453 Right. 295 00:16:05,819 --> 00:16:09,406 I think we've probably got as far as we're going to get today. 296 00:16:13,606 --> 00:16:16,521 - They think I've got PTSD, don't they? - Not necessarily. 297 00:16:16,572 --> 00:16:19,135 But let's not rule anything out at this stage. 298 00:16:20,404 --> 00:16:21,928 What do you think? 299 00:16:22,266 --> 00:16:25,888 I think we should continue our assessment tomorrow. 300 00:16:26,629 --> 00:16:28,029 OK. 301 00:16:33,835 --> 00:16:35,348 It's funny. 302 00:16:35,425 --> 00:16:38,988 I've been a serving officer for nearly 12 years now. 303 00:16:39,094 --> 00:16:41,341 And I still can't stand the sight of blood. 304 00:16:41,663 --> 00:16:44,288 Well, thank God you're not a medic. 305 00:16:45,178 --> 00:16:46,790 Just out of interest. 306 00:16:46,989 --> 00:16:49,634 If you were tending to a deep cut... 307 00:16:50,309 --> 00:16:51,918 ... how would you go about treating it? 308 00:16:52,250 --> 00:16:55,241 First of all, I'd make sure the wound is cleaned. 309 00:16:55,610 --> 00:16:58,176 Then I'd make the decision whether to stitch it up 310 00:16:58,197 --> 00:16:59,675 or to put a gauze on there. 311 00:16:59,709 --> 00:17:01,627 Why not just leave it to the elements? 312 00:17:05,090 --> 00:17:06,649 Because it would get infected. 313 00:17:07,229 --> 00:17:09,216 And the wound would fester? 314 00:17:10,784 --> 00:17:12,536 Then it's rather like grief. 315 00:17:12,909 --> 00:17:15,201 Treat it and you can begin to heal. 316 00:17:16,274 --> 00:17:17,834 But leave it untouched 317 00:17:18,120 --> 00:17:20,433 and it can start to do some real damage. 318 00:17:21,690 --> 00:17:22,832 Ma'am. 319 00:17:27,600 --> 00:17:30,727 The Brigadier thinks the Afghan army is a fucking shambles, 320 00:17:30,830 --> 00:17:32,872 so it's down to us to roll up our sleeves 321 00:17:32,885 --> 00:17:35,369 and turn these grunts into soldiers. Understood? 322 00:17:35,398 --> 00:17:36,528 Colour. 323 00:17:36,548 --> 00:17:38,668 It won't be long before they're operating without us, 324 00:17:38,684 --> 00:17:40,478 so I don't want any more soft soaping. 325 00:17:40,535 --> 00:17:42,086 It's time to grab them by the balls 326 00:17:42,090 --> 00:17:43,597 and start knocking them into shape. 327 00:17:43,728 --> 00:17:45,026 You can count on us, Colour. 328 00:17:45,505 --> 00:17:47,072 Thank you, Throbber. 329 00:17:47,269 --> 00:17:50,315 I'll sleep soundly in my bunk knowing they've got you as their mentor. 330 00:17:50,361 --> 00:17:52,469 Talk about the blind leading the blind. 331 00:17:52,629 --> 00:17:54,680 Right, have some scoff and a good night's sleep. 332 00:17:54,794 --> 00:17:58,199 I want you in full kit on the training field at 0600 hours. 333 00:17:59,149 --> 00:18:01,548 How come it's down to us to sort out the Afghans? 334 00:18:01,549 --> 00:18:03,663 - It's not our fault they're all shit. - Come on. 335 00:18:03,700 --> 00:18:06,484 We all know the life expectancy of an Afghan soldier. 336 00:18:06,570 --> 00:18:07,982 The least we can do is make sure 337 00:18:08,002 --> 00:18:10,364 - they're at the top of their game, yeah? - Waste of time. 338 00:18:10,683 --> 00:18:11,948 You coming for some scoff? 339 00:18:11,949 --> 00:18:13,418 Actually, I might, er... 340 00:18:13,770 --> 00:18:14,941 stay and read for a bit. 341 00:18:15,702 --> 00:18:17,814 Oh! Virginia Woolf? 342 00:18:18,547 --> 00:18:21,134 Didn't have you down as a fan of feminist literature, lad. 343 00:18:21,380 --> 00:18:23,508 I bet Mrs Dalloway's a right dirty mare! 344 00:18:24,048 --> 00:18:25,944 And he's back in the room. 345 00:19:00,071 --> 00:19:01,753 Hello, boy. 346 00:19:01,845 --> 00:19:04,508 I told you I'd come back, didn't I? 347 00:19:04,603 --> 00:19:06,517 Hey. Guess what? 348 00:19:08,349 --> 00:19:11,076 I've got you something to make your poorly leg better. 349 00:19:12,517 --> 00:19:14,268 Dinner is served. 350 00:19:14,314 --> 00:19:16,041 Courtesy of Two Section. 351 00:19:16,074 --> 00:19:18,063 Hey, it's fish fingers tomorrow. 352 00:19:18,587 --> 00:19:21,244 I know you're missing your mates but at least you got Throbber, eh? 353 00:19:21,669 --> 00:19:22,881 I'll see you soon, yeah. 354 00:19:22,918 --> 00:19:25,038 You've been sneaking off to feed some dog? 355 00:19:25,989 --> 00:19:27,338 He's injured, in't he? 356 00:19:28,378 --> 00:19:30,956 - And he's out here on his own. - What's got in to you, Throbber? 357 00:19:30,997 --> 00:19:32,950 Willy Wonka, one minute, Doctor Dolittle, the next. 358 00:19:32,958 --> 00:19:34,599 You've got more important things to be worrying about 359 00:19:34,612 --> 00:19:36,523 than some fucking mutt. 360 00:19:37,031 --> 00:19:38,538 He can understand you, you know. 361 00:19:38,869 --> 00:19:41,546 He's got feelings, just like we have. 362 00:19:42,750 --> 00:19:45,038 - If that was my Mitzy, I swear to God... - Hang on. 363 00:19:45,148 --> 00:19:47,060 I thought Mitzy was some girl you were knocking off, 364 00:19:47,076 --> 00:19:49,671 - back in Wolverhampton? - She's a pit bull cross. 365 00:19:51,431 --> 00:19:52,624 There was me thinking 366 00:19:52,636 --> 00:19:54,756 you were the Black Country's answer to Zayn Malik. 367 00:19:54,900 --> 00:19:56,860 Turns out you get a stalk-on watching Lassie. 368 00:19:56,884 --> 00:19:58,059 Fuck off, Monk. 369 00:19:58,100 --> 00:20:00,434 His paw's bust and no-one here gives a shit! 370 00:20:00,471 --> 00:20:03,712 Listen. I've got a mate in the dog handling division. 371 00:20:04,629 --> 00:20:06,549 Why don't I ask him if he knows something? 372 00:20:07,306 --> 00:20:08,628 Nice one, Cheese. 373 00:20:08,854 --> 00:20:10,848 It's good to know someone's got my back. 374 00:20:11,478 --> 00:20:13,108 Right. Let's get out of here, 375 00:20:13,109 --> 00:20:15,555 or your mate won't be the only one missing his balls. 376 00:20:20,229 --> 00:20:21,433 Lane. 377 00:20:21,830 --> 00:20:23,611 I thought you'd be locked up by now. 378 00:20:23,669 --> 00:20:25,830 No. No such luck, Throbber. 379 00:20:25,858 --> 00:20:27,222 You sure you're allowed to talk to us? 380 00:20:27,255 --> 00:20:28,860 The Americans could be watching, you know! 381 00:20:30,563 --> 00:20:32,589 - See you, nutter. - See you. 382 00:20:35,119 --> 00:20:37,708 - So how's your day been? - Awful. 383 00:20:37,874 --> 00:20:39,917 It's shit out there without you. 384 00:20:40,960 --> 00:20:42,509 You might have to get used to it. 385 00:20:43,785 --> 00:20:45,012 Why? What're you saying? 386 00:20:46,003 --> 00:20:47,869 This is just temporary, isn't it? 387 00:20:49,899 --> 00:20:51,385 It's not my decision. 388 00:20:54,512 --> 00:20:58,453 Look, maybe it'll do you some good to talk to someone. 389 00:20:59,629 --> 00:21:00,795 What do you mean? 390 00:21:01,224 --> 00:21:03,348 Well, no-one's invincible, Georgie, 391 00:21:03,616 --> 00:21:05,421 and there's no shame in admitting you need help. 392 00:21:05,430 --> 00:21:06,748 Not you and all. 393 00:21:07,276 --> 00:21:09,061 I'm just saying that you've been through a lot, 394 00:21:09,069 --> 00:21:11,095 - haven't you so... - So you think I'm crazy as well, yeah? 395 00:21:11,116 --> 00:21:12,560 - No. Of course I don't! - All right. 396 00:21:12,777 --> 00:21:14,214 Thanks for your support, Prof. 397 00:21:14,591 --> 00:21:15,671 Georgie... 398 00:21:40,789 --> 00:21:43,050 You recently lost a member of your platoon. 399 00:21:43,069 --> 00:21:44,937 Thank you, thank you, Georgie Lane. 400 00:21:45,089 --> 00:21:47,848 Maybe it'll do you some good to talk to someone. 401 00:21:48,509 --> 00:21:50,943 Fit and ready for anything the army's going to throw at me. 402 00:21:50,949 --> 00:21:52,428 There is a cause for concern. 403 00:21:52,457 --> 00:21:55,032 Would you say you're good at compartmentalising your feelings? 404 00:21:57,157 --> 00:21:59,699 - You're looking at me like I'm mad. - You are mad. 405 00:21:59,719 --> 00:22:01,164 Do you think I'm crazy and all? 406 00:22:01,176 --> 00:22:03,518 - I thought you'd be locked up by now? - It's a way of coping. 407 00:22:03,567 --> 00:22:04,705 You put things to the back of your mind 408 00:22:04,709 --> 00:22:06,208 until you're ready to deal with them. 409 00:22:06,265 --> 00:22:09,577 Fucking hollow pain that never goes away. 410 00:22:10,084 --> 00:22:12,552 There's only so long you can keep those feelings locked away. 411 00:22:12,572 --> 00:22:14,987 Sometimes, I can feel my knees buckling. 412 00:22:18,869 --> 00:22:20,588 Did you ask your mate about the dog? 413 00:22:20,611 --> 00:22:23,148 Reckons he was shot by the Taliban whilst out on patrol. 414 00:22:23,279 --> 00:22:26,100 - Mate says he's pork pied. - What does that mean? 415 00:22:26,198 --> 00:22:28,282 I don't know. Mincemeat, I suppose. 416 00:22:28,650 --> 00:22:30,263 Off to doggy heaven, bless him. 417 00:22:30,762 --> 00:22:33,234 - You mean they're going to put him down? - Mm-hm. 418 00:22:33,949 --> 00:22:37,762 - But he was injured in the line of duty... - Enough about this dog. Let's focus. 419 00:22:37,947 --> 00:22:40,829 Right. Two Section, gather round. 420 00:22:41,443 --> 00:22:43,948 For this training exercise, intelligence suggests 421 00:22:43,980 --> 00:22:47,680 that an insurgent is currently lying low in this disused building. 422 00:22:48,692 --> 00:22:52,582 Your job is to systematically search each room, shouting 'clear' 423 00:22:52,594 --> 00:22:54,428 if the room is empty of target. 424 00:22:54,563 --> 00:22:57,548 If you find an assailant, cuff them and bring them out. 425 00:22:57,549 --> 00:23:00,669 Always remember, you're working for the soldier next to you 426 00:23:00,677 --> 00:23:02,110 and not for yourselves. 427 00:23:02,131 --> 00:23:05,294 Rabee, on me, clearing the left room. Cheese, Poya, take the right. 428 00:23:05,335 --> 00:23:07,633 All right. Prepare to move. Move! 429 00:23:08,815 --> 00:23:11,725 All right, Rabee, I need you to listen to everything I'm about to tell you. 430 00:23:11,745 --> 00:23:13,846 - Oi, silly bollocks. Are you with us? - Sir. 431 00:23:14,546 --> 00:23:16,392 - Focus... Everything. - Yes, sir. Yes, sir. 432 00:23:17,235 --> 00:23:19,155 For fuck's sake, get a grip! 433 00:23:21,361 --> 00:23:22,647 - Eyes on me. - OK. 434 00:23:22,669 --> 00:23:25,072 As soon as this door opens, you cover the room to the left. 435 00:23:25,073 --> 00:23:26,829 - Do you understand? - Yes, sir. 436 00:23:28,349 --> 00:23:29,527 Cover him. 437 00:23:33,047 --> 00:23:34,668 CS gas has been deployed. 438 00:23:34,669 --> 00:23:36,960 - Cover me while I put my mask on. - Covering. 439 00:23:41,102 --> 00:23:42,711 Now put your mask on. 440 00:23:43,669 --> 00:23:44,889 Shit! 441 00:23:45,709 --> 00:23:47,042 Fucking idiot. 442 00:23:48,823 --> 00:23:50,112 Wake up, silly bollocks, 443 00:23:50,124 --> 00:23:52,413 - and get your mask on! - I can't see anything. 444 00:23:54,094 --> 00:23:56,387 Do you not fucking understand English? 445 00:23:56,411 --> 00:23:57,819 - Get your mask on! - Hands up! 446 00:23:57,832 --> 00:24:00,108 Hands up! Stand up! Stand up! 447 00:24:00,210 --> 00:24:01,340 Nice one, Rabee. 448 00:24:01,422 --> 00:24:03,908 - Suspect located. - Copy that! 449 00:24:03,909 --> 00:24:06,348 Right! Anyone got any further questions before we move on? 450 00:24:06,445 --> 00:24:07,452 No, Colour. 451 00:24:07,485 --> 00:24:09,130 Right. Speak to your mentors. 452 00:24:09,449 --> 00:24:12,814 Right. Listen, pull this in to your arm. Nice and solid. 453 00:24:13,158 --> 00:24:15,115 Oh, can't you breathe, Poya? 454 00:24:15,147 --> 00:24:16,801 Well, you should have listened, shouldn't you? 455 00:24:16,834 --> 00:24:18,598 I told you to put your mask on. 456 00:24:20,702 --> 00:24:23,927 - Where the hell is Cheese? - My eyes. My eyes. 457 00:24:24,410 --> 00:24:25,515 Help me. 458 00:24:26,166 --> 00:24:28,335 We need a medic! Rabee, cover me! 459 00:24:28,544 --> 00:24:30,340 - Covering. - For fuck's sake. 460 00:24:30,356 --> 00:24:33,358 - He dropped his mask, mate. I can't find it anywhere. - I've got you. 461 00:24:33,379 --> 00:24:34,848 - I've got you. - I fucking told him. 462 00:24:34,873 --> 00:24:36,577 Find your mask, Poya. Come on, mate. 463 00:24:36,618 --> 00:24:39,263 Cheese, do something useful. Take my fucking gun. 464 00:24:43,151 --> 00:24:45,008 Stay calm, Poya. I've got you. 465 00:24:47,966 --> 00:24:49,708 Medic, over here. 466 00:24:52,233 --> 00:24:54,883 - I'm on my way! - Sit there. Sit there. 467 00:24:55,869 --> 00:24:57,692 Deep breaths, yeah. 468 00:24:58,065 --> 00:25:00,107 What the fuck was he doing without his mask on? 469 00:25:00,137 --> 00:25:01,549 Told you. He dropped it. 470 00:25:02,549 --> 00:25:04,343 Look. Let's just bag and tag the suspect 471 00:25:04,374 --> 00:25:05,489 and get the hell out of here. 472 00:25:05,556 --> 00:25:08,657 Don't worry. The first sting's always the worst. OK? 473 00:25:08,682 --> 00:25:10,628 Don't worry, mate. It happens to the best of us. 474 00:25:10,631 --> 00:25:12,428 Head back. There we are. 475 00:25:12,590 --> 00:25:13,936 Guys! 476 00:25:18,101 --> 00:25:19,868 Guys, we've got a problem... 477 00:25:19,869 --> 00:25:21,943 - Cheese, on me. - It's all right. 478 00:25:21,969 --> 00:25:23,749 You'll start to feel better in a minute, Poya. 479 00:25:25,109 --> 00:25:26,589 He's gone. 480 00:25:32,304 --> 00:25:36,316 Oh, dear, oh, dear, oh, dear! 481 00:25:39,826 --> 00:25:41,428 What the hell happened? 482 00:25:42,487 --> 00:25:43,988 He must've panicked, Colour. 483 00:25:43,989 --> 00:25:46,243 Got disorientated while putting on his mask. 484 00:25:46,253 --> 00:25:47,629 I didn't panic. 485 00:25:48,669 --> 00:25:50,919 When you're given an instruction, Cadet... 486 00:25:51,738 --> 00:25:53,170 Cadet! 487 00:25:54,349 --> 00:25:56,859 You follow. Understood? 488 00:25:57,110 --> 00:25:58,389 Colour. 489 00:25:59,254 --> 00:26:02,334 Saunders. Take Poya to the medical facility for a check up. 490 00:26:03,061 --> 00:26:04,893 You can thank me later. 491 00:26:06,989 --> 00:26:09,145 Right I think it's fair to say that that was complete 492 00:26:09,170 --> 00:26:10,808 and utter fucking bullshit. 493 00:26:10,829 --> 00:26:13,028 So, I want you all in positions ready to go again. 494 00:26:13,029 --> 00:26:14,909 - Let's move. - Colour. 495 00:26:19,549 --> 00:26:21,297 Maybe the Brig had a point. 496 00:26:23,717 --> 00:26:25,229 Is that your partner? 497 00:26:26,429 --> 00:26:27,790 Sally. 498 00:26:28,309 --> 00:26:30,666 My mum and dad met when they were 14. 499 00:26:30,789 --> 00:26:33,218 My dad was on the way home from a boxing club 500 00:26:33,469 --> 00:26:35,709 and Mum came round the corner on a chopper. 501 00:26:37,029 --> 00:26:39,184 And Mum being my mum, kerbed it, 502 00:26:39,225 --> 00:26:41,440 went flying. Middle of the road. 503 00:26:42,189 --> 00:26:43,668 Been together ever since. 504 00:26:43,669 --> 00:26:46,341 Tell me about Elvis, Georgie. 505 00:26:48,695 --> 00:26:50,077 What do you want to know? 506 00:26:50,229 --> 00:26:52,909 What's one residing memory you have of him? 507 00:26:57,378 --> 00:26:59,624 You don't like talking about him, do you? 508 00:27:01,339 --> 00:27:03,421 Not particularly. No. 509 00:27:05,324 --> 00:27:06,749 And why is that? 510 00:27:07,826 --> 00:27:10,783 Because no good ever comes from dragging up the past. 511 00:27:12,776 --> 00:27:14,630 Tell me about the day he died. 512 00:27:16,280 --> 00:27:18,588 It was a radio-controlled IED. 513 00:27:18,749 --> 00:27:21,084 I tried to administer first aid 514 00:27:21,330 --> 00:27:23,254 but it was too late. Elvis was dead. 515 00:27:27,797 --> 00:27:29,672 It must make you angry? 516 00:27:29,949 --> 00:27:32,428 All those plans you had together, gone, 517 00:27:32,492 --> 00:27:34,117 in the blink of an eye. 518 00:27:35,685 --> 00:27:37,260 Elvis knew the risks. 519 00:27:37,277 --> 00:27:38,431 But what about you? 520 00:27:38,467 --> 00:27:40,543 No good can come from being angry. 521 00:27:41,312 --> 00:27:42,548 And... 522 00:27:42,614 --> 00:27:44,906 ... you don't think you would have benefited 523 00:27:45,005 --> 00:27:46,552 from a leave of absence? 524 00:27:46,581 --> 00:27:48,603 Me being at home, feeling sorry for myself, 525 00:27:48,619 --> 00:27:49,961 wouldn't have helped anybody. 526 00:27:49,974 --> 00:27:52,459 It would have given you a chance to grieve, Georgie. 527 00:27:52,549 --> 00:27:56,486 And believe it or not, it doesn't fit into some convenient schedule. 528 00:27:56,855 --> 00:27:58,492 It seems to me you're a rock 529 00:27:58,537 --> 00:28:01,575 for your colleagues and your family. But who's there to hold you up? 530 00:28:02,349 --> 00:28:05,246 You can't be everything to everybody. 531 00:28:15,629 --> 00:28:17,361 Can we leave that there for today? 532 00:28:18,294 --> 00:28:20,069 I've got a splitting headache. 533 00:28:21,697 --> 00:28:22,978 Of course. 534 00:28:30,469 --> 00:28:32,674 He used to sleep with his arm under my pillow. 535 00:28:35,065 --> 00:28:37,262 Said he'd always be there if I fall. 536 00:28:40,807 --> 00:28:42,313 But he's not, is he? 537 00:29:02,349 --> 00:29:04,329 It must make you angry. 538 00:29:04,509 --> 00:29:07,323 All those plans you had together, gone. 539 00:29:07,568 --> 00:29:09,692 I want to make sure you're ready to dive straight back in. 540 00:29:09,728 --> 00:29:11,708 No good ever comes from dragging up the past. 541 00:29:11,734 --> 00:29:13,294 Just make everything OK. 542 00:29:13,350 --> 00:29:15,788 At some point, something's got to give. 543 00:29:15,789 --> 00:29:17,668 You dust yourself off and carry on. 544 00:29:17,669 --> 00:29:19,884 - Medic! - Sergeant Lane! 545 00:29:19,899 --> 00:29:21,143 Georgie! 546 00:29:21,184 --> 00:29:23,481 Georgie. Wait up... 547 00:29:24,381 --> 00:29:25,748 How did you get on? 548 00:29:25,949 --> 00:29:27,887 They haven't discharged me yet. 549 00:29:28,276 --> 00:29:30,424 We could have done with you on the training exercise today. 550 00:29:30,455 --> 00:29:33,345 Yeah, well, you should've fought harder for me then. 551 00:29:33,949 --> 00:29:35,508 That's a bit below the belt. 552 00:29:35,509 --> 00:29:37,894 Did you fight my corner with the Brig or not? 553 00:29:37,945 --> 00:29:39,827 Look, you're in my chain of command. 554 00:29:39,848 --> 00:29:41,516 You know we can't discuss this with you. 555 00:29:41,541 --> 00:29:43,619 Yeah, and you're also my friend, Kingy. 556 00:29:43,849 --> 00:29:45,497 - At least I thought you were. - Georgie... 557 00:29:45,502 --> 00:29:46,781 Listen. Listen. 558 00:29:46,996 --> 00:29:48,468 If I get sent home... 559 00:29:48,469 --> 00:29:49,759 ... we're done. 560 00:29:55,418 --> 00:29:56,784 Flash... 561 00:29:57,349 --> 00:30:00,289 I heard you took the Taliban on single-handed. 562 00:30:00,549 --> 00:30:02,617 You're a boss little soldier, ain't you? 563 00:30:03,139 --> 00:30:06,224 You've got to promise me you're going to be a big brave boy, all right? 564 00:30:06,789 --> 00:30:08,388 You're a hero, Flash. 565 00:30:08,389 --> 00:30:10,308 And I would have taken that bullet for you. 566 00:30:10,309 --> 00:30:11,878 There you go. 567 00:30:13,205 --> 00:30:14,875 And when you're in doggy heaven 568 00:30:15,068 --> 00:30:17,090 you can have all the sausage you can eat. 569 00:30:17,691 --> 00:30:19,288 And there'll be rabbits too. 570 00:30:20,033 --> 00:30:22,219 And no-one will bollock you if you chase them. 571 00:30:25,619 --> 00:30:27,388 You've done your country proud. 572 00:30:29,069 --> 00:30:30,569 You look after yourself, yeah? 573 00:30:32,153 --> 00:30:33,532 So long, Flash. 574 00:30:44,589 --> 00:30:46,128 Ah, please. 575 00:30:46,149 --> 00:30:47,565 Please, give me something to do. 576 00:30:47,589 --> 00:30:50,268 I'll even clean out your supply cupboards if you want me to. 577 00:30:50,336 --> 00:30:52,231 - Is it really that bad? - Seriously, 578 00:30:52,256 --> 00:30:54,929 I had to stop myself putting my pills in colour order. 579 00:30:54,974 --> 00:30:56,374 You may be in luck. 580 00:30:56,607 --> 00:30:59,301 This one got into an altercation with some barbed wire. 581 00:30:59,330 --> 00:31:00,848 He'll need cleaning and suturing. 582 00:31:00,889 --> 00:31:01,978 Thank you! 583 00:31:02,907 --> 00:31:05,429 Who needs flowers when a deep laceration does the job? 584 00:31:07,136 --> 00:31:08,937 Thanks. I really appreciate it. 585 00:31:08,961 --> 00:31:11,204 Stick around. There's plenty more where he came from. 586 00:31:11,509 --> 00:31:13,414 No. I don't mean him. 587 00:31:14,114 --> 00:31:15,604 You've been a really good mate. 588 00:31:17,696 --> 00:31:20,123 So am I ever going to get a tour of Manchester? 589 00:31:20,429 --> 00:31:22,309 Assuming my liver can handle it? 590 00:31:23,783 --> 00:31:25,077 No, you couldn't hack it. 591 00:31:26,391 --> 00:31:28,105 Why? You worried your mother wouldn't approve? 592 00:31:28,187 --> 00:31:29,972 My mum? Are you joking? 593 00:31:30,234 --> 00:31:31,871 Bringing home a surgeon for tea. 594 00:31:31,887 --> 00:31:34,113 She'd be straight on the phone to the church, booking it. 595 00:31:35,545 --> 00:31:38,656 Dr Antonio. Your patient's here for his Cat scan. 596 00:31:39,098 --> 00:31:40,978 Some warning might've been nice. 597 00:31:41,371 --> 00:31:43,745 - What have we got? - I think it's best you leave. 598 00:31:47,392 --> 00:31:50,212 - What's he doing here? - A suspected internal rupture. 599 00:31:50,323 --> 00:31:52,697 Georgie, please. Don't get involved. 600 00:31:58,419 --> 00:32:00,392 Come on. Why's there no Wi-Fi? 601 00:32:01,562 --> 00:32:02,843 What's going on? 602 00:32:03,549 --> 00:32:06,546 Oh, my days. Who's hogging all the Wi-Fi? 603 00:32:06,759 --> 00:32:08,192 - Throbber! - Huh? 604 00:32:08,204 --> 00:32:10,091 If this is you watching porn again... 605 00:32:14,229 --> 00:32:15,581 What the fuck is that? 606 00:32:17,120 --> 00:32:18,504 I don't see nothing. 607 00:32:24,336 --> 00:32:26,346 What the hell have you done, Throbber? 608 00:32:30,868 --> 00:32:33,068 I wasn't going to leave him there to die, was I? 609 00:32:33,069 --> 00:32:34,577 So what were you planning to do? 610 00:32:34,617 --> 00:32:36,218 I ain't thought that far ahead. 611 00:32:36,509 --> 00:32:38,092 That's you all over that is. 612 00:32:38,260 --> 00:32:39,914 Don't be tight, Monk. 613 00:32:39,926 --> 00:32:41,866 His heart was in the right place. 614 00:32:42,124 --> 00:32:44,883 Last time you screwed up, we were all up to our necks in shit. 615 00:32:44,912 --> 00:32:46,999 You could get kicked out for this. You know that, don't you? 616 00:32:47,053 --> 00:32:48,649 That's something I'll have to live with. 617 00:32:48,661 --> 00:32:50,159 You'd do that for a dog? 618 00:32:50,364 --> 00:32:52,017 I'd do that for any of my mates. 619 00:32:52,594 --> 00:32:54,330 Right, that's it. I'm taking him back to the kennels. 620 00:32:54,342 --> 00:32:55,746 - You can't! - Throbber... 621 00:32:55,762 --> 00:32:58,133 Don't you think we've seen enough death on this tour? 622 00:33:04,343 --> 00:33:06,349 Monk. Please. 623 00:33:06,394 --> 00:33:07,618 I'm begging you. 624 00:33:08,039 --> 00:33:10,614 You heard Cheese. He's going to be pork pied. 625 00:33:19,030 --> 00:33:20,867 I need my bloody head testing. 626 00:33:21,694 --> 00:33:22,804 You serious? 627 00:33:23,270 --> 00:33:25,374 It's either that or we see him get kicked out. 628 00:33:25,546 --> 00:33:29,228 You hear that, boy? You're part of Two Section now. 629 00:33:36,729 --> 00:33:38,673 This is just temporary. You know that, don't you? 630 00:33:40,255 --> 00:33:42,188 - So where do we take him after this? - We? 631 00:33:42,189 --> 00:33:44,619 - I've done my bit. - Come on, hurry up. 632 00:33:44,829 --> 00:33:49,142 OK, Flash. I need you to stay here until I come back for you, 633 00:33:49,174 --> 00:33:52,122 all right? Yeah? Remember, Flash, remember, 634 00:33:52,138 --> 00:33:53,582 eyes 360 throughout. 635 00:33:53,583 --> 00:33:55,972 - Leave off. Like he understands you, you muppet. - Shut up. 636 00:33:56,011 --> 00:33:58,751 - He's cleverer than he looks. - He's smarter than you, that's for sure. 637 00:33:59,426 --> 00:34:01,022 - You want some water? - Throbber! 638 00:34:01,033 --> 00:34:05,476 - How about you hurry up? - OK. Drink. Stay. Stay. Stay. 639 00:34:05,899 --> 00:34:07,868 - I love you. I love you. - Love you? 640 00:34:08,065 --> 00:34:09,456 Shhh! 641 00:34:12,306 --> 00:34:15,125 So, Throbber, what's your next bright idea for this dog? 642 00:34:19,975 --> 00:34:22,784 This morning at 0600 hours, 643 00:34:22,912 --> 00:34:25,468 we will be launching Operation Strike Cobra. 644 00:34:25,469 --> 00:34:27,205 Full kit. 20 minutes. 645 00:34:28,249 --> 00:34:32,723 Intelligence suggests two suspects are responsible for cultivating bombs 646 00:34:32,759 --> 00:34:34,340 in the back room of a laundry 647 00:34:34,371 --> 00:34:36,832 in the Ka Faroshi district of Kabul. 648 00:34:37,727 --> 00:34:39,764 It's a Taliban stronghold. 649 00:34:39,989 --> 00:34:42,798 The whole area is potentially volatile. 650 00:34:43,549 --> 00:34:45,904 There's every likelihood that these insurgents 651 00:34:45,930 --> 00:34:48,406 intend to strike at next week's election. 652 00:34:49,266 --> 00:34:52,275 Stabilisers are well and truly off today, Saunders. 653 00:34:52,549 --> 00:34:53,866 You better not mess this up. 654 00:34:53,902 --> 00:34:57,571 Our job is to locate and extract the suspects in question. 655 00:34:57,589 --> 00:34:59,526 You've got this, Mimi. 656 00:35:00,278 --> 00:35:02,805 The safety of passers by is paramount. 657 00:35:02,989 --> 00:35:05,394 We need to be vigilant at all times. 658 00:35:22,509 --> 00:35:24,394 Here, Throbber. You heard the latest? 659 00:35:24,404 --> 00:35:25,753 Apparently, the Americans are thinking 660 00:35:25,761 --> 00:35:27,624 about sending Omar to Wolverhampton. 661 00:35:27,725 --> 00:35:29,298 He wouldn't be the first. 662 00:35:29,360 --> 00:35:31,852 We got an Afghan warlord in our local chippy. 663 00:35:31,889 --> 00:35:33,508 Mental Malek, they call him. 664 00:35:33,617 --> 00:35:36,167 He once put a kid's hand in the deep fat fryer. 665 00:35:37,390 --> 00:35:38,688 I'm sorry about him. 666 00:35:38,717 --> 00:35:41,664 He seems to have missed the cultural sensitivity class. 667 00:35:41,820 --> 00:35:42,913 Malek? 668 00:35:43,367 --> 00:35:45,651 - You know him? - He's my cousin. 669 00:35:49,669 --> 00:35:52,417 Here, have a pipe at the mood hoover, over there. 670 00:35:52,990 --> 00:35:54,615 Crack us a smile, son. 671 00:35:56,558 --> 00:35:57,708 Ignore him. 672 00:35:57,709 --> 00:35:59,280 That's easy for you to say. 673 00:35:59,469 --> 00:36:01,691 I'm so sick and tired of you British people. 674 00:36:01,752 --> 00:36:03,570 Poya! Don't have a pop at me. 675 00:36:03,582 --> 00:36:05,731 - It's not my fault, is it? - You lot are all the same. 676 00:36:06,304 --> 00:36:08,854 - You don't care what devastation you bring. - Poya. 677 00:36:08,932 --> 00:36:11,547 - That's not fair. We're out here trying to help you. - Help! 678 00:36:12,529 --> 00:36:14,637 Who do you think killed more civilians last year? Hmm? 679 00:36:15,721 --> 00:36:18,390 - Because it wasn't the Taliban. - All right, guys. 680 00:36:18,629 --> 00:36:21,583 The objective of today's operation is to move quickly 681 00:36:21,599 --> 00:36:23,795 and to get out of there as fast as possible. 682 00:36:24,061 --> 00:36:25,485 Sir. 683 00:36:27,028 --> 00:36:28,628 This is a thriving market. 684 00:36:28,702 --> 00:36:30,228 If the enemy has eyes on, 685 00:36:30,229 --> 00:36:32,371 we need to make sure we're not static 686 00:36:32,465 --> 00:36:35,379 and can react to any changes to the threat level. 687 00:36:37,749 --> 00:36:40,468 I need you to be alert at all times. 688 00:36:40,557 --> 00:36:42,308 In a clearance support role, 689 00:36:42,357 --> 00:36:47,657 Team Oscar: Myself, Monk, Rabee, Prof and Zarek. 690 00:36:48,919 --> 00:36:50,228 Cheese, Throbber... 691 00:36:50,229 --> 00:36:52,763 I need you to secure the end of the street. 692 00:36:52,926 --> 00:36:54,589 No-one in or out. 693 00:36:55,669 --> 00:36:57,308 In a medical support role, 694 00:36:57,309 --> 00:36:59,419 Private Saunders and Poya. 695 00:36:59,709 --> 00:37:03,189 The area around the bomb factory is highly sensitive. 696 00:37:03,365 --> 00:37:06,029 Your vigilance could save lives today. 697 00:37:24,316 --> 00:37:26,170 Zero. Two Section standing by. 698 00:37:27,148 --> 00:37:28,471 Let's go. 699 00:37:38,494 --> 00:37:41,518 Zero. Clearance support has entered the building. All eyes on. 700 00:37:41,548 --> 00:37:44,019 Has anyone got eyes on Omar? 701 00:37:45,029 --> 00:37:47,580 - Not seen. - Not seen, boss. 702 00:37:48,051 --> 00:37:50,553 Corridor clear. Insurgents not seen. 703 00:37:51,279 --> 00:37:53,914 All sites are clear. Cease fire. 704 00:37:55,167 --> 00:37:56,835 Approaching laundry. 705 00:37:57,342 --> 00:37:59,593 Three, two, one. 706 00:37:59,639 --> 00:38:02,556 On me. 707 00:38:19,385 --> 00:38:21,339 Friendlies. Friendlies. 708 00:38:22,173 --> 00:38:23,724 Zarek. 709 00:38:25,189 --> 00:38:26,952 Setting charges now. 710 00:38:28,922 --> 00:38:30,590 Everyone, clear. 711 00:38:32,669 --> 00:38:34,714 3,2,1! 712 00:39:09,403 --> 00:39:12,498 - Stay back! - Can we all just stay calm! 713 00:39:14,349 --> 00:39:16,387 I told you! Just stay back. 714 00:39:16,423 --> 00:39:19,216 - Oi! Stay back. - _ 715 00:39:20,736 --> 00:39:22,547 The crowd's getting lively! 716 00:39:22,792 --> 00:39:25,975 Boss, be aware of the crowd going up our side. 717 00:39:28,069 --> 00:39:30,908 Entering! Hands up! Hands up! 718 00:39:30,909 --> 00:39:34,228 - Room cleared. Nobody touch anything. - They've gone. 719 00:39:34,254 --> 00:39:36,009 Sir, they've legged it out the window. 720 00:39:36,035 --> 00:39:37,840 - For fuck's sake. - Zero, this is One Zero Alpha. 721 00:39:37,876 --> 00:39:41,376 All rooms are cleared. Bomb making factory found. Suspects gone. 722 00:39:41,407 --> 00:39:43,948 I need you to withdraw and return to location. 723 00:39:43,949 --> 00:39:45,347 Roger and out. 724 00:39:49,553 --> 00:39:51,093 _ 725 00:39:55,109 --> 00:39:56,531 - Cheese! - What the hell, Cheese? 726 00:39:56,546 --> 00:39:57,748 What have you done? He's an old man! 727 00:39:58,071 --> 00:39:59,532 Cheese! What are you doing? 728 00:39:59,590 --> 00:40:00,671 I did tell him. 729 00:40:00,900 --> 00:40:02,251 Are you OK? 730 00:40:02,509 --> 00:40:05,141 OK. Keep your head up! Let me see... 731 00:40:05,428 --> 00:40:07,065 What the fuck's wrong with you? 732 00:40:08,195 --> 00:40:09,579 You could have killed him. 733 00:40:10,074 --> 00:40:11,295 Fuck off! 734 00:40:11,741 --> 00:40:12,855 It's OK! 735 00:40:12,879 --> 00:40:15,668 Zero, this is Four Zero Alpha requesting urgent back up. 736 00:40:15,688 --> 00:40:19,115 Shit. Tallboy, man the gate. Keep eyes on me. 737 00:40:21,812 --> 00:40:23,392 What on Earth were you thinking? 738 00:40:23,408 --> 00:40:24,645 I told the geezer to stay back. 739 00:40:24,677 --> 00:40:27,165 What was I supposed to do? Let some randomer screw up the raid? 740 00:40:27,190 --> 00:40:28,912 Can you hear me OK? 741 00:40:30,398 --> 00:40:32,735 Right. I need you to patch him up and return to the vehicle. 742 00:40:32,792 --> 00:40:34,226 The Afghan Police and bomb disposal 743 00:40:34,234 --> 00:40:35,376 - can deal with the fallout. - But Colour... 744 00:40:35,396 --> 00:40:36,396 Now, medic! 745 00:40:36,397 --> 00:40:38,135 Before this situation spirals out of control. 746 00:40:38,295 --> 00:40:39,379 Right, let's move. 747 00:40:42,637 --> 00:40:45,391 Poya, can you tell him that he needs to go to the hospital 748 00:40:45,404 --> 00:40:46,583 and get this cut on his head checked out. 749 00:40:46,591 --> 00:40:48,071 _ 750 00:40:48,084 --> 00:40:49,447 _ 751 00:40:49,471 --> 00:40:51,007 - Now, medic... - I cannot just leave him, here, Colour. 752 00:40:51,031 --> 00:40:52,287 I've got a duty of care. 753 00:40:52,308 --> 00:40:54,633 And I have a duty of care to save your arse, Private Saunders. 754 00:40:54,653 --> 00:40:56,570 Then you're going to have to go without me. I'm sorry. 755 00:40:58,575 --> 00:41:00,704 Zero, this is One Zero Alpha. 756 00:41:00,734 --> 00:41:03,140 Request from One Zero Alpha for ambulance. 757 00:41:03,165 --> 00:41:05,089 Serious civilian casualty, out. 758 00:41:05,118 --> 00:41:07,185 Can you ask him his name and... ? 759 00:41:07,713 --> 00:41:11,073 Whoa, whoa, whoa. Listen, I need you to stay with me, OK? 760 00:41:11,082 --> 00:41:12,203 Colour, we need to hurry, Colour. 761 00:41:12,228 --> 00:41:13,898 We don't have time to wait for an ambulance, Colour. 762 00:41:13,914 --> 00:41:16,181 - We need to get him to a hospital now. - We need to follow procedure, medic. 763 00:41:16,193 --> 00:41:17,708 Well, he might have a bleed on his brain 764 00:41:17,765 --> 00:41:19,550 so I can't just leave him here to die, can I? 765 00:41:19,570 --> 00:41:20,741 - There we go. - Hey! 766 00:41:20,909 --> 00:41:23,164 We have an elderly man with suspected concussion. 767 00:41:23,189 --> 00:41:25,044 - We need to get him to a hospital ASAP. - OK, OK, OK. 768 00:41:25,159 --> 00:41:27,798 All right, medic. Let's move. 769 00:41:29,689 --> 00:41:31,117 Satisfied, medic? 770 00:41:35,608 --> 00:41:37,642 Oh, Sergeant Lane. 771 00:41:40,442 --> 00:41:41,988 We don't have an appointment. 772 00:41:41,989 --> 00:41:43,925 I've just listened in on the operation. 773 00:41:45,229 --> 00:41:46,435 You know, 774 00:41:47,327 --> 00:41:49,513 you asked me why I came back here 775 00:41:50,025 --> 00:41:51,469 to Afghanistan. 776 00:41:53,561 --> 00:41:56,989 It's because this place is the only thing I have left of Elvis. 777 00:41:58,845 --> 00:41:59,992 You know, 778 00:42:00,847 --> 00:42:02,955 I told myself that I was needed here. 779 00:42:05,771 --> 00:42:06,987 That's a lie. 780 00:42:08,551 --> 00:42:10,029 I had to be here. 781 00:42:11,720 --> 00:42:13,390 It's the only place I feel 782 00:42:13,680 --> 00:42:15,845 close to him and I know it sounds stupid... 783 00:42:15,870 --> 00:42:17,268 It doesn't sound stupid. 784 00:42:18,799 --> 00:42:21,054 But all I keep seeing is that explosion. 785 00:42:22,843 --> 00:42:24,708 It's playing like a loop in my mind. 786 00:42:24,709 --> 00:42:28,411 Going over and over and over and I see myself running... 787 00:42:30,376 --> 00:42:32,177 ... but I'm not quick enough. 788 00:42:34,501 --> 00:42:36,420 You know, maybe if I'd got there sooner... 789 00:42:36,453 --> 00:42:38,475 Elvis died as a result of the blast, Georgie. 790 00:42:38,499 --> 00:42:40,136 - There was nothing you could do. - No, no, no. 791 00:42:40,173 --> 00:42:41,900 He shouldn't have been up there in the first place. 792 00:42:41,958 --> 00:42:43,841 They lured him into a trap. 793 00:42:44,132 --> 00:42:47,429 And the guy responsible is getting treated like some VIP. 794 00:42:50,591 --> 00:42:52,166 I can't escape him. 795 00:42:52,621 --> 00:42:53,730 He's at home. 796 00:42:53,848 --> 00:42:56,933 He's in my head. I close me eyes, he's there. 797 00:42:57,709 --> 00:43:01,165 It's like he's following me around. 798 00:43:01,749 --> 00:43:03,268 And he's taunting me. 799 00:43:03,269 --> 00:43:04,966 How does that make you feel? 800 00:43:07,775 --> 00:43:09,550 I want to hurt him. 801 00:43:09,801 --> 00:43:11,556 I want to hurt him. 802 00:43:12,629 --> 00:43:14,355 I want him to know how it feels 803 00:43:14,842 --> 00:43:17,509 to get his heart ripped from his chest. 804 00:43:19,062 --> 00:43:21,620 And I know it sounds wrong 805 00:43:21,715 --> 00:43:24,817 and I shouldn't be thinking like that but I'm angry. 806 00:43:25,698 --> 00:43:26,983 I'm angry 807 00:43:27,658 --> 00:43:30,777 because he took everything from me, from us. 808 00:43:31,378 --> 00:43:34,158 Wedding, children... 809 00:43:34,845 --> 00:43:37,682 All the memories we should be sharing together... 810 00:43:40,211 --> 00:43:42,029 You know what, as well? 811 00:43:43,105 --> 00:43:44,771 I look at my mum and dad 812 00:43:45,684 --> 00:43:47,890 and I'm jealous, 813 00:43:48,469 --> 00:43:51,145 because I will never have what they have. 814 00:43:51,226 --> 00:43:52,360 Will I? 815 00:43:53,920 --> 00:43:55,934 Because my soul mate... 816 00:43:56,069 --> 00:43:59,654 ... the person I was meant to spend the rest of my life with, is gone! 817 00:44:00,341 --> 00:44:02,510 And he's not coming back. 818 00:44:03,564 --> 00:44:06,071 And there's nothing I can do about it. 819 00:44:11,740 --> 00:44:16,196 - Saunders, good work today. Poya, you too. - Sir. 820 00:44:17,669 --> 00:44:18,868 Cheese. 821 00:44:18,869 --> 00:44:20,828 What the hell went down with you and that old man? 822 00:44:20,829 --> 00:44:23,544 He was coming at me, Colour. Acting in an aggressive manner. 823 00:44:23,549 --> 00:44:24,910 He was an old codger. 824 00:44:24,951 --> 00:44:26,497 I gave him clear instruction but he wouldn't listen. 825 00:44:26,522 --> 00:44:28,119 Isn't that right, Throbber? 826 00:44:31,269 --> 00:44:33,005 It's like he said, Colour. 827 00:44:38,710 --> 00:44:40,163 Medic? 828 00:44:45,869 --> 00:44:47,428 Yes, Colour. 829 00:44:50,064 --> 00:44:52,986 I want a full statement in your after-incident reports. 830 00:44:53,027 --> 00:44:54,429 Colour. 831 00:45:02,789 --> 00:45:04,388 What's the big deal? 832 00:45:04,389 --> 00:45:06,142 He's just some flip flop. 833 00:45:06,709 --> 00:45:09,847 Whoa, whoa, whoa. Leave it! 834 00:45:10,031 --> 00:45:11,268 Just ignore him. 835 00:45:11,269 --> 00:45:12,855 He's chatting bollocks. 836 00:45:13,029 --> 00:45:14,799 If you guys want to come by later 837 00:45:14,819 --> 00:45:16,559 I've been saving up the Wi-Fi for the Hammers game. 838 00:45:16,579 --> 00:45:19,522 Hammers? Look more like Millwall? 839 00:45:20,069 --> 00:45:22,623 Just when I was starting to like my man. 840 00:45:23,262 --> 00:45:24,971 Anyway. Later. 841 00:45:25,829 --> 00:45:27,189 We're cool? 842 00:45:29,669 --> 00:45:31,326 Chelsea boy. 843 00:45:41,660 --> 00:45:42,996 How are you feeling? 844 00:45:43,825 --> 00:45:47,927 Like I've just done one of Kingy's workouts: full kit. 845 00:45:49,785 --> 00:45:51,586 Be kind to yourself, Georgie. 846 00:45:51,850 --> 00:45:54,509 Remember, you need time to heal too. 847 00:45:55,697 --> 00:45:57,258 I know I did. 848 00:45:59,279 --> 00:46:00,469 Sally? 849 00:46:01,811 --> 00:46:03,495 Cervical cancer. 850 00:46:05,275 --> 00:46:08,406 It will be three years in November. 851 00:46:09,292 --> 00:46:10,684 I'm sorry. 852 00:46:12,469 --> 00:46:14,668 It may not seem like it now 853 00:46:15,642 --> 00:46:17,121 but it does get easier. 854 00:46:19,607 --> 00:46:21,428 So is that me and you done now? 855 00:46:21,429 --> 00:46:23,588 This isn't the end, Georgie. 856 00:46:23,589 --> 00:46:25,809 This is just the start for you. 857 00:46:26,059 --> 00:46:28,588 The key now is to keep talking. 858 00:46:28,589 --> 00:46:32,639 Whether that's here in Afghanistan or to someone at home. 859 00:46:32,843 --> 00:46:36,029 That's certainly the recommendation I'll be making in my report. 860 00:46:38,891 --> 00:46:41,204 So does that mean I can go back to active duty? 861 00:46:42,109 --> 00:46:45,949 Unfortunately, the final decision doesn't rest with me. 862 00:46:48,346 --> 00:46:50,108 But, if it's any consolation, 863 00:46:50,109 --> 00:46:52,189 I don't think you have PTSD. 864 00:46:54,349 --> 00:46:56,650 You're grieving, Georgie. 865 00:46:57,970 --> 00:47:00,783 It doesn't detract from your abilities as a soldier. 866 00:47:03,414 --> 00:47:05,722 - Thank you. - Thank you, Ma'am. 867 00:47:10,332 --> 00:47:11,856 Thank you. 868 00:47:21,056 --> 00:47:22,392 Stand up. 869 00:47:23,604 --> 00:47:25,124 Stand easy, guys. 870 00:47:26,198 --> 00:47:28,302 That was really good work today, Two Section. 871 00:47:28,469 --> 00:47:30,446 It's just a shame they were one step ahead of us. 872 00:47:30,549 --> 00:47:33,223 As a special treat, I've arranged for you to watch the Hammers' game 873 00:47:33,238 --> 00:47:35,520 - on the big screen in the mess. - Nice one, sir. 874 00:47:35,669 --> 00:47:39,117 We'd also like you to keep an eye out for a missing military dog. 875 00:47:40,186 --> 00:47:42,663 Because at approximately 21:00 876 00:47:42,693 --> 00:47:45,912 the dog in question is due to fly back to Melton Mowbray. 877 00:47:46,149 --> 00:47:47,877 Melton Mowbray? 878 00:47:47,912 --> 00:47:50,071 The home of the humble pork pie no less. 879 00:47:50,469 --> 00:47:52,405 What's he doing there, Colour? 880 00:47:52,850 --> 00:47:55,535 Convalescing at the Defence Animal Training Regiment 881 00:47:55,549 --> 00:47:57,873 whilst they get him ready for civilian life. 882 00:47:58,835 --> 00:48:00,709 So they're not going to put him down? 883 00:48:01,749 --> 00:48:03,526 The only hardship that dog's going to face 884 00:48:03,542 --> 00:48:06,647 is whether he has rabbit or chicken for his dinner. 885 00:48:06,749 --> 00:48:08,909 So as Colour says, if you hear of anything, 886 00:48:09,068 --> 00:48:10,403 do let us know. 887 00:48:16,036 --> 00:48:18,753 Don't shoot the messenger. I just told you what I heard. 888 00:48:20,933 --> 00:48:22,988 All you've got to do is put the dog back where you found it. 889 00:48:22,990 --> 00:48:24,586 How am I supposed to do that? 890 00:48:24,829 --> 00:48:27,238 That dog's got more eyes on him than Omar. 891 00:48:29,911 --> 00:48:32,142 Fuck's sake. If I knew I'd be working with kids, 892 00:48:32,149 --> 00:48:34,008 I'd have stayed at home with my Thumper. 893 00:48:41,275 --> 00:48:42,528 Come on! 894 00:48:42,777 --> 00:48:45,528 I can't believe I'm missing the Hammers' game for a fucking dog. 895 00:48:51,553 --> 00:48:53,948 All right, Flash. You stay here, OK? 896 00:48:53,949 --> 00:48:55,668 The chopper will come for you soon. 897 00:48:55,669 --> 00:48:56,862 Good boy. 898 00:48:57,636 --> 00:48:59,134 Safe trip, Flash. 899 00:48:59,318 --> 00:49:01,512 Let's go. 900 00:49:06,077 --> 00:49:07,370 Yo. 901 00:49:08,033 --> 00:49:09,699 Did you see the way he just looked at me? 902 00:49:09,728 --> 00:49:11,443 Monk. Come on. 903 00:49:17,989 --> 00:49:19,532 So were you just going to ignore me? 904 00:49:20,236 --> 00:49:22,094 Sorry. My head's somewhere else. 905 00:49:22,421 --> 00:49:24,229 - Have you got a sec? - Yeah. 906 00:49:29,617 --> 00:49:33,612 - Listen. What happened yesterday with Omar... - Look. It's fine. 907 00:49:33,869 --> 00:49:36,424 I just had to make sure he was fit to be interrogated. 908 00:49:38,869 --> 00:49:40,390 How was the psych assessment? 909 00:49:41,045 --> 00:49:42,289 Really good. 910 00:49:42,317 --> 00:49:44,605 I feel like a weight's been lifted off my shoulders. 911 00:49:44,769 --> 00:49:48,273 Well, if that's not a reason to celebrate, I don't know what is. 912 00:49:51,069 --> 00:49:52,612 Are you trying to get me drunk? 913 00:49:53,029 --> 00:49:57,148 Unfortunately, it's non-alcoholic. But we could always pretend. 914 00:50:02,297 --> 00:50:03,721 - Aw, crap. - Let me... 915 00:50:03,741 --> 00:50:06,365 - Let me go find something to open this with. - OK. 916 00:50:35,501 --> 00:50:37,398 _ 917 00:50:41,026 --> 00:50:43,826 _ 918 00:50:43,871 --> 00:50:46,770 _ 919 00:50:55,029 --> 00:50:57,630 Actually, can we save this beer for another time? 920 00:50:58,579 --> 00:51:01,114 - Was it something I said? - No, no. It's just... 921 00:51:01,150 --> 00:51:03,162 Today's took it out of me. That's all. 922 00:51:03,489 --> 00:51:04,799 OK. 923 00:51:06,088 --> 00:51:07,548 See you tomorrow. 924 00:51:07,549 --> 00:51:09,189 See you tomorrow. 925 00:51:17,375 --> 00:51:19,560 Hey. I want a word with you, Cheese. 926 00:51:23,950 --> 00:51:27,045 You are an absolute psychopath! Do you know that? 927 00:51:28,401 --> 00:51:30,708 And don't worry! I'm going to make sure everyone of them knows 928 00:51:30,709 --> 00:51:31,987 exactly what you did to that old man. 929 00:51:32,020 --> 00:51:33,473 And what are your little friends gonna say 930 00:51:33,477 --> 00:51:35,274 when they find out what you really are? 931 00:51:38,258 --> 00:51:39,568 You keep my secret... 932 00:51:40,349 --> 00:51:41,745 ... and I'll keep yours. 933 00:51:49,392 --> 00:51:50,461 Georgie. 934 00:51:51,525 --> 00:51:52,683 What are you doing here? 935 00:51:53,240 --> 00:51:56,384 I found a file about Omar on Antonio's desk. 936 00:51:56,687 --> 00:51:58,063 - And? - And... 937 00:51:58,087 --> 00:52:00,658 He's just signed him fit to be transferred to Pakistan. 938 00:52:02,209 --> 00:52:03,509 You don't get it, do you? 939 00:52:04,989 --> 00:52:08,112 He's known about Omar's deal this whole time. 940 00:52:09,229 --> 00:52:11,763 So, what else did the file say? 941 00:52:12,181 --> 00:52:13,749 That he's leaving tomorrow. 942 00:52:15,574 --> 00:52:17,145 So that's that, then? 943 00:52:17,189 --> 00:52:18,345 Well, 944 00:52:19,201 --> 00:52:20,703 not necessarily. No. 945 00:52:38,429 --> 00:52:40,171 It's not too late to change your mind. 946 00:52:40,349 --> 00:52:42,412 I need to look him in the eye, Prof. 947 00:52:43,309 --> 00:52:45,210 This might be my only chance. 948 00:53:24,949 --> 00:53:26,589 Who are you? 949 00:53:28,289 --> 00:53:30,597 I'm the girl whose future you stole. 950 00:53:32,976 --> 00:53:34,589 Elvis Harte. 951 00:53:36,451 --> 00:53:38,273 He was my fiancé. 952 00:53:41,749 --> 00:53:44,055 Don't look at him. He's not going to help you. 953 00:53:45,590 --> 00:53:50,512 You lured my fiancé into a trap... 954 00:53:51,940 --> 00:53:55,460 ... a radio-controlled IED. 955 00:53:58,090 --> 00:53:59,620 Look at him. 956 00:53:59,869 --> 00:54:01,938 LOOK at him. 957 00:54:03,509 --> 00:54:05,392 He had his whole life ahead of him. 958 00:54:07,009 --> 00:54:09,020 And you took him from me. 959 00:54:11,762 --> 00:54:13,138 Georgie... 960 00:54:14,013 --> 00:54:15,509 ... we should go. 961 00:54:18,506 --> 00:54:20,348 Because of you... 962 00:54:22,988 --> 00:54:24,389 ... I'm broken. 963 00:54:29,149 --> 00:54:31,992 Have you got nothing to say? 964 00:54:43,505 --> 00:54:45,188 Did you get what you want? 965 00:54:46,400 --> 00:54:48,938 I thought I'd know as soon as I looked him in the eye. 966 00:54:49,209 --> 00:54:50,749 Know what? 967 00:54:51,266 --> 00:54:53,287 Whether he was sorry. 968 00:54:54,949 --> 00:54:56,388 I mean, there was nothing. 969 00:54:56,389 --> 00:54:57,930 Not even a flicker. 970 00:54:59,829 --> 00:55:01,149 What're you saying? 971 00:55:03,467 --> 00:55:05,007 You'll think I'm mad... 972 00:55:06,312 --> 00:55:07,606 Try me. 973 00:55:09,589 --> 00:55:13,171 There was just something about him. 974 00:55:13,429 --> 00:55:14,715 I don't know. 975 00:55:16,049 --> 00:55:17,642 _ 976 00:55:21,407 --> 00:55:23,880 _ 977 00:55:24,763 --> 00:55:27,493 _ 978 00:55:27,796 --> 00:55:31,660 Warlords aren't exactly shy in coming forward, are they? 979 00:55:32,307 --> 00:55:34,877 Prof, he was just lying there, confused. 980 00:55:34,886 --> 00:55:36,421 Your head has been all over the place. 981 00:55:36,466 --> 00:55:38,704 Things aren't as you imagine them to be. 982 00:55:39,499 --> 00:55:41,501 _ 983 00:55:43,170 --> 00:55:45,520 _ 984 00:55:48,990 --> 00:55:50,841 I thought I'd feel better... 985 00:55:51,884 --> 00:55:56,386 ... but I've just got this gnawing feeling, inside my gut. 986 00:55:56,431 --> 00:55:58,356 Saying what exactly? 987 00:56:01,418 --> 00:56:03,100 Something ain't right here. 988 00:56:17,541 --> 00:56:19,252 Today's election will go down 989 00:56:19,272 --> 00:56:22,388 as a significant turning point in Afghanistan's history 990 00:56:22,563 --> 00:56:24,986 It is strange, isn't it? They'll be insurgents somewhere, 991 00:56:24,989 --> 00:56:28,498 stood in a room, staring at a map of Kabul, looking for our weakness. 992 00:56:28,567 --> 00:56:30,720 It's going to be carnage today, guys. 993 00:56:32,009 --> 00:56:34,244 No wonder they don't trust us. 994 00:56:34,338 --> 00:56:37,171 Important day. Let's try not to spoil it with silly behaviour. 995 00:56:37,310 --> 00:56:39,881 That's where my fiancé was killed by Omar. 996 00:56:40,109 --> 00:56:41,191 But you know about that. 997 00:56:41,469 --> 00:56:42,757 Alert the bomb squad. 998 00:56:42,773 --> 00:56:45,463 I want this whole wing evacuated right now. Let's go! 999 00:56:46,474 --> 00:56:50,314 Outside the cement factory. Sergeant Lane in pursuit of insurgent! 1000 00:56:50,334 --> 00:56:51,988 Before you shoot me, you tell me the truth! 1001 00:56:51,989 --> 00:56:54,637 This was NOT the way things were supposed to have panned out. 1002 00:56:54,669 --> 00:56:56,209 Oh, my God! 1003 00:56:56,469 --> 00:56:58,026 You're Aatan Omar! 1004 00:56:58,192 --> 00:57:00,480 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -