Por eso tengo que irme.
Esta ya no es tu búsqueda.
¿Hola? ¿Mamá?
Aún no hay señales de ella.
Supongo que no llegué tan tarde como creía.
Voy por mi segunda taza.
Lo siento.
Malcolm.
Creí haber olido café.
- Buenos días. - Y tú debes ser Ainsley.
Un placer conocerte.
Espero que puedas mantener esto extraoficialmente. Soy Nicholas...
Endicott. Lo sé.
Lamento entrometerme.
Es culpa de su madre por preparar tan buenos martinis.
No le digan que me colé en su fiesta.
Prometí que sería discreto.
Qué buen café.
¿Bien hecho, mamá?
No lo sé. He estado leyendo mucho
sobre Endicott Pharmaceuticals y, sinceramente,
parece un poco turbia.
Papá solía hacer investigación para ellos
y estoy bastante segura de que me echó un vistazo.
Ainsley Whitly, siempre la romántica.
Hablando de eso, ¿cómo está Eve?
Por fin se comunicó hace unas semanas.
¿Y? ¿Se disculpó?
En realidad, me dejó.
Por correo de voz.
Resulta que la gente aún puede sorprenderte.
Muy bien. Escuchémoslo.
Ains, no voy a ponerte cómo me dejaron.
Bueno, podrías haberlo malinterpretado.
Ya sabes, las mujeres son de Venus y esas cosas.
Deja que lo escuche.
Vamos.
¿Por favor?
Hola. Solo...
quería decirte que lamento
dejarte y terminar las cosas así.
Pero tengo que hacer esto sola.
Por favor, no me busques, ¿de acuerdo?
Cuídate, Malcolm.
Mereces ser feliz.
Sí, eso fue superclaro.
Lo siento.
Sé que es doloroso.
Está bien. De verdad no lo es.
Estoy bien.
Gil.
Hay una emergencia en la comisaría.
- Mándale mis cariños a mamá. - No. No, no.
Malcolm, no me dejes... ¡Malcolm!
¿Qué sucede?
Es Eve.
Vaya... Las noticias vuelan.
Sí, me dejó, pero estoy bien.
Eve está muerta.
¿Qué?
Suicidio.
No.
Unos patrulleros la encontraron esta mañana en el Hudson.
Edrisa la está examinando ahora.
Muchacho, lo siento mucho.
¿Bright? Bright.
La hinchazón es consistente con la exposición prolongada.
Severa maceración de las manos y los pies.
La espuma en la boca y fosas nasales
parecen antemortem.
Hola, Edrisa.
¿Bright? No esperaba la...
¿Comiste? Tengo medio burrito de desayuno excelente.
Sin queso y con pico de gallo extra.
No pude comérmelo entero.
No tengo mucho apetito.
Está bien. ¿Qué pasa?
No tengo nada para ti.
Quiero decir, ella solo es una ahogada.
Anoche la sacaron del Hudson.
Es bastante desagradable.
Se llama Eve Blanchard.
Ah... La conocías.
Lo siento... Bright,
- lo siento mucho. - Por favor.
Dime lo que sabes.
Claro.
Bueno, puedo decirte
por mi examen inicial
que Eve lleva muerta
aproximadamente dos semanas.
Ni siquiera logró salir de la ciudad.
La muerte de Eve no fue suicidio,
fue homicidio, y quiero estar en el caso.
Mira, tenía un pasado oscuro...
- Yo también. - Hablamos con los de Homicidios.
Lo declararon suicidio.
Dijeron que Eve tenía antecedentes de depresión,
- que estaba medicada... - Yo también.
Y, de nuevo, es irrelevante.
Eve murió hace dos semanas.
Justo después de que averiguara que su hermana seguía viva.
No estaba deprimida, estaba motivada.
Se sentía impulsada a encontrarla.
Sé lo que vas a decir,
que soy muy cercano a esto y que no puedo ser objetivo...
- Todo cierto. - pero no voy a dejar que me apartes.
No esta vez.
Investiga.
Haz lo que tengas que hacer.
Pero, primero...
alguien tiene que contarle a tu madre.
Por supuesto, como padres, nuestro primer instinto
es proteger a nuestros hijos.
Pero estás sufriendo tanto como Malcolm.
Tienes que recordar darte espacio para tu dolor.
Malcolm.
Llamaron del bufete de Eve.
Lo siento mucho.
Malcolm, mi más sentido pésame.
Gracias.
Jessica me dice que la muerte de tu amiga
fue declarada suicidio.
La policía sigue investigando.
Lo siento. Ha sido una tragedia innecesaria.
Pero debería irme.
Este es un momento para estar en familia.
Cuídate.
¿Nicholas estaba contigo cuando recibiste la llamada?
Sí.
Desearía que Eve se hubiera comunicado
- con alguno de nosotros... - Eve fue asesinada.
¿Qué?
- Los de su bufete me dijeron... - Te dijeron que fue un suicidio
porque eso es lo que el asesino quería que creyéramos.
Papá me lo advirtió.
Y creo que sabía quién era.
Bueno, entonces, no tenemos otra opción que exigir la verdad.
Haré que Dolpho traiga el auto.
Jamás no los dirá.
Jamás apuestes contra tu madre, querido.
Tu padre solo es un hombre.
Si lo agarras de donde hace falta, chillará como un cerdo.
- ¿Ainsley? - Mamá...
¿Por qué estás aquí?
¿Qué es esto?
Bueno, ¿no es obvio?
Es una reunión familiar.
www.subtitulamos.tv
Deberíamos celebrar.
La cafetería vende unos aperitivos cajún muy festivos.
Eddie, ¿podrías traernos unas bolsas?
Y tráete algo para ti.
Espero que lo haya oído.
Mi nuevo amigo tiene las orejas de un luchador.
Si regresa con queso cheddar o salsa ranchera,
no le digan nada.
Descubrí cierta información
sobre la chica en la caja.
Sophie Sanders trabajaba para Nicholas Endicott.
¿Qué? No.
No, no puede ser verdad.
Nicholas no tiene absolutamente nada que ver con esto.
Es un buen hombre.
Solo hay un monstruo en esta historia.
Hiciste un trato con Sophie.
Tenía información, trapos sucios de alguien.
Por eso la dejaste vivir.
Esa información era de Nicholas Endicott, ¿no es así, papá?
Papá consiguió el acuerdo del siglo gracias a él.
No, no puede ser verdad.
Mamá, no es coincidencia.
Esperen, ¿por qué están los dos aquí?
Eve Blanchard fue asesinada.
Mi muchacho.
Lo siento mucho.
Era una chica muy vivaz.
Complementaba muy bien tu vigor, pero...
se lo advertí.
¿Por qué?
¿Por qué querías evitar que Eve buscara a su hermana?
No creo que debamos
discutir esto delante de tu madre.
Está alterada y es comprensible.
Dejemos el pasado en el pasado.
Concentrémonos en nosotros.
En nuestra familia.
No somos tu familia.
Solo somos un grupo de gente
trágicamente relacionada contigo por sangre.
Tus hijos quieren respuestas.
¡Habla!
O no habrá más reuniones familiares.
Con ninguno de nosotros.
Los chicos tienen razón sobre Nicholas.
Les diré
lo que me contó Sophie,
por su bien.
Para evitarles el mismo destino
que le sucedió a nuestra pobre Eve.
Sophie me dijo...
Jamás puedes decirle no.
"Jamás
le digas no".
Esa es la única regla de Nicholas Endicott.
Sacó a Sophie de la calle,
le dio un trabajo, cambió su vida por completo
y todo lo que tenía que hacer
era decir sí a todo.
El imperio de Nicholas está construido en base a crueldad.
Y guardó sus solicitudes
verdaderamente despreciables para Sophie.
Hice todo lo que me pidió.
Sabía que si no lo hacía...
sería la siguiente.
Hace falta ser una clase de monstruo especial
para convertir a alguien en uno.
Mientes.
Lo siento, Jess.
Otro intento romántico fallido para ti.
Por favor, dime que miente.
No puedo.
El perfil tiene sentido.
A Nicholas Endicott lo narcisista le viene en los genes.
Es un sociópata nato.
Pero Eve debe haberse acercado demasiado.
Por favor, para.
No quiero oír más de esto.
Un sociópata al que nadie le ha dicho no.
Y un hombre del que nos mantendremos alejados.
- Dije que pares. - Por mí, bien.
¿Jugamos a lo más y lo menos memorable?
Les encantaba eso
cuando eran pequeños.
Lo siento.
Sé que esto te toma de sorpresa, pero si Nicholas mató a Eve...
Una pequeña objeción.
Él jamás haría eso personalmente.
Recuerda, el asesinato solo es
otra transacción de negocios... una tarea para un empleado leal.
Un asesino a sueldo.
Lo encontraré.
Lo obligaré a que delate a Endicott.
¿Que delate a Endicott?
¿Escuchaste lo que dije?
Nos destruirá a todos.
Adiós, Dr. Whitly.
Malcolm...
Te prohíbo continuar esta investigación.
¡Malcolm Whitly, sigo siendo tu padre!
Bueno...
diría que eso fue lo menos memorable.
Te acostaste con él, ¿no?
Qué bueno que jamás dices no.
Terminé la autopsia de Eve.
¿Causa de muerte?
Se ahogó.
Y hay heridas consistentes
con golpear el agua desde una altura importante.
Pero no fue suicidio.
El ahogamiento es un diagnóstico de exclusión,
es decir, he descartado literalmente todas las demás
causas posibles de muerte.
La mayoría de los patólogos habrían acatado la política del Departamento
y lo hubieran declarado suicidio.
¿La política del Departamento?
Recibí una llamada de la oficina del comisionado.
Se preguntaban por qué
no he llegado a una conclusión.
Eso es obra de Endicott.
¿Qué les dijiste?
No te preocupes, no soy como
la mayoría de los patólogos.
Eso es seguro.
Cuando una persona inhala agua,
las diatomeas... una especie de microalga...
entran en los pulmones, luego circulan
por los órganos.
Extraje diatomeas de la médula ósea de Eve,
las examiné, mostraban un nivel
ligeramente diferente de clorofila
que la muestra de agua del río.
- ¿Qué quiere decir? - Alguien la ahogó.
Y luego la arrojaron de ese puente.
Bright...
Nuestro primer perfil es claro.
Nicholas Endicott es el titiritero sociópata.
Ya demostró que puede mover influencias en el Departamento de Policía.
No tenemos manera de saber hasta dónde llega su alcance.
Es el asesino que no mata.
El asesino de Eve es diferente.
Buscamos a un sicario.
Son casi imposibles de perfilar.
Así que...
no tengo un perfil.
Qué mal.
Si tengo un punto ciego...
es este.
Puede que conozca a alguien.
Un expreso, por favor.
¿Cómo está la familia, Ciro?
Ya son 16 los nietos.
¿Te muestro las fotos?
Eso pensé.
Necesito información.
¿De un profesional?
¿Por qué molestarme? Jamás lo vas a atrapar.
Como nunca me atrapaste a mí.
Dame el gusto.
Gil...
la artritis...
hace que sea muy difícil apretar el gatillo.
Las Cinco Familias deben haberse puesto tristes cuando te fuiste.
¿Trajiste un amigo?
No sé de qué hablas.
Lindo abrigo.
Pero está en el distrito incorrecto.
Puedo oler un federal a un kilómetro.
Diles a los del FBI lo que le dije a Arroyo.
Ya cerré el negocio.
La oficina local es un sitio ocupado.
Hay un límite de amenazas de bombas
que podemos investigar en un día.
Pero con gusto volvería a poner a tu nombre en la lista.
O podrías darle a mi colega
la información que necesita.
¿Quién fue?
Una mujer.
Eve Blanchard.
- Una buena chica. - Es una vergüenza matar a una mujer.
Hay un sitio especial en el infierno para eso.
Ahórratelo, Ciro.
Ambos sabemos que los sicarios intentan evitar coincidir.
Demasiados asesinatos activos en la misma ciudad al mismo tiempo.
Lo que necesitamos saber
es quién ha estado trabajando en Nueva York.
La llaman el Ruiseñor.
Ciro dijo que probablemente tenga 30 y tantos años.
- ¿Alguna otra descripción? - No.
Es conocido por todos que es experta en ocultar su identidad.
Genial. Entonces, va a ser fácil.
Sí, pero no la buscamos a ella.
Buscamos a su próximo blanco.
El informante de macrodatos, Conrad Hulce,
tiene un boleto en el 234 para Washington.
Puesto de recarga del bar, semillas de amapola.
Demasiado queso crema.
Mantengan su distancia.
El Ruiseñor está aquí.
Puede que no ataque hoy,
pero lo está observando.
Puedo sentirlo.
Bright, hay
cientos de mujeres en este lugar.
Tienes razón.
Estoy trabajando sin un perfil.
Cualquiera de ellas podría ser la asesina.
No hay forma de aventajarla.
Tenemos que hacerla salir.
Cuando empiece el alboroto,
una mujer permanecerá en perfecta calma.
¿Qué alboroto?
Encuéntrenla.
Yo me ocuparé del resto.
¿Bright?
Bright.
¿Qué alboroto?
¿Qué diablos hace?
Bright. Responde, Bright.
Bright, responde, Bright.
¡Conrad Hulce!
¿Eres tú?
¡Un cuchillo!
¡Lo apuñalaron!
¡Ven, vámonos!
Central de la unidad, habla Tarmel.
Necesitamos una ambulancia.
Tírate al piso.
Voy a salvar tu vida.
Es kétchup. Comienza a gritar.
Definitivamente sabes cómo causar un alboroto.
Salgamos de aquí. ¡Vamos, vamos!
A la una en punto, bolsa de compras.
Yo me encargo.
¿De la CIA?
Policía de Nueva York.
¿Qué estoy haciendo?
Debería estar trabajando en esta historia.
Soy quien descubrió que tu novio es muy turbio.
Nuevamente, no es mi...
Está bien, tu amigo especial.
No me importa cómo lo llamemos.
No le tengo miedo a Nicholas Endicott.
Ni a cualquier otro señor mayor
con un traje de 20.000 dólares.
No le tengo miedo, Ainsley.
Me gustaba.
Era el primer hombre en mucho tiempo con el que podía...
Era viudo.
Creía que estaba tan herido como yo.
Creía que lo entendía.
Pero me equivoqué.
Así que...
hasta que hayas soportado toda un vida con el corazón roto,
quizá podrías confiar un poco
en la señora mayor del vestido de 20.000 dólares.
Mamá... dos cosas.
Primero, voy a acabar con Endicott.
Segundo...
no eres vieja.
No, por favor, Ainsley.
Soy periodista.
Esto es lo que hago.
Hace dos semanas, me quitaste a alguien.
Eve Blanchard se abrió camino con esfuerzo
de una niñez de pesadilla.
Construyó su vida de cero.
No era como tú o yo.
Era buena.
Es un trabajo.
Lo entiendo.
Pero la mataste.
Quizá sabes algo de infancias de pesadilla.
¿Ese acento es polaco?
¿Eres un perfilador?
- Trabajo con la policía. - No te molestes.
No puedes analizarme.
Necesito entenderte.
Necesito entender por qué Eve Blanchard está muerta.
Mi única llamada telefónica
fue para la CIA.
Me ofrecieron un trabajo.
Hoy lo acepté.
Así que nuestro tiempo juntos es limitado.
Lamento lo de tu novia.
Parece encantadora.
Pero no la maté.
He estado siguiendo a Conrad durante un mes.
¿Cómo murió?
Ahogada.
Aparente suicidio.
Un trabajo difícil.
Tienes que venderlo realmente.
Su abogado llegó.
La CIA.
¿A qué te refieres con que "tienes que venderlo"?
Montar un suicidio es complicado.
Para tener éxito, no tiene que haber ni atisbo de duda.
Tienes que acercarte.
Tienes que conocerlos.
Sus hogares, sus hábitos.
Es tedioso...
pero lucrativo.
Lo siento.
La vigilaremos.
¿Y si está diciendo la verdad?
Quien fuera, encontró la manera de entrar en la vida de Eve.
Tenemos que ir a su departamento.
¿Alguna novedad de la enfermedad del Sr. David?
No estoy seguro.
Supongo que puedo preguntar.
Gracias.
Él y yo hemos estado juntos tanto tiempo
que no puedo evitar preocuparme.
Y solicité el teléfono.
¿Dónde está?
Necesito ver cómo está mi familia.
Me dijeron que, en esta unidad,
los prisioneros no tienen permitido usar el teléfono.
No soy como los otros prisioneros.
¿Qué opinas? ¿Es aceptable?
Los guardias lo llaman el "penthouse".
Supongo que es humor negro,
pero es acertado, considerando todo.
¿Cuántos metros cuadrados tiene?
No lo sé, Martin.
Podría poner unos estantes aquí.
Un escritorio.
Una alfombra persa haría maravillas.
No seas tan paranoico, Martin.
Jamás te envenenaría.
Pensé que podría gustarte una última probada
de un châteauneuf-du-pape.
Deberías haberlo dejado que respire primero.
Esta es la última vez que tú y yo nos veremos.
Te he conseguido una jaula muy cómoda.
Espero que podamos despedirnos
estando ambas partes satisfechas.
Siempre y cuando...
reciba ciertas garantías.
Por la détente.
¿Disculpe?
- No pedí esto. - Deberías.
El pinot grigio, generalmente,
no tiene personalidad.
Creo que es hora de que tengamos una charla.
Terroso, ¿no? ¿Incluso un poco fuerte?
- Es delicioso. - Bueno, claro que lo es.
Es un châteauneuf-du-pape.
Es todo un placer que compartamos una copa.
Pero tengo que preguntarlo...
¿me estás espiando?
Puede ser difícil para los hijos adultos cuando sus padres
comienzan una relación con alguien nuevo.
Soy muy protectora de mi madre.
Creo que me estoy enamorando de ella.
Haría lo que sea por...
lograr que le emocione vivir su vida nuevamente.
Mi madre no odia su vida.
Pero lo que Martin hizo,
la... reprimió.
Jessica tiene mucha felicidad esperándola.
Y Malcolm. Y tú.
Dime por qué estás aquí.
Quiero hacerte un perfil.
Un segmento en horario central sobre Endicott Pharmaceuticals.
Eres ambiciosa.
Eso es bueno.
¿Y cuál es tu meta?
¿Ser presentadora de noticias? ¿Panelista de The View?
O quizá quieres más.
¿Qué tal secretaria de prensa de la Casa Blanca?
No lo sé.
Supongo que jamás pensé en mí tan en grande...
Porque jamás tuviste a un hombre como yo
de tu parte.
Ahora lo tienes.
¿Dónde quieres empezar?
Da igual.
No necesito guantes.
Tally tiene estos zapatos rojos.
No sé quién los hizo o cómo se llaman,
pero se los puso
una noche muy buena que salimos.
Y ahora, cada vez que los veo en el armario,
recuerdo todo.
Esa sensación...
de ser nosotros.
Lo siento, amigo.
Está bien.
Revisaré el dormitorio.
Oye, Bright.
¿También encontraste una?
- Están por todo el departamento. - El asesino estuvo arriba.
Todo este tiempo.
Vigilándonos.
Puedes decirle a mi sobreprotector hijo
que estoy a salvo.
¿Me acompañas?
No puedo quedarme mucho. Vine a ver cómo estabas.
Sí, está bien.
Lo siento.
Sé que Eve era tu amiga.
Deberías preocuparte por Malcolm, no por mí.
Siempre me preocupo por Malcolm.
Por más que se resista.
Una cualidad que comparte con su madre.
Eve todo lo que conoció fue dolor.
Es una lástima que jamás verá que se haga justicia
con el hombre que mató a su hermana.
¿Hablas de Martin? ¿O de Nicholas?
¿Cuál es la diferencia?
Ambos son unos criminales
malignos y mentirosos.
Y los elegí a ambos.
- Jess... - ¿Qué anda mal conmigo?
¿Qué tengo que atraigo a estos...
hombres horribles?
No tienes nada malo.
Y también hay hombres buenos por ahí.
Tuve una oportunidad con un hombre bueno.
Y la arruiné.
Ambos lo hicimos.
Qué lástima que perdimos nuestra oportunidad, ¿no?
Sí.
Qué lástima.
El departamento arriba del de Eve no estaba alquilado.
El asesino debió entrar por la fuerza y ocuparlo.
Quién sabe cuánto tiempo llevaba vigilándola.
Conseguí la grabación de seguridad del mes pasado.
Los de Servicios Tecnológicos hacen reconocimiento facial
y comparan esas imágenes
- con la lista de inquilinos conocidos. - Llevará días.
Para.
Ese tipo.
Sí, aleja el rostro de la cámara.
Es como si planeara a propósito sus movimientos
para evitarla.
Mira, Bright, ahí está de nuevo.
Gorra. Auriculares.
Mira.
Sudadera con capucha.
¿Qué significa?
¿Y quién usa pantalones blancos todos los días?
Espera.
Tiene siempre cubiertas las orejas.
¿Por qué?
Porque lo identificarían.
Los pantalones son parte de su uniforme.
Es Eddie, el guardia nuevo.
Tiene un hematoma pericondrial.
Oreja de coliflor.
Tenemos que ir al Claremont. Ya.
Doctor, tiene una visita.
Qué maravilloso.
¿Es mi hijo?
Quizá por fin
decidió hacerle caso a mi advertencia.
Tenías razón, no eres como los otros prisioneros.
No debiste haberle contado a tu familia del Sr. Endicott.
¡Policía de Nueva York! ¡Abre la puerta!
¡Doctor Whitly!
¡Oigan, necesitamos ayuda!
¡Papá! ¡No!
Esto es por mi hijo.
No. Detente.
¡No!
No.
Abra esta puerta. Abra esta puerta.
Policía de Nueva York. ¡Suéltelo!
- Dr. Whitly, quítele las manos de encima. - ¡Suéltelo!
Pida ayuda médica. Vaya, vaya.
Está bajo arresto por el asesinato de Eve Blanchard.
J. T., ¿estás bien?
Así que él es J. T.
He conocido a todo el equipo. Hola.
Soy Martin.
Qué bueno que llegaron en ese momento.
Estaba siendo atacado brutalmente.
Sí.
Qué bueno.
- Y... le arrojó su pequeño guante... - No.
a Luisa y regresó al auto
moviendo dramáticamente los pequeños brazos
durante todo el camino.
Debería irme.
Sí.
No, por supuesto. Es tarde.
Pero gracias.
Necesitaba esto.
Gil.
No perdimos nuestra oportunidad.
Yo la eché por la borda.
Tenías razón al hacerlo.
Yo conocí a Jackie.
Tuve toda una vida.
Seguimos adelante, Jess. Sin arrepentimientos.
Yo me arrepiento.
Sí. Te dije que éramos de dos mundos muy diferentes.
- Lo somos. - Pero no es por eso que te dejé.
Estaba asustada.
Eras lo único bueno
en la vida de mi hijo.
Te dejé que creyeras...
que no eras lo suficientemente bueno para mí...
porque eso era...
más fácil que admitir...
que jamás podría ser lo suficientemente buena para ti.
Eres lo suficientemente buena, Jess.
Siempre has sido lo suficientemente buena.
El asesino está en el hospital.
Tenemos a un uniformado con él. No irá a ninguna parte
hasta que lo interroguemos en la mañana.
Pase lo que pase, fue un buen arresto.
No la traerá de vuelta.
Lo siento.
Lo hiciste. Atrapaste al tipo que mató a Eve.
Eso importa.
Él no importa.
No hay perfil.
Y mató a Eve porque era su trabajo.
Endicott lo contrató para hacerlo.
Hará un acuerdo.
Eso no va a pasar.
Tienes razón.
¿Adónde vas?
Bright.
Trabajo con Delitos Graves.
El teniente Arroyo me envió.
Hola, Eddie.
¿A qué te refieres con "garantías"?
Ya estás encerrado,
y esta celda te conviene, por ahora.
Pero ¿qué pasa dentro de diez años, cuando te sientas como animal enjaulado,
te vuelvas loco y decidas prenderle fuego a todo?
Tenemos un trato:
confianza mutua o...
destrucción mutua.
Necesito más.
Entiendo el confort como una medida de control,
y mi negocio me lo proporciona.
¿Qué quieres?
Infringí algunas leyes, igual que tú...
pero mi negocio comercia con la ciencia del cuerpo humano.
Me ha ayudado a darme cuenta de que hay una forma de ventaja
que supera a todas las otras.
Así que la uso.
No me traiciones, Martin.
Si le cuentas a alguien de Sophie Sanders,
haré más que destruirte a ti,
destruiré a toda tu familia.
No amenaces a mi...
Te llevaré a la quiebra, arruinaré a tus hijos
y le haré el amor a tu hermosa esposa.
Pero probablemente no llegarán las cosas a esos extremos.
Y, mientras tanto,
me aseguraré de que consigas una linda alfombra.
¿Tenemos un trato?
Ya no puedo hacer esto.
Necesito que te vayas.
¡Dije que te vayas!
Me llamo Malcolm Bright. Trabajo con la Policía de Nueva York.
Gil.
Eddie fue asesinado en el hospital.
Edrisa encontró ADN en el cuerpo.
Tu ADN.
Estaba vivo cuando fui a interrogarlo.
No fue una transferencia accidental.
Había cabello...
células epidérmicas bajo sus uñas.
Es demasiado para ignorarlo.
Es imposible.
Lo siento.
Gil... sabes que no lo hice.
Malcolm Bright, estás bajo arresto por homicidio.
www.subtitulamos.tv