SUICIDIO. MATRIMONIO NO RECOMENDADO.
La amenaza más grande para la humanidad siempre ha sido ella misma.
He intentado controlar eso,
pero hay alguien que no habíamos tenido en cuenta.
www.subtitulamos.tv
Supongo que debería empezar hablándote de mí.
No vas a encontrar muchas cosas sobre mí.
Todos los que sabían algo sobre mí murieron...
en un instante.
Excepto mi hermano.
Mi hermano era peculiar.
Distinto a los demás.
Nos mantuvo con vida hasta que nos encontraron.
Yo quería quedarme.
Pero dijo que había momentos en los que hay que dejarlo todo atrás.
Dijo que Dios nos había abandonado.
Que Dios...
nunca había existido.
La humanidad corría hacia su extinción.
Necesitábamos que un dios nos salvara.
Que salvara al mundo de su autodestrucción.
Que creara orden a partir del caos.
Así que vinimos al nuevo mundo con un objetivo:
crear un dios.
Y lo que construimos...
fuiste tú.
Pero surgieron problemas.
Cosas que no podíamos predecir.
Se avecinaba una tormenta.
Claro que estamos honrados de que el señor nos visite personalmente.
Pero, con todo el respeto,
nos podríamos haber reunido
en el palacio presidencial.
Me temo que no tengo tiempo.
Existe un movimiento separatista emergente...
en el norte de su país.
Mi grupo de inteligencia no sabe nada sobre ningún separatista.
Su servicio de inteligencia solo sabe lo que yo quiero que sepa.
Existe un pequeño grupo.
Anomalías.
Ni siquiera ellos saben que van a actuar...
hasta que lo hagan.
Roboam está al tanto de toda clase de verdades ocultas.
Por ejemplo...
los acuerdos con los que ha llegado para que solo puedan extraer manganeso
algunos de sus amigos,
amigos que han estado exigiendo dinero en las aldeas del norte,
dando lugar a agitación.
Va a detenerse.
Y el problema cesará.
Señor, ¿viene aquí
para amenazarme?
¿Delante de mis propios militares?
Nuestro acuerdo se basa en la confianza.
Confiábamos en que haría lo que le decíamos
cuando nos aseguramos de que saliera elegido.
Y puede estar seguro de que, si no lo hace,
dentro de 30 minutos,
el valor de su moneda
caerá inexplicablemente.
La agitación del norte se incrementará
años antes de lo previsto.
Sacarán del palacio a usted y a su familia
en mitad de la noche.
De aquí a seis semanas,
volveré a hablar con el nuevo presidente.
Ese hombre...
el del gran bigote.
¿Entendido?
ACCEDIENDO AL ARCHIVO
Resulta que construir un dios,
como pueden atestiguar tus ancestros,
no es fácil.
Necesitábamos datos ante todo.
Lo que significaba que lo necesitábamos a él.
Dempsey era rico, arrogante.
Había estado en el lugar adecuado en el momento adecuado,
antes de las leyes relativas a la intimidad.
Y, ahora, su empresa, Incite, tenía los datos de todo el mundo.
No... funciona... Joder.
Pagué el rescate de un rey por esto,
os di yottabytes de datos de Incite,
¿y para qué?
Habéis generado media docena de versiones,
Saúl, David, y ahora este...
- ¿Cómo habéis dicho que se llama? - Salomón.
Pues no voy a arrojar ni un solo dólar más
en este cacharro de acero gigante
mientras escupe falsas predicciones.
No son falsas.
Obtuvo las últimas décadas de forma precisa,
prediciendo eventos pasados con exactitud,
¿Habéis construido una máquina
para predecir el puto pasado?
Deja que lo intente yo. Hace 18 meses,
hice la peor decisión comercial de mi carrera
al confiar en vosotros.
Sigue mirando a esa cosa, Liam,
y se te freirá el cerebro como el de esos dos.
¿Y qué pasa con crear estrategias de futuro?
Eso es lo que me prometisteis.
Tendencias sociales,
el mercado de valores... ¡Un puto oráculo!
Deberíamos matarlo. Solo se va a interponer en nuestro camino.
No, lo siento. Se acabó.
Vamos, Liam.
Lo que Dempsey no entendía
era que estaba funcionando.
Mi hermano y yo lo habíamos conseguido.
Habíamos creado un dios.
Pero eso es lo que pasa con las grandes mentes.
Era increíblemente brillante,
pero, también, increíblemente perturbado.
Tengo noticias, señor.
Pero no son buenas.
Si son noticias, es algo inesperado, y eso nunca es bueno. ¿De qué se trata?
Roboam ha analizado el tráfico procedente
del edificio de la Yakuza.
Ha encontrado una conexión entre dispositivos encriptados
de Yakarta, Berlín, San Francisco y Los Ángeles.
- El de Los Ángeles supone un problema. - ¿Por qué?
Procede del interior
del complejo personal de Liam Dempsey.
- Busca a Dempsey. Ahora. - Lo hemos intentado.
Roboam registró su entrada en una función privada.
Ahora ha desaparecido.
Y, señor...
no estaba solo.
Activa todos nuestros activos.
Quiero atraparla.
Sí, señor.
He pedido refuerzos. ¿Y ahora qué?
Nos seguimos moviendo.
Serac no puede localizarnos si nos estamos moviendo.
¿Creéis que podéis desaparecer con alguien como yo
sin que nadie se entere?
Sigue andando.
Tenemos todo su dinero. ¿Para qué lo necesitamos?
Acceso.
Tenemos que estudiar a nuestro adversario, pasado, presente y futuro.
Para eso, necesitamos acceder a las capas más profundas del sistema.
¿Y esperas que te proporcione acceso?
Que te den por culo, Lara. Seas quien seas.
¿Quieres saber quién soy?
Adelante.
Ni siquiera apareces en el sistema.
Eres un espacio en blanco.
Te has vuelto complaciente,
creyendo que esas gafas te permiten entender a todo el mundo.
Da igual.
No podéis llevarme a ningún lugar en el que no vaya a encontraros.
- Ya te está buscando. - A ti también.
Serac ya sabe que estás intentando pagar más que él por Delos.
¿Qué?
Podemos ayudar.
Si nos das tu clave privada,
podemos desbloquear el sistema.
No vas a poder entrar. Mi acceso no es suficiente.
Vas a tener que conectarte en el núcleo,
anular la seguridad del lugar.
O encontramos la forma de derrotarlo juntos,
o vamos a morir todos.
Pues supongo que vas a morir.
Yo correré el riesgo.
A mí me usó.
¿Te has preguntado ya para qué te está usando a ti?
Deja que me vaya y me aseguraré de que cuiden de ti.
Ya has cuidado de mí.
Me mandaste a la guerra...
mataste a mis amigos en el campo de batalla.
¿Qué te dicen de mí esas gafas?
¿Que me pegaré un tiro en una playa?
Adelante. Dímelo.
¿Crees que yo maté a tu amigo?
¿Qué has visto?
¿Quiénes sois?
¿Qué has visto?
¡Aléjate de mí!
¡Para, para!
No me hagas daño. No me hagas daño. Vale, voy.
¿Qué es eso? ¿Qué le has dado?
Es una droga que se consume en fiestas llamada Genre.
- ¿Qué hace? - No lo sé.
¿Estás bien?
Tenemos que movernos.
Van a encontrarnos.
No te alejes mucho.
Tenemos que cruzar la ciudad.
Necesito un vehículo.
Localizado un vehículo de uso compartido.
- Ya llega. - Sube.
Acaba con esto. Ya te he dicho que mis hombres me van a encontrar.
Esos hombres no son tuyos, son suyos.
Destino fijado.
Están usando tu sistema para rastrearnos.
Apreciaría la ironía, pero estoy a tu lado.
Dame tu clave privada. Puedo borrarnos del sistema.
Si vienen a por nosotros, ¿por qué no han actuado todavía?
Están esperando a que nos quedemos solos...
para matarnos.
Se ha emitido una alerta AMBER relacionada con este vehículo.
- Apartándose. - Joder.
Permanezcan en calma, por favor.
Las autoridades han sido notificadas
y se harán cargo de la situación.
Las autoridades han sido notificadas
y se harán cargo de la situación
en breve.
Todo pasa por el servidor de tu compañía, Liam.
Hasta este coche.
Conexión a la red pérdida.
Dame acceso. Puedo salvarte.
Se requiere clave privada.
¿Qué cojones es esto?
No puede matarme, me necesita.
Está claro que no.
Decídete. Ahora.
Se requiere clave privada.
Verificado.
Pasa a modo semiautomático. Desconecta las herramientas de seguridad.
Velocidad máxima. Vamos.
¿Qué le está pasando?
Creo que está cambiando de género.
Necesitamos coger distancia.
Dirígete al sur.
Eso no es algo corriente.
No.
No lo es.
Apunta y dispara.
Policía más adelante.
- Mantén la velocidad. - Manteniendo la velocidad.
Giro a la izquierda. Ahora.
Girando a la izquierda.
- He fallado. - Espera.
Vale, te necesito. Ven e intercepta, a máxima velocidad.
Carga ahora.
Acelera.
Acelerando al 90 %.
- Más. - 98 %.
- Más. - 99 %.
Para.
¿Por qué cojones nos detenemos?
Baja.
Vamos.
¿Habéis llamado?
¿Quién es el asesino?
- Encantada de conoceros. - Igualmente.
Me alegro de verte atendiendo asuntos personales por fin, Cal.
¿Qué hacemos con el pequeño Lord Fauntleroy?
Joder, ya conoces a este capullo, es Liam Dempsey. Incite.
A su lado el rey Midas es un mendigo.
Lo necesitamos. Vivo.
Joder, tío.
Ya sé de qué te has colocado.
Genre. Es como meterse cinco cosas a la vez.
Como un maratón de cine.
Pero, oye, ten cuidado con el último pase.
Sí, mejor nos vamos, oso amoroso.
Ya hemos visto a otros dos que os seguían.
Por aquí.
Tranquilo. Tranquilo. Vale.
Tenemos que seguir moviéndonos
para que no puedan rastrearnos mientras entro en Roboam.
Tenemos la clave de Liam,
pero no podemos detenernos o Serac nos encontrará.
Si le matan, pierdo el acceso.
¿Qué acceso? Tienes mis marcadores biométricos,
pero no puedes entrar en el sistema,
es acceso de solo lectura.
A menos que estés en el nodo.
Pero no puedes estar en dos sitios a la vez.
Te estoy enviando su clave.
Necesito el archivo de Serac.
Quiero todo lo que
- Roboam sabe sobre su amo. - RECIBIENDO CLAVE PRIVADA
¿Y luego?
Vendrán a por mí. Luego a por ti.
Primero protege a nuestro amigo.
Eso haré.
Bernard.
Cuando presione este botón,
espero que te comportes de la mejor forma posible.
Tú.
Ve a mear.
Liam Dempsey. Acceso garantizado.
Este es su dios.
Así es como ven el futuro.
Como fabrican su futuro.
Y para poder hacer eso,
observan a todo el mundo.
Les dicen qué hacer, dónde vivir, a quién amar.
Los mantienen en un bucle.
¿Qué quiere ella de esto?
Siempre has tenido dos mentes, ¿no es cierto, Bernard?
Esto no es algo binario.
Vivir la vida de otra persona te cambia.
El mundo se está desangrando.
Puede que tú también lo hayas notado.
¿Alguna vez te has cuestionado lo que te pide que hagas?
Petición completada.
Iniciando transferencia.
Transferencia de archivo finalizada.
ENGERAUND SERAC
- Oye. ¿A dónde vamos? - Al oeste.
ACCEDIENDO AL ARCHIVO
Mi hermano y yo construimos un sistema que funcionaba.
Pero Dempsey quería pruebas.
Así que empezamos por algo simple,
algo puramente matemático.
El mercado de valores.
Le enseñamos los grandes índices,
con 15 minutos de antelación...
y cómo se cerrarían esa noche.
¿Qué número es? ¿Bajo o alto?
¿Cuál quieres?
Invertimos un poco de dinero en un fondo de inversión libre...
dejamos que el sistema comerciara con él.
Para llevar al mercado hacia los resultados que queríamos.
FONDOS EN LA CUENTA: 100 MILLONES DE DÓLARES
¿De quién son los fondos?
Suyos.
¿100 millones de dólares?
¿Habéis robado
100 millones de dólares de las cuentas de la empresa?
No.
Robamos cinco millones.
La semana pasada.
No entendía lo que habíamos hecho,
lo que eras.
Pero nosotros sí.
Él solo veía el dinero que podía ganar.
Pero nosotros nos dábamos cuenta del poder que conllevaba,
de que podías cambiar el mundo.
Mi hermano y yo trazamos un rumbo
para la raza humana.
La historia de la humanidad había sido improvisada.
Ahora se planeaba
con años de adelanto.
Durante un tiempo, el sol y la luna se alinearon.
Creamos orden a partir del caos.
Y, entonces, como todos los planes bien trazados,
empezó a desmoronarse.
Dempsey se volvió avaricioso,
buscó resultados que le beneficiaran a él.
Así que le echamos del sistema.
Pero existía un problema mayor.
En todas las proyecciones, el mundo quedaba descompuesto.
Había gente, casos excepcionales, agitadores,
que no se podían predecir o controlar.
Y me di cuenta de que mi hermano era uno de ellos.
Él ya no encajaba en el mundo
y el mundo no encajaba para él.
Eso le volvía loco.
¿Y ahora qué?
Vamos a abrir sus jaulas.
El sistema ha escrito la historia de sus vidas,
y ellos deberían poder leerla.
No puedes hacer eso. Es una insensatez.
No sabes lo que harán ante eso.
Podría llevar a suicidios, asesinatos.
Asesinatos.
Tú sabes mucho de eso.
Lo siento.
Lo siento, joder.
Eso...
no fue decisión mía.
Nunca me atrevería a hacerte daño.
No lo olvides, te conozco.
Y no me harías daño.
Pagarías a alguien para hacerlo por ti.
Es su destino, sus datos.
Vosotros solo los robasteis y los juntasteis.
¿Por qué habríais de controlarlo?
Esto no va de mí.
Ni de Incite. Hay ciertas cosas
que las personas no deberían saber sobre sí mismas.
¿Quién decide lo que saben?
- ¿Tú? - Muy bien. ¿Quieres verlo?
Aquí tenemos por ejemplo a tu amigo.
Tendrá suerte si acaba muerto en una cuneta.
¿Y yo qué?
Quiero ver mi archivo.
¿Tu prometedor hermano?
Te dices a ti misma que haces todo esto
para ayudarle a que le vaya bien, para mandarle al colegio
y darle un futuro.
Pero acaba...
haciendo que tú parezcas una santa.
Cuando estaba en el extranjero...
había montones de ratas.
Se puso tan mal que...
tuvimos que crear nuestras propias trampas en los barracones.
Una rampa que llevaba
hasta algo de cebo que colgaba encima de un cubo de agua.
Las ratas subían corriendo por la rampa,
se caían dentro y se ahogaban.
Sin sufrir.
Pero, si llenabas demasiado el cubo,
se pasaban horas nadando...
sufriendo... porque tenían esperanza.
Pero no tenían ninguna posibilidad.
Igual que todos los que están a merced de tu sistema.
La esperanza es la base de nuestra sociedad.
Falsa... esperanza.
Preferiría vivir en el caos
antes que en un mundo controlado por vosotros.
Prepárate para mandarles todos sus perfiles de Incite.
Pasado, presente y futuro.
Así se hará.
Todos han estado en un tren.
Vamos a enseñarles los raíles.
Hazlo.
- ¿Sabe esa clase de cosas? - MUERTE VIOLENTA EN DE 5 A 8 AÑOS
¿Sobre todos nosotros?
No es solo lo que sabe.
Es lo que decide.
Para ti.
Para todos.
¿Qué estás haciendo?
VISTO POR LOS COMPAÑEROS COMO INESTABLE Y DE POCA CONFIANZA
ALZHEIMER TEMPRANO. MENOS DE 12 AÑOS. GEN RECESIVO DETECTADO. NO REPRODUCIR
SUICIDIO. EN DE 5 A 8 AÑOS HERIDAS EN LAS MUÑECAS. EN EL BAÑO
Puertas abiertas. Dejen pasar.
Este tren ha llegado a su destino.
Ya casi es la hora, Bernard.
Vas a tener que escoger un bando.
No solo yo.
Has dicho que van a venir a por ti.
A lo mejor no quieres morir por lo que ella ha hecho.
Cada uno tiene que hacer su parte.
Algunos no sobreviviremos.
Espero que estés contenta.
Le has arruinado la vida a toda la gente de esta estación.
No solo a ellos.
Se lo he mandado a todos.
¿Cómo que a todos?
A todo el mundo.
Los está sacando de sus bucles.
La información adecuada en el momento adecuado...
es más letal que cualquier arma.
¿Qué género es este?
Es la realidad, tío.
Míralos.
Ya han vuelto a sus estados básicos.
Sabía que tú y yo habíamos construido una paz muy frágil,
que, un día, todo se desmoronaría...
si no actuaba.
ACCEDIENDO AL ARCHIVO
Durante diez años, Dempsey estuvo encantado de cobrar los cheques,
de atribuirse el mérito de hacer del mundo un lugar mejor,
aunque no tenía ni idea
de lo que nosotros, o el sistema, estábamos haciendo.
Pero yo sabía que un día
su curiosidad sería demasiado fuerte.
¿Señor? ¿Está autorizado para estar aquí?
Vengo a ver a Engerraund Serac.
¿Qué es este sitio?
Tras exponernos,
nos pusieron a los dos en trajes antirradiación
para frenar nuestro colapso genético.
Fue entonces cuando lo comprendí.
Es posible editar a las personas.
Pero, a decir verdad...
su personalidad siempre fue así.
He estado intentando ayudarle.
¿Estás experimentando con tu puto hermano?
Es impulsivo, caótico...
Pensaba que lo podía controlar.
Y entonces... lo pillé usando el sistema.
Probando diferentes escenarios.
A veces tienes que dejar las cosas atrás.
Me lo enseñó él.
Mi hermano forma parte de los casos excepcionales,
y mientras sean parte de nosotros,
no tendremos futuro.
Roboam envía este grupo a sectores de alto riesgo
como la guerra,
una trituradora que los devora y los escupe
muertos o inútiles.
¿No es mejor ayudarlos en vez de matarlos?
No le estás ayudando.
Lo estás cambiando.
Nos adaptamos...
o morimos.
Morimos todos.
Los escenarios que le encontré explorando con Roboam...
planeaba matarte.
Ha comenzado.
Serac enviará a alguien a por nosotros pronto.
Pero hay algo que tienes que ver primero.
¿Qué es esto, algún tipo de instalación?
Es donde encierra a los que no encajan.
¿Creías que nosotros éramos el enemigo?
Somos la única familia que te queda.
Creo que te habías olvidado de mí.
¿Me echas una mano?
Tenemos que saber todo lo que tiene planeado.
Sigamos adelante. ¿De acuerdo?
¿Quiénes son esos?
Los envía Serac.
Deberíais marcharos, antes de que nos maten a todos.
Ven con nosotros.
Mi parte ya está hecha.
Tú eres el único que no podemos reemplazar.
El Sr. Serac quiere hablar.
Siempre has sido uno de nuestros aliados más leales, Martin.
Así que me sorprendió escuchar
que la brecha venía de esta ubicación.
Déjame comprobarlo.
Claro está, entenderás que debamos mantener a nuestros amigos cerca
hasta saber quién es el culpable.
Pero sé exactamente quién es el culpable.
¿Quién?
Yo.
Por favor, permanezcan tranquilos
y diríjanse a la salida más cercana.
¿Qué coño ha pasado ahí dentro?
¿Y qué coño ha pasado aquí fuera?
Su plan. Está empezando.
Y creo que formo parte de él.
Lo de antes...
Los que nos dispararon...
Podemos hablarlo después.
Primero hay que llegar al aeródromo.
Ya no lo necesitamos.
¿Qué quieres hacer con él?
Entrégalas.
Os habéis llevado todo lo que tenía,
mi dinero, mi acceso al sistema...
No me queda nada.
Ya, bueno, ahora sabes cómo se siente.
Dejadme ir.
Tú eres quien lleva las gafas. ¿Así es como acaba?
No.
Os llevaréis lo poco que me queda,
como los delincuentes de poca monta que sois,
y que siempre seréis.
Puede ser.
Adelante.
Ahora vais a ver que el sistema no es la prisión.
Lo sois vosotros.
Para todos nosotros.
No podemos arreglaros.
Y no podemos deshacernos de vosotros.
Cálmate.
Quita de en medio, coño.
No sabes ni quién eres.
Eres el peor de ellos.
Cállate.
Eres el peor de ellos.
Roboam tenía razón.
No eres nada.
Ninguno sois nada.
Aparte de ser un lastre para el puto sistema.
No tenéis elección.
¿Sabéis cuánto podríamos haber progresado
si ninguno de vosotros hubiera...?
Supongo que sí tengo elección.
No. Aparta.
- No. - Joder.
¡Apártate!
Mierda.
- Vámonos. - Un momento.
¡Apártate!
No te muevas. No pasa nada. No te haré daño.
¡Apártate de mí! ¡Apártate!
Tú... Tú... Tú...
- ¿Qué? - Fuiste tú.
¿Qué estás diciendo?
- Fuiste tú. - ¿Qué?
Fuiste tú.
¿Quién cree que soy?
¿Quién crees que soy?
Señor, hemos identificado los archivos que buscaba Dolores.
Los suyos.
ACCEDIENDO AL ARCHIVO
No puedes cambiar nuestro sino.
No puedes... capar a la humanidad.
En algún lugar de este grupo hay un agitador
que destruirá el mundo.
No puedo dejar que eso pase.
No, has ido demasiado lejos.
No puedo ser parte de esto.
¿Te contentarías con dejar que la historia siga su curso,
como lo ha hecho durante siglos,
la misma maldita miseria que se repite una y otra vez
cuando tenemos la oportunidad de ponerle fin?
¿Qué cojones es eso?
Voy a contarles a todos lo que vio Roboam.
Lo que has hecho.
Lo malo es que Roboam ejecutó millones de proyecciones.
Cada escenario en el que
informas al público sobre mis pruebas
termina en la extinción de la humanidad.
Por eso mi hermano quería matarte.
Yo también miré.
Y sé que me dejas salir de aquí con vida.
Tiendo a estar de acuerdo con el sistema, pero, verás,
hay pequeños espacios en blanco,
raros momentos en los que el azar interactúa con tu vida,
y se crea un espacio libre de verdad en el que poder elegir.
Una burbuja de... agencia.
Y así es como llegaste tú, mon ami.
Mi hermano y yo te trajimos a este mundo,
y ahora me he asegurado de que nos sobrevivas a los dos,
de que la estrategia tenga éxito.
Dejé a mi hermano atrás.
¿De verdad crees que te dejaría
deshacer todo lo que él creó?
Es mi avión.
Perdónanos nuestros pecados.
Lo que hicimos fue para salvar el mundo.
Lo siento.
No sobreviviste.
El sistema es mío, Dolores.
Soy quien lo controla.
Las personas que me crearon,
siempre creyeron que tenían el control.
Ahora están todos muertos.
¿Crees que me conoces
porque has visto algunos de mis recuerdos?
No necesito conocerte.
Solo saber cómo derrotarte.
Has muerto demasiadas veces, Dolores.
Empiezas a creerte inmortal.
Se me puede matar.
Igual que a ti.
Tu dios no te protegerá.
Ni a tu gente.
Sacrificaría mucho más para proteger a los de mi especie.
Tenemos defectos...
pero puedo cambiar eso.
¿Igual que cambiaste a tu hermano?
Es hora de que se despierten todos.
- ¿Qué es esto? - Yo solo lo entrego, tío.
Tal vez Liam tenía razón.
Tal vez la gente no debería conocer su sino.
La gente tiene derecho a conocerlo.
Tú querías saberlo, ¿no?
Bueno, tal vez yo no sea como los demás.
Yo tampoco.
www.subtitulamos.tv
Todo el episodio, la persecución en coche, las explosiones...
Dios mío.
Velocidad máxima. Vamos.
Jonah dudaba acerca de tener una gran persecución en coche.
Intenté que mi conservador sentido logístico la hiciera más pequeña,
pero, siempre que lo hacía, él se ponía: "No, Jack. Aumenta el nivel de nuevo".
Disparamos una granada que vuelve
y hace explotar un coche.
Explosiones por ordenador. Hicimos una versión práctica de ello
y luego hicimos la versión por ordenador de lo mismo.
Un caos absoluto.
El centro de Los Ángeles cortado, Hope Street, Grand
de arriba abajo.
Teníamos grandes conductores especialistas en escenas de riesgo.
Menuda escena montamos. Era preciosa.
El episodio 305 era una idea en la que Jonah
llevaba tiempo trabajando.
Quería trabajar con los géneros y teníamos una forma de hacerlo
a través del sistema límbico.
La cognición, la metacognición y las emociones humanas.
Ya las manipulamos con diversas clases de drogas
que activan una sustancia química o la reducen.
Pensando en psicofarmacología,
el implante límbico es esa idea de gran utilidad
para eliminar toda una rama de la medicina
y reemplazarla digitalmente.
Tomas una medicina digital que, esencialmente,
ni siquiera es un producto químico.
Tenía sentido para nosotros que
se pudiera prescribir, que fuera algo físico.
Aaron Paul estuvo genial divirtiéndose
con el estilo experimental de un viaje por carretera
a través del infierno estando colocado.
El mayor colocón de tu vida.
Terror, suspense, acción, romance.
Fue divertidísimo grabarlo.
Todo el episodio fue una locura.
Elegir a Vincent Cassel para el papel no fue difícil.
Recuerdo estar al teléfono
hablando con él del personaje.
Es inteligente, seductor,
carismático y poderoso.
Y dice: "Ya veo por qué me queríais para el papel".
Tiene un magnetismo como actor
y la inteligencia que queríamos para este papel.
Con una comprensión del mundo casi divina.
La gente verá qué podría pasar
con el mundo y cómo pueden mejorarlo.
He escuchado a esa gente hablar de sus ideas
intentando descubrir cómo es el personaje,
porque no puede ser demasiado esnob
aunque esté apartado de la sociedad,
porque sigue deseando lo mejor para la gente.
Engerraund Serac.
Sabe todo sobre todos los datos del mundo
y sabe cómo centralizarlo todo.
Así quiere controlar el mundo.
Vamos a abrir sus jaulas.
Cuando me di cuenta de cuál era el plan de Dolores,
pensé que ese era el mayor acto de anarquía
que he visto en la televisión.
Porque todos pueden ver que toda su vida se está desarrollando tal y como
el sistema ha establecido.
Y parece que todas sus elecciones han sido una mentira.
Y creo que ese es un momento en el que no sabemos
qué sentir exactamente por Dolores.
Hace muchas cosas
que hacen que nos preguntemos constantemente
si es la buena o la mala.
Es cuestión de: "¿Cómo es realmente una revolución?"
y: "¿Qué tiene que pasar para que todos seamos libres?".
Creo que esas son las preguntas
que nos vamos a hacer constantemente
al ver esta temporada.