1 00:00:00,001 --> 00:00:03,500 _ 2 00:01:11,012 --> 00:01:15,512 _ 3 00:01:25,315 --> 00:01:28,315 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 4 00:01:45,044 --> 00:01:49,044 _ 5 00:01:53,505 --> 00:01:54,671 Angus. 6 00:01:54,673 --> 00:01:57,375 I'm Auntie Gwen. 7 00:02:03,127 --> 00:02:05,597 _ 8 00:02:10,622 --> 00:02:14,191 James, did you tell your son 9 00:02:14,193 --> 00:02:16,259 about File 47? 10 00:02:16,261 --> 00:02:18,795 47 is a hypothetical plan 11 00:02:18,797 --> 00:02:21,698 to initiate a series of natural disasters 12 00:02:21,700 --> 00:02:23,600 that would plunge the world into chaos. 13 00:02:23,602 --> 00:02:24,935 This is a reset switch. 14 00:02:24,937 --> 00:02:26,736 - A reset switch. - Dad. 15 00:02:26,738 --> 00:02:28,205 Someone's got to slow them down. 16 00:02:28,207 --> 00:02:31,541 I'll set off the explosion manually. 17 00:02:43,856 --> 00:02:45,956 Hey. 18 00:02:45,958 --> 00:02:49,825 Um, I invited some random people over. 19 00:02:49,827 --> 00:02:51,394 Hope you don't mind. 20 00:02:54,600 --> 00:02:56,833 Hey, guys. 21 00:02:56,835 --> 00:03:00,670 So I'd just rescued a dog, 22 00:03:00,672 --> 00:03:04,040 and I told your dad that I was trying to come up with a name. 23 00:03:04,042 --> 00:03:06,109 I didn't even think that he was listening to me, 24 00:03:06,111 --> 00:03:09,145 but then he calls me at 2:00 in morning, 25 00:03:09,147 --> 00:03:12,315 "Matty, you have to name the dog Gus. 26 00:03:12,317 --> 00:03:14,574 Research shows that dogs respond 27 00:03:14,576 --> 00:03:17,151 to hard consonants because they create 28 00:03:17,153 --> 00:03:19,322 energy across more frequencies". 29 00:03:19,324 --> 00:03:21,324 Then he hung up. 30 00:03:21,326 --> 00:03:23,960 So, did you name him Gus? 31 00:03:23,962 --> 00:03:26,329 No. I named him Jim. 32 00:03:29,334 --> 00:03:33,303 To Oversight. To James MacGyver. 33 00:03:33,305 --> 00:03:34,839 To James MacGyver. 34 00:03:38,143 --> 00:03:40,443 Wait, you guys know the one about Bozer 35 00:03:40,445 --> 00:03:42,245 - and Oversight's bathroom, right? - What? 36 00:03:42,247 --> 00:03:43,613 Riley, nobody wants to hear that. 37 00:03:43,615 --> 00:03:46,015 False. I absolutely want to hear about that. 38 00:03:46,017 --> 00:03:47,651 Hey. 39 00:03:52,524 --> 00:03:54,324 In Vietnam, 40 00:03:54,326 --> 00:03:57,560 when someone dies, we say, "Chia buon", 41 00:03:57,562 --> 00:04:00,563 which means "To divide your sadness". 42 00:04:00,565 --> 00:04:04,100 So, maybe let me take some of it on, too? 43 00:04:04,102 --> 00:04:07,063 Thanks, but I don't really have time to be sad. 44 00:04:07,065 --> 00:04:10,340 - Well, Mac, you have to give yourself... - Codex is still out there. 45 00:04:10,342 --> 00:04:12,208 You're worried about File 47. 46 00:04:12,210 --> 00:04:15,529 My mother was convinced that the only way to save the planet 47 00:04:15,531 --> 00:04:17,509 was to wipe out a quarter of the world's population, 48 00:04:17,511 --> 00:04:19,849 and now my aunt, 49 00:04:19,851 --> 00:04:22,419 the last family I have left, 50 00:04:22,421 --> 00:04:24,689 is trying to put that plan into action. 51 00:04:26,391 --> 00:04:28,825 - There's got to be a way. - A way for what? 52 00:04:28,827 --> 00:04:30,928 To save everyone. 53 00:04:32,965 --> 00:04:35,799 Uh, hey, Mac. 54 00:04:35,801 --> 00:04:37,533 Probably one of Mac's experiments. 55 00:04:37,535 --> 00:04:38,835 Mac, what'd you do now? 56 00:04:38,837 --> 00:04:40,871 No, it wasn't me this time, I swear. 57 00:04:44,776 --> 00:04:45,976 Uh... 58 00:04:45,978 --> 00:04:47,577 L.A. forget to pay its electric bill? 59 00:04:47,579 --> 00:04:51,915 The city's power grid has just been hacked. 60 00:04:51,917 --> 00:04:53,416 Guess that means I'm up. 61 00:04:53,418 --> 00:04:55,739 Okay. Bozer, you're with me. 62 00:04:55,741 --> 00:04:57,402 The rest of you, get Riley downtown. 63 00:04:57,404 --> 00:04:59,123 Yeah. 64 00:05:07,265 --> 00:05:09,466 Leonard Hawkes, Incident Commander. 65 00:05:09,468 --> 00:05:10,633 Everybody's here. 66 00:05:10,635 --> 00:05:12,847 DWP, Police, Fire, Transpo, 67 00:05:12,849 --> 00:05:14,449 even those chuckleheads from Sanitation. 68 00:05:16,274 --> 00:05:19,175 Welcome to the suck. 69 00:05:19,177 --> 00:05:21,678 How widespread is the outage? 70 00:05:21,680 --> 00:05:24,340 You can drive from Santa Monica up to Palmdale 71 00:05:24,342 --> 00:05:26,883 - without hitting a light. - The whole county? 72 00:05:26,885 --> 00:05:29,563 Hospitals and the like are on backup generators, 73 00:05:29,565 --> 00:05:31,021 but that won't last forever. 74 00:05:31,023 --> 00:05:34,090 45 minutes with no power, 75 00:05:34,092 --> 00:05:36,726 and we got looting, traffic accidents, 76 00:05:36,728 --> 00:05:40,531 fires, you name it, and there's that. 77 00:05:46,905 --> 00:05:48,905 Ransomware. 78 00:05:48,907 --> 00:05:51,191 They're holding the city's power grid hostage. 79 00:05:51,193 --> 00:05:54,177 Whoever's behind this wants 12 million bucks in Bitcoin 80 00:05:54,179 --> 00:05:55,645 to unfreeze everything. 81 00:05:55,647 --> 00:05:58,281 - Any chance that the city will pay? - Definitely not. 82 00:05:58,283 --> 00:06:02,253 Paying the ransom just goes to encourage future attacks. 83 00:06:02,255 --> 00:06:03,705 That is true. Well, it's a good thing 84 00:06:03,707 --> 00:06:05,388 we have someone here who can stop the ransomware. 85 00:06:05,390 --> 00:06:07,957 Matty Webber mentioned that. 86 00:06:07,959 --> 00:06:11,494 So, which one of you is the convicted felon? 87 00:06:11,496 --> 00:06:13,478 Convicted. 88 00:06:13,480 --> 00:06:15,765 - Wait, you're the hacker? - Yes, sir. 89 00:06:15,767 --> 00:06:17,667 - You did time? - Yes, sir. 90 00:06:17,669 --> 00:06:19,035 - You are not... - You know what? 91 00:06:19,037 --> 00:06:20,336 I'm gonna stop you right there. 92 00:06:20,338 --> 00:06:22,472 Because in the time it took you to ask me dumb questions, 93 00:06:22,474 --> 00:06:24,641 there were, like, five more traffic accidents. 94 00:06:24,643 --> 00:06:26,277 You want the power back on or not? 95 00:06:42,694 --> 00:06:44,094 What the... ? 96 00:06:44,096 --> 00:06:46,629 My techs were trying to get past that screen for hours. 97 00:06:46,631 --> 00:06:48,331 The malware looks like it's phoning home 98 00:06:48,333 --> 00:06:50,967 to a command and control server we'll never find, 99 00:06:50,969 --> 00:06:53,070 so our next best chance is... 100 00:06:55,040 --> 00:06:56,589 No, that's impossible. 101 00:06:56,591 --> 00:06:58,392 No way. 102 00:06:59,544 --> 00:07:01,878 What is Nemesis? What is that? 103 00:07:01,880 --> 00:07:05,815 It's the name of a notorious code. 104 00:07:05,817 --> 00:07:07,884 They used it to shut down the grid. 105 00:07:07,886 --> 00:07:09,185 Wait, you've seen this before? 106 00:07:09,187 --> 00:07:11,588 Yeah. 107 00:07:11,590 --> 00:07:13,324 I wrote it. 108 00:07:23,736 --> 00:07:25,759 _ 109 00:07:25,761 --> 00:07:29,761 _ 110 00:07:52,075 --> 00:07:55,066 You know what? I think they're so cute. 111 00:07:55,068 --> 00:07:56,233 - No. - It's just like a wonton. 112 00:07:56,235 --> 00:07:57,291 I don't want to think about it. 113 00:07:57,293 --> 00:07:58,649 - You should think about it. - I don't want... 114 00:07:58,651 --> 00:07:59,773 Ladies. 115 00:07:59,775 --> 00:08:02,273 - Eat it. - It's weird that you're trying to feed me. 116 00:08:02,275 --> 00:08:03,708 Children. 117 00:08:03,710 --> 00:08:05,422 I've gathered you here today 118 00:08:05,424 --> 00:08:07,846 'cause I decided to field-test our little code. 119 00:08:07,848 --> 00:08:09,170 Hmm. 120 00:08:09,172 --> 00:08:10,934 Wait, do you mean Nemesis? 121 00:08:10,936 --> 00:08:13,451 Because that was supposed to just be an intellectual exercise. 122 00:08:13,453 --> 00:08:15,721 Tell that to the ATM across the street. 123 00:08:17,557 --> 00:08:18,880 You're my hero. 124 00:08:18,882 --> 00:08:20,215 This is gonna be awesome. 125 00:08:22,762 --> 00:08:23,928 Oh, come on, Peyton, 126 00:08:23,930 --> 00:08:26,197 you put in six months of late nights 127 00:08:26,199 --> 00:08:27,955 working on this badass code. 128 00:08:27,957 --> 00:08:29,479 It's time to see it in action. 129 00:08:29,481 --> 00:08:32,372 Right? 130 00:08:32,374 --> 00:08:33,774 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 131 00:08:35,103 --> 00:08:38,026 _ 132 00:08:38,028 --> 00:08:40,118 It pinged the host processor. 133 00:08:40,120 --> 00:08:42,310 It freaking works. 134 00:08:42,312 --> 00:08:44,168 I have sent dozens of e-mails warning them 135 00:08:44,170 --> 00:08:45,783 about these zero-day vulnerabilities. 136 00:08:45,785 --> 00:08:47,018 E-mails. 137 00:08:47,020 --> 00:08:49,887 God, you are so boring. Okay, just, here, give me this. 138 00:08:49,889 --> 00:08:51,890 Take it away. 139 00:09:01,688 --> 00:09:04,411 No way. 140 00:09:04,413 --> 00:09:05,413 Nice. 141 00:09:06,906 --> 00:09:09,707 If you really want to get their attention, 142 00:09:09,709 --> 00:09:10,875 you got to think big. 143 00:09:10,877 --> 00:09:12,309 Kai. 144 00:09:12,311 --> 00:09:14,112 "Time to kick things up a notch". 145 00:09:16,649 --> 00:09:18,682 Oh, my God! Wait, what?! 146 00:09:18,684 --> 00:09:20,951 - Oh! - Riley, what are you doing? 147 00:09:20,953 --> 00:09:22,877 The only way they'll fix the problem 148 00:09:22,879 --> 00:09:25,523 is if you show them they have something to lose. 149 00:09:25,525 --> 00:09:28,159 That's stealing. 150 00:09:28,161 --> 00:09:30,517 I like to think of it as getting paid 151 00:09:30,519 --> 00:09:31,742 for doing our civic duty. 152 00:09:31,744 --> 00:09:33,967 Mm-hmm. That's chump change to those 153 00:09:33,969 --> 00:09:36,391 multibillion-dollar corporations. 154 00:09:36,393 --> 00:09:39,261 Do you guys fully grasp what Nemesis is capable of? 155 00:09:40,940 --> 00:09:43,174 We agreed to use this for good. 156 00:09:43,176 --> 00:09:45,408 Ugh. What does that even mean? 157 00:09:45,410 --> 00:09:47,033 No. Peyton's right. 158 00:09:47,035 --> 00:09:50,155 We agreed we'd be white hat hackers, 159 00:09:50,157 --> 00:09:52,047 the good guys. 160 00:09:52,049 --> 00:09:55,473 Today was just a test. Relax. 161 00:09:55,475 --> 00:09:57,176 Everything's gonna be fine. 162 00:10:00,472 --> 00:10:02,561 All right, 163 00:10:02,563 --> 00:10:05,396 - move away from the keyboard... - Hold on. She's trying to help. 164 00:10:05,398 --> 00:10:08,455 We never intended for it to be used like this. 165 00:10:08,457 --> 00:10:09,947 Who's "we"? 166 00:10:09,949 --> 00:10:12,439 Me, Peyton and... 167 00:10:12,441 --> 00:10:14,998 Kai. 168 00:10:15,000 --> 00:10:17,741 Is that the DWP main control center? 169 00:10:17,743 --> 00:10:19,844 Yes. She launched the ransomware 170 00:10:19,846 --> 00:10:21,769 by physically accessing the electrical grid. 171 00:10:21,771 --> 00:10:22,960 It's riskier in the short term 172 00:10:22,962 --> 00:10:24,849 but leaves fewer digital bread crumbs to trace. 173 00:10:24,851 --> 00:10:27,017 You wrote this thing. Can't you make it go away? 174 00:10:27,019 --> 00:10:29,086 Ransomware has two elements: 175 00:10:29,088 --> 00:10:31,345 the code that encrypts it and the master key that unlocks it. 176 00:10:31,347 --> 00:10:33,090 Without that key, I can't stop this. 177 00:10:33,092 --> 00:10:34,391 If I had the original source code, 178 00:10:34,393 --> 00:10:36,994 I could create a new one, but I destroyed mine years ago. 179 00:10:36,996 --> 00:10:39,430 It's possible Kai or Peyton still have their copies. 180 00:10:39,432 --> 00:10:41,222 And I'm guessing it's gonna be tough to find Kai? 181 00:10:41,224 --> 00:10:42,917 If she's hiding off grid, we won't find her. 182 00:10:42,919 --> 00:10:44,005 Which leaves Peyton. 183 00:10:44,007 --> 00:10:46,530 I doubt she'll even talk to me. 184 00:10:46,532 --> 00:10:48,099 I need to loop Matty in. 185 00:10:49,242 --> 00:10:51,899 In the meantime, try not to Y2K 186 00:10:51,901 --> 00:10:54,257 what's left of the city. 187 00:10:54,259 --> 00:10:56,728 Oh... I like him. 188 00:10:58,518 --> 00:11:00,084 You all right, Mac? 189 00:11:00,086 --> 00:11:01,785 There's too many people in danger. 190 00:11:01,787 --> 00:11:04,712 If Codex has their way, it's gonna be this 191 00:11:04,714 --> 00:11:06,748 and a lot worse. 192 00:11:09,028 --> 00:11:11,061 You know, you've been through a lot. 193 00:11:11,063 --> 00:11:12,796 Maybe you should sit this one out. 194 00:11:12,798 --> 00:11:14,499 I'm fine. 195 00:11:18,171 --> 00:11:19,294 All right. 196 00:11:19,296 --> 00:11:20,925 Backup generator's up. 197 00:11:20,927 --> 00:11:23,117 We have power. 198 00:11:23,119 --> 00:11:24,995 Now, in order to stop Kai, 199 00:11:24,997 --> 00:11:26,644 we need to see if your old friend Peyton 200 00:11:26,646 --> 00:11:28,946 still has a copy of the original source code. 201 00:11:28,948 --> 00:11:31,048 We haven't spoken in years. 202 00:11:31,050 --> 00:11:32,639 Heard she discovered a critical bug 203 00:11:32,641 --> 00:11:33,918 inside voting machines. 204 00:11:33,920 --> 00:11:35,553 Sold the patch for millions. 205 00:11:35,555 --> 00:11:38,756 Which she used to launch her own cybersecurity company. 206 00:11:38,758 --> 00:11:40,191 I mean, I think it's cool. 207 00:11:40,193 --> 00:11:42,459 She's a role model for young women in tech. 208 00:11:42,461 --> 00:11:44,628 It's pretty nice to have someone to look up to. 209 00:11:49,178 --> 00:11:52,202 - Mmm. - _ 210 00:11:52,204 --> 00:11:54,914 Pork buns are the only desert island food I need. 211 00:11:56,182 --> 00:11:58,072 - Yeah. - ? Jingle bells swing and... ? 212 00:11:58,074 --> 00:11:59,930 - For you. - Mmm. 213 00:11:59,932 --> 00:12:02,246 - For you. - ? Snowin' and blowin' up ? 214 00:12:02,248 --> 00:12:04,415 ? Bushels of fun ? 215 00:12:04,417 --> 00:12:07,351 ? Now the jingle hop has begun ? 216 00:12:07,353 --> 00:12:09,390 Artemis Jayn signature series? 217 00:12:09,392 --> 00:12:12,223 These are collector's items. 218 00:12:12,225 --> 00:12:14,150 "Time to kick things up a notch", baby. 219 00:12:14,152 --> 00:12:15,659 Oh, yeah. 220 00:12:15,661 --> 00:12:19,183 You dropped some serious coin on this. Thank you. 221 00:12:19,185 --> 00:12:22,202 - This is a lot of money. - ? In the frosty air ? 222 00:12:22,204 --> 00:12:23,834 Which brings me to my next gift. 223 00:12:23,836 --> 00:12:25,603 ? What a bright time ? 224 00:12:25,605 --> 00:12:27,638 ? It's the right time ? 225 00:12:27,640 --> 00:12:30,507 ? To rock the night away. ? 226 00:12:30,509 --> 00:12:32,243 For months now, 227 00:12:32,245 --> 00:12:34,612 we've been using our code to work for the banks. 228 00:12:34,614 --> 00:12:37,066 Chump change. Aren't you guys getting tired 229 00:12:37,068 --> 00:12:38,148 of the minor leagues? 230 00:12:38,150 --> 00:12:40,317 We've been putting Nemesis to good use. 231 00:12:40,319 --> 00:12:41,652 And it's boring. 232 00:12:41,654 --> 00:12:45,389 Is this a red pill, blue pill situation? 233 00:12:45,391 --> 00:12:46,925 'Cause I like them both. 234 00:12:51,545 --> 00:12:56,200 It's a job. You guys, Nemesis is famous. 235 00:12:56,202 --> 00:12:59,203 - People are paying attention. - Who for? 236 00:12:59,205 --> 00:13:01,639 - The Collective. - What? 237 00:13:01,641 --> 00:13:02,796 No way. 238 00:13:02,798 --> 00:13:05,145 - Way. - Guys, we made this program 239 00:13:05,147 --> 00:13:06,744 to expose vulnerabilities. 240 00:13:06,746 --> 00:13:08,235 To make the world a safer place. 241 00:13:08,237 --> 00:13:09,380 Not for profit. 242 00:13:09,382 --> 00:13:12,383 It's not about the money. 243 00:13:12,385 --> 00:13:14,285 Okay, yeah. The money's amazing, 244 00:13:14,287 --> 00:13:16,754 but this is The Collective! 245 00:13:16,756 --> 00:13:17,921 This is bigger than Anonymous. 246 00:13:17,923 --> 00:13:20,116 You guys, this is the big leagues. 247 00:13:20,118 --> 00:13:21,425 It's our time to step up. 248 00:13:21,427 --> 00:13:23,827 When do we start? 249 00:13:23,829 --> 00:13:27,331 I have to think about this. 250 00:13:27,333 --> 00:13:30,190 Look. Peyton, I-I know you want to believe 251 00:13:30,192 --> 00:13:32,355 this is white hats versus black hats, 252 00:13:32,357 --> 00:13:35,714 but what if I told you there's a whole amazing, complicated 253 00:13:35,716 --> 00:13:40,377 world out there that's just... gray? 254 00:13:43,282 --> 00:13:46,418 Do you trust me? 255 00:13:55,695 --> 00:13:59,019 - Hey. - Thanks for coming. 256 00:13:59,021 --> 00:14:00,977 This is about Kai, isn't it? 257 00:14:00,979 --> 00:14:02,502 Yeah, she hacked the power grid. 258 00:14:02,504 --> 00:14:03,671 She's out of control. 259 00:14:04,688 --> 00:14:06,077 - Yeah. - So... 260 00:14:06,079 --> 00:14:07,713 how was prison? 261 00:14:09,305 --> 00:14:12,463 There was a lot of time to reflect... 262 00:14:12,465 --> 00:14:14,266 about how everything went down. 263 00:14:16,372 --> 00:14:18,982 These people... Phoenix, they... 264 00:14:18,984 --> 00:14:21,085 they took me in. 265 00:14:21,087 --> 00:14:24,722 Gave me a chance to use my skills for good. 266 00:14:24,724 --> 00:14:26,757 The way you always wanted me to. 267 00:14:26,759 --> 00:14:28,916 Well... looks like you traded in 268 00:14:28,918 --> 00:14:30,173 one family for another. 269 00:14:30,175 --> 00:14:32,643 I thought you'd be better off without me. 270 00:14:34,203 --> 00:14:35,632 And look at you. 271 00:14:35,634 --> 00:14:38,635 Look at everything you've accomplished. 272 00:14:38,637 --> 00:14:40,472 For what it's worth... 273 00:14:42,875 --> 00:14:44,943 I'm really proud of you. 274 00:14:46,812 --> 00:14:49,346 Maybe when all this is over, we can get some dumplings? 275 00:14:49,348 --> 00:14:50,948 Oh. 276 00:14:50,950 --> 00:14:53,218 I hate dumplings. 277 00:14:54,358 --> 00:14:56,682 The source code for Nemesis. 278 00:14:56,684 --> 00:14:58,885 Time to get to work. 279 00:15:10,536 --> 00:15:12,126 Nice. 280 00:15:12,128 --> 00:15:14,037 Sure beats sitting in L.A. traffic. 281 00:15:14,039 --> 00:15:16,163 I used the source code to create a new master key 282 00:15:16,165 --> 00:15:17,921 that should unlock the ransomware. 283 00:15:17,923 --> 00:15:20,079 Only downside is, it has to be physically plugged 284 00:15:20,081 --> 00:15:22,761 into each power facility, so we got to do this one at a time. 285 00:15:22,763 --> 00:15:25,015 Well, Hawkes told us to start here. 286 00:15:25,017 --> 00:15:28,218 This will get power to the most people the quickest. 287 00:15:28,220 --> 00:15:29,881 Hi. 288 00:15:29,883 --> 00:15:31,555 Phil Lasky, lead S.R.O. 289 00:15:31,557 --> 00:15:33,390 I hear you can connect us to the grid. 290 00:15:33,392 --> 00:15:36,082 Yes. From your lips to her ears. 291 00:15:36,084 --> 00:15:38,120 Uh, thanks. 292 00:15:40,715 --> 00:15:43,100 Well, you're operating in critical hot standby mode? 293 00:15:43,102 --> 00:15:44,368 Oh, you know your stuff. 294 00:15:44,370 --> 00:15:46,493 When we got locked out of the city's power grid, 295 00:15:46,495 --> 00:15:48,551 as a safety precaution, I immediately 296 00:15:48,553 --> 00:15:50,516 tripped the reactor and dropped the control rods. 297 00:15:50,518 --> 00:15:51,935 Control rods? 298 00:15:51,937 --> 00:15:53,311 You could think of the control rods 299 00:15:53,313 --> 00:15:55,002 like the brakes on a car. 300 00:15:55,004 --> 00:15:56,426 When they're dropped, the engine idles. 301 00:15:56,428 --> 00:15:58,048 Take them out, it's like hitting the gas. 302 00:15:58,050 --> 00:16:00,407 Exactly. You a nuclear physicist? 303 00:16:00,409 --> 00:16:02,932 No. It's just a hobby. 304 00:16:02,934 --> 00:16:04,021 Ah. 305 00:16:04,023 --> 00:16:05,519 Okay. We're ready. 306 00:16:05,521 --> 00:16:06,813 But once I execute the file 307 00:16:06,815 --> 00:16:08,371 to reconnect the plant to the grid, 308 00:16:08,373 --> 00:16:09,927 the network will reboot. 309 00:16:09,929 --> 00:16:11,328 So nobody panic. 310 00:16:11,330 --> 00:16:12,564 Okay. 311 00:16:41,927 --> 00:16:43,260 It worked. 312 00:16:43,262 --> 00:16:45,596 Our main generator is parallel to the grid. 313 00:16:45,598 --> 00:16:48,699 All right. Oliver, Peters, withdraw control rods 314 00:16:48,701 --> 00:16:49,790 three steps at a time 315 00:16:49,792 --> 00:16:52,890 until the reaction's critical, and then raise power to 15%. 316 00:16:52,892 --> 00:16:55,506 We've got a lot of toasters to turn on, people. 317 00:17:01,726 --> 00:17:03,749 _ 318 00:17:03,751 --> 00:17:05,618 Let there be light. 319 00:17:27,519 --> 00:17:29,208 Excellent work, Riley. 320 00:17:29,210 --> 00:17:30,990 All right, let's go. Hawkes says our next stop 321 00:17:30,992 --> 00:17:32,075 is the Keswick Dam. 322 00:17:32,077 --> 00:17:33,944 He also called me a horse's ass for no reason. 323 00:17:33,946 --> 00:17:35,101 Really digging the guy. 324 00:17:35,103 --> 00:17:37,160 Peters. I said slow with the control rods. 325 00:17:37,162 --> 00:17:39,051 The reaction's accelerating way too fast. 326 00:17:39,053 --> 00:17:40,643 It's not us. 327 00:17:40,645 --> 00:17:42,152 The system isn't responding. 328 00:17:42,154 --> 00:17:44,432 It's blowing past all the reactor trips. 329 00:17:44,434 --> 00:17:46,976 The rods are pulling up on their own. 330 00:17:46,978 --> 00:17:49,768 Looks like Reactor One's coolant pumps are shutting down. 331 00:17:49,770 --> 00:17:51,693 There's no water pumping through the core. 332 00:17:51,695 --> 00:17:52,895 What the hell's going on here? 333 00:17:58,003 --> 00:18:01,371 Looks like your system's gone a little bit bonkers here. 334 00:18:01,373 --> 00:18:02,839 Or maybe it's Kai. 335 00:18:02,841 --> 00:18:04,931 When the system rebooted, the firewall went down. 336 00:18:04,933 --> 00:18:07,279 The plant was vulnerable, but just for a fraction of a second. 337 00:18:07,281 --> 00:18:09,346 But that's all she needed to take control. 338 00:18:09,348 --> 00:18:10,814 The ransomware was a setup. 339 00:18:10,816 --> 00:18:12,549 She knew this would be our next stop 340 00:18:12,551 --> 00:18:14,151 and waited for me to drop the firewall. 341 00:18:14,153 --> 00:18:16,853 But... why? 342 00:18:19,191 --> 00:18:21,848 The control rods are fully raised. 343 00:18:21,850 --> 00:18:23,994 The reactor core's temperature's going through the roof. 344 00:18:23,996 --> 00:18:25,963 _ 345 00:18:25,965 --> 00:18:28,789 - Did Kai just cut the brakes and hit the gas? - Yes. 346 00:18:28,791 --> 00:18:31,469 And she's steering us right towards a nuclear meltdown. 347 00:18:43,359 --> 00:18:45,516 Where are we on an evacuation plan? 348 00:18:45,518 --> 00:18:47,983 The airports and train terminals aren't back on their feet yet. 349 00:18:47,985 --> 00:18:49,119 As far as the roads, 350 00:18:49,121 --> 00:18:51,355 the blackout turned L.A.'s freeways into a parking lot, 351 00:18:51,357 --> 00:18:53,724 and people are getting violent, so business as usual. 352 00:18:53,726 --> 00:18:56,249 Mac, how much time do we have to evacuate the city 353 00:18:56,251 --> 00:18:57,728 before meltdown? 354 00:18:59,965 --> 00:19:01,598 Uh, it's hard to say. 355 00:19:01,600 --> 00:19:03,677 I mean, the core temperature is rising fast, 356 00:19:03,679 --> 00:19:05,692 but not at a steady rate. It's all over the place. 357 00:19:05,694 --> 00:19:07,371 And at what temperature does the core melt down? 358 00:19:07,373 --> 00:19:09,573 3,270 degrees Fahrenheit. 359 00:19:09,575 --> 00:19:12,535 So, uh, best guess, five or six hours. 360 00:19:12,537 --> 00:19:14,344 People will never get out in time. 361 00:19:14,346 --> 00:19:16,113 Once the public gets word of what's happening, 362 00:19:16,115 --> 00:19:18,916 panic will cost lives before a meltdown. 363 00:19:18,918 --> 00:19:21,258 I'm ordering an information blackout. 364 00:19:21,260 --> 00:19:24,451 News of the situation at the nuclear plant cannot get out. 365 00:19:24,453 --> 00:19:25,509 Is this clear? 366 00:19:25,511 --> 00:19:27,614 Crystal. Riley, how can we stop your hacker friend? 367 00:19:27,616 --> 00:19:29,259 I don't know. Kai has control. 368 00:19:29,261 --> 00:19:31,752 - I... I just let her in. - Riley... 369 00:19:31,754 --> 00:19:33,130 No matter what I do, I can't get, 370 00:19:33,132 --> 00:19:34,531 - I can't get ahead of this thing. - Riley... 371 00:19:34,533 --> 00:19:36,602 - None of my codes are working. - ? By yon bonnie banks ? 372 00:19:36,604 --> 00:19:39,439 ? And by yon bonnie braes. ? 373 00:19:41,429 --> 00:19:43,585 - What the hell just happened? - You were spiraling. 374 00:19:43,587 --> 00:19:45,375 I had to distract you using a non sequitur. 375 00:19:45,377 --> 00:19:46,443 It's an old psyops trick. 376 00:19:46,445 --> 00:19:49,413 Wow. Okay. Yeah, yeah. 377 00:19:49,415 --> 00:19:51,849 The-There is one way to get control of the plant, 378 00:19:51,851 --> 00:19:52,950 but I need Kai's computer. 379 00:19:52,952 --> 00:19:55,118 Like, like, in my hands. I need to find Kai. 380 00:19:55,120 --> 00:19:57,020 Okay, while you're doing that, Lasky, 381 00:19:57,022 --> 00:19:58,111 I need your help. 382 00:19:58,113 --> 00:19:59,269 We can't stop the meltdown, 383 00:19:59,271 --> 00:20:01,151 - but maybe we can buy her some time. - Taylor? 384 00:20:07,132 --> 00:20:09,133 So we can hear! 385 00:20:13,873 --> 00:20:15,772 Here's Reactor One's coolant pump. 386 00:20:15,774 --> 00:20:18,742 - Which does what exactly? - Okay, think of a nuclear power plant 387 00:20:18,744 --> 00:20:20,978 like, uh, a really high-tech teakettle. 388 00:20:20,980 --> 00:20:23,983 A fission reaction creates steam which rises, spinning a turbine, 389 00:20:23,985 --> 00:20:25,115 generating electricity. 390 00:20:25,117 --> 00:20:26,723 This pump moves seawater 391 00:20:26,725 --> 00:20:27,851 through the core to keep it cool. 392 00:20:27,853 --> 00:20:29,549 Well, it did until the hackers turned it off. 393 00:20:29,551 --> 00:20:31,181 Right, so, to delay the meltdown, 394 00:20:31,183 --> 00:20:32,823 what we need to do is create a new pump, 395 00:20:32,825 --> 00:20:34,752 one that is separate from the plant's computer system, 396 00:20:34,754 --> 00:20:36,148 one that will move seawater 397 00:20:36,150 --> 00:20:38,089 from the ocean to the reactor's core. 398 00:20:38,091 --> 00:20:40,030 O-Okay. Let's say we can. 399 00:20:40,032 --> 00:20:42,299 If the water evaporates too quickly... 400 00:20:42,301 --> 00:20:44,528 Yeah, the fuel casings will heat up, interact with the steam, 401 00:20:44,530 --> 00:20:45,535 and split the hydrogen. 402 00:20:45,537 --> 00:20:46,904 And then we're dealing with a combustible gas. 403 00:20:46,906 --> 00:20:47,971 As in kaboom? 404 00:20:47,973 --> 00:20:49,973 As in Fukushima. 405 00:20:49,975 --> 00:20:51,408 - That's a bit risky. - Yes, 406 00:20:51,410 --> 00:20:52,809 but Riley needs more time to find Kai. 407 00:20:52,811 --> 00:20:53,901 This will give it to her. 408 00:20:53,903 --> 00:20:55,814 - All right, so what do you need? - All right. 409 00:20:55,816 --> 00:20:57,414 I need, uh, two Jet Skis... 410 00:20:57,416 --> 00:20:59,467 - Jet Skis? - Yeah, I saw them in the parking lot. 411 00:20:59,469 --> 00:21:01,084 I'm gonna need their blades and their motors. 412 00:21:01,086 --> 00:21:02,920 Then I need a dozen firehoses, 413 00:21:02,922 --> 00:21:05,312 a ton of duct tape, and lots of car batteries. 414 00:21:05,314 --> 00:21:07,265 All right, well, as far as his usual 415 00:21:07,267 --> 00:21:09,760 shopping list goes, I'd say we got off pretty lightly. Come on. 416 00:21:09,762 --> 00:21:12,164 Jet Skis? 417 00:21:23,876 --> 00:21:25,042 What are you doing? 418 00:21:25,044 --> 00:21:26,310 What the hell? 419 00:21:26,312 --> 00:21:28,111 The FBI is gonna raid this place any minute. 420 00:21:28,113 --> 00:21:29,613 Why? We didn't do anyth... 421 00:21:29,615 --> 00:21:31,415 I did. 422 00:21:31,417 --> 00:21:33,040 The less you guys know, the better. 423 00:21:33,042 --> 00:21:34,441 This is not how this works. 424 00:21:34,443 --> 00:21:35,899 We are in this together. 425 00:21:35,901 --> 00:21:37,187 I'm the one who got us into this. 426 00:21:37,189 --> 00:21:38,889 I got us pulled into The Collective. 427 00:21:38,891 --> 00:21:40,324 You guys have to go! 428 00:21:40,326 --> 00:21:42,348 Kai, get her out of here. Take your rigs and go, now! 429 00:21:42,350 --> 00:21:43,627 But we're-we're-we're a family. 430 00:21:43,629 --> 00:21:45,096 - Go! - Come on! 431 00:21:46,198 --> 00:21:49,100 FBI! Open up! 432 00:21:51,837 --> 00:21:53,637 - Peyton! - This is your last chance! 433 00:21:53,639 --> 00:21:54,739 Open the door! 434 00:21:57,245 --> 00:21:59,476 Hands! 435 00:21:59,478 --> 00:22:00,577 Hands in the air! 436 00:22:00,579 --> 00:22:03,167 Riley Davis, you're under arrest 437 00:22:03,169 --> 00:22:05,369 for unauthorized access to the National Security Agency. 438 00:22:06,585 --> 00:22:08,085 Anything you say can and will be used 439 00:22:08,087 --> 00:22:09,353 against you in a court of law. 440 00:22:09,355 --> 00:22:11,555 You have the right to an attorney. 441 00:22:11,557 --> 00:22:13,557 Riley. 442 00:22:13,559 --> 00:22:16,560 Riley. Riley. 443 00:22:16,562 --> 00:22:18,195 Any progress? 444 00:22:19,999 --> 00:22:21,331 Um, 445 00:22:21,333 --> 00:22:23,589 there's nearly a million unique IP addresses 446 00:22:23,591 --> 00:22:24,835 to sort through. 447 00:22:24,837 --> 00:22:28,074 Kai covered her tracks... really well. 448 00:22:28,076 --> 00:22:30,407 Okay, forget about all of this tech stuff, 449 00:22:30,409 --> 00:22:32,499 and try to hack Kai, the person. 450 00:22:32,501 --> 00:22:33,585 What do you mean? 451 00:22:33,587 --> 00:22:35,534 Well, I mean, she's hiding from forensic experts 452 00:22:35,536 --> 00:22:36,713 and law enforcement, right? 453 00:22:36,715 --> 00:22:39,684 What do you know about her that they don't? 454 00:22:43,288 --> 00:22:44,721 Pork buns. 455 00:22:44,723 --> 00:22:47,157 Come again? 456 00:22:47,159 --> 00:22:49,159 Pork buns. 457 00:22:49,161 --> 00:22:51,461 She-she was obsessed with them, she ate 'em every day. 458 00:22:51,463 --> 00:22:53,119 I can cross-reference 459 00:22:53,121 --> 00:22:54,965 the physical locations of these IP addresses 460 00:22:54,967 --> 00:22:56,700 with dim sum orders from food delivery apps. 461 00:22:56,702 --> 00:22:58,702 Yes, Desi! 462 00:23:16,989 --> 00:23:18,455 The other end of the hose 463 00:23:18,457 --> 00:23:20,891 is connected to the Jet Ski in the water... 464 00:23:20,893 --> 00:23:22,677 is a sentence I never thought I'd say. 465 00:23:22,679 --> 00:23:25,062 My guy's ready to turn it on whenever we say so. 466 00:23:25,064 --> 00:23:28,765 All right, well, no time like the present. 467 00:23:28,767 --> 00:23:30,801 Do it. 468 00:23:45,317 --> 00:23:46,783 - Hey. - _ 469 00:23:46,785 --> 00:23:49,117 My techs say the core temp acceleration has slowed. 470 00:23:49,119 --> 00:23:50,253 Nice work. 471 00:23:51,824 --> 00:23:53,223 More good news. 472 00:23:53,225 --> 00:23:55,258 Riley and Desi say they have a lead on Kai's location. 473 00:23:55,260 --> 00:23:58,128 Yeah, that's-that's great. 474 00:23:58,130 --> 00:23:59,496 What's the matter? 475 00:23:59,498 --> 00:24:01,500 You're doing that looking off into the distance thing 476 00:24:01,502 --> 00:24:03,467 as if you've lost your horse at the Ponderosa. 477 00:24:03,469 --> 00:24:05,969 Okay, so Riley said that Kai's M.O. 478 00:24:05,971 --> 00:24:08,003 was hacking for money, which means that she was hired 479 00:24:08,005 --> 00:24:09,361 by someone with deep pockets. 480 00:24:09,363 --> 00:24:11,897 Someone who we know wants to cause mass destruction. 481 00:24:12,778 --> 00:24:14,211 - Codex. - Yes. 482 00:24:14,213 --> 00:24:15,429 I mean, nuclear meltdown sure seems 483 00:24:15,431 --> 00:24:16,446 like a page from their playbook. 484 00:24:16,448 --> 00:24:17,501 Well, that's true, 485 00:24:17,503 --> 00:24:19,149 but they don't exactly have the market cornered. 486 00:24:19,151 --> 00:24:21,296 It could be terrorists, hostile governments, anyone. 487 00:24:21,298 --> 00:24:23,887 I'm telling you, Russ, something's happening here. 488 00:24:23,889 --> 00:24:26,491 And we need to be ready for it. 489 00:24:43,742 --> 00:24:45,742 Are you sure this is the place? 490 00:24:45,744 --> 00:24:47,146 It's a crazy amount of bandwidth 491 00:24:47,148 --> 00:24:49,045 considering we're in the middle of a blackout. 492 00:24:51,383 --> 00:24:53,384 Not to mention those. 493 00:24:55,320 --> 00:24:57,321 So, where's Kai? 494 00:25:00,792 --> 00:25:02,292 Get down! 495 00:25:21,013 --> 00:25:22,412 Riley? 496 00:25:22,414 --> 00:25:25,220 I know. We have a lot to talk about, but right now 497 00:25:25,222 --> 00:25:27,083 I need your laptop so I can stop the meltdown. 498 00:25:27,085 --> 00:25:28,108 What meltdown? 499 00:25:28,110 --> 00:25:30,133 Look, we already know you used Nemesis to own the grid 500 00:25:30,135 --> 00:25:32,425 and then took control of the San Eurosia Nuclear Power Plant. 501 00:25:32,427 --> 00:25:34,270 I didn't do anything to a reactor. 502 00:25:34,272 --> 00:25:36,226 I got paid to hack into the DWP. That's it. 503 00:25:36,228 --> 00:25:37,661 You know, we don't have time for this. 504 00:25:37,663 --> 00:25:39,062 I'm telling the truth! 505 00:25:39,064 --> 00:25:41,165 Riley, look at me. 506 00:25:42,595 --> 00:25:44,684 Then we need a name, Kai, now. 507 00:25:44,686 --> 00:25:46,770 - I can't give you one. - Riley... 508 00:25:46,772 --> 00:25:49,272 No, I... I can't give you one because I don't know. 509 00:25:49,274 --> 00:25:50,974 It was through a Dark Web protocol. 510 00:25:50,976 --> 00:25:54,779 Whoever it was made sure they'd never be found. 511 00:26:02,961 --> 00:26:06,329 That was Desi. They've hit a dead end. 512 00:26:07,503 --> 00:26:08,836 Well, at least it's slowed down, 513 00:26:08,838 --> 00:26:10,604 thanks to your Jet Ski pump. 514 00:26:10,606 --> 00:26:11,885 Yeah, but not slow enough. 515 00:26:11,887 --> 00:26:13,465 In less than an hour, this reactor is gonna 516 00:26:13,467 --> 00:26:16,432 have its own chapter in the history books. 517 00:26:16,434 --> 00:26:17,933 Where's Lasky? 518 00:26:17,935 --> 00:26:20,102 Uh, he was here just a minute... 519 00:26:20,104 --> 00:26:21,271 Mac? 520 00:26:22,874 --> 00:26:23,939 What do we do? 521 00:26:23,941 --> 00:26:24,964 What's the call? 522 00:26:24,966 --> 00:26:26,642 We're going to alert FEMA and the NRC 523 00:26:26,644 --> 00:26:28,444 that there's a radiological emergency. 524 00:26:28,446 --> 00:26:31,013 They'll set up a 50-mile EPZ around the reactor. 525 00:26:31,015 --> 00:26:32,281 We're giving up? 526 00:26:32,283 --> 00:26:33,816 No. But if we can't stop it, 527 00:26:33,818 --> 00:26:35,852 we have to save as many lives as we can. 528 00:26:37,355 --> 00:26:38,487 It was a blast 529 00:26:38,489 --> 00:26:40,055 hanging with you and Peyton for a while, 530 00:26:40,057 --> 00:26:42,958 but nothing lasts forever. 531 00:26:42,960 --> 00:26:46,362 Oh, come on, Kai. It was more than that. 532 00:26:46,364 --> 00:26:48,464 I'm not a white hat hacker, Riley. 533 00:26:48,466 --> 00:26:50,232 I do it for the money. 534 00:26:50,234 --> 00:26:51,734 I do it for the thrill. 535 00:26:51,736 --> 00:26:53,369 I think you know what that's like. 536 00:26:53,371 --> 00:26:54,703 That's not who I am anymore. 537 00:26:54,705 --> 00:26:56,572 Sure. 538 00:26:56,574 --> 00:26:57,973 Matty's calling FEMA. 539 00:26:57,975 --> 00:27:00,042 They've slowed it down, but they can't stop it. 540 00:27:00,044 --> 00:27:02,244 Four million people. 541 00:27:02,246 --> 00:27:05,414 Four million? What do you mean four million? 542 00:27:05,416 --> 00:27:07,163 They're all gonna die? 543 00:27:07,165 --> 00:27:08,516 It's a nuclear meltdown 544 00:27:08,518 --> 00:27:10,383 in one of the most populated cities in the country. 545 00:27:10,385 --> 00:27:11,554 Yeah, we're all gonna die. 546 00:27:11,556 --> 00:27:13,255 Whoa, whoa, whoa. I didn't sign up for an Armageddon. 547 00:27:13,257 --> 00:27:14,690 Oh... okay, so, look. 548 00:27:14,692 --> 00:27:17,426 I... I might have done something you told me to never do. 549 00:27:17,428 --> 00:27:19,428 I left a bread crumb in the code. 550 00:27:19,430 --> 00:27:21,330 Actually, an Evercookie. 551 00:27:21,332 --> 00:27:22,465 Are you serious? 552 00:27:22,467 --> 00:27:24,868 In my payment receipt, I can ping an IMEI number. 553 00:27:25,861 --> 00:27:27,684 All I got was "cookie". 554 00:27:27,686 --> 00:27:30,655 Whoever's behind this, I can trace their cell phone. 555 00:27:37,248 --> 00:27:38,714 Mac! 556 00:27:47,332 --> 00:27:49,022 - What happened? - This seam ruptured. 557 00:27:49,024 --> 00:27:50,891 Hand me the duct tape. 558 00:27:58,970 --> 00:28:00,737 What is it? 559 00:28:00,739 --> 00:28:02,740 Not here. Come on. 560 00:28:05,443 --> 00:28:06,609 The pump was sabotaged. 561 00:28:06,611 --> 00:28:09,078 What? You don't know that. 562 00:28:09,080 --> 00:28:11,046 The tape could have loosened from the pressure. 563 00:28:11,048 --> 00:28:12,982 Do I really have to spell this out for you? 564 00:28:12,984 --> 00:28:14,850 Kai said she was hired by an anonymous group, 565 00:28:14,852 --> 00:28:16,619 and Codex always has someone on the inside. 566 00:28:16,621 --> 00:28:18,554 Is it possible? Yes. 567 00:28:18,556 --> 00:28:20,222 Or you could just be jumping to conclusions. 568 00:28:20,224 --> 00:28:23,125 How could you, of all people, be so blind? 569 00:28:23,127 --> 00:28:25,094 Because this isn't your instinct talking, nor your experience 570 00:28:25,096 --> 00:28:26,629 nor your logic. This is trauma. 571 00:28:26,631 --> 00:28:28,964 Oh, spare me. Isn't there some sort of taboo in psyops 572 00:28:28,966 --> 00:28:30,633 against analyzing your coworkers 24-7? 573 00:28:30,635 --> 00:28:32,468 I am trying to talk to you as a friend. 574 00:28:32,470 --> 00:28:33,802 Instead of taking even one second 575 00:28:33,804 --> 00:28:35,222 to deal with your father's death, 576 00:28:35,224 --> 00:28:36,372 you're putting all your energies 577 00:28:36,374 --> 00:28:38,073 into some sort of Codex paranoia. 578 00:28:38,075 --> 00:28:40,242 - I am trying to help you, Angus. - You want to be helpful? 579 00:28:40,244 --> 00:28:41,510 Why don't you keep an eye on the pump? 580 00:28:41,512 --> 00:28:42,846 I'll go find our saboteur. 581 00:28:48,586 --> 00:28:50,252 Someone over there has the laptop 582 00:28:50,254 --> 00:28:51,720 with control of the nuclear plant. 583 00:28:51,722 --> 00:28:54,089 Okay. We going in guns blazing or ninja style? 584 00:28:54,091 --> 00:28:56,525 Not knowing what we're up against, my vote's for ninjas. 585 00:28:56,527 --> 00:28:57,793 Let's go. 586 00:28:57,795 --> 00:28:59,115 Wait, you're just gonna leave me? 587 00:28:59,991 --> 00:29:01,380 What if... We fail and you die 588 00:29:01,382 --> 00:29:02,631 along with the rest of us 589 00:29:02,633 --> 00:29:04,633 in a nuclear meltdown that you helped cause? 590 00:29:04,635 --> 00:29:06,136 Kick some ass. 591 00:29:13,211 --> 00:29:15,211 You have to stop calling me here. 592 00:29:21,152 --> 00:29:23,889 All right. Let's get everything loaded up ASAP. 593 00:29:23,891 --> 00:29:25,758 Almost ready. 594 00:29:34,398 --> 00:29:36,132 There's the laptop. 595 00:29:38,636 --> 00:29:40,302 I told you, this isn't smart. 596 00:29:40,304 --> 00:29:41,470 I'm gonna get caught. 597 00:29:41,472 --> 00:29:43,072 I promise to call when I know more. 598 00:29:43,074 --> 00:29:45,341 I have to get back before I'm missed. 599 00:29:50,515 --> 00:29:52,915 - How could you do that? - I'm sorry, I'm sorry. I had no choice. 600 00:29:52,917 --> 00:29:54,582 Sabotaging that pump means millions of lives 601 00:29:54,584 --> 00:29:55,651 are on your hands! 602 00:29:58,330 --> 00:30:00,286 Stop right there. 603 00:30:00,288 --> 00:30:01,411 What? Sabotage? 604 00:30:01,413 --> 00:30:03,859 You really think Codex is gonna save the world by destroying it? 605 00:30:03,861 --> 00:30:05,894 Codex? What? I-I don't know what that is. 606 00:30:05,896 --> 00:30:07,763 I was on the phone with my wife. 607 00:30:07,765 --> 00:30:09,688 I know there was an information blackout, 608 00:30:09,690 --> 00:30:11,990 but I have to get my kids out. I just have to. 609 00:30:13,404 --> 00:30:16,473 Phil? Phil, are you there? 610 00:30:18,709 --> 00:30:20,209 Peyton? 611 00:30:20,211 --> 00:30:21,844 I don't understand. 612 00:30:21,846 --> 00:30:24,481 I'm only trying to make the world safe. 613 00:30:25,850 --> 00:30:29,451 It's "time to kick things up a notch". 614 00:30:29,453 --> 00:30:30,753 I'm sorry. 615 00:30:45,536 --> 00:30:46,750 It's the hydrogen sensor. 616 00:30:46,752 --> 00:30:48,237 Is this the thing we talked about earlier 617 00:30:48,239 --> 00:30:49,872 but decided to deal with later? 618 00:30:49,874 --> 00:30:52,341 If we don't expunge the hydrogen from the core, 619 00:30:52,343 --> 00:30:55,077 the containment wall will blow and spray a radioactive cloud 620 00:30:55,079 --> 00:30:58,213 over all of Southern California. 621 00:30:58,215 --> 00:31:00,816 Lasky, I'm sorry. I think you should call your wife back. 622 00:31:00,818 --> 00:31:02,418 I'll do it later. 623 00:31:02,420 --> 00:31:05,655 Please, I think you should do it now. 624 00:31:16,153 --> 00:31:18,220 Get everyone out. 625 00:31:18,222 --> 00:31:21,056 Take the truck. We're running out of time. 626 00:31:21,058 --> 00:31:22,524 I won't be long. 627 00:31:22,526 --> 00:31:24,159 This isn't you. 628 00:31:24,161 --> 00:31:26,361 You don't see the big picture yet, 629 00:31:26,363 --> 00:31:27,963 but this is just like before. 630 00:31:27,965 --> 00:31:30,032 I'm doing my civic duty. 631 00:31:30,034 --> 00:31:31,867 It's the only way to save the world. 632 00:31:31,869 --> 00:31:33,369 By endangering lives? 633 00:31:36,240 --> 00:31:39,141 Can't get hold of Desi or Riley. 634 00:31:39,143 --> 00:31:41,254 - What do we do? - We believe that they'll come through, 635 00:31:41,256 --> 00:31:43,479 and the moment that they do, we drop the control rods 636 00:31:43,481 --> 00:31:44,813 and turn on the coolant pumps. 637 00:31:44,815 --> 00:31:47,005 As long as that gauge doesn't hit 3,270, 638 00:31:47,007 --> 00:31:48,397 we can stop the meltdown. 639 00:31:48,399 --> 00:31:50,555 Don't we still have the problem of too much hydrogen in the core 640 00:31:50,557 --> 00:31:52,354 leading to a deadly radioactive explosion? 641 00:31:52,356 --> 00:31:54,089 Thanks for the reminder, Debbie Downer. 642 00:31:54,091 --> 00:31:55,357 Yes, well, I'm British. We're taught 643 00:31:55,359 --> 00:31:56,992 from a very early age to be disappointed. 644 00:31:56,994 --> 00:31:58,861 Wait a second. What-what if we open the valves 645 00:31:58,863 --> 00:32:00,996 and flood nitrogen gas into the reactor? 646 00:32:00,998 --> 00:32:03,768 Which would expunge the hydrogen and prevent an explosion. 647 00:32:03,770 --> 00:32:04,856 - Exactly. I'll go. - Wait! 648 00:32:04,858 --> 00:32:06,892 - Nobody knows this plant better than me. - Yeah, but, Lasky, 649 00:32:06,894 --> 00:32:08,453 you have a family. I'm not letting you go. 650 00:32:08,455 --> 00:32:10,433 If I'm putting my kids' lives in someone's hands, 651 00:32:10,435 --> 00:32:11,932 it's gonna be mine. 652 00:32:17,214 --> 00:32:19,349 Well, it's up to Riley now. 653 00:32:21,352 --> 00:32:24,186 This country's cybersecurity is pathetic. 654 00:32:24,188 --> 00:32:25,663 I saw it first with Nemesis. 655 00:32:25,665 --> 00:32:28,766 A couple lines of code, and the whole world comes crashing down. 656 00:32:28,768 --> 00:32:31,369 But then I remembered, 657 00:32:31,371 --> 00:32:33,471 the only way to fix the problem is to... 658 00:32:33,473 --> 00:32:35,873 Show them they have something to lose. 659 00:32:35,875 --> 00:32:38,509 When the world sees what happens 660 00:32:38,511 --> 00:32:41,212 here today, they will finally understand 661 00:32:41,214 --> 00:32:42,513 what needs to be done. 662 00:32:42,515 --> 00:32:45,182 You know, when I started working at Phoenix, 663 00:32:45,184 --> 00:32:48,386 I felt really lucky I'd been given a second chance 664 00:32:48,388 --> 00:32:49,553 to be more like you. 665 00:32:49,555 --> 00:32:51,489 Meanwhile, here I was thinking 666 00:32:51,491 --> 00:32:52,991 Riley Davis was right all along. 667 00:32:54,327 --> 00:32:56,128 The world is just shades of gray. 668 00:33:04,971 --> 00:33:06,737 It's done. 669 00:33:06,739 --> 00:33:08,639 And there's nothing you can do to stop it. 670 00:33:08,641 --> 00:33:09,841 Up against the car. 671 00:33:16,182 --> 00:33:18,150 We've got about two minutes until meltdown. 672 00:33:22,055 --> 00:33:24,088 The guts are still running. 673 00:33:24,090 --> 00:33:25,390 She only hit the screen. 674 00:33:46,946 --> 00:33:49,247 Here goes everything. 675 00:33:53,987 --> 00:33:55,353 We have control of the system. 676 00:33:55,355 --> 00:33:57,188 Engage M5-10. 677 00:33:57,190 --> 00:33:59,023 Let's take it into hot standby mode. 678 00:33:59,025 --> 00:34:01,801 - What's going on? - They're, uh, starting the reactor 679 00:34:01,803 --> 00:34:03,363 coolant pumps and inserting the control rods 680 00:34:03,365 --> 00:34:05,429 to lower the core temperature. 681 00:34:05,431 --> 00:34:07,833 She did it. 682 00:34:10,269 --> 00:34:11,902 What's wrong? Hit the scram button. 683 00:34:11,904 --> 00:34:13,804 There's a built-in safety measure. 684 00:34:13,806 --> 00:34:15,726 Lowering the control rods at this temperature will seal 685 00:34:15,728 --> 00:34:17,544 the reactor room door. And Lasky will be trapped. 686 00:34:17,546 --> 00:34:19,710 Well, just let him out after you save the city. 687 00:34:19,712 --> 00:34:21,612 No, no, no, a part of the by-product of the interaction 688 00:34:21,614 --> 00:34:22,913 between hydrogen and nitrogen 689 00:34:22,915 --> 00:34:24,615 is all the oxygen gets sucked out of the room. 690 00:34:24,617 --> 00:34:26,842 If we close the doors, Lasky will suffocate. 691 00:34:26,844 --> 00:34:30,288 - Well, I'm gonna go get him. - No, no, no, there's no time. Look. 692 00:34:31,958 --> 00:34:35,627 It's him, or it's the city. 693 00:34:37,130 --> 00:34:39,865 What do I do? 694 00:34:48,341 --> 00:34:50,842 We can't save everyone. 695 00:35:06,259 --> 00:35:08,260 Reactor room doors are sealed. 696 00:35:11,812 --> 00:35:14,802 Control rods are down. 697 00:35:14,804 --> 00:35:17,206 Core temp holding steady. 698 00:35:23,910 --> 00:35:25,911 Now dropping. 699 00:35:36,522 --> 00:35:39,524 I'm getting green lights. 700 00:36:01,747 --> 00:36:03,615 It's over. 701 00:36:22,435 --> 00:36:25,703 I made the call to Lasky's family. 702 00:36:25,705 --> 00:36:27,371 Took care of all the arrangements. 703 00:36:27,373 --> 00:36:28,939 They'll be looked after, but, of course, 704 00:36:28,941 --> 00:36:31,742 nothing will ever be enough. 705 00:36:31,744 --> 00:36:33,777 Any word from Angus? 706 00:36:33,779 --> 00:36:37,892 He hasn't responded to any texts or calls. 707 00:36:37,894 --> 00:36:41,349 Well, if there's any silver lining, 708 00:36:41,351 --> 00:36:42,553 I just got word 709 00:36:42,555 --> 00:36:44,592 from the Nuclear Regulatory Commission. 710 00:36:44,594 --> 00:36:45,623 They're overhauling 711 00:36:45,625 --> 00:36:49,294 security at every one of their nuclear plants in the country. 712 00:36:51,564 --> 00:36:54,932 I was expecting more of a medal than a jail cell. 713 00:36:54,934 --> 00:36:57,234 I did help save the city, after all. 714 00:36:57,236 --> 00:37:00,137 My boss has some pull. I'll make sure they take that 715 00:37:00,139 --> 00:37:01,572 into consideration at sentencing. 716 00:37:01,574 --> 00:37:04,141 And if Phoenix happens to have another one 717 00:37:04,143 --> 00:37:05,809 of those pardons lying around, 718 00:37:05,811 --> 00:37:08,045 I'd gladly accept. 719 00:37:08,047 --> 00:37:12,252 If I hadn't insisted we get involved with The Collective, 720 00:37:13,141 --> 00:37:15,498 you two wouldn't be on the wrong side of this glass. 721 00:37:15,500 --> 00:37:18,522 Okay, cool it with the whole butterfly effect thing. 722 00:37:18,524 --> 00:37:19,957 These were my choices, 723 00:37:19,959 --> 00:37:23,261 and I'm prepared to face the consequences. 724 00:37:24,263 --> 00:37:26,965 But I need your help with one thing. 725 00:37:32,905 --> 00:37:36,440 I need you to smuggle something in here for me. 726 00:37:36,442 --> 00:37:38,985 Two orders barbecue pork buns? 727 00:37:38,987 --> 00:37:41,622 Anything for my sis. 728 00:37:54,527 --> 00:37:57,695 You, uh... 729 00:37:57,697 --> 00:37:59,797 you don't lock your door anymore? 730 00:37:59,799 --> 00:38:02,968 World's ending. Haven't you heard? 731 00:38:08,608 --> 00:38:11,809 What if it's true? 732 00:38:11,811 --> 00:38:13,845 What if we can't save everyone? 733 00:38:17,283 --> 00:38:19,451 We'll, uh... 734 00:38:21,988 --> 00:38:24,955 We'll find a way, Angus. 735 00:38:24,957 --> 00:38:26,457 No one has to die. 736 00:38:26,459 --> 00:38:29,294 Tell that to Lasky. 737 00:38:34,975 --> 00:38:36,230 When I was nine, 738 00:38:36,232 --> 00:38:38,667 I took apart the engine of my dad's jeep. 739 00:38:39,939 --> 00:38:42,106 When he, uh, 740 00:38:42,108 --> 00:38:44,041 came down for work, he said, 741 00:38:44,043 --> 00:38:47,678 "Well, I guess we know what you're doing for your summer". 742 00:38:49,982 --> 00:38:53,017 He probably could've put it back together in a day, 743 00:38:53,019 --> 00:38:56,253 but he wanted me to learn. 744 00:38:56,255 --> 00:38:59,556 Took me seven weeks. 745 00:38:59,558 --> 00:39:02,627 He took the bus to work that whole time. 746 00:39:09,902 --> 00:39:11,702 What is that? 747 00:39:11,704 --> 00:39:14,873 My dad left a, a goodbye. 748 00:39:16,909 --> 00:39:18,876 I've been trying to for days, 749 00:39:18,878 --> 00:39:21,278 but I just can't bring myself to watch it. 750 00:39:21,280 --> 00:39:23,547 Why not? 751 00:39:23,549 --> 00:39:26,051 Because it's all I've got left. 752 00:39:28,654 --> 00:39:31,989 Once I watch this, then, uh, 753 00:39:31,991 --> 00:39:34,059 he's gone forever. 754 00:39:36,095 --> 00:39:39,363 He's gone, my mom's gone. 755 00:39:39,365 --> 00:39:41,466 I'm all alone. 756 00:39:43,469 --> 00:39:46,204 You're not alone, Angus. 757 00:39:52,778 --> 00:39:55,847 I'll watch it with you. Come on. 758 00:40:06,070 --> 00:40:07,793 Angus, 759 00:40:07,795 --> 00:40:11,286 if you're watching this, then... 760 00:40:11,288 --> 00:40:14,098 you know. 761 00:40:14,100 --> 00:40:17,501 I wish that there was, 762 00:40:17,503 --> 00:40:20,597 there was more time for us, 763 00:40:20,599 --> 00:40:22,455 but I need you to listen to something 764 00:40:22,457 --> 00:40:24,341 very carefully right now. 765 00:40:24,343 --> 00:40:28,812 44, eight, two, 12, 766 00:40:28,814 --> 00:40:32,483 11, 75, seven, 767 00:40:32,485 --> 00:40:35,786 31, 51, 77, 768 00:40:35,788 --> 00:40:39,602 two, 11, 38, 53, 769 00:40:39,604 --> 00:40:43,861 51, 77, two, 11. 770 00:40:43,863 --> 00:40:46,131 You got that, son? 771 00:40:48,467 --> 00:40:49,768 Whoa. 772 00:40:55,678 --> 00:40:57,801 So much for closure. 773 00:40:57,803 --> 00:41:00,003 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -