Anteriormente en Liar...
- Hola. - Hola.
¿Has oído lo de Andrew?
Era como si finalmente hubiera salido el sol.
Tal vez deberíamos cortar esto de raíz
antes de que ambos salgamos demasiado heridos. Adiós, Laura.
Hola, Luke, mi nombre es Oliver.
Me preguntaba si podríamos vernos.
¡Greg! Me debes una maldita conversación.
Estoy siendo incriminada, y su padre forma parte de ello.
Va en contra de todo lo que representa. Por usted.
El navegador de Laura, no tenía huellas.
- ¡Extraño! - Lo que hice no es culpa tuya.
Aunque siempre hay dos lados, ¿verdad?
Necesito ayuda. Preparé una bolsa...
Dinero, pasaporte, la llave de mi coche.
Pero está en el hospital donde trabajo.
Sigo teniendo esa grabación.
¿Cuánto tiempo hasta que pueda recuperar mi vida?
- Acabarás cuando yo diga que has acabado. - Es un mentiroso.
Si lo veo, está muerto.
Llegas tarde.
Sigo perdiéndome en el maldito desvío.
- Usa tu teléfono. - No.
No voy a tener nada más que me conecte a esto.
- Tienes un aspecto de mierda. - Sí, bueno. Ya no queda mucho.
¿Y por qué estoy aquí?
¿Por qué he regresado de Escocia?
Necesito que guardes algo.
El historial médico perteneciente al hijo
de un detective llamado Rory Maxwell.
No quiero esto.
Cuando Laura me acusó, tomé precauciones.
Investigué a los agentes que me investigaban a mí.
Esa grabación muestra que el hijo del detective Maxwell, Greg,
fue ingresado tres veces en Urgencias con cocaína en su organismo.
Y también es un agente de policía.
Eso arruinaría su carrera si se llega a saber.
¿Por qué me estás dando esto?
Bueno, nunca he tenido ocasión de usarlo.
Para cuando conseguí esto, Laura ya había encontrado mi...
colección.
Pero podemos usarlo ahora.
Debido a que la policía, necesita apuntar en la dirección correcta.
Estoy hasta el cuello en esto,
¿y me estás diciendo que chantajee a un agente de policía?
Necesitamos que la gente piense que estoy muerto
Necesitamos que crean que Laura me mató.
Mira, necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
Eres tú.
¿Disculpa?
Sigues diciendo "nosotros". No hay un nosotros.
Estoy siendo tratado igual que este detective.
Lo siento.
Si lo sintieras de verdad,
me dejarías regresar e irme a casa.
- Sabes que eso no puede pasar. - Sí.
Pero si desaparecieras ahora mismo,
bueno, ese vídeo mío nunca vería la luz.
Así que ¿por qué debería hacer lo que me dices?
¿Por qué debería arriesgar mi vida por la tuya?
¿Debes pensar que soy estúpido?
¿Crees que no he hecho arreglos
para que ese vídeo salga si me pasa algo?
- ¿Qué arreglos? - Como que te lo voy a contar.
Mira, Olly, amigo...
No finjas que somos amigos.
No somos amigos.
Hola.
- Usted otra vez. - Tiene un huésped alojado aquí.
Conduce un Ford Focus negro.
Estamos tratando de averiguar a quién pertenece el coche.
- ¿Por qué? - ¿Importa eso?
Denme un momento.
El huésped está en la habitación 23, con el nombre de...
- No está en el registro. - ¿Es eso normal?
No. Lo siento.
Se fue esta mañana. Pagó en efectivo.
No son las únicas que lo están buscando.
Tuvo una visita la otra noche.
- ¿Dieron un nombre? - Era un joven. Un adolescente. Luke.
- Dijo que su nombre era Luke. - Gracias.
Hola, Luke.
- Ella es Katy, mi hermana. - Hola.
- ¿Podemos hablar contigo de algo? - Tengo que volver al jardín.
Esa era la camisa preferida de mi padre. Su camisa de la suerte, la llamaba.
Ahora está pudriéndose en la morgue. Con un poco de suerte.
Necesito ver a alguien en veinte minutos,
¿de qué se trata?
Acabamos de estar en The Marina Inn
y hay un tipo alojado allí.
En Recepción nos dijeron que te habías visto con él la otra noche.
¿Y qué?
No sabemos quién es este hombre.
Pero creo que ha estado intentando incriminarme.
Creo que está tratando de hacer parecer
que yo soy la que mató a tu padre.
Recibí una llamada... de este tío.
Quería hablar conmigo...
no sobre mi padre.
Sobre mi madre.
Dijo: "Ve al The Marina Inn y pregunta por la habitación 23". Así que fui.
Llamé a la puerta y no había nadie allí.
¿Te pidió que fueras allí y luego no estaba cuando llegaste?
¿No te pareció extraño?
Claro que sí. Pero...
eso es lo que pasó.
¿Y no tienes ni idea de quién es este hombre?
No me dio su nombre. Lo siento. No puedo ayudarte.
Mamá le regaló esto a mi padre.
La primera edición de su libro favorito. No me permitía leerlo,
ni siquiera me dejaba sacarlo de la estantería.
"Cuesta una fortuna", decía.
Si hay un infierno, espero que esté allí, mirando.
Esto no puede matarlo otra vez.
Luke. Estas cosas de aquí, son el pasado.
Intenta dejarlas allí.
Sé que esto no tiene mucho sentido en este momento.
Pero no tenemos que definirnos por las cosas malas que nos pasan.
Lo siento.
- Por todo lo que te hizo. - No necesitas pedir disculpas, Luke.
Nunca.
Cuídate.
Sí, Laura ha estado aquí preguntando por ti.
- ¿Laura Nielson? - Sí, ella y su hermana.
- Sabía que fui a verte. - ¿Se lo dijiste?
No, pero pienso que no me creyeron.
Necesitan creerlo.
Recuerda, esto es por tu bien, Luke, no por el mío.
Si vuelven, no dejes que te molesten...
Concéntrate en lo que estamos intentando lograr.
De acuerdo.
- Llámame pronto. ¿Vale? - Lo haré.
- Bienvenido de nuevo, director. - Hola, Rose.
BIENVENIDOS A MANDRAKE ESCUELA PRIMARIA
¿Sabes qué? Creo que está mintiendo.
Pero ¿por qué?
Me he vuelto bastante buena detectándolo.
Ha pasado por mucho.
Tal vez me culpe de lo que pasó.
O, tal vez esté ayudando a tenderme una trampa.
Tal vez ya lo hizo.
Está claro que odia a su padre. Está quemando sus cosas.
¿Qué más está tirando al fuego?
Ya.
- ¿Recuerdas a Ned Hartley? - Sí.
Solías descolgarte por tu ventana los viernes por la noche
e ir a dar una vuelta en su moto.
¿Qué te hizo pensar en eso? Tenía ¿qué...? ¿15? ¿14?
Estaba... pensando en cuando papá se enteró
y te castigó durante nueve meses.
No se enteró. Se lo dije yo.
- ¿Se lo dijiste tú? - Estaba preocupada por ti.
Lo que estoy intentando decir es que...
lo siento de verdad si te hice daño.
Soy la peor hermana del mundo.
- Te quiero, Laura. - Yo también te quiero.
Allá vamos.
- ¿Qué estás haciendo? - Voy a echar otra mirada.
Antes de que lo queme todo.
Laura, ¿cómo vamos a entrar?
La tengo.
¿Qué estamos buscando?
Cualquier cosa que vincule a ese hombre con Andrew Earlham.
Laura.
¡Laura, mira! Es él.
Ese es el hombre que vi en la grabación de seguridad del hospital.
Es él. Oliver Graham.
Te tengo, quienquiera que seas.
¿Qué estás haciendo? Esto es...
¿Cómo vas a engañar a todo un equipo forense?
No tengo que... ¿vale?
Simplemente enturbia el agua, por lo que es imposible estar seguro.
Mira, necesito que esto funcione. Así que haz lo que dijo.
Recoge mi coche en el hospital.
El dinero está adentro. Solo tráelo aquí, ¿de acuerdo?
Mañana por la mañana, amigo. Eso es todo lo que queda.
Luego puedes volver a tu antigua vida.
Y Laura puede ver la suya arder hasta los cimientos.
¿Puedo ayudarle?
El paciente de esta habitación, Luke Earlham, ¿lo han trasladado?
Fue dado de alta hace unos días.
De acuerdo.
Gracias.
Sé que no puedes prometer nada. Solo te pido que lo intentes.
Puedo hacerlo. Solo...
no intentes nada estúpido mientras tanto, ¿de acuerdo? Quédate quieta...
Mierda, estoy desperdiciando energía, ¿verdad?
Pase lo que pase, te agradezco esto.
- Gracias. - Vale. Adiós.
Adiós.
¿Y?
Ya veremos.
Ella también piensa que es una mala idea, ¿verdad?
Necesito hablar con él cara a cara. Es la mejor manera.
Bueno. Ya estamos aquí.
Vamos.
¿Inspectora Harmon?
Inspectora Renton, gracias por reunirse conmigo.
- No hay problema. - ¿Quiere sentarse?
Bueno, Laura Nielson.
¿Puedo recordarle que usted está en el informe?
Tiene que andar con mucho cuidado en esto.
- El coche está afuera. - Genial.
- ¿Y todo lo demás? - He hecho todo lo que me pediste.
El dinero del maletero.
- ¿Piensas que se creerán esto? - Con la historia adecuada, sí.
Laura pasó por delante. Vio mi coche y entró.
Avisas a la policía en el momento adecuado
y cuando la encuentren aquí con mi sangre en sus manos,
verán lo quieren ver.
Necesitamos deshacernos de todo lo que usamos.
Tengo que quemarlo en algún lugar, lejos de aquí.
Andrew.
Toma.
Bien. Bien. Necesitamos un arma homicida.
Luke ha sido dado de alta.
- ¡¿Qué?! - Ha sido dado de alta.
- ¿Cuándo? - Hace unos días.
No, no, no. Solo lo dices por decir. Para que me detenga. Para poder irte...
Llámalo. No estoy mintiendo.
Luke. Hola.
Nos conocimos cuando te despertaste en el hospital.
- Inspectora Renton. - Renton. Sí, lo recuerdo.
¿Y por qué está aquí? ¿Esto es oficial o...?
¿Por qué, quieres que lo sea?
- Solo tengo un par de preguntas. - ¿Sobre?
Mientras revisaba tus registros telefónicos, he detectado algo.
Recibiste una llamada la noche antes de que padre muriera.
Rastreé esa llamada hasta un teléfono móvil
que luego fue denunciado como robado.
¿Quién podría haberte llamado desde un teléfono robado
a esas horas de la noche?
No lo recuerdo. Probablemente era un número equivocado.
¿Viste a tu padre esa noche, Luke?
Él llama esperando verte.
Tú dices: "Sí", por supuesto que lo dices, es tu padre.
Pero cuando llegas allí, todo lo que puedes ver es lo que ha hecho.
Y a la gente a la que hizo daño. A tí, más que a nadie.
Ah, gracias por venir. Gracias.
Pensé que nunca te volvería a ver.
Ojalá.
Escucha, amigo, lo siento, pero yo solo...
Lo siento si te han puesto en mi contra.
Ellos no hicieron nada. Lo hiciste todo tú.
Una y otra vez. Sin importarte una mierda
nadie más que tú mismo.
Y ahora aquí estás.
Apareces suponiendo que no llamaría a la policía.
Que sería tan estúpido como para creerte después de todas las mentiras.
- Como... - ¿Y lo has hecho?
¿Llamaste a la policía?
¿Ves a alguien más aquí?
- Soy consciente de eso. Gracias. - Solo he venido...
porque quiero oírte decir la verdad.
Por favor.
Mira, lamento que hayas tenido que escuchar esta mierda sobre mí.
Lamento que te hayan hecho creer que tu propio padre...
¡No te atrevas!
Me enferma pensar en lo que has hecho.
El hecho de que siempre serás parte de mí.
- ¿Es por eso que mamá se suicidó? - ¡Para esto, para esto!
Me creas o no, necesito que me prometas
que no vas a volver a intentar hacerte daño otra vez.
Cometí un error.
El error eres tú.
Tú eres quien debería estar muerto, no yo.
¿Es eso lo que quieres? ¿Es eso?
¿Es eso por lo que no llamaste a la policía?
Bueno, continúa entonces. Adelante. Estoy aquí.
Adelante. Si es eso lo que quieres. Me quieres muerto, hazlo.
Porque si no me crees, entonces no quiero vivir.
Adelante... ¡hazlo! ¡Adelante!
¿Estabas furioso con él?
- Nadie te culparía. - Según lo veo yo... -
se ha ido. Y el mundo está mejor.
Disculpe.
EDIMBURGO
Director de una maldita escuela de primaria.
- Como padres, no es tranquilizador. - Sí. Profesores...
- "Empuje la puerta". - Cirujanos... Están entre nosotros.
- Hola. ¿Puedo ayudarles? - Hemos venido a ver al Sr. Graham.
- ¿Tienen una cita? - Sí, la tenemos. Está esperándonos.
- Hola, Oliver. - Eres un hombre difícil de encontrar.
- ¿Quién son ustedes? - No finjas que no sabes.
Laura Nielson.
No pasa nada, Stacy, cierra la puerta.
Rory Maxwell me dijo que él y su hijo
se van a entregar.
Van a confesar todo lo que hicieron.
Lo que significa que un equipo entero de delitos informáticos
pronto estará leyendo ese email que enviaste.
El "anónimo". Lo rastrearán hasta ti.
Sinceramente, no tengo ni idea de lo que me estás hablando.
Estás acabado. Pero quería conocerte primero.
Quería mirarte a los ojos, para que pudieras decirme
por qué ayudaste a un violador como Andrew Earlham,
- incluso después de muerto. - Vale. Lo siento.
Se acabó la hora de Cagney & Lacey.
Me apuntaste con el dedo para que nadie te buscara, ¿verdad?
Querías que cayera por el asesinato de Andrew.
No sé qué crees que iba a pasar.
Viniendo aquí con tus vacías amenazas.
No es un movimiento inteligente, cariño.
Salid de mi oficina antes de que llame a la policía. ¡Ahora!
Estoy deseando ver cómo el mundo de otra persona se desmorona.
Será un cambio agradable.
Está bien.
¿Crees que funcionará?
Esto es lo que hace la inspectora Renton. Desestabiliza a la gente.
Con la esperanza de que cometan un error.
¿Yo soy Cagney o Lacey?
- Hola. - Sr. Maxwell.
¿Quién llama?
Si va a la policía, daré a conocer su historial médico.
Su carrera estará acabada.
Así que es la persona que me está chantajeando.
¿No hay emails anónimos hoy?
¿Qué hice para merecer un toque tan personal?
¿Cree que estoy tirándome un farol?
Mi padre no puede vivir con esto, ¿de acuerdo?
Está...
roto.
Está traicionando todo por lo que ha trabajado,
y no puedo ser yo quien le haga eso.
Le pedí que hiciera un simple trabajo.
Hacer que su padre pusiera un navegador en un coche, y luego retirarse.
Dejemos que Laura vaya a prisión, y nos retiramos todos.
Se acabó.
Andrew tenía un dinero escondido en caso de que tuviera que huir.
Lo tengo yo.
Si sigue callado y mantiene a su padre callado, es suyo.
Greg, ¿está ahí?
- Se acabó, amigo. - ¿Con quién hablo?
Con el detective Rory Maxwell.
Mi hijo ha renunciado a todo para hacer lo correcto.
Es hora de averiguar de qué estás hecho, ¿eh? Oliver.
Lo tenemos.
Por favor, dígame que ha valido la pena quebrantar mi libertad condicional.
- Lo tiene. - ¿De verdad?
Tan claro como todo lo que he escuchado.
Gracias, gracias. Gracias.
No. Gracias a usted.
Se acabó.
Oliver Graham,
queda arrestado bajo sospecha de chantaje a un agente de la policía...
Esto es un error. Van a parecer unos estúpidos.
No necesitan hacer esto. ¡Zorras!
Dirijo esta escuela...
- No tengo nada que decir. - De acuerdo.
Aunque sabe que no estoy aquí para hablarle
de lo que le dijo al detective Maxwell y a su hijo.
No...
Quiero hablar con usted sobre Luke Earlham.
- ¿Qué pasa con él? - Bueno...
se reunió con él hace unos días en The Marina Inn, ¿verdad?
Luke. Oliver.
- Pasa. - Gracias.
De acuerdo, ¿Y?
Bueno, me pregunto de qué se trató esa conversación.
"Siento que esto sea un poco raro,
pensé que era mejor abordar esto en privado".
Continúe, entonces, cuénteme.
Tu padre me llamó dos o tres días antes de morir.
Era un desastre, estaba divagando...
Espere, ¿mi padre? ¿De qué lo conocía?
Los conocía a él y a tu madres. En la universidad.
Esto no es fácil...
Dijo que había otra grabación.
Y dijo que tu madre estaba en ella.
Luke estaba lógicamente molesto por esto.
Así que decidió llamarme.
Me contó que cuando se conocieron,
dijo que su padre había dejado algo importante.
No sabía dónde, solo que estaba en un lugar seguro.
En algún lugar donde la policía aún no había buscado.
Eso es todo lo que sabía.
Suena ingenioso.
Fue muy insistente, dijo Luke.
No puedo, lo siento, ya es demasiado, ahora mi madre...
Éramos amigos, tu madre y yo.
Yo la cuidaba.
Si hay una grabación, quiero destruirla.
¿Dónde está?
Tu padre no hablaba con mucho sentido.
Pero dijo que estaba en la casa, bien escondida.
Y eso es lo que me preocupa.
Si la policía registra tu casa, bueno...
cuando la policía registre tu casa nuevamente,
podrían encontrarla.
No puedo dejar que eso ocurra. Por el bien de tu madre, o por el tuyo.
Vale. Lo entiendo. Lo buscaré.
- ¿Sí? - Sí.
Bueno, está claro que la historia que le contó a Luke es una mierda.
Quería que Luke hallara lo que sea con lo que Andrew lo estaba chantajeando.
Y Luke creyó que si su padre había dejado algo,
él ya era mayor. Podría encontrarlo todo él solo.
En caso de que no se haya dado cuenta,
Luke también pensó que su historia era una mierda.
Así que nos lo entregó todo.
La mayor parte era basura, por supuesto.
Pero había una cosa.
Una vieja grabación.
Era de usted, Oliver.
Suya.
Agrediendo sexualmente a un hombre.
¡Que le den!
Esto es ridículo.
Tal vez.
Pero es un motivo de sobra para que matara a Andrew Earlham.
¿No lo diría usted?
Quiero un abogado.
Un poco tarde para eso, amigo.
Oliver Graham, queda arrestado por el asesinato de Andrew Earlham.
Puede permanecer callado, pero puede perjudicar a su defensa,
si no menciona al ser interrogado,
algo que luego alegue ante el tribunal.
Todo lo que diga podrá ser utilizado como prueba.
"Esta noche, un director de escuela de Edimburgo, Oliver Graham,
ha sido arrestado por el asesinato del presunto violador en serie,
Andrew Earlham.
Pone fin a una investigación de asesinato altamente controvertida,
que, inicialmente, vio a una de las presuntas víctimas de Earlham,
Laura Nielson, acusada del asesinato.
"Los agentes esperarán que finalmente
tengan al hombre correcto en custodia".
Has superado esto, Laura. Simplemente.
Estará bien. Solo dale tiempo.
Gracias. Por todo.
No necesitas darme las gracias.
Me alegra mucho tenerte de vuelta.
¿Irán las cosas bien con Liam y tú?
Sinceramente, no lo sé.
Depende de el.
No puedo elegir.
¿Te hace feliz?
Sí. Claro.
Eso es bueno, entonces.
Me sorprende verte aquí.
Pensé que deberías saber que...
los cargos contra Laura han sido retirados.
Hiciste lo correcto al final.
Aunque fuera demasiado tarde.
La única cuestión ahora es cuánto tiempo serviré.
Lo siento.
- No necesitas disculparte. - Sí.
Es como si...
todo lo bueno que hicimos, tú y yo,
lo hubiera tirado al inodoro por una mala decisión
Lo peor es que me odio por esto...
no puedo decir que no volvería a hacerlo.
Mi hijo...
vino a verme, rogó y rogó.
Ya lo sabrás.
Cuando llegue el tuyo.
Las cosas que haces.
Esperemos que no.
Escucha...
Sé que probablemente me odias, pero...
no quieres entrar, ¿verdad?
A tomar una cerveza. En recuerdo de los viejos tiempos.
Bueno, un zumo de naranja.
Sí, por supuesto.
Genial.
¿Te traigo otro?
Disculpa un minuto.
- ¿Estarás bien? - Sí. Estaré bien.
Probablemente deberías ir a casa.
- Pensé que lo había dejado. - Díselo a mis pulmones.
¿Tienes tiempo para dar un paseo?
- Lo he averiguado. - ¿Averiguado qué?
Lo que le pasó a Andrew Earlham.
Vale.
Oliver Graham.
Tenía un motivo.
Andrew guardaba algo sobre él. Era un...
Dicho de alguna manera, era algo bastante siniestro.
Hay muchas razones para que te señalara con el dedo,
intentaba cubrir sus huellas.
- Tiene sentido. - Sí, lo tiene.
Así que vamos a acusarlo del asesinato de Andrew Earlham.
Excepto que sigo pensando que tú eres la que lo mató.
Busca su coche, tiene que estar cerca.
Oh, no.
- Su coche. No está aquí. - ¿Qué?
La llave estaba dentro de la bolsa.
Solo porque las llaves estén aquí, no significa que su maldito coche lo esté.
Entonces estará delante de su casa.
Vamos.
Los dos coches tienen que estar fuera de ese contenedor,
o la policía se preguntará cómo me encontró.
Está a 20 minutos a pie. Cógela.
¡Estoy harto de estos juegos!
¡Estoy harto!
¿Estamos cansados de todo esto?
¡Laura!
¿Recuerdas esto?
- ¿Sales a tomar una copa? - Claro. Sí. A veces.
¡Me violaste!
¡Estoy segura de que dormiría mejor...
sabiendo que no podrías ser una amenaza...
- Zorra. - nunca más!
Oliver Graham me dijo que no pudo coger tu coche,
así que volvió a la caseta de las canoas y vio signos de lucha.
¿Cómo puede creer algo de lo que diga ese hombre?
Porque ahora lo admite todo.
Sí, admite haber sobornado al detective Maxwell
para reprogramar el navegador de tu coche.
Admite que en cuanto se enteró de que Andrew estaba muerto,
irrumpió en tu piso y plantó la llave del coche.
Dice que pensó que si podía señalarte con el dedo,
tal vez nadie lo buscaría a él.
Parece que lo tiene todo resuelto.
Excepto por... ya sabe.
- Las pruebas. - Sí.
Tienes razón, y esa es siempre la parte difícil.
Lo que haya pasado entre tú y Andrew en esos pantanos...
deberías haber llamado a la policía.
¿Después de por lo que he pasado?
¿Cree que podría confiar alguna vez en la policía?
A veces pasan cosas malas, y tienes que lidiar con ellas.
Justo allí y entonces.
Y esas cosas malas, no desaparecen.
No lo han hecho para ti, ¿verdad, Laura?
No es poca cosa matar a alguien. No importa lo que hayan hecho.
Lo sé, he estado allí. He pensado en ello.
Elegí una opción diferente y, tal vez, si no lo hubiera hecho,
hay una mujer que seguiría viva hoy en día.
Sí, con eso es con lo que tengo que vivir.
¿Qué hay de ti?
¿Cómo vives con estas pesadillas?
Es que he tenido que hacerlo.
Andrew Earlham hizo pedazos demasiadas vidas.
Incluso las vidas de personas que lo querían.
Gente a la que llamaba amigos.
Ese hombre destruía todo lo que tocaba.
Pero pese a todo eso... pese a él...
tenemos que continuar, ¿verdad?
Tenemos que intentar dejar atrás la oscuridad
y recordarnos a nosotros mismos todas las cosas buenas.
Que hay un futuro para todos nosotros, por muy malas que parezcan las cosas.
Tenemos que intentarlo, ¿verdad?
Intentar encontrar esperanza. En algún lugar de todo este desastre.
Ya he tenido suficientes pesadillas.
Sí, lo sé.
Lo sé.
Voy a dejar este caso. En lo que a mí respecta...
está cerrado.
No sé qué decir.
Buenas noches, Laura.
- Hola. - Hola.
- Me alegro de verte de nuevo. - Igualmente.
¿Cómo te ha ido?
Perdona, lo siento, una pregunta estúpida. "¿Cómo te ha ido?".
"Solo acusada de asesinato".
No pasa nada. He estado...
Sinceramente, no sé nada más.
Hay tantas cosas. No sé...
realmente no sé por donde empezar.
- Realmente lo que quiero decirte... - Está... está bien.
No te conté lo que hice...
porque, a veces, está bien...
¿verdad? No saberlo todo.
A veces, es más fácil... empezar de nuevo.
- ¿Como si nada de esto hubiera pasado? - Sí, como...
dos personas que se acaban de conocer y están
cenando por primera vez.
Quizá si nos mentimos a nosotros mismos lo suficiente, empezaremos a creerlo, y,
así es como nos conocimos.
Soy Ian Davis.
- Laura Nielson. - Hola.
Hola.
www.subtitulamos.tv