1 00:00:02,680 --> 00:00:05,160 I saw you in the hospital. I saw what happened. 2 00:00:05,196 --> 00:00:08,855 If you need another lassie to carry a baby for you, that can be me. 3 00:00:08,880 --> 00:00:11,838 Are you joking? Using an 18-year- old fresh out of a children's home? 4 00:00:11,840 --> 00:00:13,518 Jesus, Emily, come on! 5 00:00:13,520 --> 00:00:15,158 This is something I want to do. 6 00:00:15,160 --> 00:00:17,958 Darling, this lassie has keyed in to you, 7 00:00:17,960 --> 00:00:19,600 and you're not thinking straight. 8 00:00:19,601 --> 00:00:21,158 That's us drawing a line. 9 00:00:21,160 --> 00:00:23,655 I take this and you get to prove to Emily that I'm no good. 10 00:00:23,680 --> 00:00:25,718 What's your name? 11 00:00:25,720 --> 00:00:27,800 Kian. Kian Dodds. 12 00:00:29,377 --> 00:00:31,176 - I said no, Emily. - Well, I'm doing it. 13 00:00:31,201 --> 00:00:32,975 - No, you're not. I'm doing it. 14 00:00:33,000 --> 00:00:36,198 - Emily, you're not listening! - With or without you! 15 00:00:36,200 --> 00:00:38,438 I could phone the papers on that guy any day. 16 00:00:38,440 --> 00:00:42,398 On you go, then. Let's see what happens when you do. 17 00:00:42,540 --> 00:00:47,180 _ 18 00:01:03,040 --> 00:01:05,960 I've ordered, but... get whatever you want. 19 00:01:08,520 --> 00:01:09,958 I'm OK. 20 00:01:09,960 --> 00:01:12,998 I've had, like, everything on that side and most of that side, 21 00:01:13,000 --> 00:01:14,800 as well. It's all good. 22 00:01:16,160 --> 00:01:18,518 Er, can you get him a coffee? 23 00:01:18,520 --> 00:01:20,038 No, thanks. 24 00:01:20,040 --> 00:01:21,360 I'll come back. 25 00:01:22,680 --> 00:01:25,438 You're still raging, man. 26 00:01:25,440 --> 00:01:27,518 I cannae believe you're still raging! 27 00:01:27,520 --> 00:01:31,160 Ah-ah-ah-ah! Stay. Stay. 28 00:01:40,800 --> 00:01:45,560 First, I couldnae stop boaking. Now I cannae stop eating. 29 00:01:47,480 --> 00:01:50,038 And what have you been doing with yourself? 30 00:01:50,040 --> 00:01:52,358 What do you think I've been doing with myself? 31 00:01:52,360 --> 00:01:54,200 Healing this family. 32 00:02:03,960 --> 00:02:05,720 Well, get a rug! 33 00:02:08,000 --> 00:02:11,758 Can you just...? Can you not tidy up after her? 34 00:02:11,760 --> 00:02:14,638 Oh, Dan! She's a teenager. 35 00:02:14,640 --> 00:02:16,520 Where is she, anyway? 36 00:02:20,080 --> 00:02:22,200 What have you told them? 37 00:02:23,360 --> 00:02:24,920 We need to know! 38 00:02:26,080 --> 00:02:28,478 You're still in shite for all this, aren't you? 39 00:02:28,480 --> 00:02:31,600 It's my job. I just want to know what they know. 40 00:02:32,600 --> 00:02:34,680 You so badly wanted for this to fail. 41 00:02:35,840 --> 00:02:37,678 But nae luck. 42 00:02:37,680 --> 00:02:40,320 This is the best thing that's ever happened to me. 43 00:02:44,200 --> 00:02:47,038 Kaya's loving it, living the high life. 44 00:02:47,040 --> 00:02:49,878 New money, new clothes. 45 00:02:49,880 --> 00:02:52,760 - Well, what's she told them? - Squat. 46 00:02:54,240 --> 00:02:57,238 Well, surely we owe them a duty of care, the couple. 47 00:02:57,240 --> 00:02:59,771 You're joking? We owe them nothing. 48 00:02:59,796 --> 00:03:01,904 Daddy Warbucks is on his own. 49 00:03:05,000 --> 00:03:06,758 Two bacon rolls and two coffees. 50 00:03:06,760 --> 00:03:08,640 - Hiya, Rosie. - Hello. 51 00:03:12,040 --> 00:03:13,440 Thanks, Dan. 52 00:03:15,160 --> 00:03:17,158 What about the lassie? 53 00:03:17,160 --> 00:03:19,078 All good in the 'hood. 54 00:03:19,080 --> 00:03:21,998 No sign of a birth certificate? 55 00:03:22,000 --> 00:03:26,238 What can I tell you? She's been in care. I don't know the half of it. 56 00:03:26,240 --> 00:03:29,758 Aye, but it might just suggest she's got a criminal history 57 00:03:29,760 --> 00:03:32,838 and she's got somebody to scrub her clean. 58 00:03:32,840 --> 00:03:35,718 Are you mad? She doesnae have those kinds of connections. 59 00:03:35,720 --> 00:03:38,118 She's a teenage idiot. 60 00:03:38,120 --> 00:03:41,198 Look, we flew into this with unseemly haste, I'll gie you that, 61 00:03:41,200 --> 00:03:44,240 but babies get made in more unusual circumstances. 62 00:03:45,600 --> 00:03:46,838 Anyway, 63 00:03:46,840 --> 00:03:50,560 she's three month gone. Cannae unring a bell. 64 00:04:03,900 --> 00:04:05,900 _ 65 00:04:26,880 --> 00:04:31,238 200 luxury flats, social housing, retail, leisure, 66 00:04:31,240 --> 00:04:33,798 building a city within a city. 67 00:04:33,800 --> 00:04:36,158 No' bad for a couple of local boys, eh? 68 00:04:36,160 --> 00:04:38,918 Look, I know you've got reservations, but this is it, man. 69 00:04:38,920 --> 00:04:40,400 This is the big one. 70 00:04:42,080 --> 00:04:43,918 You ready for tomorrow? 71 00:04:43,920 --> 00:04:45,918 - Tomorrow? - What? 72 00:04:45,920 --> 00:04:47,598 The public consultation! 73 00:04:47,600 --> 00:04:51,160 - I'm messing with you! Of course I am. - Bastard! 74 00:05:30,320 --> 00:05:32,080 Kaya! 75 00:05:37,440 --> 00:05:41,838 Superfoods. Kale, lentils, lean beef. 76 00:05:41,840 --> 00:05:45,758 We need to build you up again now that you're not being sick any more. 77 00:05:45,760 --> 00:05:49,800 Do you know what? I'm actually knackered. I might just go to bed. 78 00:07:05,560 --> 00:07:08,358 Coming in? 79 00:08:23,640 --> 00:08:26,118 You're amazing, man. You don't give a damn. 80 00:08:30,280 --> 00:08:33,478 - What can I get you? - Two Jack and cokes and one just coke. 81 00:08:33,480 --> 00:08:35,358 How come you're not drinking? 82 00:08:35,360 --> 00:08:39,200 I had a massive one last night. I cannae smell it or I'll boak. 83 00:08:41,240 --> 00:08:44,038 - Och, I'll get them. - No, no, it's cool. 84 00:08:44,040 --> 00:08:45,878 Whoo! 85 00:09:19,400 --> 00:09:21,080 Ohhh... 86 00:09:22,040 --> 00:09:23,960 Oh, my God! 87 00:09:31,280 --> 00:09:32,878 Manky bitch. Sorry. 88 00:09:35,680 --> 00:09:37,678 We should swap numbers. 89 00:09:37,680 --> 00:09:40,680 Except next time, you're not paying and I'm not boaking. 90 00:09:42,920 --> 00:09:46,478 That's my wee boy. Cyrus, he's called. 91 00:09:46,480 --> 00:09:48,518 Havnae been out since he was born. Can you tell? 92 00:09:57,040 --> 00:09:58,480 Cheers. 93 00:10:00,680 --> 00:10:02,960 I've actually got one on the go, an' all. 94 00:10:04,800 --> 00:10:08,718 You do not! Mm-hm! Is that why you're no' drinking? 95 00:10:08,720 --> 00:10:12,280 I cannae believe I've met another mum! That's meant to be. 96 00:10:14,320 --> 00:10:18,318 You know what? I didnae expect it this young. 97 00:10:18,320 --> 00:10:21,480 But it's brilliant. Don't let anyone tell you otherwise. 98 00:10:22,920 --> 00:10:27,358 And I'm still going to college, I'm working part time at McDonald's. 99 00:10:27,360 --> 00:10:29,040 It's mad, but... 100 00:10:31,240 --> 00:10:32,998 So, do you know what you're having? 101 00:10:33,000 --> 00:10:34,560 Naw, naw. 102 00:10:36,320 --> 00:10:38,998 It's... not actually mine. 103 00:10:39,000 --> 00:10:40,520 How do you mean? 104 00:10:41,800 --> 00:10:45,118 I'm... carrying it for this pure minted couple who can't have 105 00:10:45,120 --> 00:10:47,038 any of their own, so... 106 00:10:47,040 --> 00:10:50,278 It's not my genes. It's, like, nothing to do with me. 107 00:10:50,280 --> 00:10:51,878 Serious? 108 00:10:51,880 --> 00:10:53,198 Aye. 109 00:10:53,200 --> 00:10:55,638 It's a piece of piss. Six more months and done. 110 00:10:55,640 --> 00:10:57,518 That's me set up for life. 111 00:10:57,520 --> 00:11:00,080 Y'know, fuck McDonald's. You should do it! 112 00:11:02,360 --> 00:11:03,958 Naw. 113 00:11:03,960 --> 00:11:05,400 I couldnae do that. 114 00:11:06,360 --> 00:11:08,360 Gie my baby away? 115 00:11:12,520 --> 00:11:14,360 Right. I better go. 116 00:11:15,320 --> 00:11:17,718 What, are you... not coming back in? 117 00:11:17,720 --> 00:11:21,920 Nah. I'm up early in the morning. Thanks for all the drinks, though. 118 00:11:48,760 --> 00:11:51,478 Can I get another? 119 00:11:51,480 --> 00:11:53,638 And another. And another. 120 00:11:53,640 --> 00:11:55,280 Another! 121 00:13:04,920 --> 00:13:06,160 Are you pished? 122 00:13:07,120 --> 00:13:08,398 I need some bread. 123 00:13:08,400 --> 00:13:11,160 Emily made you a whole fucking meal you didnae touch! 124 00:13:12,520 --> 00:13:14,878 How much have you had to drink? 125 00:13:14,880 --> 00:13:16,958 Look at me when I'm speaking to you! 126 00:13:16,960 --> 00:13:19,118 How much have you drunk? 127 00:13:19,120 --> 00:13:20,918 You don't give a fuck, do you? 128 00:13:20,920 --> 00:13:23,638 Don't you touch me! Don't you ever dare touch me! 129 00:13:23,640 --> 00:13:26,118 You don't know nothing about me or my life. 130 00:13:26,120 --> 00:13:28,480 You come near me again, I will fucking kill you. 131 00:13:29,440 --> 00:13:30,960 What's going on? 132 00:13:34,680 --> 00:13:37,758 - What have you done? - What have I done? What have I done?! 133 00:13:37,760 --> 00:13:40,518 - Look at the state of her! - Have you taken something? 134 00:13:40,520 --> 00:13:42,598 Kaya, if you've taken drugs or anything like that, 135 00:13:42,600 --> 00:13:45,280 - you need to tell me. - She's drunk. It's no' drugs, Emily. 136 00:13:49,080 --> 00:13:51,038 Let her go! 137 00:13:51,040 --> 00:13:53,360 - Let her fucking go. - Kaya! 138 00:13:54,320 --> 00:13:57,278 Kaya, be careful. Kaya, slow down. 139 00:14:35,640 --> 00:14:38,838 OK. Love you. Bye-bye. 140 00:14:38,840 --> 00:14:41,480 That's impressive. I didnae know you spoke Klingon. 141 00:14:43,720 --> 00:14:46,678 Cantonese. Just to my grandparents. 142 00:14:46,680 --> 00:14:50,158 I know. I was just making a wee joke. Is it Eriskay you're from? 143 00:14:50,160 --> 00:14:54,358 Further north. Lewis. Born and bred on the island. 144 00:14:54,360 --> 00:14:58,118 Well, hats off to you. You've come a long way fae there to get here. 145 00:14:58,120 --> 00:15:00,078 Can I get a cheese and egg roll and a coffee? 146 00:15:00,080 --> 00:15:01,840 Get your own bloody roll! 147 00:15:03,280 --> 00:15:06,238 Y'see what I have to put up with in here? 148 00:15:06,240 --> 00:15:08,838 A body was recovered from the Clyde yesterday. 149 00:15:08,840 --> 00:15:11,318 Well, it's looking like another drugs theft, 150 00:15:11,320 --> 00:15:14,478 - which would be the 100th this year. - Uh-huh. 151 00:15:14,480 --> 00:15:17,238 So I thought we could do something bigger, 152 00:15:17,240 --> 00:15:20,080 maybe do a profile on the guy so he's not just a number. 153 00:15:21,280 --> 00:15:24,638 It's nae news that there's a drugs problem, sadly. 154 00:15:24,640 --> 00:15:27,078 I think what people need right now is a bit of good news. 155 00:15:27,080 --> 00:15:29,678 So I tell you what you can dae. 156 00:15:29,680 --> 00:15:33,158 Can you get yourself down to the City Chambers, ten o'clock? 157 00:15:33,160 --> 00:15:34,998 Public meeting. 158 00:15:35,000 --> 00:15:38,918 Dan Docherty, setting out his vision for turning the arse end of Glasgow 159 00:15:38,920 --> 00:15:41,080 into the jewel on the Clyde. 160 00:16:09,320 --> 00:16:11,000 Kaya McDermott? 161 00:16:22,600 --> 00:16:24,040 Are you Mum and Dad? 162 00:16:25,120 --> 00:16:27,200 No. It's a surrogacy. 163 00:16:29,600 --> 00:16:31,318 OK. How can I help you? 164 00:16:31,320 --> 00:16:34,918 We were booked in for the first scan, the three-month, next week, 165 00:16:34,920 --> 00:16:37,398 - but something's gone on in the meantime. - We just need to know. 166 00:16:37,400 --> 00:16:38,958 We need to check... 167 00:16:38,960 --> 00:16:40,358 Sorry. 168 00:16:40,360 --> 00:16:43,040 what effect alcohol might have had on the foetus. 169 00:16:44,240 --> 00:16:47,878 That depends on how much and how often. 170 00:16:47,880 --> 00:16:49,398 Once. 171 00:16:49,400 --> 00:16:53,838 Is there any kind of test you can do to check if the baby's OK? 172 00:16:53,840 --> 00:16:57,160 We can pay privately for an extra ultrasound or whatever it is. 173 00:16:58,400 --> 00:17:02,558 What I would say is that stress is at least as great a risk factor. 174 00:17:06,160 --> 00:17:09,320 If you wouldn't mind, I'd like to talk to Kaya alone. 175 00:17:27,000 --> 00:17:30,198 How did you get yourself into this? 176 00:17:30,200 --> 00:17:32,358 There seems to be tension with the husband. 177 00:17:32,360 --> 00:17:35,638 - He's a cock. - And what about the wife? 178 00:17:35,640 --> 00:17:37,678 I was really sick in the beginning, 179 00:17:37,680 --> 00:17:39,918 so she jacked in her work to look after me. 180 00:17:39,920 --> 00:17:43,318 But now I'm fine and she's still hovering about me, phoning me, 181 00:17:43,320 --> 00:17:46,278 like, 50 times a day. I cannae stand it! 182 00:17:46,280 --> 00:17:48,560 It's more like the jail than the jail. 183 00:17:53,720 --> 00:17:57,078 And have you changed your mind about carrying the baby? 184 00:17:57,080 --> 00:17:58,798 Well, what if I have? 185 00:17:58,800 --> 00:18:01,080 What am I going to do about it? 186 00:18:26,200 --> 00:18:29,478 Yes, I'd like to talk to Safeguarding about a patient. 187 00:18:29,480 --> 00:18:32,960 She's 18, and it's a surrogacy. 188 00:18:54,360 --> 00:18:57,158 I'm going to be late. I've got to go. 189 00:18:57,160 --> 00:18:58,518 Who's that? 190 00:18:58,520 --> 00:19:01,878 Cavan. Works at the club. 191 00:19:01,880 --> 00:19:03,640 One of the bouncers. 192 00:19:06,320 --> 00:19:09,920 I'm no' leaving you alone with a lassie who just pulled a knife. 193 00:19:14,080 --> 00:19:15,720 Fuck's sake! 194 00:19:50,800 --> 00:19:52,480 Hang on a wee minute, pal. 195 00:19:53,840 --> 00:19:56,160 - Hello. - Hi. 196 00:19:57,640 --> 00:20:00,078 All OK with you? 197 00:20:00,080 --> 00:20:02,318 Can you shut that off, please? 198 00:20:04,360 --> 00:20:07,000 Kaya? All OK? 199 00:20:08,320 --> 00:20:09,760 Yeah. 200 00:20:10,720 --> 00:20:14,480 That boy who lived next door to me... 201 00:20:15,800 --> 00:20:16,920 he... 202 00:20:18,760 --> 00:20:19,880 he died. 203 00:20:22,280 --> 00:20:23,798 Were you pals? 204 00:20:23,800 --> 00:20:25,758 Not really, but... 205 00:20:25,760 --> 00:20:27,840 He wanted to be a chef, and stuff, so... 206 00:20:30,680 --> 00:20:32,080 It's a shame. 207 00:20:34,040 --> 00:20:36,040 See you Thursday. 208 00:20:38,840 --> 00:20:40,398 All OK? 209 00:20:40,400 --> 00:20:42,278 Yeah. 210 00:20:42,280 --> 00:20:44,320 Can you turn that off, please? 211 00:21:12,840 --> 00:21:14,800 Where the hell is he? 212 00:21:31,920 --> 00:21:34,638 You don't speak to me for three months 213 00:21:34,640 --> 00:21:36,598 and then you turn up at my work. 214 00:21:36,600 --> 00:21:38,880 I need you to get her social services files. 215 00:21:40,880 --> 00:21:43,840 Presumably you can get hold of this stuff through work. 216 00:21:45,600 --> 00:21:47,600 It's my fault. 217 00:21:48,560 --> 00:21:50,640 I didn't do nearly enough due diligence. 218 00:21:51,600 --> 00:21:54,398 It's all about damage limitation now. 219 00:21:54,400 --> 00:21:56,918 I just need to know what I'm dealing with. 220 00:21:56,920 --> 00:21:59,678 What are you doing? Hilary! 221 00:21:59,680 --> 00:22:02,478 - I told you what I thought about this. - Don't make a scene. 222 00:22:02,480 --> 00:22:04,438 I've got nothing to be ashamed of! 223 00:22:04,440 --> 00:22:07,318 You know, people say to me, "Oh, you're Dan Docherty's sister. 224 00:22:07,320 --> 00:22:08,869 "Hasn't he done so well?" 225 00:22:08,894 --> 00:22:11,038 - Jesus! - And I always say the same. 226 00:22:11,040 --> 00:22:14,278 "Well, he hasn't changed. He loves Celtic, he loves his family. 227 00:22:14,280 --> 00:22:16,878 "He likes what he likes. He won't change." 228 00:22:16,880 --> 00:22:19,918 I didn't know you already had. Completely. 229 00:22:19,920 --> 00:22:22,198 I'm not having this conversation! Close the door. 230 00:22:22,200 --> 00:22:24,280 "Due diligence", Dan? 231 00:22:25,480 --> 00:22:28,718 She is a human being. She doesn't come with a warranty. 232 00:22:28,720 --> 00:22:30,198 Excuse me. 233 00:22:30,200 --> 00:22:31,520 Excuse me! 234 00:22:33,640 --> 00:22:35,398 It's exploitation, pure and simple, 235 00:22:35,400 --> 00:22:37,920 and I'm having nothing to do with it. 236 00:22:52,560 --> 00:22:54,558 Where the hell have you been? 237 00:22:54,560 --> 00:22:56,760 I'm here. It's fine. 238 00:22:57,880 --> 00:22:59,838 What's the problem?! 239 00:22:59,840 --> 00:23:01,600 Let's go. 240 00:23:07,920 --> 00:23:09,640 Apologies. 241 00:23:16,520 --> 00:23:18,480 What does anyone want? 242 00:23:19,880 --> 00:23:21,998 More than what their parents had. 243 00:23:22,000 --> 00:23:25,560 More choices, more opportunities. 244 00:23:26,680 --> 00:23:30,078 A safe and secure future for their family. 245 00:23:30,080 --> 00:23:32,478 Aye, for those who can afford it. 246 00:23:35,400 --> 00:23:36,998 Y'know, 247 00:23:37,000 --> 00:23:41,200 I'm no' some chancer up here from London. 248 00:23:42,680 --> 00:23:45,078 I'm an East End boy myself. 249 00:23:45,080 --> 00:23:47,398 Probably spent as much time down the Barras as you have. 250 00:23:47,400 --> 00:23:49,318 But if I've learned anything 251 00:23:49,320 --> 00:23:51,918 it's that you cannae stop progress. 252 00:23:51,920 --> 00:23:55,118 You cannae be nostalgic. You cannae hang on to the old ways 253 00:23:55,120 --> 00:23:57,158 if they're not fit for purpose. 254 00:23:57,160 --> 00:23:59,760 It's supply and demand, at the end of the day. 255 00:24:04,200 --> 00:24:07,280 What... motivates me... 256 00:24:08,400 --> 00:24:10,840 is creating opportunities for young people. 257 00:24:11,840 --> 00:24:13,318 We're already the biggest employer 258 00:24:13,320 --> 00:24:16,238 of under-25s in the west of Scotland, 259 00:24:16,240 --> 00:24:19,598 and this development will create 2,000 more jobs. 260 00:24:19,600 --> 00:24:22,118 What kind of "opportunities" for young people? 261 00:24:23,440 --> 00:24:26,238 - I'll take questions at the end. - See, your "man of the people" chat, 262 00:24:26,240 --> 00:24:28,398 it cannae disguise what you're really up to. 263 00:24:28,400 --> 00:24:32,318 Folk on zero-hour contracts have made you a multimillionaire. 264 00:24:32,320 --> 00:24:33,838 That's no' opportunity. 265 00:24:33,840 --> 00:24:35,118 It's exploitation. 266 00:24:39,440 --> 00:24:41,958 And what do you do? Eh? 267 00:24:41,960 --> 00:24:44,718 How do you improve the lives of the people of this city? 268 00:24:44,720 --> 00:24:45,958 I'm a social worker. 269 00:24:48,920 --> 00:24:50,718 Well, if you're sucking at the public teat, 270 00:24:50,720 --> 00:24:52,518 no wonder you know nothing about business. 271 00:24:52,520 --> 00:24:55,360 Jesus Christ! 272 00:24:57,840 --> 00:24:59,560 The Docherty Group... 273 00:25:00,520 --> 00:25:04,198 we want to be right at the forefront of ushering in a new 274 00:25:04,200 --> 00:25:08,478 era for Glasgow. We want to build a new East End. 275 00:25:08,480 --> 00:25:11,438 - What was that?! - It was fine. I pulled it back. 276 00:25:11,440 --> 00:25:13,838 No, you never! It was a PR disaster. 277 00:25:13,840 --> 00:25:17,318 Now I'm gonnae have to trail round after ye with a dustpan and brush. 278 00:25:17,320 --> 00:25:19,800 Son, what the hell's up with you the day? 279 00:25:39,040 --> 00:25:41,878 What you doing out here? You're supposed to be in there! 280 00:25:41,880 --> 00:25:45,518 I'm really sorry, Mr Docherty. I don't think it's going to work. 281 00:25:45,520 --> 00:25:48,000 Mrs Docherty, she doesn't want me in the house. 282 00:25:54,080 --> 00:25:55,440 Emily? 283 00:25:56,680 --> 00:25:58,760 - Emily! - I'm here! 284 00:26:00,560 --> 00:26:02,118 I need to eat. 285 00:26:02,120 --> 00:26:04,958 - Of course. You don't have to ask. - She wasn't. 286 00:26:04,960 --> 00:26:07,158 Here, look, I can make you something. 287 00:26:07,160 --> 00:26:09,878 You go and sit down. You need to rest. I'll get you something. 288 00:26:09,880 --> 00:26:11,518 Something healthy... 289 00:26:11,520 --> 00:26:14,078 Emily! Stop, Emily! 290 00:26:14,080 --> 00:26:16,558 Stop flapping about her! 291 00:26:16,560 --> 00:26:19,678 Look, we've got six months left to run on this thing, OK? 292 00:26:19,680 --> 00:26:22,318 So what's going to make it better for you? Eh? 293 00:26:22,320 --> 00:26:24,798 What's going to stop you from pulling any of that shite again? 294 00:26:24,800 --> 00:26:27,040 - Well... - No! Let her speak. 295 00:26:31,720 --> 00:26:33,600 I need out. 296 00:26:36,880 --> 00:26:39,160 Not out of the pregnancy, out of the house. 297 00:26:43,640 --> 00:26:47,438 It's perfect. She'll work nine to five, nothing strenuous. 298 00:26:47,440 --> 00:26:48,998 I'll take her in and back every day. 299 00:26:49,000 --> 00:26:52,078 She just got drunk while pregnant with our child 300 00:26:52,080 --> 00:26:53,878 and you want to give her a job in a bar! 301 00:26:53,880 --> 00:26:56,278 He's not an alky, Emily. She's a teenager and she's bored. 302 00:26:56,280 --> 00:26:57,800 She said as much! 303 00:26:58,760 --> 00:27:02,198 Look, you sold this to me that this lassie was entrepreneurial. 304 00:27:02,200 --> 00:27:04,680 Well, let's see it! Maybe she is. 305 00:27:07,000 --> 00:27:08,600 What's the issue? 306 00:27:10,440 --> 00:27:12,840 We're out the danger zone. We're past 12 weeks. 307 00:27:16,160 --> 00:27:19,118 She could still change her mind. 308 00:27:19,120 --> 00:27:20,638 Till 25 weeks. 309 00:27:20,640 --> 00:27:21,998 She could just... 310 00:27:22,000 --> 00:27:24,878 end it at any moment, and then... 311 00:27:24,880 --> 00:27:28,800 that's it, Dan. No more embryos. No more chances. 312 00:27:32,560 --> 00:27:35,358 What's going to stop her, hey? 313 00:27:35,360 --> 00:27:38,918 - Not you standing over her breathing down her neck. - I know, but... 314 00:27:38,920 --> 00:27:41,958 being around other young people and working in a bar, 315 00:27:41,960 --> 00:27:44,240 she's not going to want this, is she? 316 00:27:45,960 --> 00:27:47,998 Maybe. 317 00:27:48,000 --> 00:27:51,760 Maybe not. But she's got all the cards here, darling. 318 00:27:52,720 --> 00:27:54,918 She's got all the power. 319 00:27:54,920 --> 00:27:57,520 That's what we've given her with this arrangement. 320 00:27:58,480 --> 00:28:00,598 We've no choice but to trust her. 321 00:28:19,000 --> 00:28:20,400 _ 322 00:28:26,100 --> 00:28:27,900 _ 323 00:28:51,560 --> 00:28:53,000 John Joe! 324 00:28:54,120 --> 00:28:55,440 How you doing, pal? 325 00:28:56,400 --> 00:28:58,398 This is Kaya. Friend of the family. 326 00:28:58,400 --> 00:29:00,278 I want you to put her in the team. 327 00:29:00,280 --> 00:29:02,678 Nothing too strenuous. 328 00:29:02,680 --> 00:29:05,680 Not a problem. I'll... have a wee look at the rota now. 329 00:29:10,440 --> 00:29:13,360 You know what? Let's put her front of house, nine to five. 330 00:29:14,320 --> 00:29:16,920 Just move that lassie into another section. 331 00:29:18,640 --> 00:29:21,238 Are you raging? I screwed up your rota? 332 00:29:21,240 --> 00:29:23,958 No... Not at all. It's... no problem. 333 00:29:23,960 --> 00:29:26,560 - I'll have a wee look at it now. - Good man. 334 00:29:45,000 --> 00:29:46,900 _ 335 00:29:54,560 --> 00:29:57,718 Did I no' ask you to write up that meeting I sent you to yesterday? 336 00:29:57,720 --> 00:29:58,758 You did. 337 00:29:58,760 --> 00:30:01,280 Then how come you're still snuffling about this guy? 338 00:30:03,080 --> 00:30:06,238 Because there's a connection. 339 00:30:06,240 --> 00:30:07,478 Look. 340 00:30:07,480 --> 00:30:09,398 Well, what am I looking at? 341 00:30:09,400 --> 00:30:12,518 Dan Docherty on Kian Dodd's Instagram, 342 00:30:12,520 --> 00:30:14,678 visiting his flats. 343 00:30:14,680 --> 00:30:17,638 The guy was obviously a disaffected employee. 344 00:30:17,640 --> 00:30:20,558 Nope. That's not the connection. 345 00:30:20,560 --> 00:30:22,638 I called Docherty Developments to check. 346 00:30:22,640 --> 00:30:24,840 They say they've never employed him. 347 00:30:38,400 --> 00:30:39,838 Er, have you booked? 348 00:30:39,840 --> 00:30:41,798 Er, no. That's why we came at 12. 349 00:30:41,800 --> 00:30:44,118 Well, I don't know what you want me to tell you. 350 00:30:44,120 --> 00:30:46,878 It's red, red, red, red, red. 351 00:30:46,880 --> 00:30:48,878 Hello! 352 00:30:48,880 --> 00:30:50,998 Come on through. 353 00:30:51,000 --> 00:30:52,520 Thank you. 354 00:30:54,640 --> 00:30:56,200 Fuckin' hell. 355 00:31:07,680 --> 00:31:09,958 Oh, my God! You're back! 356 00:31:09,960 --> 00:31:11,480 Awww! 357 00:31:13,120 --> 00:31:15,598 Come to save me from marking! 358 00:31:15,600 --> 00:31:17,038 And the diddly-dees. 359 00:31:17,040 --> 00:31:19,078 And the what? The diddly-dees! 360 00:31:19,080 --> 00:31:21,678 The traditional Scottish music people. 361 00:31:21,680 --> 00:31:24,038 My only mates since you quit the scene. 362 00:31:27,680 --> 00:31:29,518 So, what's the story? 363 00:31:29,520 --> 00:31:32,158 I thought you weren't coming back till after the baby. 364 00:31:32,160 --> 00:31:34,638 I wasn't. 365 00:31:34,640 --> 00:31:36,118 It's Kaya. 366 00:31:36,120 --> 00:31:37,518 What's she done now? 367 00:31:37,520 --> 00:31:40,200 Oh, no. It's me, actually. 368 00:31:41,840 --> 00:31:43,478 I think I'm doing her head in. 369 00:31:44,800 --> 00:31:46,518 What?! 370 00:31:46,520 --> 00:31:48,398 I don't doubt it. 371 00:31:57,600 --> 00:31:59,718 Kaya? 372 00:31:59,720 --> 00:32:02,120 John Joe says put these in the lane. 373 00:32:09,440 --> 00:32:11,560 - Hi. - Hey! 374 00:32:31,400 --> 00:32:34,958 - Hey. - Hi! Hi. How was it? 375 00:32:34,960 --> 00:32:38,118 Couldn't get a word out of her in the car, so I haven't got a clue. 376 00:32:38,120 --> 00:32:41,160 Well... Well, was it OK? Are you going to go back? 377 00:32:45,960 --> 00:32:47,598 Of course. 378 00:32:47,600 --> 00:32:49,080 Oh. 379 00:33:07,440 --> 00:33:10,360 Don't take me to the door. Just let me out here. 380 00:33:28,720 --> 00:33:30,198 Hey! 381 00:33:30,200 --> 00:33:31,758 Hey, I know who you are. 382 00:33:31,760 --> 00:33:34,118 I saw you getting in Dan's car, so you must be... 383 00:33:34,120 --> 00:33:37,238 I'm Jack. I'm Dan and Emily's nephew. 384 00:33:37,240 --> 00:33:39,758 Look, I hear you had a shocker yesterday. Gina told me. 385 00:33:39,760 --> 00:33:42,118 She's my girlfriend. She's first-year uni. 386 00:33:42,120 --> 00:33:45,158 Look, I think it's cool, what you're doing, and so does she. 387 00:33:45,160 --> 00:33:46,798 But we're not going to tell anyone. 388 00:33:46,800 --> 00:33:49,158 Well, people should do whatever they want, but 389 00:33:49,160 --> 00:33:52,200 I'm a feminist. I think what you're doing is awesome. 390 00:33:53,960 --> 00:33:57,358 This red section up here is booked, which you should... 391 00:33:57,360 --> 00:33:59,838 Oh. Morning, guys. You all right? 392 00:33:59,840 --> 00:34:02,398 - er, which you should... You know that already. - Yeah. 393 00:34:02,400 --> 00:34:05,878 And then this section here is, like, referencing back, 394 00:34:05,880 --> 00:34:08,118 and then this blue section is the unreserved section. 395 00:34:08,120 --> 00:34:09,638 - Morning, mate. - Morning! 396 00:34:09,640 --> 00:34:11,408 - Do you understand? - Yeah. 397 00:34:11,433 --> 00:34:13,398 Great. Now you have a go. 398 00:34:13,400 --> 00:34:15,360 OK. Erm... 399 00:34:16,760 --> 00:34:18,278 So... 400 00:34:18,280 --> 00:34:20,160 Erm, control-C. 401 00:34:21,320 --> 00:34:23,438 And move that up here... 402 00:34:23,440 --> 00:34:25,438 Control-A. 403 00:34:25,440 --> 00:34:27,920 Yeah. Great job. 404 00:34:29,640 --> 00:34:31,158 Gina's not here today. 405 00:34:31,160 --> 00:34:34,318 She's got lectures, cos she's first-year uni, so... 406 00:34:34,320 --> 00:34:35,998 You already told me that. 407 00:34:36,000 --> 00:34:38,118 You're quite impressed with that, aye? 408 00:34:38,120 --> 00:34:40,758 Well, I'm still at school, so... 409 00:34:40,760 --> 00:34:43,238 - Well, why are you here, then? - Oh, it's half-term. 410 00:34:43,240 --> 00:34:46,560 But I'm usually working on Thursday nights and Saturdays. 411 00:34:49,440 --> 00:34:52,558 You know, she's really nice, Gina. She told me that you two 412 00:34:52,560 --> 00:34:54,878 were sparking off each other the other day. 413 00:34:54,880 --> 00:34:57,798 But, I mean, I suppose that's how girls always become friends. 414 00:34:57,800 --> 00:35:01,120 Like, they love telling you that "we hated each other when we first met"! 415 00:35:03,800 --> 00:35:05,918 Are you straight? 416 00:35:05,920 --> 00:35:07,398 Yeah. 417 00:35:07,400 --> 00:35:10,238 You don't seem it. No offence. 418 00:35:10,240 --> 00:35:12,920 None taken. I'll see you later. 419 00:35:20,040 --> 00:35:24,118 So, it's dinner at eight with a bunch of journalists. 420 00:35:24,120 --> 00:35:27,838 And I've been trying to spray away the stink you left at that meeting. 421 00:35:27,840 --> 00:35:31,078 Christ, you come in in a state, you answered in a state. 422 00:35:31,080 --> 00:35:33,399 You were emotional, you were defensive. 423 00:35:33,424 --> 00:35:34,558 - I'll sort it. - Aye. 424 00:35:34,560 --> 00:35:37,040 What else? 425 00:35:38,120 --> 00:35:40,638 I got a call from the Courier. 426 00:35:40,640 --> 00:35:43,200 - Gregor? - No. Somebody else. 427 00:35:45,240 --> 00:35:48,118 They're asking if a Kian Dodds ever worked for us, 428 00:35:48,120 --> 00:35:52,080 and if he hasn't, how you might know him. 429 00:35:54,280 --> 00:35:56,520 I don't. Who is he? 430 00:35:57,600 --> 00:36:00,520 He's nobody now. He's been fished out the Clyde. 431 00:36:07,160 --> 00:36:08,520 The thing is, Dan... 432 00:36:09,480 --> 00:36:11,360 he lived next door to Kaya. 433 00:36:14,760 --> 00:36:16,998 Speak, son! 434 00:36:17,000 --> 00:36:20,438 Before there's nae time left to dae anything about this. 435 00:36:20,440 --> 00:36:22,000 Never met him. 436 00:36:31,200 --> 00:36:33,718 There's a night out tonight. Are you coming? 437 00:36:33,720 --> 00:36:35,758 No. 438 00:36:35,760 --> 00:36:37,998 We're not going to tell anyone who you are. 439 00:36:38,000 --> 00:36:40,320 My uncle likes to keep his life private. 440 00:36:41,920 --> 00:36:46,600 Come out. You don't have to drink. I don't. Gina doesn't. 441 00:36:47,840 --> 00:36:50,800 - Look, I'll call Dan. - No. Don't. 442 00:36:52,080 --> 00:36:55,400 I'll do it myself. Thanks. 443 00:37:09,520 --> 00:37:11,118 ? I won't let you turn around ? 444 00:37:11,120 --> 00:37:12,758 ? And tell me now I'm much too proud ? 445 00:37:12,760 --> 00:37:16,080 ? All you do is ? ? fill me up with doubt ? 446 00:37:17,080 --> 00:37:20,878 ? This time, baby, I'll be ? 447 00:37:20,880 --> 00:37:24,638 ? Bulletproof ? 448 00:37:24,640 --> 00:37:28,838 ? This time, baby, I'll be Bulletproof... ? 449 00:37:28,840 --> 00:37:31,880 I have to leave because of my ears. I'm sorry. 450 00:37:31,905 --> 00:37:33,238 - What? - I have to go. 451 00:37:33,240 --> 00:37:36,198 ? This time, baby, I'll be ? 452 00:37:36,200 --> 00:37:39,440 ? Bulletproof... ? 453 00:37:40,480 --> 00:37:42,198 Wait. 454 00:37:42,200 --> 00:37:44,343 Oh, I just forgot me earplugs. 455 00:37:44,368 --> 00:37:45,558 - Earplugs? - Yeah. 456 00:37:45,560 --> 00:37:48,998 I play piano and violin, so I need to be careful with my hearing. 457 00:37:49,000 --> 00:37:52,638 I'm going to Cambridge to study music. Hopefully! 458 00:37:52,640 --> 00:37:55,040 - Am I shouting? - No. 459 00:37:56,000 --> 00:37:57,798 Are you thinking about studying? 460 00:37:57,800 --> 00:38:00,478 Aye. Oxford won't take no for an answer. 461 00:38:00,480 --> 00:38:02,558 Shit! Really? 462 00:38:02,560 --> 00:38:05,118 Fuck's sake, man! 463 00:38:05,120 --> 00:38:07,238 - So, what are you into? - How do you mean? 464 00:38:07,240 --> 00:38:11,598 Like, I've got my music and I swim every day. Look, smell me. 465 00:38:11,600 --> 00:38:14,038 - What? - Smell me! Chlorine. 466 00:38:14,040 --> 00:38:16,238 - No, you're all right! - Ach, no! 467 00:38:19,760 --> 00:38:22,158 Robbing the sweet bins! 468 00:38:22,160 --> 00:38:25,480 Shite sweeties, at that! We all did that! Well, I know YOU did! 469 00:38:31,360 --> 00:38:34,958 Gregor, there's a woman who works for you who seems to have got 470 00:38:34,960 --> 00:38:36,880 it in for our boy over there. 471 00:38:38,280 --> 00:38:41,198 Don't tell me. That wee Chinese lassie? 472 00:38:41,200 --> 00:38:43,200 Cannae tell. It was on the phone. 473 00:38:44,480 --> 00:38:46,558 I told her no' to bother with it! 474 00:38:46,560 --> 00:38:48,958 Anyway, shite sweeties and the Celtic! 475 00:38:48,960 --> 00:38:51,680 Cheers. 476 00:38:57,640 --> 00:38:59,838 Not a problem. 477 00:38:59,840 --> 00:39:02,920 Leave it with me. Whatever it is, I'll spike it. 478 00:39:08,160 --> 00:39:10,520 Take your coat off! You're making me nervous! 479 00:39:12,080 --> 00:39:14,678 Look, if this mad thing hasn't gone tits up by this point, 480 00:39:14,680 --> 00:39:16,438 then it's probably going to be OK. 481 00:39:18,080 --> 00:39:20,318 God, it is really nice to be out. 482 00:39:20,320 --> 00:39:21,798 How do you think SHE feels? 483 00:39:23,280 --> 00:39:28,358 I don't know how she feels. I think that's been the problem. 484 00:39:28,360 --> 00:39:31,838 Every day, I've been giving it the whole, "It's the size of an almond." 485 00:39:31,840 --> 00:39:33,918 "Now it's the size of a passion fruit." 486 00:39:33,920 --> 00:39:36,838 "Now it's the size of a... lemon." 487 00:39:36,840 --> 00:39:39,198 I think the more I've been trying to bond with the baby, 488 00:39:39,200 --> 00:39:41,800 the more annoying I've become to her. 489 00:39:42,800 --> 00:39:46,118 God, I've been so annoying! 490 00:39:46,120 --> 00:39:47,958 But look at you now. Super-chilled! 491 00:39:50,560 --> 00:39:53,198 It's just the first three months, you know? 492 00:39:53,200 --> 00:39:54,718 Anything could have happened. 493 00:39:54,720 --> 00:39:56,400 But it didn't. 494 00:39:57,960 --> 00:39:59,438 No. 495 00:39:59,440 --> 00:40:00,800 It didn't. 496 00:40:02,240 --> 00:40:04,318 Right, let's have another. Come on. 497 00:40:04,320 --> 00:40:06,080 Drink up. 498 00:40:23,080 --> 00:40:24,998 Sorry. 499 00:40:25,000 --> 00:40:27,240 Sorry, I didn't mean to give you a fright. 500 00:40:28,880 --> 00:40:30,078 You didn't. 501 00:40:30,080 --> 00:40:31,360 You know, I... I... 502 00:40:32,440 --> 00:40:36,038 I think I had this...fantasy... 503 00:40:36,040 --> 00:40:40,440 that we were going to help each other. But... 504 00:40:41,840 --> 00:40:44,518 I haven't helped you at all. 505 00:40:44,520 --> 00:40:46,040 I've treated you like a... 506 00:40:47,280 --> 00:40:49,720 battery hen, and... 507 00:40:50,720 --> 00:40:52,200 I'm so sorry. 508 00:40:54,880 --> 00:40:56,400 This, erm... 509 00:40:57,800 --> 00:40:59,840 this thing happened. 510 00:41:00,960 --> 00:41:02,680 I lost someone. 511 00:41:06,800 --> 00:41:10,158 And I think I struggle sometimes to 512 00:41:10,160 --> 00:41:12,560 believe that good things can happen... 513 00:41:14,520 --> 00:41:16,760 things can be OK. 514 00:41:19,800 --> 00:41:21,918 But... 515 00:41:21,920 --> 00:41:23,800 the past is not the present. 516 00:41:28,160 --> 00:41:30,640 How come you can't have your own kids? 517 00:41:31,600 --> 00:41:34,920 What's actually wrong? I never asked you that. 518 00:41:36,240 --> 00:41:38,120 It just doesn't happen. 519 00:41:40,200 --> 00:41:42,158 I don't have 520 00:41:42,160 --> 00:41:43,880 good-quality eggs. 521 00:41:44,880 --> 00:41:46,240 I don't know why. 522 00:41:47,600 --> 00:41:50,038 And even the ones they could harvest, 523 00:41:50,040 --> 00:41:52,320 I could never carry to term, so... 524 00:41:55,880 --> 00:41:58,800 "Unexplained infertility." 525 00:42:03,560 --> 00:42:05,000 But, erm... 526 00:42:05,960 --> 00:42:08,598 how are you? Are you...OK? 527 00:42:08,600 --> 00:42:12,638 Well, my shites are like cement, but apart from that, aye. 528 00:42:18,480 --> 00:42:21,518 - I've missed you. - Christ almighty, I saw you this morning! 529 00:42:21,520 --> 00:42:25,600 Not today. I just mean, like, while I've been... y'know... 530 00:42:29,240 --> 00:42:34,518 State of you. You've probably had one Pinot Grigio and a fizzy water. 531 00:42:40,640 --> 00:42:42,600 New start? 532 00:42:44,840 --> 00:42:46,080 Yeah. 533 00:42:48,480 --> 00:42:50,318 Fist bump? 534 00:42:52,320 --> 00:42:54,480 Pow! 535 00:43:00,400 --> 00:43:04,038 ? They say time waits for no man ? 536 00:43:04,040 --> 00:43:07,358 ? And neither does this woman ? 537 00:43:07,360 --> 00:43:11,040 ? I've been trying hard to understand... ? 538 00:43:15,480 --> 00:43:16,918 How was it? 539 00:43:16,920 --> 00:43:18,240 Good. 540 00:43:19,920 --> 00:43:21,480 Really good. 541 00:43:23,240 --> 00:43:25,200 Well, Souter's happy. 542 00:43:27,240 --> 00:43:29,238 Is she back? 543 00:43:29,240 --> 00:43:30,400 Mm. 544 00:43:31,840 --> 00:43:35,120 You were right. About trust. 545 00:43:37,520 --> 00:43:39,640 Everything's going to be OK. 546 00:44:01,360 --> 00:44:03,678 Let's go. Come on. 547 00:44:03,680 --> 00:44:05,718 - Morning! - Morning. 548 00:44:05,720 --> 00:44:08,478 Emily's away to work, so I just need to take him out. 549 00:44:08,480 --> 00:44:11,038 Then we can go. 550 00:44:11,040 --> 00:44:13,600 Oh, my shift doesn't start till 12 today, so... 551 00:44:14,680 --> 00:44:17,000 Oh, well, coming out? 552 00:44:19,120 --> 00:44:20,398 Come on. 553 00:44:20,400 --> 00:44:22,200 Let's go. 554 00:44:23,680 --> 00:44:25,360 Rex, move your arse. 555 00:44:26,760 --> 00:44:28,038 What about that for a name? 556 00:44:28,040 --> 00:44:30,240 Rex? That's a dug's name. 557 00:44:31,440 --> 00:44:33,478 How do you know it's a boy, anyway? 558 00:44:33,480 --> 00:44:35,920 I don't. You'd know better than me. 559 00:44:38,960 --> 00:44:40,198 What about Kathy? 560 00:44:40,200 --> 00:44:41,480 Rank. 561 00:44:42,680 --> 00:44:44,160 That was my mum's name. 562 00:44:46,280 --> 00:44:47,998 Where is she, your mum? 563 00:44:48,000 --> 00:44:50,118 Ah, she's long gone. 564 00:44:50,120 --> 00:44:52,318 Died when I was 13. 565 00:44:52,320 --> 00:44:54,280 Who looked after you? 566 00:44:55,240 --> 00:44:56,478 Hilary, 567 00:44:56,480 --> 00:44:58,318 my sister. 568 00:44:58,320 --> 00:45:01,400 She was 16 at the time, so we kind of looked after each other. 569 00:45:04,480 --> 00:45:06,198 I went a bit mental for a couple of years, 570 00:45:06,200 --> 00:45:08,078 then I got stuck into work, you know? 571 00:45:08,080 --> 00:45:09,800 Is there a wee lesson in there? 572 00:45:13,040 --> 00:45:14,760 Hey, what about Neve? 573 00:45:17,400 --> 00:45:20,920 - What? - If it's a girl. It's Irish. Neve. 574 00:45:22,920 --> 00:45:24,398 No' bad. 575 00:45:24,400 --> 00:45:26,878 But no use, since it's going to be a boy. 576 00:45:26,880 --> 00:45:30,038 Right, it's Baltic out here. Want to go get a roll? 577 00:45:30,040 --> 00:45:33,118 Oh, no, I'm meeting Jack before work. 578 00:45:33,120 --> 00:45:35,278 Is that OK? 579 00:45:35,280 --> 00:45:37,280 Aye. Course it is. 580 00:45:39,120 --> 00:45:42,118 Sammy, will you go and finish your breakfast, please? 581 00:45:42,120 --> 00:45:44,358 OK. Mum, have you seen my school shirt? 582 00:45:44,360 --> 00:45:46,760 - It's ironed and in your cupboard. - It's not. 583 00:46:04,000 --> 00:46:06,158 _ 584 00:46:06,160 --> 00:46:09,038 - _ - Why are you looking through my phone? 585 00:46:09,040 --> 00:46:10,718 Why is she texting you? 586 00:46:10,720 --> 00:46:12,319 - We're friends. - Since when? 587 00:46:12,344 --> 00:46:14,558 Since she started working at Dan's bar. 588 00:46:14,560 --> 00:46:17,318 I-I don't want you involved with her. 589 00:46:17,320 --> 00:46:18,718 You're such a hypocrite! 590 00:46:18,720 --> 00:46:21,118 Well, why don't you carry on letting Dan pay our school fees 591 00:46:21,120 --> 00:46:24,078 while otherwise shitting on everything else that he does? 592 00:46:24,080 --> 00:46:25,598 Don't speak to your mum like that. 593 00:46:25,600 --> 00:46:28,278 What's so wrong with this girl that we've let it fuck up our family? 594 00:46:28,280 --> 00:46:30,918 - That's enough! - You don't know anything about her. You've judged 595 00:46:30,920 --> 00:46:32,880 someone you've never even met! 596 00:46:33,840 --> 00:46:35,075 - You fancy her.- Get lost. 597 00:46:35,100 --> 00:46:37,224 - What are you talking about? - You do! 598 00:46:44,400 --> 00:46:48,478 This isnae Nancy Drew. We're a respected national newspaper. 599 00:46:48,480 --> 00:46:51,278 You cannae just pick up the phone and poke about willy-nilly. 600 00:46:51,280 --> 00:46:54,598 It wasn't willy-nilly. I was trying to speak to Dan Docherty. 601 00:46:54,600 --> 00:46:58,438 No, you cannae. You need to build relationships, 602 00:46:58,440 --> 00:47:00,558 not just sources. That's how it works. 603 00:47:00,560 --> 00:47:02,598 Okey dokey? 604 00:47:02,600 --> 00:47:03,840 Right on. 605 00:47:19,640 --> 00:47:21,680 Excuse me? 606 00:47:24,160 --> 00:47:25,680 Excuse me? 607 00:47:27,080 --> 00:47:29,518 Excuse me, is Dan Docherty in? 608 00:47:29,520 --> 00:47:31,398 If you want to get a hold of Mr Docherty, 609 00:47:31,400 --> 00:47:33,438 you'll need to make an appointment. 610 00:47:33,440 --> 00:47:34,440 Does he come down here? 611 00:47:34,460 --> 00:47:36,598 Well, yes, but he's not here at the moment. 612 00:47:36,600 --> 00:47:38,998 But do you know where else I might be able to find him, or...? 613 00:47:39,000 --> 00:47:40,520 I'm sorry, I'm really busy. 614 00:48:57,520 --> 00:49:00,040 Innis & Gunn. Pint. 615 00:49:05,880 --> 00:49:08,638 I'm new to Glasgow, actually. 616 00:49:08,640 --> 00:49:11,518 I'm from Lewis. 617 00:49:11,520 --> 00:49:14,518 - Where's that? - The arse end of nowhere. 618 00:49:14,520 --> 00:49:17,038 Couldn't wait to leave. 619 00:49:17,040 --> 00:49:19,040 One sec. 620 00:49:21,880 --> 00:49:23,678 Er, there's a table of six up there. 621 00:49:23,680 --> 00:49:25,513 Could you go and grab those glasses for me? 622 00:49:25,538 --> 00:49:26,662 - Yeah, no problem. - Thanks. 623 00:49:32,760 --> 00:49:34,600 That'll be 5.80. 624 00:49:37,960 --> 00:49:39,680 Shit! 625 00:49:42,480 --> 00:49:45,000 Shit. Someone's nicked my bag. 626 00:49:46,120 --> 00:49:47,720 Someone's nicked my bag! 627 00:50:06,680 --> 00:50:09,078 Jack! Oh! 628 00:50:09,080 --> 00:50:11,038 Oh, I've missed you! 629 00:50:11,040 --> 00:50:12,320 What's wrong? 630 00:50:13,440 --> 00:50:14,640 Can I stay? 631 00:50:22,240 --> 00:50:24,200 Here's the lassie's bag. 632 00:50:29,200 --> 00:50:31,760 - Give us a minute, Cavan, will you? - No problem. 633 00:50:52,480 --> 00:50:54,478 Don't drop Piggy. 634 00:50:54,480 --> 00:50:57,518 Is Mum ever coming back to live with us? 635 00:50:57,520 --> 00:51:00,638 If she gets better, then yeah! 636 00:51:00,640 --> 00:51:02,918 Do you think she'll get better? 637 00:51:02,920 --> 00:51:05,560 I don't know, darling. That's up to her. 638 00:51:21,000 --> 00:51:24,118 The mobile number you have called is currently unavailable. 639 00:51:24,120 --> 00:51:25,880 Please try again later. 640 00:51:33,200 --> 00:51:38,158 If she doesn't get better, will I stay with you or Granny and Grandpa? 641 00:51:38,160 --> 00:51:40,680 Definitely, definitely with me. 642 00:51:41,880 --> 00:51:43,720 All right? Mwah! 643 00:51:47,840 --> 00:51:51,198 Have a good sleep. Goodnight. 644 00:51:53,000 --> 00:51:54,920 Come on! 645 00:51:55,920 --> 00:51:58,160 The mobile number you have called... 646 00:51:58,484 --> 00:52:00,484 _ 647 00:52:19,000 --> 00:52:21,000 _ 648 00:53:16,160 --> 00:53:19,320 - Kaya. - Someone's recognised me. 649 00:53:21,160 --> 00:53:24,240 Look, it's OK. It's OK! 650 00:53:25,200 --> 00:53:29,998 We talked about this. It's something we've prepped for. 651 00:53:30,000 --> 00:53:31,798 Just go back. 652 00:53:31,800 --> 00:53:33,918 Go back. 653 00:53:33,920 --> 00:53:35,480 No-one knows anything. 654 00:53:36,440 --> 00:53:39,118 She was always a difficult child. 655 00:53:39,120 --> 00:53:40,958 Secretive. 656 00:53:40,960 --> 00:53:43,840 Yeah. Manipulative. 657 00:53:45,440 --> 00:53:47,878 What's it you call it? Er... 658 00:53:47,880 --> 00:53:49,480 A hair-trigger fuse. 659 00:53:50,880 --> 00:53:55,118 Yeah. I don't remember a time I didn't struggle with her. 660 00:53:55,120 --> 00:53:56,838 My mum couldn't look after me. 661 00:53:56,840 --> 00:54:00,598 Obviously, she couldn't be named during the trial, and, er, 662 00:54:00,600 --> 00:54:04,880 she'll have a new identity when... when she's released. 663 00:54:07,440 --> 00:54:09,878 But for those of us still living on Lewis, it's hard. 664 00:54:09,880 --> 00:54:11,758 Yeah. 665 00:54:11,760 --> 00:54:13,358 It's very hard. 666 00:54:13,360 --> 00:54:15,078 - Death. - Sorry... 667 00:54:15,080 --> 00:54:16,720 Violent death when I was 11. 668 00:54:17,800 --> 00:54:19,440 What about Neve? 669 00:54:34,160 --> 00:54:37,438 You come near me again, I will fucking kill you! 670 00:54:40,440 --> 00:54:41,680 What's the issue? 671 00:54:42,880 --> 00:54:45,598 What's she after, the journalist? 672 00:54:45,600 --> 00:54:48,558 Ah, just some rubbish about pay and conditions in the club. 673 00:54:48,560 --> 00:54:50,200 It's nothing. 674 00:54:54,040 --> 00:54:55,598 See you tomorrow. 675 00:54:55,600 --> 00:54:57,200 See ya. 676 00:55:19,000 --> 00:55:20,320 I need to talk to her. 677 00:55:57,920 --> 00:56:00,118 Oh, hey. 678 00:56:00,120 --> 00:56:03,078 Er, Emily's just downstairs. She says I can stay. 679 00:56:03,080 --> 00:56:05,160 I can't take one more minute of my mum. 680 00:56:07,880 --> 00:56:11,198 Hey, what's wrong? Are you OK? 681 00:56:11,200 --> 00:56:13,560 Aye. I'm brand-new. 682 00:56:21,680 --> 00:56:23,480 She killed someone. 683 00:56:24,680 --> 00:56:26,558 Knifed them. 684 00:56:26,560 --> 00:56:27,960 Watched them bleed. 685 00:56:30,560 --> 00:56:32,640 Lassie was pregnant. 686 00:56:33,800 --> 00:56:35,038 Killed her unborn child. 687 00:56:35,040 --> 00:56:36,280 Oh... 688 00:56:37,600 --> 00:56:39,200 Oh! 689 00:56:42,040 --> 00:56:43,920 What am I going to do, Hilary? 690 00:56:49,680 --> 00:56:53,640 She's 14 weeks. We're past the point of no return. 691 00:56:58,440 --> 00:57:00,000 No, you're not. 692 00:57:02,120 --> 00:57:04,440 There's plenty of time before it gets to that. 693 00:57:08,680 --> 00:57:10,040 How long? 694 00:57:15,360 --> 00:57:17,480 A good ten weeks. 695 00:57:20,040 --> 00:57:21,840 What am I going to do? 696 00:57:25,800 --> 00:57:27,680 It's going to be OK. 697 00:57:39,640 --> 00:57:42,680 Shit. I'm so sorry. I didn't even ask if that was OK. 698 00:57:47,640 --> 00:57:50,998 Oh! I'm so pleased you two know each other. 699 00:57:51,000 --> 00:57:53,800 Right! What are we watching? 700 00:57:55,495 --> 00:58:01,360 Listen to me. You have got choices and you've got time. 701 00:58:09,440 --> 00:58:11,680 It's going to be OK. 702 00:58:24,000 --> 00:58:30,000 *CREDITS*