ISLA LUNGEF JORDEN, MAR BÁLTICO
Señor Reddington.
Me alegra que lo lograra, señor.
Igualmente.
Vaya viaje...
No puedes imaginarte lo que hizo falta para que llegara aquí.
Y podría decir que en el momento justo.
Esperamos una tormenta grande.
Arthur Rodman. A su servicio.
Qué lugar...
Es encantador.
Lo siento. No estaba preparado para...
¿No se le avisó que no se permitía compañía?
No, no, Dembe no se quedará.
Raymond, ¿estás seguro de que este sitio es seguro?
No hace falta preocuparse. La isla es un refugio.
El Sr. Vries, el propietario,
la ofrece a hombres y mujeres como el Sr. Reddington
como sitio para hacer negocios o resolver conflictos
con absoluta privacidad y seguridad.
Y su propiedad es la única en la isla, ¿verdad?
Sí. Mi jefe provee el personal, el alojamiento y una cena excelente.
Deberías irte antes que se oscurezca más el cielo.
Por favor.
Y no te preocupes. Te veré dentro de dos días
y celebraremos.
No confío en Cassandra.
Cómete una pizza entera, lee un par de buenos libros.
Quizá puedas llevar a los chicos a patinar. Dios mío, no puedo recordar
la última vez que tuviste un fin de semana completo libre.
Dos días, Raymond.
Recuerda, le prometiste a Agnes estar para el ballet.
Te veré el domingo.
No te preocupes.
Todas las armas de fuego se guardarán en una caja fuerte
hasta que el procedimiento se haya completado.
Ahí está.
En carne y hueso.
Hola, Cassandra.
Te ves como en tu mejor momento.
No estaba segura de que fueras a lograrlo.
Tenía que venir. No podía defraudar a los otros.
Los otros.
Bueno, para ser sincera, esperaba que parte de ti viniera por mí.
La mejor parte lo hizo.
¿Trajiste tu pieza?
Claro.
Entonces, es oficial.
Tenemos el juego completo.
¿Estás convencida de que es el momento correcto para vender?
Lo estoy. Pero...
relájate. Los negocios más tarde.
Esta noche le presentaré todo al grupo.
Nos mantendremos fuera de su camino durante su estadía,
pero cualquier cosa que necesite, Sr. Reddington,
no dude en pedirla.
Gracias, Arthur.
¿Crees que hay micrófonos?
Annika, ya tienes el ceño fruncido.
Revisé toda mi habitación... la cesta, los respiraderos.
Parece estar limpia.
Qué alivio.
¿Lo trajiste?
Yo lo traje.
No quise tocarlo, pero...
La misma Annika de siempre.
Has estado leyendo historias de fantasmas.
No historias de fantasmas... historias en las noticias.
Proviene de una tumba, ¿no?
La excavación original fue en Turquía...
Dame un abrazo.
Tres de los arqueólogos están muertos...
uno por cáncer de páncreas, otro por suicidio
y otro más por una enfermedad cardíaca.
¿Crees que los cofres que robamos
le dieron a un arqueólogo cáncer de páncreas?
Están malditos.
Te creo.
Bueno, creo que tú crees.
Ese sentido del peligro innato fue lo que hizo que te convirtieras
quizá en la mejor experta en seguridad que conozco.
Tengo razón. No lo toques.
¿Has visto a los demás?
Solo a Margo.
¿Crees que yo no he cambiado?
Vamos.
Está exactamente donde creerías que estaría.
¿Lista, Margo?
Treinta segundos.
Adelante.
¿Sabes qué estoy pensando, Margo?
Pienso en todas las maneras
en que me gastaré tu dinero.
No, no.
¡No, no, no, no, no!
Puedo nombrar a otros tres expertos en abrir cajas fuertes
que podrían abrir esos candados.
Solo uno podría hacerlo en 30 segundos,
y ninguno podría hacerlo con un cuarto litro de aquavit encima.
Reddington, canalla elegante.
Margo, eres una vikinga.
Cinco grandes dicen que puedo hacerlo en 20 segundos.
Ni loco. Vine a ganar dinero,
no a perderlo.
Buenas noches, Margo.
Hola, Mahmoud.
Mahmoud, ¿tu audición ha empeorado?
No la he perdido del todo. Pero pronto.
Lo siento muchísimo.
Eres amable. Pero cuando decidí ganarme la vida explotando cosas,
sabía que habría riesgos laborales.
Dime, ¿detecto frío en el ambiente entre ustedes dos?
¿Han vuelto a juntarse o a separarse?
Bienvenidos a todos.
Gracias por venir.
Espero que, después de lo que van a oír,
vayan a decidir que ha valido la pena.
Hablemos de negocios.
Han pasado menos de tres años
desde que acudí a Reddington,
le conté de los cofres, le pedí que financiara el trabajo...
¿Tienes un comprador o no?
Déjala hablar.
Quiero decir que hicimos lo correcto.
Ningún perista legítimo habría tocado siquiera lo que teníamos.
Todo policía de delitos de arte en cada continente estaba vigilando.
Lo correcto era dividirlo y esperar.
¿Y crees que ha pasado tiempo suficiente?
Sí. Hemos visto varios robos de alto perfil este año.
El FBI e INTERPOL están ocupados en todas partes.
Es hora de hacer la jugada.
¿Quién es el comprador?
Un coleccionista
con un interés particular en arte bizantino.
Investigué un poco y propuse la idea el mes pasado.
Debiste preguntarnos primero.
- Estoy de acuerdo. - Yo no.
Como la arquitecta de esto,
es el derecho de Cassandra explorar el siguiente movimiento.
Todo se hizo anónimamente.
No sabe quiénes son, pero viene en camino
y, si el clima lo permite,
debería estar aquí mañana a esta hora.
¿De cuánto estaríamos hablando?
Es difícil saberlo.
Cada pieza individual podría valer unos millones,
pero el juego completo incrementa la cifra potencial a quizá...
75.
No, eso es alto.
Vamos...
El diamante azul Wittelsbach-Graff se vendió por más de 23 millones.
El jarrón Quianlong se vendió por más de 53,
o quizá crees que soy demasiado tonto para hacer mi tarea.
- Tranquilo. - ¿Tranquilo?
Ustedes cinco reciben un 18 % cada uno.
Son partes iguales para cada especialidad.
Pero yo soy solo un matón con un arma, ¿así que solo recibo el 10 %?
No te dejaré que lo vendas por menos y que mi parte se reduzca más.
- Bajen la voz. - Nadie quiere venderlo...
¿Saben qué? Las reglas dicen
que no vendemos a menos que sea unánime,
así que ¡quizá no acordaré nada hasta que mi parte sea igual!
Suficiente, Joko.
Recibes el 10 % porque te involucraste tarde,
no porque alguien aquí subestime tu contribución.
En lo que a mí concierne, el matón con el arma
es el auténtico protagonista.
Es quien tiene que actuar bajo presión
cuando las cosas salen mal.
Es en quien todos tienen que confiar.
Si el matón con el arma no hace su trabajo, no hay trabajo.
Te necesitábamos. Nadie dijo jamás lo contrario, excepto quizá tú.
A fin de cuentas, aceptaste tu parte
y se terminó.
Respiremos profundo todos y recordemos que somos amigos.
Yo voto por que vendamos.
De acuerdo. Mientras antes, mejor.
- De acuerdo. - Conmigo somos cinco.
De acuerdo.
Santa María, madre de Dios,
protégeme ahora y siempre.
Margo, el tuyo es el último.
Es precioso.
Margo. Tu nariz.
Deberías sentarte.
¡Margo!
Margo.
¿Puedes oírme?
www.subtitulamos.tv
Le preguntaré a Mahmoud si Margo tenía familia,
y, si así es, veré que reciban sus restos.
Agarra un mantel de ahí.
¿Qué crees que le pasó?
¿Qué pasa?
¿Qué ves?
¡Fue la maldición!
Annika, por favor, eso no es de ayuda ahora.
¿Crees que bromeo?
Margo fue la número cuatro.
¡Cuatro cuerpos conectados a estos cofres
en los tres años desde que fueron encontrados!
- Dijo que pares. - Intenten calmarse todos.
¿Qué pudo haber pasado?
Vamos... ¿Lo dices en serio?
Te diré lo que pasó.
Diabetes. Hipertensión...
Apenas si la conocías.
No necesito conocerla. Solo mírala.
Obesidad mórbida, probablemente alcohólica.
- ¿Fumaba? - Sí, pero...
Entonces, la pregunta no es por qué pasó.
Es por qué no pasó antes.
Está bien, Joko, ya diste tu opinión.
Margo podría abrir una bóveda bancaria en menos de ocho minutos
bajo una presión fulminante.
Tenía agua helada en las venas.
De acuerdo, no tomó decisiones saludables,
pero esto no tiene nada que ver con el estrés,
la hipertensión o una maldición.
Crees que alguien la mató.
¿Por qué?
¿Quién lo haría?
Alguien que saque beneficio de su muerte.
Podría ser cualquiera de nosotros.
Antes se dividía entre seis. Ahora solo somos cinco.
Quizá, pero solo uno de nosotros
se quejó del tamaño de su porcentaje.
¿Crees que maté a tu novia?
No era mi novia.
Es cierto. Se pelearon, así que quizá tú la mataste.
Quizá no podías soportar la idea
de que ella viviera con otra persona.
¡Vete al infierno!
Mahmoud, mírame.
Sinceramente lamento tu pérdida.
Pero la verdad es que no tenemos evidencia suficiente
para comenzar a acusarnos de homicidio unos a otros.
Sugiero que nos acostemos temprano
y miremos esto con nuevos ojos en la mañana.
¿Qué pasa con el cofre de Margo?
Si todos están de acuerdo, lo guardaré por ahora.
Lo estamos.
Los demás llévense el suyo.
Nos reuniremos aquí a las siete.
¿Recuerdas lo que pasó
la última vez que golpeaste mi puerta a las dos de la madrugada?
Sí, me disparaste.
Creí que eras otra persona.
Creíste que era tu esposo.
Me gusta cometer crímenes de pasión.
¿Quieres cometer uno ahora?
Tengo algo más frío en mente.
¿Petequias?
Ruptura de los vasos sanguíneos
en sus ojos. También en el interior de sus labios
y debajo de sus uñas.
¿Eso significa que fue envenenada?
No definitivamente, no, pero desde luego que lo sugiere.
No lo sabremos con certeza hasta que la abramos.
¿Qué?
Necesitamos unos paños...
pinzas y un cucharón.
No importa el tamaño.
Vaya, sí que sabes mostrarle a una chica cómo divertirse.
Dime, ¿haces autopsias en todas tus citas
o yo soy especial?
Jamás supe de ti después de Marsella.
Fue un trabajo perfecto.
Y cuatro días juntos aún más perfectos en el Hôtel de la Mer.
¿Me das un paño?
Raymond.
Había dejado a Marco.
Había dejado todo.
Creía que tú también lo harías.
Iba a hacerlo.
Hasta que descubrí que nos llevamos casi 40 millones de esa bóveda,
no 30.
O eres muy mala en matemáticas o muy buena mintiendo.
Soy buena en ambas. En lo que soy terrible es en la vida.
Otro paño.
Después de Marsella, supe de un trabajo en Lisboa.
Un gran botín, pero implicaba muchos gastos.
Equipo para hacer túneles de calidad comercial, todo eso.
Pensé en llevártelo, pero no pude.
Dijiste que te fuiste porque tomé el dinero,
pero lo tomé porque ya te habías ido.
¿Puedes sostener esto?
No debí haberlo hecho,
pero estaba herida y... lo lamento.
No tienes motivos para creer en mí, pero
lo siento.
Cuéntame de Lisboa.
Invertí todo lo que tenía
y hasta lo que no tenía.
Y luego, a último momento,
dos días antes que entráramos en acción,
el museo envió la pieza de vuelta a Nueva York,
hizo un acuerdo secreto para negociar las exhibiciones y... eso fue todo.
Perdí toda mi inversión.
¿Por qué me cuentas esto?
Tú preguntaste.
Tú sacaste el tema.
¿Por qué?
Porque... he tenido una racha de mala suerte últimamente
y he estado pensando mucho en el motivo.
Pareces Annika.
No es accidental
que las cosas salieran mal cuando arruiné lo que teníamos.
Haría lo que fuera por retirar lo hecho,
por regresar a esa suite en el Hôtel de la Mer.
El cucharón.
Se desangró internamente.
Debe ser la mitad del suministro sanguíneo.
¿Cómo?
Algún agente anticoagulante.
Cuando la sangre se aligera tanto, puedes sangrar espontáneamente.
Cada órgano,
todas tus venas y arterias
comienzan a filtrar hacia las vísceras.
¿Estás seguro?
Esto no pasó naturalmente.
Alguien la mató.
Alguien en esta isla.
¿Asesinada?
Querías una investigación forense.
Eso fue lo que mostró.
¿Dónde está Joko?
Golpeé su puerta.
¿Y estás seguro?
Sí. Fue envenenada,
le dieron una dosis de un agente anticoagulante.
¿Una dosis? ¿Te refieres a inyectado?
Parece más probable que se lo administraran oralmente...
en su comida o algo que bebió.
¿Anoche en la cena?
Lo que vi habría llevado horas en desarrollarse...
seis, quizá hasta ocho.
¿A qué hora llegó Margo?
- Ayer a la mañana. Todos lo hicimos... - ¿Lo que viste?
¿Hiciste una autopsia? ¿La abriste?
Entonces, pasó en la isla.
Te vi desayunando con ella.
- ¿Crees que la maté? - En cuanto a motivos se trata,
no hay ninguno más poderoso que el amor.
Dinero.
Quizá, pero si el dinero fuera el objetivo,
¿por qué detenerse allí? ¿Por qué no matar también al resto?
No tengo idea.
¡Pero bien seguro que preguntaré!
¿A quién le preguntarás?
Bueno, solo uno de nosotros no está aquí.
Mahmoud, el tipo te triplica en tamaño.
¿Qué intentas hacer, matarlo con un atizador?
Él tiene razón. ¿Puedes parar?
Ni siquiera sabemos si fue él.
¡Joko!
¡Sal!
Cuidado.
¡Dios mío!
Ninguno de nosotros es capaz de esto.
Por un tesoro como los cofres, la gente es capaz de lo que sea.
Estoy de acuerdo.
Pero no lo asesinaron por el tesoro.
No sé qué está pasando,
pero obviamente esto no se trata de los cofres.
Annika, no puedes marcharte.
¿Bromeas? ¡No me interesa morir aquí!
Deberíamos quedarnos juntos
hasta que sepamos a qué nos enfrentamos.
Tienes mi cofre.
Es tuyo. No lo quiero.
Eso es ridículo.
Estás abandonando millones.
¡Cinco cadáveres!
No seré el sexto.
¿Te vas?
Claro que sí,
y si eres listo, te irás conmigo...
tú, Cassandra y Mahmoud.
Mahmoud.
¿Dónde está?
¿Mahmoud?
Annika, escúchame.
¿Hola?
- ¿Hola? - Si nos quedamos juntos,
podemos discutirlo.
¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
Mahmoud.
¿Hola?
¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
- Por favor... - Annika.
- ¡Alguien que me ayude! - ¿Qué haces?
¿Dónde está Arthur? Quiero verlo de inmediato.
Quiero irme de esta isla.
¡Quiero que me lleve volando a casa!
Annika, conserva la calma.
Nadie irá a ninguna parte con este clima.
El avión no puede volar.
Tenemos que esperar que se despeje.
¡Tú!
¡Nos trajiste a todos aquí!
¡Espera, Mahmoud! ¡Por favor!
¡Tú hiciste esto!
- ¡La envenenaste! - ¡No!
¡Pusiste algo en su inhalador!
¡Nos envenenaste a todos!
¡Mahmoud! Mahmoud.
Baja el arma.
¡Piensa! ¡Tiene que ser ella!
¡Nos engañó! ¡Nos puso una trampa!
¡Baja el arma ya!
¡Aléjate de ella!
Mahmoud, no lo repetiré.
Lo siento. Lo siento mucho.
Tenías razón.
No tengo motivos para creer en ti.
Sobre lo de Marsella o esto.
Yo no lo hice.
Pero sé quién sí.
Trabajé con un perista en Boston.
Me presentó a un comprador potencial
que resultó ser un agente encubierto del FBI.
Jugó conmigo por unos días.
Se aseguró de tenerme grabada
y luego me arrestó por robo
y transporte interestatal de propiedad robada.
Hiciste un trato.
¿Por eso nos trajiste a todos?
¿Para salvarte al entregarnos?
No les di sus nombres
y tengo por escrito que no los pedirían.
Si no nos querían a nosotros, ¿qué querían?
¿Recuerdas dónde fueron encontrados los cofres?
Un sitio arqueológico en la provincia de Kayseri.
Uno de los arqueólogos era un agente de la CIA
que usaba la excavación como tapadera para reunirse con sus fuentes turcas.
Fuentes... ¿Qué fuentes?
Agentes estadounidenses en el Gobierno turco.
¿Te contaron eso? ¿Los del FBI?
Los turcos habían descubierto quién era.
Sabían que tenía una lista
de activos estadounidenses dentro de su país.
Lo mataron por ella.
¿Pero no consiguieron la lista?
No, porque ya la había escondido en un micropunto.
De eso se trata.
El Smithsoniano financió la expedición.
Sabía que podría sacar la información del país
en los cofres,
los que enviarían a Washington para posteriores análisis.
Así que puso el micropunto en uno de ellos.
Y la CIA lo quiere de vuelta
para proteger las identidades de sus agentes encubiertos.
Hicimos un trato.
Los ayudaría a recuperar los cofres y asegurar su información,
a cambio, nos dejarían ir... a todos.
Pero luego... todo salió mal.
Salió mal porque no eran agentes de la CIA.
Te mintieron.
Y no sabremos por qué hasta que leamos el micropunto.
¿Tienes tu celular contigo?
No funcionará. No hay señal.
Estamos a kilómetros de la torre más cercana.
No pretendo hacer una llamada.
Perfecto.
Solo necesitamos un destornillador
y cinta adhesiva... de cualquier tipo.
A mi padre le fascinaban los insectos.
Se consideraba un entomólogo aficionado.
Genial.
Cuando tenía seis años, mi padre me enseñó
que un microscopio son básicamente dos lentes convexas
en relación una con la otra.
Jamás olvidaré la alegría en su rostro
cuando me ayudó a construir mi primer microscopio,
luego observó cuando fui al patio a buscar bichos.
La idea de que todo un mundo que no podía ver
de golpe se revelaba y se ponía en el punto de mira...
se sentía como un milagro.
Porque lo era,
dado lo a menudo que no vemos lo que tenemos delante.
Lo que veo delante de mí es a alguien que juzgué mal.
Lo que pasó anoche, debí haberlo sabido.
Jamás podrías haberlo hecho.
Pero lo hacemos, tú y yo... juzgamos mal al otro.
Yo esta noche, tú en Marsella.
Quería huir contigo. Tú no.
Lo que juzgaste mal fue el motivo.
Creíste que se trataba de ti.
No fue así. Tenía obligaciones.
Con la joven que cuidabas.
Sí.
Su esposo no era quien parecía ser.
Estaba en peligro. Tuve que intervenir.
¿Y... sigue en peligro?
Espero que no.
Entonces quizá ya no tienes obligaciones.
No, excepto la de ver bailar a su hija
en "La bella durmiente" mañana a la noche.
¿Tienes los cofres?
Sí, cuatro de ellos.
¿Dónde está el tuyo?
En mi suite.
El de Mahmoud también aún debe estar en la suya.
Si uno de estos cuatro tiene el micropunto,
todo lo que necesitamos es un poco de luz
y deberíamos poder leerlo.
Maldición.
Esto es demasiado borroso.
Necesitamos cinta adhesiva, de verdad.
¿Raymond?
¿Quiénes son?
El personal de la isla.
Los turcos llegaron aquí antes que nosotros.
Gracias por venir.
Tenemos muchas preguntas.
Hagamos otro intento, ¿sí?
Quiero saber quién eres y por qué estás aquí.
Creo que tú y tus compañeros homicidas
fingiendo ser el personal de la casa son de hecho agentes turcos.
Creo que vinieron a recuperar el micropunto,
el que el agente de la CIA ocultó en uno de los cofres.
¿Por eso están aquí?
¿Para recuperar la lista de estadounidenses en tu gobierno?
¿Saben qué cofre están buscando?
Está bien. Quizá no entiendas mi idioma.
Veamos si reconoces los números.
Tres, dos, uno.
El más pequeño.
Sí entiendes los números.
El cofre más pequeño.
Por eso eliminaron a Margo primero.
Eso fue lo que nos dijo el estadounidense antes de morir.
No sabemos si decía la verdad.
Estamos por averiguarlo.
El plan era envenenar solo a la mujer.
Cuando se dieron cuenta, nuestro objetivo cambió.
Nos dijeron que elimináramos a todos.
Que recuperáramos y examináramos los seis cofres.
Parece que tu pobre agente de la CIA les dijo la verdad.
¿Lo encontraste?
Sí, pero no es una lista de agentes estadounidenses en Turquía.
Parece que lo habíamos entendido al revés.
Ahmet. Ahmet, responde.
¿Cuántos agentes tiene?
Olvídalo. Se lo preguntaré yo mismo.
Ahmet, informa tu ubicación.
Ahmet está durmiendo una siesta.
¿Con quién tengo el placer de hablar?
Reddington.
Conozco esa voz. Arthur Rodman.
Cassandra, ¿te das cuenta de lo que significa?
El mayordomo lo hizo.
No soy el mayordomo.
Sé exactamente quién eres.
Eres el detective que contrataron los turcos
para encontrar la lista de agentes turcos
trabajando dentro del Gobierno de EE. UU.
Espera un momento. Dios mío.
Eres Cornelius Ruck, ¿verdad?
Caramba...
Rastreaste al teniente general Ordu por el Gibson.
Dijeron que sobreviviste tres días
solo a base de hormigas melíferas y eucaliptos.
¡Dios mío! Por supuesto que los turcos te contrataron para encontrar la lista.
¿Dónde está el micropunto?
Nosotros lo tenemos, y nos lo llevaremos
cuando abandonemos la isla.
No sean ridículos.
Jamás abandonarán esta isla.
Están en medio de una tormenta sin transporte ni armamento pesado
enfrentándose a una docena de nuestros mejores agentes.
Ríndanse y consideraré mostrarles piedad.
Necesitaremos un poco de tiempo para pensarlo.
¿Necesitan un poco de tiempo...?
Ya fue suficiente. Nos hemos decidido.
Vamos a declinar la oferta de rendirnos.
Deséanos suerte.
No tenemos opción.
O nos vamos de aquí con los cofres o...
Definitivamente nos deberíamos ir con los cofres.
Hola.
El cuchillo.
Cassandra. Cassandra, ¿estás escuchando?
Tú tienes algo que quiero... los cofres...
y yo tengo a alguien por quien querrías cambiarlos.
O traes mi cofre a la biblioteca,
o le meto un balazo en la cabeza a Reddington.
Debiste haber acudido a mí desde el principio.
Muchas vidas se podrían haber salvado.
Ábrelo.
Ponte allí con ella.
¿Y ahora qué?
Me vuelvo rico.
Ustedes mueren.
Bueno, en cuando sea estará bien.
Como ahora.
¿Estás bien?
¡Raymond!
Se terminó.
¡No! ¡No!
Adiós, Reddington.
Espera. Te olvidaste del pez.
¿Qué pez?
El pez vela. Arriba de la chimenea.
¿Quién lo diría?
Dejó de nevar.
¿Y bien?
Cynthia es una admiradora de las revelaciones dramáticas.
No puedo creerlo.
No estoy aquí para poner a prueba tu fe, querida.
Solo para que me des una cifra.
Esa es una buena cifra.
Esto merece una celebración.
En el sur de Francia quizá.
¿Lo dices en serio?
Como dijiste, ya cumplí mis obligaciones.
Sí.
Todas excepto una.
- ¡Muchachos! - Fue un gran espectáculo.
- Y ella es encantadora. - ¿Verdad? ¿No fue muy adorable?
Dios mío. La más adorable.
En realidad, puede que sea más encantadora usando mallas que yo.
¡Hola!
Hola, Agnes.
Dios mío...
¿Estás lista?
Sí.
Para despedirme.
Te dije que ya no tengo ninguna obligación.
Lo sé.
Pero vi cómo la observabas, cómo la mirabas.
Puede que entraras en su vida por obligación,
pero te quedaste por amor.
Cassandra...
¿Quién diría que debajo de todo
eres tan dulce?
No creí que llegarías.
Observé desde bambalinas.
Y trajiste a una amiga.
- Si tienes planes... - No.
Gracias, por cierto, por la información de los agentes turcos.
Tenías razón
cuando me dijiste hace poco que
ha sido difícil desde lo de Tom,
pero que tengo a Agnes y debería mirar hacia adelante
y no hacia atrás.
Y que mereces una vida mejor.
Estoy de acuerdo.
De verdad.
Pero también tú.
No sé cómo hacerlo.
Ya somos dos.
Mamá, ¿dónde estás?
Deberías regresar.
Gracias de nuevo por venir. Significa mucho.
También para mí.
Oye.
Puede que no tengamos vidas mejores, pero sí nos tenemos el uno al otro.
www.subtitulamos.tv