Anteriormente en Wrecked...
Pack, tú eres agente de deportistas, ¿verdad?
Sí, uno muy exitoso.
¡Maté a un nazi!
Mataste a un tío que resultó ser un nazi.
¡Es lo mismo!
¡Somos piratas, hijoputas!
¿Danny Wallace?
¡Su familia tiene millones!
Soy Barracuda y ahora esta es mi isla.
Llamaremos a tu padre
y, cuando mande el dinero,
haremos que os recojan.
Lo siento mucho, pero mi padre ha muerto.
¿Papá ha muerto?
Ha habido un contratiempo.
Tendremos que aprender a vivir juntos.
Chicos, sé que todos
nos sentimos incómodos por los piratas, ¿vale?
No sabemos qué hacen
o cuánto tiempo piensan quedarse...
¡Sí! ¿Qué hacen?
¿Cuánto tiempo piensan quedarse?
Bueno, Chet, es justo como acabo de decir,
no lo sabemos.
¿Y cómo es que tienen tanto equipo?
- ¿Por qué? - ¿Y por qué tienen lonas?
Estoy bastante seguro de que las lonas son para cubrir cosas.
No creo que tengamos que tener miedo de las lonas.
Si dependiera de mí, diría que robásemos esas lonas,
las atásemos a unos maderos y bum...
nos largaremos haciendo kitesurf de este agujero de mierda.
- Todd tiene razón. - Deberíamos hacer eso.
- ¡Sí! - Lo he visto en la tele.
Al menos podríamos intentarlo.
Vale. ¡Chicos!
¿Por qué no pensamos en los piratas
como nuestros nuevos vecinos fuertemente armados?
Si les dejamos en paz, nos dejarán en paz.
Nos quedamos con vuestra playa.
¿En serio? ¿Y dónde vamos a ir nosotros?
Os queremos cerca.
Podéis vivir ahí.
- ¿Ahí? - ¡Es un lugar terrible!
- ¿Donde está toda esa mierda? - ¡Neumáticos quemados y cosas así!
¡Es la peor parte de la playa!
Ese sitio está cubierto de basura y cristales rotos.
- Y pájaros muertos. - ¿Ves?
Ni siquiera sabía lo de los pájaros muertos.
Vale. Chicos, nuevo plan.
Recojamos nuestras cosas y mudémonos al final de la playa.
- ¿Qué os parece? - Odio recoger mis cosas.
¿Estás contenta?
Y quiero tu camiseta.
¿Disculpa?
Tu camiseta.
Quítatela y dámela.
¿Por qué quiere su camiseta?
Puede quedarse con mi camiseta.
Vale. Está bien.
Sé lo que estás haciendo.
Estás usando la táctica del perro grande.
Intentas mostrarles a todos
que puedes hacerme lo que quieras.
Déjame explicarte algo...
Barracuda.
Aquí me planto.
¿Ves este pie?
Donde lo baje será donde me plante.
Me la voy a quitar ahora.
Está sudada, así que me va a costar quitármela.
www.addic7ed.com
¡Maldita sea!
Dios, ¡hay cristales rotos por todas partes!
Reconozco que esto es un contratiempo.
Pero, mirándolo por el lado positivo, Bruce
me ha dejado una de sus camisetas.
¡No la des de sí!
Al menos no puede ponerse peor.
¿Qué coño es ese ruido?
Dios santo.
Están celebrando una fiesta.
¿Por qué iban a traer una red de voleibol?
No sé, pero Bandana llega alto.
¡Esto es una locura!
¿Por qué está tan alta?
Es probable que solo estén descargando adrenalina.
No pueden estar todo el día de fiesta.
¿Qué van a hacer?
¿Estar de fiesta toda la noche?
Dios mío, han estado de fiesta todo el día...
y toda la noche.
¿Por qué nos pasa esto?
¿Estamos muertos?
Papá, sé que no pude
estar en casa para tu funeral, pero...
¿Quién ha escrito eso?
¡Dick significa capullo!
No creo que seas un capullo.
¡Algunos sí que lo creen, pero Steve no!
¡No! Steve, ¡no es para mí, es para mi padre!
Ya, él.
Él es un capullo...
No, ¡lo he construido yo!
Es para... Estaba...
Espera un momento... ¿La gente cree que soy un capullo?
¿Quién cree que soy un capullo?
Solo algunos,
porque si tus padres te quisieran más,
nos estaríamos yendo a casa ahora mismo.
No...
Es cierto, pero...
Mira, los dos hemos hecho cosas que lamentamos.
Tú el traer a los piratas a la isla,
yo el no haber matado antes a ese nazi...
Mataste a alguien, Steve. No es lo mismo.
- Es muy parecido. - No.
De todas formas, los otros... nos odian por ello.
Puedes sentir los celos.
Creo que tú y yo deberíamos formar equipo.
¿Qué tal esto? ¡Salimos de la isla
y montamos un negocio juntos!
¡Ganamos miles de millones
y se los restregamos por la cara!
Con mi cerebro y tu dinero...
Déjame decirlo así, ¡tengo un montón de ideas!
¿Vas a proponerme negocios?
Por favor, no me propongas negocios en la tumba de mi padre.
No sé a qué te refieres, pero imagínate eso.
Dios, soy un hombre.
He estado trabajando duro todo el día.
Acabo de llegar a casa. ¿Qué necesito?
Un gran cuenco de un cremoso risotto calentito.
¿Pero quién tiene tiempo para mezclar todo eso?
Los niños llegarán pronto a casa.
Te daré "RisoGurt".
Es como Go-Gurt... ¡pero con risotto!
¿Crees que la gente quiere un risotto caliente para llevar?
- Y ¿lleva yogur? - Claro que no.
Es un cremoso risotto calentito al cien por cien.
Entonces, ¿por qué se llama Risogurt?
Tengo otras ideas...
Me voy a ir.
Bueno, piénsatelo.
Lo vamos a petar.
¡Esto es ridículo! ¡Están usando nuestros refugios!
- ¡Se están comiendo nuestros perritos calientes! - No son nuestros perritos.
Están en nuestra isla. Son nuestros perritos.
¡Dirigimos este reino!
Hola.
¡Hola!
¿Qué?
Chicos, me preocupa Florence.
Creo que la falta de sueño está
- empezando a afectarla. - ¿Qué sucede?
¡Eso es!
¡Voy a acabar con esta mierda!
¿Qué? ¿Cómo?
Soy un agente, ¿recuerdas?
Voy a negociar.
Tienen armas.
¡Y yo tengo esta boquita mágica, cielo!
Confiad en mí.
Me entrenó la mejor.
¿Os suena de algo el nombre de Greta Liebowitz?
¿En serio?
¿Greta "Empieza el juego"?
¡Tenéis que conocer mejor el mercado, chicos!
Greta Liebowitz es la mejor
agente de deportistas de todos los tiempos.
No, no estoy enfadada. Estoy furiosa.
Me enseñó todo lo que sé.
Dejad que haga mi magia.
Les tendré comiendo de mi culo.
No creo que esa sea la expresión.
¿Qué pasa, colegas?
¡Dios, sí!
Me encanta la música.
¿Qué quieres?
Solo quería pasarme
y preguntar qué tal andáis.
Me encantan estas sesiones de música improvisada.
Estoy ahí en plan:
"Debería estar hundiendo mi cara
en las tetas de una stripper".
¿Sabéis de qué hablo, ligones?
No.
De acuerdo.
Solo quería ver si
podéis mantener el volumen de vuestros altavoces
como está ahora.
No por mí, a mí me encanta.
Es como: "¡Subidlo, subidlo!".
Es por mis amigos,
son unas panda de aburridos y mariquitas...
Eso no va a pasar. Mis hombres se merecen un tiempo de descanso.
Y no me gustas.
Pero me gusta tu reloj.
¿Este?
En realidad no es nada.
- Ni siquiera... - Me lo quedaré.
Junto al resto de vuestras cosas.
- ¿Qué? - Id a por su equipaje.
Todo.
Ahora es mío.
Buen trabajo, Pack. De alguna forma, has empeorado las cosas.
No quiero sonar dramática,
pero si no consigo mi champú en seco
¡voy a prender fuego a esos putos piratas!
- ¿De acuerdo? - De acuerdo. De acuerdo, cariño.
Todo irá bien, ¿vale?
Las cosas importantes están a salvo.
Escondí mis palos de golf en la jungla.
¡Todd siempre va un paso por delante!
Pack, te advierto...
que la privación del sueño me vuelve sexualmente agresiva.
Y lo pagaré contigo.
Dios mío.
Chicos, lo siento, ¿vale? No sé qué pasó.
Creía que ibas a ir a hacer tu magia.
¡Y lo hice! ¡No funcionó!
Necesito algo más.
Necesito...
tetas en la manta.
- ¿Qué? - Dios, estoy muy cansado.
¿Cuál es la expresión?
¿Un as en la manga?
¡Un as en la manga!
¿Qué hay en la caja?
- Nuestro as en la manga. - Vale.
Toma.
Póntelas.
- No llevo gafas. - Ahora sí.
Tu cara parece estúpida sin ellas.
- Abre. - Ah, sí.
Ahí está.
Comienza el juego.
¡Vaya! ¡Ahí está mi hombre, Chris Bosh!
Greta, ¿qué tal?
Este es mi hombre principal, Pack.
Siéntate.
Un día, dirigirá esta ciudad.
No hay nada como una chica enseñando la raja.
Bienvenido a las rajas del culo del mundo de los negocios.
Lo sabes todo sobre eso, ¿verdad, grandullón?
Dame.
De todas formas, escucha.
No tengo mucho tiempo.
LeBron, Dwayne y yo...
tenemos simulador de tiro después, así que...
¿Pack?
Cielo, déjame hablar contigo un momento.
Tú tienes dinero.
Yo tengo dinero.
Pero esto no se trata de dinero.
Se trata de ti.
Necesitas representantes que comprendan
totalmente a Chris Bosh.
Cómo piensas. Cómo te sientes.
Cómo comes. Cómo follas.
¿Qué?
Me he pasado. ¿Me he pasado?
Bosh, querido, cuando te veo en la cancha de baloncesto,
no veo a una estrella del baloncesto.
Veo a un... samurái del baloncesto.
¿Como un guerrero samurái?
Porque me encantan las cosas de samuráis.
Y, Pack, ¿qué necesita todo samurái?
¡Una estrella ninja!
No, hablo de lo que hay en la caja.
¡Nunchakus!
No. ¿Qué usa un samurái?
¿Una espada?
Exacto.
¿Me la puedo quedar?
Insisto.
Es una verdadera Massamune.
La mejor del mundo. ¡Como tú!
Es falsa. La compré en eBay. Está bien.
¡A LeBron y Dwayne les va a dar algo!
Tengo que encontrar una espada samurái.
¿Qué?
¡Tengo otra idea!
¡Steve! ¡Tengo la picha fuera, tío!
¿Qué dos cosas necesita una mujer moderna?
Ejercicio...
¡y postres pesados!
¡Te presento "Tartaratón"!
¿Quieres que las mujeres se coman tarta
justo antes de ponerse a correr?
Eso es. Se gana dinero en los dos lados.
Steve, no quiero ser tu socio comercial.
Eso es porque no se nos ocurre una gran idea.
Danny, ¡lo tengo!
"Martillos en una hora".
Llevamos cualquier martillo a cualquier parte
- en un máximo de una hora. - ¿Por qué un martillo?
¿Y por qué en una hora?
"Eutarápida".
La eutanasia ejecutada rápida e indoloramente.
Dios mío. Steve. Esas ideas son muy malas.
Podemos combinar "Eutarápida" y "Martillos en una hora".
Ve... ¡Deja de hablarme!
¡Hola a todos!
Tengo malas noticias y me dicen que tengo malos modales con los pacientes,
así que solo quiero gritaros esto una vez, idiotas...
Esta horrible música está asustando a los jabalíes.
¿Qué?
¡Sí! ¡No más jabalíes!
No, Chet, eso es malo.
Nos comemos los jabalíes.
Joder.
Si no convencemos a los piratas
de que bajen la música, todos menos Pack nos moriremos de hambre.
Espera. ¿Por qué yo no me muero de hambre?
Ya te dije...
que te follaré hasta la muerte.
¡Basta!
En el mundo real, si un vecino te jode la vida,
o llamas a la policía, que es de cobardes, o...
coges un palo de golf, puede que un hierro tres o cuatro,
posiblemente una madera baja,
y destrozas todas las ventanas
de su bonito Land Rover rojo cereza.
Yo me pedí ese color.
¡Yo me pedí uno rojo!
¡Peleemos!
Chicos, si luchamos con ellos, nos matarán.
¡Al menos nos moriremos dando unos golpes, cielo!
Sí.
¡Esperad! ¡Nadie tiene que morir!
Ya lo tengo.
Tío, me has desinflado completamente.
¿Qué haces aquí otra vez?
Me parece que hemos empezado con mal pie.
Así que os he traído unos...
¡palos de golf!
¿Y por qué nos iban a importar nada
unos palos de golf?
Porque son los
objetos más valiosos de la isla.
Esos palos los usó una vez
el 17 veces campeón del Masters y conocido adicto al sexo...
¡Tiger Woods!
¡Me encanta Tiger!
Joder.
Tiger es el mejor, tío.
Le hubiera disparado en el culo si hubiera dicho Ernie Els.
Comienza el juego.
Deja que vuele.
¿Dónde estamos? ¿En Pebble Beach?
Muy bien.
¿Os importa si cojo una de estas cervezas frías?
Gracias, colega.
Esta es la cuestión...
vosotros estáis en la isla, nosotros estamos en la isla...
Me gustaría que todos fuéramos amigos.
Confiad en mí. ¿Conseguiríais estos auténticos palos de golf de Tiger Woods
en el mercado negro?
¡Apártate, Jack Sparrow!
Disney va a empezar a hacer películas sobre vosotros.
- ¡Vosotros sois ahora los capitanes! - ¿Cuándo usó Tiger Woods estos palos?
En un pequeño circuito
del que no sé si habréis oído hablar... Augusta.
Ahí juegan el Masters. ¿Estás de coña?
Es una tradición como no hay otra.
¿Y por qué los tienes tú?
¡Porque Tigey es un amigo íntimo, cielo!
- ¿Qué? - Soy agente de deportistas.
Conozco a todos los grandes.
Aaron Rodgers, Serena Williams, Chris Bosh...
¿Eres el agente de Chris Bosh?
Sí, ¡el Bosh y yo somos como uña y carne!
No, no es verdad.
¿Qué? La agente de Chris Bosch es Greta Liebowitz.
¿Conocéis a Greta "Comienza el juego"?
¡Sois piratas!
¿Y qué?
¿Los piratas no pueden ver deportes?
¿No podemos tener aficiones?
¡No nos estereotipes, cabrón!
Y malas noticias, fue un notición, colega.
Salió en ESPN durante semanas.
¿Qué historia?
¡No lo sabe!
Tío.
Chris Bosh se rajó su propia garganta con una espada samurái.
Se hizo un "Kill Bill".
¡¿Qué?!
¡Bosh!
Samurái.
Pero esa espada samurái era falsa,
así que metieron a esa zorra mentirosa en la cárcel por fraude.
Greta Liebowitz está llegando a acuerdos en la cárcel.
Hola, poli.
Hola, colega.
Tío. Espero que Pack pueda conseguir esto.
Sí. Y yo.
Es una pena que no tenga una pastilla de "Sin límites".
¿Qué?
La pastilla de esa película, "Sin límites",
de Bradley Cooper, en la que
engulle una pastilla y se vuelve inteligente y tal.
Dios, ¿no sería genial si
esa pastilla existiera... en la vida real?
Sí, supongo que sería genial.
- ¡Lo sabía! - ¡Dios!
¡Era idea mía!
¿Te crees que a Chet se le ocurriría la pastilla de "Sin límites"?
Ni de coña. Se me ocurrió a mí.
- Y dijiste que era genial. - Dije que era genial.
¡No querías formar equipo conmigo
porque soy idiota!
Pero te gustan mis ideas, ¡Chet acaba de probarlo!
Sí, así es. Gracias.
- Así que ahora podemos ser socios. - Nunca seremos socios.
Y no es porque seas idiota,
¡es porque eres un asesino!
Ah, ¿sí?
Bueno, tú debes saberlo, ya que también eres un asesino, Danny.
¡Porque nos has matado a todos!
¿Crees que es culpa mía que estemos atrapados aquí?
No sé, tío.
No lo había pensado de esa forma.
Pero sí, supongo que sí.
¡Sí!
Qué fastidio.
¡Qué fastidio!
Hasta luego, Danny.
Me enseñó todo lo que sé...
Te enseñó a mentir.
Espera. Espera. Entonces, ¿estos no son los palos de Tiger Woods?
¿Qué eres? ¿Un sociópata?
¿Sabes qué hacen los piratas a los mentirosos?
Podría adivinarlo, pero no quiero estereotipar...
¡Capris!
Enséñaselo.
¡Dios mío! ¡Le cortasteis la lengua!
¡Eso es mucho peor que lo que iba a decir!
¿Algo que quieras decir
antes de no volver a hablar?
Sí.
Vale. Esta es la verdad.
Os superamos en número por cinco contra uno.
Pensábamos que, si os dejábamos en paz, nos dejaríais en paz.
Pero no habéis querido hacerlo así.
Así que, si no queréis tener una rebelión entre manos,
aprended a compartir la isla.
Bajaremos la música.
También queremos recuperar nuestras cosas.
- No puedo hacer eso. - Y yo no puedo volver
a volver con las manos vacías.
¿Qué propones?
¿Qué tal?
No deberían verte conmigo.
No quiero que la gente también te odie a ti.
¿De qué estás hablando?
Es culpa mía que estemos atrapados aquí
con los pájaros muertos y los piratas...
¿Ves ese barco?
Es nuestra salida de esta isla.
No sé cómo. No sé cuándo.
Pero mientras ese barco esté ahí, tenemos esperanza.
Es por ti.
- Supongo que tienes razón. - Sí.
- Tío, tengo que dejar de hablar con Steve. - ¿Hablas con Steve?
Sí, deberías dejar de hablar con Steve.
Ese tío es lo peor.
Incluso antes de matar a Cagadero.
Usa calcetines con sandalias.
Debería ir a la cárcel por eso.
Debería suponerle entre 15 años y la perpetua.
Steve siempre tiene bigote.
Nunca le he visto afeitarse. ¿De qué va?
¿De dónde saca lo necesario?
Nadie más lo tiene.
Todos tienen la misma pinta que tú y yo.
Él siempre tiene ese bigote perfecto.
Es raro. Steve es raro.
Algo no está bien con ese tío
y no son solo los calcetines con sandalias,
ni el asesinato... Es el acento...
Hola, Danny.
Te debo una disculpa.
Sé cómo es que te acusen falsamente de asesinato.
Lo que tú digas.
Lo... siento.
Te dejaré solo con tu padre.
Verás, mi padre...
era un gran idiota gordo.
Daba igual lo que hiciera.
Así que supongo que es una forma de decirle: "Que te jodan".
Si salgo de esta isla,
será un placer invertir en "RisoGurt".
¡¿En serio?!
Sí.
He pensado que podríamos cambiar el nombre.
- Tal vez "Riso-todo". - No.
¿Todo? No, solo risotto.
Bueno, risotto es todo lo que lleva.
No, es estúpido.
No hay trato.
O "RisoGurt" o estoy fuera.
Vale. Bien. Lo que tú digas.
"RisoGurt" entonces.
¡Sí! Vale, vale.
Ahí está.
¡Socios!
¡Los hermanos Gurt!
¡Es Pack!
¡Pack está volviendo!
¡Pack ha vuelto!
¡Y ha traído cubos de cerveza!
Ya no hay música.
¡Ya no hay música!
¡Sí!
¡Lo has hecho, colega! ¡Lo has hecho!
¿Dónde están tus gafas?
Las tiré al mar.
Creo que ya no voy a necesitarlas.
¿Qué?
www.addic7ed.com