Gracias a todos por venir a la fiesta de divorcio de Hitchcock.
¿Por qué la tarta es de dos hombres casándose?
Somos Hitchcock y yo. ¡Los chicos vuelven a estar juntos!
Esta tarta es de una boda gay.
Lo de dentro es un arcoíris.
Es mi sabor favorito: ¡todos los sabores!
No me puedo creer que Bethany me haya dejado.
- Ha sido de improviso. - Bueno, no enteramente.
A ver, tuvo una aventura con su peluquero
y tú los grabaste y amenazaste con publicar la grabación;
y luego ella dijo que le daba igual
y la subió a Internet ella misma;
y, luego, cuando empezó a generar dinero,
la demandaste por la mitad de los derechos.
Y, luego, bum, de improviso: los papeles del divorcio.
Colega, estarás bien.
A mí no me lo parece.
Me han partido el corazón para siempre. No amaré a nadie más.
Nunca encontraré a alguien como...
¡Dios mío! ¡Menudo pandero esa tía!
Nos vemos, capullos. Voy a pillar un poco de eso.
Vale, Hitchcock sigue siendo repugnante.
www.subtitulamos.tv
Oye,
¿has recibido mi invitación de calendario sexy?
¿Te refieres a la que dice "coito de las ocho"?
Y la que dice "preliminares de las ocho menos cinco".
No has aceptado ninguna de las dos.
Puedo empezar los preliminares después.
No, no, no.
Me encantan los preliminares, como bien sabes.
Es que... todo esto parece
un poco programado, ¿sabes?
Le quita algo de la diversión de hacer un bebé.
Vale. ¿Y qué sugieres?
Podríamos probar el Modo Jake.
¿Empezar la cena por el postre?
Ese es un Modo Jake, ¿sabes?
El Modo Jake es un estilo.
Abarca todo un modo de vida.
Así que prepárate, porque este mes
haremos un bebé al Modo Jake.
Vale, me apunto. Suena divertido.
- ¿Y empezamos esta noche o...? - No, no, no.
El Modo Jake no cree en los horarios.
Tienes que dejarte llevar.
No sabes lo que es el Modo Jake.
No, pero ya tenemos nombre para ello
y es un gran comienzo.
¡El Modo Jake!
Teniente, como sabe,
llevo haciendo la misma ronda estas últimas tres semanas.
Se ha vuelto algo tedioso.
Creía que le encantaba el tedio.
Me encanta la monotonía. Es muy diferente.
Lo siento, pero es que nuestra política
es que los agentes de uniforme hagan
la misma ronda durante seis meses.
Así se familiarizan con la comunidad a la que sirven.
Bueno, seguro que podría hacer una excepción conmigo.
No puedo hacer favoritismos.
Usted nunca los hizo estando al mando.
- Pues claro que sí. - ¿De verdad?
Yo nunca recibí trato especial.
Creo que sabe sumar dos y dos.
Vaya.
Bueno, piénselo de este modo:
es como hacer repeticiones en el gimnasio.
Hacer algo una y otra vez
les permite a tus pectorales contraerse.
El único músculo que quiero ejercitar es mi cerebro.
Pues haga esas repeticiones y haga que el cerebro se contraiga.
Lo que describe es un aneurisma.
¡Es oficial! Estoy enamorado.
Acabo de pasar la noche con la mujer de mis sueños.
¿La mujer de tu fiesta de divorcio?
Sí. Es mi alma gemela.
Es divertida. Es preciosa.
- Casi no tiene cicatrices. - La leche.
Parece que has pescado una buena.
Lo sé. Paseamos junto al río durante horas,
solo hablando y riendo.
Incluso me dio su número de verdad.
- ¿De veras? - Mirad.
Eso es solo una servilleta sucia cubierta de salsa.
No. ¡Su número! Se ha echado a perder.
Sabía que no debería haberme tomado esas alitas para desayunar.
Colega, lo siento mucho.
Lo único que tengo ahora para recordarla es este diente.
¿Qué diablos...? ¿Por qué tienes eso?
Estábamos comiendo pizza y se le cayó de la boca.
Vaya, es perfecto. Podemos usarlo para encontrarla.
- ¿A qué te refieres? - Solo tenemos que tratar de encajar ese diente
en las bocas de todas las mujeres de Nueva York
hasta que demos con la encía de tu verdadera amada.
¡Mi vida es como un cuento de hadas!
Teniente, siento importunarte con esto.
Solo quería repasar las estadísticas trimestrales un momentito.
- ¿Pero qué...? - BIENVENIDA AL MODO JAKE
¿Pasa algo? ¿Están mal las estadísticas?
DILE A TERRY QUE ESTÁN BIEN Y TIENES QUE IRTE
Las cifras están bien y tengo que irme.
- ¿Y para qué era esta reunión? - QUE NO TE SIGA Y VEN A LA SALA DE COPIAS
No me sigas, Terry.
¡¿Qué?! ¡No iba a hacerlo!
¡Esto ha sido una interacción muy confusa!
- ¿Hola? - Hola, sargento Santiago.
He secuestrado a su marido.
Si alguna vez quiere tener un bebé con él,
haga exactamente lo que le digo.
Jake, ¿dónde estás?
No soy Jake. Le habla el Sindicato.
Y jamás nos verá, porque estamos en todas partes y...
Estás junto al ascensor.
¡Mierda! ¡No... mires! ¡Mira hacia otro lado!
- Vale. - Sí, así mejor.
Sobre la fotocopiadora hay un auricular.
Póntelo y sube a la limusina que te espera fuera.
Vale, te quiero.
Yo también te quiero. Ahora, ¡ve!
¿Eres Amy?
- Dile que sí. - Sí.
¿Qué se siente al ser manejada como una marioneta?
Vale, estoy entrando en el apartamento.
¿Por qué me has hecho sacar 400 dólares del cajero?
Buena pregunta. Es para pagar el Airbnb.
¿Les has dado 400 dólares?
He roto varias lámparas tratando de esconderme en la oscuridad.
- Ahora, enciende las luces. - Vale.
Hola... Soy yo.
Deja las copas.
¿Por qué? ¿Te has enfadado?
Sí, y ahora tengo que doblegar al Sindicato.
Dios mío.
Para que quede claro, con "doblegar al Sindicato"
te refieres a que vamos a tener...
- Vamos a tener sexo, sí. - Vale.
Por supuesto que sí. Quítate la ropa.
Boyle, ¿qué es eso?
Mis cobayas. La hembra es Claire.
Y el macho también se llama Claire.
No puedes traer mascotas aquí. Es una comisaría de policía.
Lo sé, lo siento.
Se las regalé a Nikolaj por su cumpleaños,
pero resulta que es alérgico
y la tienda de mascotas no las acepta de vuelta.
Yo tengo un amigo que trabaja en un laboratorio.
Puedo llamarlo a ver si necesitan
cobayas para sus investigaciones.
¡No son experimentos científicos!
Son criaturas vivas
con una rica vida interior.
Claire número dos está patas arriba como una cucaracha.
Ya me encargo yo.
¡Date la vuelta! ¡Date la vuelta!
He dado la vuelta al Claire equivocado.
¡Deja de zarandear a las cobayas
y sácalas de aquí!
Yo las haré desaparecer, teniente.
No las mates.
Aún les queda mucho por vivir.
Aún no han estado en Manhattan.
Vale, todo despejado.
Conozco un lugar seguro para esconder a estos chicos
hasta encontrarles un hogar.
¿No vas a matarlos?
No, joder. Adoro a los animales.
Soy la blandengue de la brigada.
Claro, por supuesto.
Aquí es. El almacén K.
Está lleno de bebés de práctica de la maniobra de reanimación.
Nadie entra aquí porque da mucho miedo.
Dios mío.
Es perfecto.
Bueno, no quiero llevarme todo el mérito,
pero estoy bastante seguro de que el Modo Jake ha funcionado
y te vas a quedar embarazada.
Eso sería increíble, pero
parece que solo quieres prepararme para la decepción.
No, estoy siendo optimista.
Eres maravillosa, somos maravillosos
y esto ha funcionado seguro.
No ha funcionado.
Lo sabía. ¡Tengo huevos holgazanes!
- ¡Jake! - Cierto, hay que ser optimistas.
¡Podemos hacerlo!
¿Y cómo te sientes?
Pues estoy un poco fastidiada, pero...
Amy, ¿podrías abrir la boca para mí?
- ¿Qué? No. - Olvídalo. Ya lo he visto.
Tiene todos los dientes...
Incluso los de atrás.
¿Eso te ha cambiado el humor?
No. Pero no pasa nada.
Ya sé cómo me voy a quedar embarazada.
¿Redoblando el Modo Jake?
¿Crees que podríamos alquilar la cabina telefónica
de la peli "Última llamada"?
No, de ahora en adelante, vamos a hacerlo al Modo Amy.
¿Eso significa que volvemos
- a lo del sexo totalmente programado? - No.
Vamos a ir más lejos que eso.
Así que menos diversión aún.
Y que lo digas.
Esto es un test y estamos suspendiendo.
Porque no estudiamos lo bastante.
O quizá solo sea uno de esos
tests en los que no hay que estudiar.
Vaya, esa risa es nueva.
Vamos. Tenemos que comprar archivadores.
Vuelvo a mi ronda,
como el mismo Sísifo,
condenado a empujar la misma roca
colina arriba día sí y día también.
¿Sabe? Según el filósofo francés Albert Camus,
Sísifo alcanzó la felicidad con tan absurda repetición.
Cualquier filosofía posterior a Rousseau es esencialmente
un panfleto.
Cateto.
¡Boyle!
¿Tienes el archivo del caso de la calle 6...?
Espera. ¿Qué es eso?
¿Esto? Es... mi botella de agua.
Parece una botella de agua para una jaula de cobaya.
Cierto, la compré para las cobayas,
pero ya no están aquí,
así que he decidido ser ecológico y usarla yo.
Sed saciada.
¿Por qué has tardado tanto?
Terry casi me pilla.
He tenido que beber de la botella de agua de los cobayas.
Sorprendentemente, se...
¿Se ha tragado que serías capaz de eso?
Sí, no me sorprende en absoluto.
Buenas noticias. Mi sobrina se queda con los dos Claire.
Las quiere de mascotas.
¡Eso es genial! Vale.
Ahora solo necesitamos encontrar hogar a diez más.
¿Diez?
Claire chico ha embarazado a Claire chica
y ha engendrado un montón de pequeños Claire.
Están teniendo sexo otra vez.
Claire.
- Claire. - Claire.
He de admitir que me encantan estos.
Siempre he querido llevar pantalones Hammer.
- Para. - ¿Momento Hammer?
No. Deja de hacer el tonto.
Llevas esos pantalones
para que tus testículos no estén cerca de la fuente de calor corporal
y así tu esperma no se caliente demasiado.
Pues me encanta la brisilla. Me siento como en el 83.
Vale, centrémonos.
Esta es nuestra sala de guerra de embarazo.
En el calendario maestro,
registraremos los periodos de ovulación,
los ciclos de la menstruación
- y cada depósito uterino. - ¿"Depósito uterino"?
¿Así vamos a llamar al sexo? Parece un poco científico.
Bueno, siempre puedes abreviarlo a DU
o "du".
Sí, no quiero hacer eso.
Aquí hay una lista de cosas que no puedes comer
mientras tratamos de concebir.
¿No más nachos?
¿Aunque sea en un casco de béisbol nuevo?
- No. - Esto es serio.
Seguiremos un estricto régimen de ejercicio
y descanso.
Además, se acabaron los videojuegos,
porque causan estrés y elevan tu frecuencia cardíaca.
¿Más estrés que ser policía?
Jake, te he visto jugar al "Mario Party".
¡Wario hace trampa!
Solo digo que Wario hace trampa.
Es un juego estúpido.
Mira, sé que no es fácil,
pero esto podría elevar nuestras posibilidades
de lograr un embarazo un 19%.
Sí, por supuesto. Absolutamente.
Entonces, ¿cómo empezamos?
¿Apagamos las luces, ponemos algo de música?
Tragamos 35 vitaminas cada uno.
Oh. Salud.
¡Hagamos un bebé!
Probablemente debería haber tenido agua preparada.
De acuerdo, la temperatura corporal basal es óptima.
Hagámoslo rápido.
Amy, no soy un grifo que puedas abrir y cerrar sin más.
Tienes que cortejarme.
¡El grifo está abierto! ¡Vamos con el du!
- Gracias. - Gracias.
- Vale. - Adiós.
Vale.
¡Lo siento!
Pensé que habías separado a los machos y las hembras.
Bueno, es difícil. Todos se llaman Claire.
¡Los llamaste Claire!
Oh, vamos.
Es como si todas las mujeres de esta ciudad tuvieran todos los dientes.
Estúpido Bloomberg y su estúpida prohibición de gaseosas!
Vale, 6:14, ¡son las du en punto!
Vale.
Vamos allá.
¿Así que esa bolsa de pienso es tu comida?
Sí, es la comida perfecta para el ser humano.
- ¿Quieres un poco? - ¡No!
JAKE, BEBE MÁS AGUA COMPARAR CON SEMANA ANTERIOR
PERIODO FÉRTIL - OVULACIÓN
Gracias.
- Adiós. - Adiós.
¡Lo siento!
¿Dónde estabas? Llegas 19 minutos tarde.
¡Tengo la temperatura por las nubes!
Lo sé, lo siento.
Me ha detenido la policía del metro porque
mis pantalones bombacho se me han bajado.
Vamos ya con el ud de una vez.
Dios mío.
Hay muchísimos.
Siéntate.
Sí, buen chico.
- ¿Estás despierto? - No.
- ¿Tú? - No. Hagamos esto.
Vale.
- ¿Sin quitarnos lo de arriba? - Por supuesto.
- Gracias. - De nada.
¿Ha tenido muchos clientes hoy?
Más que ayer.
Que sea doble.
Tengo un agujero en el corazón.
Me vendría bien llenarlo con alcohol.
Lo mismo para mí.
Solo que tengo el agujero en la boca.
¡Eres tú!
¡Mi Cenicienta desdentada!
Bueno, eso ha sido sexo técnicamente.
Sí.
Quizá haya sido la definitiva.
No. No ha sido la definitiva.
- Estoy exhausta. - Yo también.
Pero el doctor dijo que podríamos tardar un tiempo.
Lo sé, es que...
estamos haciendo todo correcto y aun así no funciona.
¿Qué clase de persona perfecta se necesita para lograr un embarazo?
¡Vamos a tener un bebé!
¡Púdrete en el infierno!
Felicidades, Hitchcock.
Es la primera boda a la que voy
- con cobro de entrada. - Es para nuestra luna de miel.
Nos vamos a las Barbados
y tendremos toda la isla para nosotros,
porque es época de dengue.
Pero tu mujer está embarazada.
No puedes vivir con miedo.
No te puedes pasar todo el tiempo preocupándote del dengue
o de moho negro o de esas manchas raras
que el escáner ha encontrado en tu cerebro.
Hitchcock, ¿está bien tu cerebro?
La cuestión es que me da igual.
Además, la familia de Anna es de la Madre Rusia
y bastante conservadora,
así que no le mencionéis el bebé.
Perfecto, haré lo que hago siempre en las bodas:
no hablar con nadie que no conozca.
Eres el mejor, Jake.
Por eso te he elegido como padrino de mi hijo.
Espera, ¿sí?
No me puedo creer que vayan a tener un hijo y nosotros no.
¿Cómo lo han hecho?
Se emborracharon y tuvieron sexo
en un parque público junto a un vagabundo.
Hitchcock me ha mandado un mensaje superlargo
con un montón de detalles.
Creo que iba dirigido a Scully.
El mundo está oficialmente del revés.
Espera un minuto. Quizá sea eso.
Lo hemos intentado al Modo Jake;
lo intentamos al Modo Amy.
Quizá sea hora de intentarlo...
al Modo Hitchcock.
¿Cuál es el Modo Hitchcock?
En cada situación, escoge la peor opción.
Vale. Qué más da.
Ninguna otra cosa funciona.
Probemos el Modo Hitchcock.
Vale, primer paso: ponernos como cubas.
A beber.
Estos son de alguien. Hay pintalabios en el mío.
Sí, el mío tiene un cigarrillo dentro.
Pero estamos haciendo las cosas al Modo Hitchcock, ¡así que hasta el fondo!
Vale.
Para aquellos de vosotros que no me conocen,
me llamo Norman Scully.
Hitchcock es mi compañero
y también mi mejor amigo.
Él me compra los pastelillos que me gustan cuando estamos de vigilancia
o cuando estamos en la oficina o en casa.
Le quiero.
Anna Rubov,
¿prometes amar y cuidar
a Michael Hitchcock tanto como lo he querido yo?
Sí.
Y, Michael Hitchcock,
¿estás dispuesto a regalar a Anna
el mismo amor y bondad que me has regalado a mí
estos 30 maravillosos años juntos?
- Sí. - Maldición.
Terry no sabía que esto iba a ser tan tierno.
Puedes ahora besar a la novia.
Rosa, buenas noticias.
Acabo de hablar con alguien
que puede quedarse con todas las cobayas.
¿Las 600? ¿Por qué querría hacer eso?
No le he preguntado. Solo he aceptado.
- ¡Nuestras plegarias han sido escuchadas! - ¿Quién es ese tío?
Tenemos que comprobar quién es, asegurarnos de que no es alguien raro.
Es solo un tío normal amigo de Hitchcock...
Sí, tenemos que comprobar quién es.
Sí, los va a convertir en peluquines.
Dios mío, sí.
El Modo Hitchcock es exactamente
lo que necesitábamos, ¿sabes?
Estos últimos seis meses han sido bastante duros.
¡No!
Hitchcock no se regodea en el pasado.
¡Hitchcock se olvida del pasado
por esas manchas suyas en el cerebro!
Sí.
¡Por las manchas en el cerebro!
¡Licor de canela!
Camarero, otra ronda de esta ruleta rusa.
Teniente, nunca le había visto en Shaw's un domingo.
Esas noches estaban reservadas para su familia.
Supongo que sí que hace...
excepciones.
¿Qué?
¿La conversación que tuvimos hace seis meses?
Aquella en la que dijo que no haría ninguna excepción conmigo.
Eso fue hace mucho tiempo.
Ha pasado mucho desde entonces.
Pues a mí me han parecido meros minutos,
porque llevo reviviendo el mismo día una y otra vez.
Caballeros, ¿alguno querría proponer un brindis?
La gente ha empezado a notar que no hemos servido comida.
Tengo algo que me gustaría decir.
El matrimonio es maravilloso.
Poder pasar todos los días con la misma persona,
día tras día, mes tras mes repetidamente.
El lujo de saber que el día de mañana
será igual al día de hoy es ciertamente
una tarea reconfortante.
¡Por Hitchcock!
Salud.
Yo también quiero decir unas palabras.
La mayoría de los matrimonios acaban en divorcio y esta es la razón:
es aburrido estar siempre atrapado en la misma rutina.
No tiene valor alguno
hacer la misma ronda una y otra vez,
sobre todo cuando uno ya había sido capitán durante seis años.
La moraleja es que el matrimonio
es un desperdicio de mi talento, teniente.
- ¡Por Hitchcock! - Ha sido genial.
- ¿De verdad? - Yo también quiero brindar.
Hitchcock, siempre había creído que yo era mejor que tú,
porque no me había divorciado siete veces
y nunca me habían prohibido la entrada a un museo
por besar a las estatuas.
Pero hoy me he dado cuenta
de que, quizá, mi vida podría ser mejor si fuera más como tú.
En fin, tengo que irme a hacer un bebé
como el bebé que lleva Anna dentro.
- Lo has bordado. - Gracias.
¿Por qué dice eso, Anna?
Vale, colega.
¿Listo para tener sexo estúpido al estilo Hitchcock?
Sí, ¿dónde vamos?
A ninguna parte.
Vamos a hacerlo aquí mismo en los lavabos del Shaw's.
Es una idea pésima.
Me encanta.
Vale.
¡Ocupado!
Hay alguien dentro. ¿Esperamos?
¿Esperaría Hitchcock?
Claro que no. ¡Hitchcock encontraría un callejón!
Esto es perfecto.
Aquí habrá probablemente muchos vagabundos vagabundeando.
Sí. Vamos a hacer un bebé vagabundo.
Sí.
¿Hola?
No os preocupéis por mí. No quiero unirme.
Me contento con mirar.
Mierda, están cabreados de verdad por que Anna esté embarazada.
No, es más complicado que eso.
Anna acaba de llamar a toda su familia hipócritas.
Espere, ¿habla ruso?
Supongo que sí.
Debo haber aprendido de hablar con esa mujer
del puesto de café estos últimos seis meses.
- ¿Qué está pasando? - La madre de Anna dice
que Anna debería estar con alguien respetable
como el esposo de su hermana, Boris, en lugar del...
- Cerdo. - Bueno, que lástima,
porque ya se ha casado con el cerdo.
¿Qué está diciendo?
Dice que Boris no es un buen hombre.
Está engañando a su hermana.
Lo sabe porque él es el verdadero padre de su bebé.
¿Qué?
¡Oh, no!
Hay alguien aquí. ¡Es muy público!
Quiero decir, eso no detendría a Hitchcock, pero está bien.
Conozco un lugar secreto.
¿Qué fue eso?
¿Qué es eso que siento?
¿Son tus pequeñas manos?
Y este es el último.
Hemos reunido todas las cobayas.
Ni de cerca.
Cobaya. Cobaya.
Cobaya. Cobaya. Cobaya.
¿En qué estabas pensando criando cobayas en el trabajo?
No los hicimos reproducirse a propósito.
Simplemente son criaturas muy sexuales
y no queríamos afearles su comportamiento.
Sí.
Lamento que no seas más tolerante con el sexo, Terry.
Llamé a mi amigo en el laboratorio.
Aceptará a las cobayas.
No van a hacer experimentos químicos con ellas.
Solamente les van a enseñar a recorrer laberintos.
¿De verdad? Quiero que mires a Claire 38 a los ojos
y se lo digas...
Te enviaré a un laboratorio, Claire; adiós.
¡No puedes hacer eso!
- ¡Es muy injusto, Terry! - ¡Eres un hombre cruel!
Gracias a Dios encontró una manera de terminar con esto.
Oh, se terminó. La pesadilla se terminó.
¡Ahí estás!
No me despertaste al irte esta mañana.
Lo intenté. Me dijiste: "Estoy muerto. Déjame. Encuentra a alguien nuevo".
Sí, tenía bastante resaca.
Escucha, lo de anoche no fue muy bien,
pero creo que sé por qué.
Intentábamos hacerlo como Hitchcock
cuando deberíamos haber intentado hacerlo como Boris,
el hombre que de verdad ha dejado embarazada a la mujer de Hitchcock.
Así que lo encontré en Facebook y...
Jake, detente.
¿Por qué es tan fácil
para los demás lograr un embarazo?
Quiero decir, mira a estas estúpidas cobayas.
Hicieron seiscientos bebés,
¿y nosotros no podemos hacer uno?
¿Por qué no podemos hacer seiscientos bebés?
No puedes compararte con cobayas, cariño.
Tú me lo enseñaste.
Estoy agotada.
Y el universo no deja de decirnos
que no quiere que tengamos un bebé.
El mensaje no podría ser más claro.
Así que lo dejo.
¿Que lo dejamos por este mes?
Lo dejamos. Simplemente lo dejamos.
Gracias por verme.
Solo quería que supiera que me equivocaba.
Hasta anoche, no me había dado cuenta
de la cantidad de ruso que he aprendido.
Sí, eso fue impresionante.
- Y su acento era estupendo, además. - Gracias.
Pero, en realidad, hablo con acento de campesino.
Pues he hecho mi ronda esta mañana
y he hablado con varias personas en ruso.
Han quedado tan impresionados que se han abierto a mí.
- Tengo varios soplos útiles. - Claro que sí.
Todo porque le hice hacer algo tedioso.
Monótono. No eche a perder el momento.
Gracias por venir a la fiesta de divorcio de Hitchcock.
Sabes que has comprado otra tarta gay, ¿verdad?
¿Qué? Ni hablar.
Pone: "¡Chicos, chicos, chicos!".
Porque somos los chicos.
Ya sé lo que ha ido mal entre Anna y yo.
Mi trabajo. ¡Soy adicto al trabajo!
Ya no.
De ahora en adelante, me voy a centrar en lo que de verdad importa.
Venga, Scully, vamos a por unas alitas.
Colega, creía que no me lo ibas a pedir nunca.
¿Quieres algo de tarta?
He cogido un pedazo con un corazón...
que ahora me doy cuenta que es un culo.
No tengo ganas, gracias.
Escucha,
he estado pensando lo que me dijiste esta mañana...
y han sido un par de meses muy duros.
Lo siento por ser tan mala haciendo bebés.
No digas eso.
No es culpa tuya.
Y, mira, por lo que sabemos, yo podría tener...
No digas que tienes huevos holgazanes.
No iba a... No iba...
Pero...
creo que puede ser algo que no podemos controlar.
Eso es mi cosa menos favorita del mundo.
Lo sé.
Tenía muchas ganas de formar una familia.
Amy, ya somos una familia.
Tú y yo.
Así que podemos seguir intentándolo
o mirar la fecundación in vitro o la adopción
o, incluso, podemos olvidarnos de todo el asunto.
Pero si estamos juntos, seré feliz siempre.
No sé qué quiero hacer.
Vale. Esto también está bien.
No hemos de tener un plan.
Nosotros ponemos las reglas.
Quizá ayude no pensar
en todo el asunto durante un tiempo
y ver qué pasa.
Sí, vale.
Te quiero.
¿Vamos?
- Sí. - Vale.
Nada.
www.subtitulamos.tv