¿Conoces a mi reflejo?
No nos conocemos todos.
Pero de ser así...
No.
¡Alan Drácula!
Alan, ¿qué te pasa hoy?
¿Qué le pasa todos los días?
¿Los reflejos van al baño?
¡Vale! Se acabaron las preguntas.
Está bien. Está bien.
¡¿Y qué tal si empiezan las canciones?!
*Amigos de viaje*
*Amigos hasta el final*
*Amigos de viaje*
*Esta canción no tiene ritmo,*
*lo que hace que sea tremendamente...*
- Estúpida. - *sencilla*
*Unidos por la majestuosidad*
*de un increíble ciervo con poderes*
¡Vamos, AD!
¡Alan Drácula!
¡Pies fríos! ¡Muy muy fríos!
Pobre ciervo con superpoderes.
No huelas esas, ¿vale?
Digamos que muere tu prime.
Tulip ha muerto... Sufre un terrible accidente de moto de agua,
se la come una foca o algo así.
¿Reflejas su cadáver?
No.
Cuando muere un prime, los polis te obligan a elegir
entre que te borren la memoria
y reflejes un nuevo prime o mantener tus recuerdos
pero hacerte policía para "proteger "y hacer cumplir la barerra".
Pero tú no haces nada de eso.
No, las dos opciones son estúpidas.
Sí... Y, si alguien...
yo no,.. practica dándole besos al espejo,
¿su reflejo le ve hacerlo?
Insisto, yo no.
Otra persona distinta.
¿He dicho que yo no?
Parece muy profundo.
¿Crees que Alan Drácula nos dejaría montarlo hasta el otro lado?
¡Vamos, Casanova!
¡He dicho que era otra persona!
¡Vamos a aterrizar, Alan Drácula!
Gracias. Muchas gracias.
¿Es demasiado pedir una puerta normal?
Alan Drácula, por una vez, sé útil
y haz desaparecer esas parras.
Ya verás, se van a transformar en más barro.
¡Así está mejor, Alan Drácula!
Vaya. Gracias.
Yo creo que vosotros tmabién estáis muy bien.
- ¿Puedes hablar? - ¡Puedes hablar!
Sí, podéis apostar por ello.
Supongo que es otro de mis increíbles superpoderes,
magia o lo que sea.
Una de esas cosas.
Tiene sentido.
No, no lo tiene.
¿Qué tienes en la boca?
Hola. Hola. Encantado de conoceros.
Me subí a vuestro ciervo en el barro.
¡Sal de su boca, parásito!
¿A qué vienen ahora los insultos?
Si queréis llamarme de alguna forma, ¿qué tal Perry?
Eso te gustaría, ¿verdad, Perry?
Es mono. Yo soy mono.
Decir que eres mono no hace que lo seas.
¡Sí, parásito!
Chicos, esa es una etiqueta muy fea.
Soy una criatura simbiótica.
Ayudo y acompaño como esos pajaritos
que limpian los dientes de los cocodrilos.
A esos no se los llama parásitos.
Y mirad eso.
Soy práctico.
¿Recordáis que he hecho desaparecer esas parras?
Vuestro amigo Alvin nunca habría hecho eso.
Yo nunca os helaré los pies con un estornudo
y podéis pasaros el día montándome como si fuera un caballo.
Muy conveniente, ¿no?
Pero creía que habías salido del barro.
¿Cómo sabes todo eso?
Puedo leer la mente de este chico y dejad que os diga...
que le gustáis mucho...
casi tanto como la hierba,
que parece ser la única otra cosa en la que piensa.
Eso tiene sentido.
¿Y Alan sigue pudiendo pensar por sí mismo?
Claro, al viejo cabeza cornamentada le encanta esto.
Somos compañeros de cerebro.
TE, tener a un Alan Drácula que nos escucha
podría no ser algo malo.
Mientras eso no le haga daño.
Cielos. Yo nunca haría eso.
Y ahora, vamos a reducir el número de este chico.
Después de vosotros.
¿Veis? Eso es educado. Yo soy educado.
Por favor, no vuelvas a convertir tu pezuña en una mano de adulto.
¡Choca esas cinco, PAD!
¿Alguien más siente que se avecina un canción?
*Amigos de viaje*
*Antes eran tres, pero ahora son cuatro*
*Los compañeros de viaje son mucho más que eso*
Vamos con todo, Jesse.
*Amigos de viaje*
Oye, TE...
Sé que esto es raro,
pero a lo mejor podemos darle una oportunidad a Perry.
No confío en él.
Bueno, tampoco confiabas en mí al principio,
pero míranos ahora.
Ya.
*Amigos lentos*
*Son lentos hasta el final*
¿Alan te parece más grande?
¿Tal vez?
No soy más grande de ninguna manera.
Estamos en el exterior y parezco más grande debido al gran tren.
Así no es como funciona la perspectiva.
Claro que sí.
Para ya con eso.
Pero has dicho que nada de manos de adulto.
Las manos de bebé son peores.
Aparta eso.
Manos de bebé.
¡Los jueces se están impacientando!
¿Y quién eres tú?
Yo soy Sashay, cielo.
La jefa de la Pasarela Sashay.
Si no salís a la pasarela de salida pronto,
se os va a caer la peluca.
Broma muy intencionada.
¿Pasarela de salida?
Sí, cielo.
La única forma de salir de aquí
es vestirse para impresionar con elegancia.
¡Y hacer esto!
Parece sencillo.
No podemos seguir haciendo esperar a los jueces.
Es hora de la Pasarela Sashay.
Un fuerte aplauso para nuestro primer concursante.
Seguro que le decís que sí a Jes-sí.
¿Jueces?
El nueve de la suerte, pinta bien.
Redondéalo a un diez y has ganado, cielo.
Puedes salir.
¡Espero que no os hayáis llenado,
porque es la hora de TE!
¿Innovadora? ¡Más bien impresionadora!
Puedes salir.
No le clavéis una estaca en el corazón a nuestro último concursante
antes de que os robe el vuestro.
¡Alan Drácula!
¡Éxito rotundo, monada!
Yo misma no lo habría hecho mejor.
¡Podéis salir todos!
No me puedo creer que vaya a decir esto,
pero buen trabajo.
¿Qué tal si me dejas algo de espacio personal?
Pero creía que a Alan Drácula le gustaba eso.
Pues la gente cambia.
Mirad esta nueva puerta.
Mira, mamá, sin manos de bebé.
¿Quién tiene hambre de aventuras?
¡Yo! ¡Y también de comida de verdad!
Patatas de acompañamiento y jugoso chili con carne.
¡Carne y patatas... ¡genial!
Seguro que el viejo Alden no podía hacer eso.
Espera. ¿Qué haces?
¡Alan Drácula es vegetariano!
Pues ya no.
Estoy creciendo y cambiando. Como tú, Jerome.
Jesse.
Sí, como he dicho, Jess...
¿Por qué se están descontrolando sus poderes?
Creo que Alan Drácula está intentando expulsar a Perry.
Alan lo está combatiendo como si fuera una infección,
y tú, sin duda, te estás volviendo más grande.
Vale, eso es muy grosero.
¡Estoy seguro de que sigo teniendo el mismo tamaño!
¡Alan no desea esto!
¡Tienes que liberarlo!
Pero os quedaréis atrapados con un ciervo que no os escucha.
No nos gusta porque nos escuche.
¡Nos gusta porque es Alan Drácula!
Vale, pues a lo mejor todos deseamos lo mismo...
que abandone a Alan Dunkula,
pero puede que esté un poco atrapado, chicos.
Me vendría bien un poco de ayuda.
¿Con qué rapidez puedes llegar al vagón de las flores?
¡Ayudadme, Jiiles y DE!
¡Cielos!
Qué manos más fuertes. ¿Haces pesas?
¡Jesse, aquí!
Bienvenido de vuelta, Alan Drácula.
Siento que no te hayamos liberado antes.
Mira eso... Alan Drácula ha reducido tu número.
Gran trabajo, Jimmy.
También ha sido gracias a mí, ¿verdad?
¿A qué boca voy a saltar ahora?
¡Chicos, chicos!
¡Vamos!
Me he pasado dos años atrapado en suculenta.
¡Dejad que salte a una de vuestras bocas.
www.subtitulamos.tv