1
00:00:05,180 --> 00:00:07,046
Previously on "Mr. Mercedes"...

2
00:00:07,071 --> 00:00:08,406
This will be my masterpiece,

3
00:00:08,447 --> 00:00:10,935
it won't make us rich,
and it will reunite us.

4
00:00:11,035 --> 00:00:12,675
Roseland Hills Community Center.

5
00:00:12,708 --> 00:00:14,356
- It's his M.O.
- Let the police handle it.

6
00:00:14,380 --> 00:00:16,575
He wasn't just killing
people two years ago.

7
00:00:16,635 --> 00:00:17,761
He was mowing down hope.

8
00:00:17,790 --> 00:00:19,034
I got a lot of concerned people,

9
00:00:19,128 --> 00:00:21,088
especially with this
Edmund Mills gala coming up.

10
00:00:21,179 --> 00:00:22,747
He wants me. I'm his target.

11
00:00:22,814 --> 00:00:24,241
Let him come, I say. Let him come.

12
00:00:24,276 --> 00:00:26,677
Do we have a retired detective
compromising this investigation?

13
00:00:26,860 --> 00:00:28,894
We do not. If anything,
that retired detective

14
00:00:28,932 --> 00:00:30,081
was instrumental in breaking it.

15
00:00:30,106 --> 00:00:31,810
This is who serviced her computer.

16
00:00:31,857 --> 00:00:33,691
What are you doing with the speakers?

17
00:00:33,736 --> 00:00:35,755
I spoke to Josh about setting
up a viewing station

18
00:00:35,780 --> 00:00:38,290
so kids can watch shit
while their parents shop.

19
00:00:38,570 --> 00:00:41,098
You get the kids, you get the parents.

20
00:00:41,357 --> 00:00:42,803
Same as selling ice cream.

21
00:00:42,871 --> 00:00:45,096
We have some questions
about an Olivia Trelawney.

22
00:00:45,130 --> 00:00:46,630
You mean the Mercedes lady?

23
00:00:46,671 --> 00:00:48,369
She ever take service calls
in her home?

24
00:00:48,394 --> 00:00:50,395
It's always Brady Hartsfield.
She requested him.

25
00:00:50,420 --> 00:00:52,369
The ice-cream guy is your suspect?

26
00:00:52,394 --> 00:00:54,128
Been hiding in plain sight ever since.

27
00:00:54,379 --> 00:00:55,700
Right under my fucking nose.

28
00:00:55,725 --> 00:00:57,680
- Why are the police looking for me?
- How did you get in here?!

29
00:00:57,705 --> 00:00:59,511
Are you gonna make me ask you again?

30
00:00:59,551 --> 00:01:00,970
You're the Mercedes killer?

31
00:01:01,038 --> 00:01:03,378
Step out of the vehicle immediately!

32
00:01:06,079 --> 00:01:09,215
Take the house!

33
00:01:10,902 --> 00:01:12,187
John, you better see this.

34
00:01:12,216 --> 00:01:13,614
- Out!
- Everybody, out!

35
00:01:13,645 --> 00:01:15,174
- Go, go!
- We got to go now!

36
00:01:15,293 --> 00:01:16,655
Bill!

37
00:01:19,309 --> 00:01:21,205
It's over, partner. We got him.

38
00:01:22,786 --> 00:01:24,120
Maybe.

39
00:02:55,166 --> 00:02:57,501
I'll take a Chipwich right after.

40
00:02:57,596 --> 00:02:59,322
Is that a Chipwich I hear, sir?

41
00:02:59,364 --> 00:03:00,764
Yeah, of course you did.

42
00:03:00,805 --> 00:03:02,540
- Mmm!
- Mmm!

43
00:03:02,753 --> 00:03:03,804
Delish!

44
00:03:03,849 --> 00:03:05,182
Oh, absolutely.

45
00:03:06,926 --> 00:03:08,360
Hi, Daddy.

46
00:03:08,459 --> 00:03:10,294
- Hi, Mr. Hodges.
- Hey, Bill.

47
00:03:11,916 --> 00:03:14,201
Hey, Mr. Hodges.

48
00:03:14,285 --> 00:03:15,652
The usual?

49
00:03:15,901 --> 00:03:17,654
Double fudge?

50
00:03:17,802 --> 00:03:19,804
Fatty?

51
00:03:19,829 --> 00:03:22,562
Bill... Bill, let me have the gun.

52
00:03:22,755 --> 00:03:24,242
Let me have it, come on.

53
00:03:24,362 --> 00:03:26,726
You go have some fun.

54
00:03:27,605 --> 00:03:29,874
Go on. Have some ice cream.

55
00:03:31,002 --> 00:03:32,135
Daddy.

56
00:03:32,203 --> 00:03:33,905
- Daddy!
- Go ahead.

57
00:03:33,971 --> 00:03:35,405
Come push me on the swing.

58
00:03:35,440 --> 00:03:36,474
Want a bite of mine?

59
00:03:38,743 --> 00:03:40,677
Don't forget your fudge!

60
00:03:50,128 --> 00:03:52,195
Whoo!

61
00:03:57,228 --> 00:04:00,888
Faster!

62
00:04:08,235 --> 00:04:09,915
Daddy!

63
00:04:09,994 --> 00:04:12,062
Allie!

64
00:04:14,281 --> 00:04:15,621
Daddy, help!

65
00:04:15,646 --> 00:04:17,398
Allie!

66
00:04:18,922 --> 00:04:20,484
Allie!

67
00:04:27,658 --> 00:04:30,360
N-o-o-o-o!

68
00:04:30,401 --> 00:04:31,835
Allie!

69
00:04:32,076 --> 00:04:34,011
Allie!

70
00:05:40,731 --> 00:05:42,566
It's not your day.

71
00:05:42,791 --> 00:05:44,194
Yeah.

72
00:05:44,219 --> 00:05:46,153
Had to mow all my lawns today.

73
00:05:46,337 --> 00:05:48,218
Speaking at this gala thing tomorrow.

74
00:05:49,674 --> 00:05:53,076
Man... you look like
awful fucked terrible,

75
00:05:53,217 --> 00:05:55,234
and you're what came out
nine months later.

76
00:05:57,367 --> 00:05:58,968
You all right?

77
00:06:00,344 --> 00:06:01,946
Yeah, haven't been sleeping good.

78
00:06:04,542 --> 00:06:06,210
Well, you got him.

79
00:06:11,735 --> 00:06:13,029
He got himself.

80
00:06:14,608 --> 00:06:16,842
He controlled it all,
right up to the end.

81
00:06:17,020 --> 00:06:18,482
No.

82
00:06:18,576 --> 00:06:21,311
We were closing in on him,
and he knew it.

83
00:06:21,792 --> 00:06:23,227
"We"?

84
00:06:24,495 --> 00:06:25,726
Yeah.

85
00:06:26,015 --> 00:06:27,417
"We."

86
00:06:38,095 --> 00:06:40,523
What a summer, man.

87
00:06:44,320 --> 00:06:45,968
Yeah, I'm gonna get back to work.

88
00:06:58,155 --> 00:07:00,690
Will you be needing it?

89
00:07:00,998 --> 00:07:02,933
No, you go ahead.

90
00:07:08,432 --> 00:07:11,201
You're gonna have to sit with it
sooner or later, you know.

91
00:07:14,110 --> 00:07:15,578
Sit with what?

92
00:07:15,714 --> 00:07:18,122
Your loss.

93
00:07:18,235 --> 00:07:19,835
Got to be on the move, Ida.

94
00:07:20,010 --> 00:07:22,110
Motion isn't release.

95
00:07:22,205 --> 00:07:23,940
It's just motion.

96
00:07:26,037 --> 00:07:28,093
The truth is, I need it right now.

97
00:07:32,535 --> 00:07:35,637
If I stop, I'll drown.

98
00:07:37,868 --> 00:07:40,724
When you're ready, then.

99
00:07:43,553 --> 00:07:45,177
My mother...

100
00:07:48,592 --> 00:07:50,532
...I loved her...

101
00:07:51,515 --> 00:07:54,550
but she tried "talking to me,"

102
00:07:54,771 --> 00:07:57,113
and I didn't want to be talked to.

103
00:07:57,194 --> 00:07:59,230
Tonight, I told her what I'd done.

104
00:07:59,355 --> 00:08:01,590
I thought she'd be proud,

105
00:08:01,631 --> 00:08:04,218
finally say I'd done something worthy.

106
00:08:04,327 --> 00:08:06,395
She said I was sick and repulsive,

107
00:08:06,550 --> 00:08:09,919
that I should be hung
by my neck for what I did.

108
00:08:10,060 --> 00:08:12,995
Crkkkk!

109
00:08:13,122 --> 00:08:14,664
So now she's gone.

110
00:08:14,770 --> 00:08:17,254
All gone.

111
00:08:17,388 --> 00:08:23,192
Just like the peas on my plate
when I was a kid

112
00:08:23,447 --> 00:08:25,615
All gone. I miss her.

113
00:08:25,949 --> 00:08:27,816
I loved her.

114
00:08:27,951 --> 00:08:30,621
My pretty poor mommy.

115
00:08:34,711 --> 00:08:38,380
And I can't live here
without her, without...

116
00:08:41,185 --> 00:08:45,522
I'm thinking... time to go.

117
00:08:45,983 --> 00:08:49,045
And guess what.

118
00:08:49,540 --> 00:08:53,810
I'm not sorry for hating you all,

119
00:08:54,111 --> 00:08:56,579
not even a little.

120
00:09:01,804 --> 00:09:05,841
You all walking around
in your lead boots

121
00:09:05,929 --> 00:09:07,298
you like to call a conscience.

122
00:09:07,323 --> 00:09:09,257
Well, I was born wearing none

123
00:09:09,919 --> 00:09:13,322
so I could soar high above you all

124
00:09:13,640 --> 00:09:15,996
and watch you stuff your faces

125
00:09:16,119 --> 00:09:18,320
and flick your remotes

126
00:09:18,502 --> 00:09:22,956
and pray to a god you
only half believe in.

127
00:09:23,273 --> 00:09:26,175
It's all just a lie.

128
00:09:26,222 --> 00:09:28,526
The truth is blackness.

129
00:09:28,639 --> 00:09:31,805
And the only thing that matters...

130
00:09:32,336 --> 00:09:34,637
is making a statement

131
00:09:35,037 --> 00:09:37,240
before you enter it.

132
00:09:40,777 --> 00:09:44,980
Peeling back the skin of the Earth

133
00:09:45,048 --> 00:09:46,727
and leaving a scar.

134
00:09:46,810 --> 00:09:50,045
That's what history is... scar tissue.

135
00:09:50,500 --> 00:09:51,910
Fuck it.

136
00:09:52,115 --> 00:09:53,654
I'm Audi.

137
00:09:56,720 --> 00:10:00,752
I painted my masterpiece
a couple years ago,

138
00:10:00,891 --> 00:10:05,262
and I can't imagine how I could
possibly top it.

139
00:10:08,238 --> 00:10:10,641
What have any of you
done to be remembered?

140
00:10:29,400 --> 00:10:32,635
So... good night.

141
00:10:34,248 --> 00:10:36,883
Good fuck.

142
00:10:37,347 --> 00:10:39,872
I hope you're all condemned

143
00:10:40,070 --> 00:10:43,218
to live your meaningless lives...

144
00:10:44,961 --> 00:10:48,764
over... and over

145
00:10:49,112 --> 00:10:51,131
for-fucking-ever.

146
00:11:03,053 --> 00:11:04,353
Thank you.

147
00:11:04,774 --> 00:11:05,933
For what?

148
00:11:05,958 --> 00:11:07,186
Narrowing down the location

149
00:11:07,211 --> 00:11:09,153
of Hartsfield's home and his job,

150
00:11:09,199 --> 00:11:11,267
breaking this case after we stopped.

151
00:11:11,501 --> 00:11:13,157
What were you two doing again?

152
00:11:14,230 --> 00:11:16,065
We were hung up on other cases.

153
00:11:16,112 --> 00:11:17,708
So that's gonna be our story?

154
00:11:17,733 --> 00:11:19,395
We missed catching the Mercedes killer

155
00:11:19,420 --> 00:11:21,087
because we were otherwise occupied?

156
00:11:21,149 --> 00:11:23,305
It may not play
well, but it's the truth.

157
00:11:23,860 --> 00:11:25,832
What if he planted other bombs behind?

158
00:11:25,929 --> 00:11:27,729
Brady Hartsfield wasn't the type

159
00:11:27,754 --> 00:11:29,265
to just slink away and kill himself,

160
00:11:29,290 --> 00:11:31,091
I'm telling you.

161
00:11:31,744 --> 00:11:33,914
We're gonna send a bomb-squad
team to clear your house,

162
00:11:33,939 --> 00:11:35,273
send one to Edmund Mills.

163
00:11:35,586 --> 00:11:37,885
Anywhere else a likely target?

164
00:11:37,974 --> 00:11:39,808
There's a career night tomorrow.

165
00:11:40,050 --> 00:11:41,170
Where?

166
00:11:41,195 --> 00:11:43,063
The Roseland Hotel.

167
00:11:43,199 --> 00:11:45,734
He went after job seekers
the first time.

168
00:11:46,122 --> 00:11:47,746
You're on the co-workers next?

169
00:11:47,838 --> 00:11:50,207
I'm on the bomb squad.
We'll sweep those areas.

170
00:11:52,103 --> 00:11:53,605
Bill?

171
00:11:54,751 --> 00:11:56,339
Your house is off-limits for a while,

172
00:11:56,364 --> 00:11:58,698
so why don't you stick around
in an advisory capacity.

173
00:11:58,723 --> 00:12:01,527
You need to sign nondisclosure
and release-of-liability forms.

174
00:12:01,552 --> 00:12:03,362
- You good with that?
- Grand.

175
00:12:10,660 --> 00:12:12,828
Miss Linklatter, thanks for coming in.

176
00:12:13,222 --> 00:12:14,485
How you doing?

177
00:12:15,992 --> 00:12:17,492
Fuckin' great.

178
00:12:18,361 --> 00:12:20,143
No matter how small it may seem,

179
00:12:20,168 --> 00:12:22,282
if anything occurs to you
about Brady Hartsfield,

180
00:12:22,307 --> 00:12:23,508
you give us a call.

181
00:12:25,120 --> 00:12:26,428
All right.

182
00:12:28,830 --> 00:12:31,307
Miss "Linkletter," if you'd
come with us, please.

183
00:12:33,374 --> 00:12:35,075
It's "Link-later."

184
00:12:35,463 --> 00:12:36,721
Oh, Josh.

185
00:12:37,899 --> 00:12:39,671
We're having trouble
locating your store manager,

186
00:12:39,696 --> 00:12:41,029
Anthony Frobisher.

187
00:12:41,302 --> 00:12:42,603
It's his day off.

188
00:12:42,671 --> 00:12:44,772
We sent someone by his house.
No answer.

189
00:12:44,797 --> 00:12:46,564
He goes to see his dad.

190
00:12:46,828 --> 00:12:48,329
Yeah?

191
00:12:48,730 --> 00:12:50,274
Yeah, on his days off,

192
00:12:50,299 --> 00:12:53,334
he always goes to visit
his dad in Bedford.

193
00:12:53,433 --> 00:12:55,004
Let's look up a Frobisher in...

194
00:12:55,029 --> 00:12:58,665
The only Frobisher that comes up
in Bedford... Xavier, 69...

195
00:12:59,206 --> 00:13:02,476
lives on Meyers Road,
one son... Anthony.

196
00:13:04,723 --> 00:13:06,281
All right, right this way.

197
00:13:08,444 --> 00:13:10,117
Some are calling him
the Mercedes killer.

198
00:13:10,142 --> 00:13:11,344
I can't believe it.

199
00:13:11,997 --> 00:13:13,263
Wow.

200
00:13:13,307 --> 00:13:16,843
Police believe Brady is
a strong connection to this.

201
00:13:16,868 --> 00:13:19,636
Again, we're reporting live
from Elm Street...

202
00:13:19,700 --> 00:13:21,387
The cash wrap looks like shit,

203
00:13:21,412 --> 00:13:23,814
and stock from last week
is still in the back room,

204
00:13:23,892 --> 00:13:25,260
not on the floor.

205
00:13:27,015 --> 00:13:29,450
And we open in 12 minutes.

206
00:13:48,556 --> 00:13:50,596
Detective Dixon, please.

207
00:13:50,745 --> 00:13:53,567
Come on. Let's go. Let's go.

208
00:13:56,317 --> 00:13:58,585
We had no choice but to close, sir.

209
00:13:59,379 --> 00:14:00,865
Over here.

210
00:14:01,221 --> 00:14:04,023
Yes, I am aware of declining sales,

211
00:14:04,048 --> 00:14:05,535
but, sir, you are aware
that Brady Hart...

212
00:14:11,814 --> 00:14:14,515
I understand.
But if there's a bomb, sir...

213
00:14:24,499 --> 00:14:26,139
All clear.

214
00:14:27,722 --> 00:14:30,090
It looks like we got the all-clear.

215
00:14:30,498 --> 00:14:32,772
Yes, yes, right away.

216
00:14:32,999 --> 00:14:35,236
Abso...

217
00:14:36,145 --> 00:14:37,411
Where's Taylor?

218
00:14:37,484 --> 00:14:39,272
Dude, she fuckin' quit.

219
00:14:47,001 --> 00:14:50,136
These are our personal cells.

220
00:14:50,404 --> 00:14:53,066
24/7.

221
00:14:53,354 --> 00:14:54,999
We never close.

222
00:14:55,376 --> 00:14:57,769
You did the right thing here.

223
00:14:57,846 --> 00:14:59,914
You can't be too paranoid right now.

224
00:15:00,528 --> 00:15:01,746
Sure.

225
00:15:01,789 --> 00:15:03,925
No. For real.

226
00:15:08,343 --> 00:15:10,978
Right.

227
00:15:11,806 --> 00:15:13,254
Yeah, will do.

228
00:15:15,449 --> 00:15:16,583
Okay, yeah.

229
00:15:16,608 --> 00:15:17,676
Talk soon.

230
00:15:23,004 --> 00:15:24,873
All right, let's roll.

231
00:15:29,123 --> 00:15:30,857
Coroner?

232
00:15:30,985 --> 00:15:33,920
Brady Hartsfield had no dentist.

233
00:15:34,501 --> 00:15:38,071
Maybe a sole redeeming
quality was good teeth.

234
00:15:41,075 --> 00:15:43,477
The mother?

235
00:15:44,318 --> 00:15:46,788
Her dentals match, yeah,
but nothing on the son.

236
00:15:49,091 --> 00:15:52,127
Bomb squad's cleared this
house and Edmund Mills.

237
00:15:54,822 --> 00:15:56,211
The Roseland?

238
00:15:56,236 --> 00:15:59,472
Yeah, that was a bitch, I hear.

239
00:16:00,421 --> 00:16:02,070
Look, nothing went boom today,

240
00:16:02,095 --> 00:16:05,197
and all the likely targets
are bomb-free.

241
00:16:06,260 --> 00:16:07,626
That's something.

242
00:16:15,136 --> 00:16:16,775
Speak it.

243
00:16:17,852 --> 00:16:20,121
You think he's dead?

244
00:16:22,256 --> 00:16:23,957
Yes.

245
00:16:24,685 --> 00:16:26,287
I do.

246
00:16:27,048 --> 00:16:28,609
But?

247
00:16:28,729 --> 00:16:30,218
They found an egress.

248
00:16:32,941 --> 00:16:35,075
Hidden door in the basement.

249
00:16:35,222 --> 00:16:36,400
Tunnel connected.

250
00:16:38,539 --> 00:16:41,742
So he could've got out... anytime.

251
00:16:48,663 --> 00:16:51,898
[Sonic Youth's

252
00:18:03,087 --> 00:18:04,621
What's the word?

253
00:18:04,719 --> 00:18:06,723
Nothing on DNA yet, but the M.E. said

254
00:18:06,788 --> 00:18:09,890
the female looks to have been
dead longer than the male.

255
00:18:10,104 --> 00:18:11,482
Well, it has to be significant

256
00:18:11,507 --> 00:18:13,342
if he can tell from a prelim stage.

257
00:18:13,548 --> 00:18:16,014
And he said he's not finding
any signs of blunt-force trauma

258
00:18:16,039 --> 00:18:17,506
to her corpse.

259
00:18:17,759 --> 00:18:20,601
He's waiting on tox work.

260
00:18:20,665 --> 00:18:22,768
Jesus, everybody's fuckin'
waiting on things.

261
00:18:23,057 --> 00:18:25,258
Isn't this the 21st century?

262
00:18:25,419 --> 00:18:27,103
What are you, a civilian?
This shit takes time.

263
00:18:27,156 --> 00:18:30,557
As I was saying, prior to tox
work, he suspects poison.

264
00:18:30,592 --> 00:18:33,561
Something to do with the
clench of the jaw, he said.

265
00:18:35,676 --> 00:18:39,370
Well... he sold it in the video
like he snapped.

266
00:18:39,453 --> 00:18:42,236
You don't snap and then take
the time to poison someone.

267
00:18:42,360 --> 00:18:44,395
Yeah. One more curio.

268
00:18:44,420 --> 00:18:47,145
The male did have blunt trauma
to the back of the head,

269
00:18:47,275 --> 00:18:50,084
but that's where a beam
landed in the fire,

270
00:18:50,138 --> 00:18:51,367
so it could be that.

271
00:18:52,848 --> 00:18:54,673
You coming by?

272
00:18:54,791 --> 00:18:56,741
I'll be in.

273
00:18:56,913 --> 00:18:59,851
There you go.
And, um... just in the bag?

274
00:18:59,876 --> 00:19:01,042
Yeah, thanks.

275
00:19:01,165 --> 00:19:03,367
- Thank you for shopping Supreme.
- Thank you.

276
00:19:10,901 --> 00:19:13,103
Hi. You've reached the
voicemail of Anthony Frobisher.

277
00:19:13,128 --> 00:19:14,495
Please leave a message.

278
00:19:14,520 --> 00:19:17,298
It's Josh... again.
You're two hours late!

279
00:19:18,543 --> 00:19:20,266
Hope you have a hell of a reason.

280
00:19:22,600 --> 00:19:24,293
Oh, thank Christ you're here.

281
00:19:24,318 --> 00:19:25,318
Where's Robi?

282
00:19:25,343 --> 00:19:27,344
I don't know. Can you watch the front?

283
00:19:27,456 --> 00:19:29,445
- No problem.
- I've got to run an errand.

284
00:19:44,568 --> 00:19:45,603
Robi!

285
00:21:01,231 --> 00:21:02,464
We're clear.

286
00:21:02,846 --> 00:21:04,120
Josh.

287
00:21:07,710 --> 00:21:09,420
See anything out of the ordinary?

288
00:21:13,248 --> 00:21:15,984
I've only been here once.

289
00:21:29,891 --> 00:21:32,459
No, not that I can tell.

290
00:21:33,111 --> 00:21:35,631
Let's sticker the door and
get a forensic crew over.

291
00:21:35,770 --> 00:21:37,071
Can't hurt.

292
00:21:37,138 --> 00:21:38,873
There was a rug here.

293
00:21:41,350 --> 00:21:43,200
It was here three days ago.

294
00:21:46,881 --> 00:21:48,950
I got one in the car.

295
00:22:57,919 --> 00:22:59,078
What do you got?

296
00:22:59,103 --> 00:23:01,438
Fuckin' crime scene is what we got.

297
00:23:01,656 --> 00:23:03,823
Frobisher is 6-foot, 6'1"?

298
00:23:04,917 --> 00:23:06,254
That sounds right.

299
00:23:06,279 --> 00:23:07,847
How tall is Brady?

300
00:23:07,872 --> 00:23:10,141
Shorter... maybe 5'8 ", 5'9".

301
00:23:15,817 --> 00:23:17,317
Hey, Chris, it's Pete.

302
00:23:17,365 --> 00:23:19,299
You in the morgue or at your desk?

303
00:23:19,777 --> 00:23:21,508
Great. Um...

304
00:23:21,644 --> 00:23:25,646
I need a height on the male
corpse from Elm Street.

305
00:23:26,040 --> 00:23:28,309
Yeah.

306
00:23:29,197 --> 00:23:30,999
Got it. Thanks.

307
00:23:33,648 --> 00:23:35,048
Corpse in Brady Hartsfield's bed

308
00:23:35,089 --> 00:23:37,425
was 6 feet, 1 1/2 inches.

309
00:23:41,810 --> 00:23:44,043
And noone's seen Brady Hartsfield's co-worker

310
00:23:44,068 --> 00:23:45,463
since the night of the explosion.

311
00:23:46,715 --> 00:23:47,829
I know it's crazy, but, uh...

312
00:23:47,854 --> 00:23:50,549
But it's not impossible, either. Fuck.

313
00:23:51,112 --> 00:23:52,613
I'd say he's alive.

314
00:23:52,638 --> 00:23:55,073
He's staying under until he can
make another statement,

315
00:23:55,098 --> 00:23:56,898
bigger than the last one.

316
00:23:56,923 --> 00:23:57,993
You think the gala?

317
00:23:58,018 --> 00:23:59,819
Half the town will be there.

318
00:23:59,844 --> 00:24:01,819
The other half will be at
career night at the Roseland.

319
00:24:01,844 --> 00:24:03,711
Last time, he did go after job seekers.

320
00:24:03,951 --> 00:24:05,785
Edmund Mills is easier to secure.

321
00:24:05,879 --> 00:24:08,748
The Roseland has 300 rooms, an
attached convention center,

322
00:24:08,773 --> 00:24:11,308
entrances off that,
the street, the garages...

323
00:24:11,686 --> 00:24:13,354
River ferry.

324
00:24:13,715 --> 00:24:15,379
If I'm him and I'm looking for a target

325
00:24:15,424 --> 00:24:18,626
with the highest possibility
of success, it's the Roseland.

326
00:24:18,873 --> 00:24:21,508
- Agreed.
- Shit, shit, shit.

327
00:24:22,426 --> 00:24:24,838
You two get back to the station.

328
00:24:25,027 --> 00:24:26,433
I want your laptop.

329
00:24:26,484 --> 00:24:28,637
See if there's anything our guys
can find in what he sent you,

330
00:24:28,662 --> 00:24:30,296
anything that might tip his hand.

331
00:24:30,365 --> 00:24:31,832
I'll go get it.

332
00:24:32,213 --> 00:24:35,586
I'll talk to the mayor, see
how he wants to proceed.

333
00:25:04,212 --> 00:25:06,105
Is there any tangible proof of this?

334
00:25:06,180 --> 00:25:09,416
No, but if he's alive,
the career night at the Roseland

335
00:25:09,441 --> 00:25:11,542
would make for an obvious target.

336
00:25:11,592 --> 00:25:13,313
The gala would be the other.

337
00:25:13,384 --> 00:25:15,218
People are already
lined up at the gala.

338
00:25:15,309 --> 00:25:17,076
If I had one specific threat,

339
00:25:17,101 --> 00:25:19,470
anything to justify
canceling it, I would.

340
00:25:19,501 --> 00:25:21,502
You can't shut it down
on conjecture, Brooke.

341
00:25:22,466 --> 00:25:24,298
And what about the Roseland?

342
00:25:24,606 --> 00:25:26,818
Am I supposed to kick
300 guests to the curb?

343
00:25:26,968 --> 00:25:28,402
Who's already through the gates?

344
00:25:29,164 --> 00:25:30,834
Performers, vendors,

345
00:25:30,872 --> 00:25:32,907
some V.I.P.s,
people with special needs.

346
00:25:34,156 --> 00:25:36,324
I'm gonna send a detachment
to the Roseland

347
00:25:36,349 --> 00:25:38,677
and a small detail to the gala.

348
00:25:38,766 --> 00:25:40,467
We're gonna be thin in both places.

349
00:25:40,515 --> 00:25:42,716
I can beef up private security.

350
00:25:42,750 --> 00:25:45,418
Need all the help we can get.

351
00:25:45,946 --> 00:25:49,499
Here's a picture of Hartsfield.
Make copies, pass it out.

352
00:26:17,001 --> 00:26:18,074
Hello?

353
00:26:18,099 --> 00:26:20,924
Hey. Hockney said forget
about the computer right now

354
00:26:20,949 --> 00:26:22,516
and get over to the Roseland.

355
00:26:22,563 --> 00:26:24,484
She needs good eyes helping
with the security detail,

356
00:26:24,509 --> 00:26:25,664
and you've seen Brady in the flesh.

357
00:26:25,689 --> 00:26:27,039
They're not gonna evacuate?

358
00:26:27,221 --> 00:26:28,555
Yeah, based on what?

359
00:26:29,890 --> 00:26:31,341
How about the gala?

360
00:26:32,629 --> 00:26:34,147
H.Q.'s betting on Roseland.

361
00:26:35,703 --> 00:26:38,542
Yeah, all right. Uh, I'm heading over.

362
00:26:38,580 --> 00:26:40,133
Just let them know
I'm coming, will you?

363
00:26:40,174 --> 00:26:41,453
Yeah, talk soon.

364
00:27:01,028 --> 00:27:02,562
What is peace?

365
00:27:02,842 --> 00:27:05,970
Is what you call peace
the same peace as it is to me?

366
00:27:06,434 --> 00:27:08,522
Nah. Peace to me feels like I'm chained

367
00:27:08,603 --> 00:27:10,156
on a leash by the Devil himself,

368
00:27:10,207 --> 00:27:11,615
who's standing there laughing at me

369
00:27:11,640 --> 00:27:13,807
because, you see, as
long as I don't know me,

370
00:27:14,015 --> 00:27:16,250
he's winning, and I'll never be free.

371
00:27:21,577 --> 00:27:23,817
Wherefore art thou, Romeo?

372
00:27:24,016 --> 00:27:26,653
Deny thy father and refuse thy name,

373
00:27:26,928 --> 00:27:30,036
or, if thou wilt not,
be but sworn my love,

374
00:27:30,099 --> 00:27:31,994
and I'll no longer be a Capulet.

375
00:27:32,133 --> 00:27:33,880
Don't judge me, don't cast me out!

376
00:27:33,955 --> 00:27:36,390
Hear me out! Show... me out.

377
00:27:36,892 --> 00:27:38,365
Show me out of this void.

378
00:28:09,910 --> 00:28:11,044
Bullshit.

379
00:28:13,234 --> 00:28:15,135
Not going after any career night.

380
00:28:22,236 --> 00:28:24,238
Here! Over here.

381
00:29:33,774 --> 00:29:36,310
All right. Ticket?

382
00:29:39,669 --> 00:29:40,735
Thank you.

383
00:29:40,774 --> 00:29:41,976
You're welcome.

384
00:29:43,366 --> 00:29:45,265
Just lift the blanket.
Let me get a quick look here.

385
00:29:45,290 --> 00:29:47,057
Oh, of course, of course.

386
00:29:52,627 --> 00:29:53,761
Thank you.

387
00:29:53,835 --> 00:29:55,625
You're welcome.

388
00:29:56,213 --> 00:29:57,606
Next.

389
00:30:28,202 --> 00:30:30,403
Oh, I'm so glad we got to see this one.

390
00:30:38,779 --> 00:30:40,876
I said get out!

391
00:30:41,268 --> 00:30:44,293
Well, am I in danger right now?

392
00:30:44,395 --> 00:30:46,329
Just go to your son's house!

393
00:30:46,460 --> 00:30:49,505
Oh. He's kind of a bore.

394
00:30:49,550 --> 00:30:51,302
For God's sake, Ida, be bored!

395
00:30:51,328 --> 00:30:52,829
It's better than the alternative!

396
00:30:53,094 --> 00:30:54,628
Oh. Is it, really?

397
00:30:56,440 --> 00:30:57,657
For Christ's sake...

398
00:30:57,685 --> 00:30:59,098
And how am I supposed to go anywhere?

399
00:30:59,123 --> 00:31:01,524
- You're in my car.
- Well, call a cab.

400
00:31:01,589 --> 00:31:03,623
You're a great woman for giving advice.

401
00:31:03,777 --> 00:31:05,378
Just take it, for once!

402
00:31:18,518 --> 00:31:19,929
You guys got issued a picture.

403
00:31:19,954 --> 00:31:21,822
There he is. I think he's here.

404
00:31:22,490 --> 00:31:24,218
He's pretty dangerous.
Keep your eye out, all right?

405
00:31:24,243 --> 00:31:26,142
Got it.

406
00:31:27,120 --> 00:31:28,228
Arms out.

407
00:31:30,750 --> 00:31:32,569
Okay. Enjoy the show.

408
00:32:13,327 --> 00:32:14,461
Good evening.

409
00:32:14,569 --> 00:32:15,654
Good evening.

410
00:32:15,680 --> 00:32:17,234
Well, if you're here tonight,

411
00:32:17,259 --> 00:32:20,204
you're part of a very
special group... donors.

412
00:32:24,671 --> 00:32:26,472
We like money!

413
00:32:29,563 --> 00:32:31,736
But, seriously, you are
part of a special group.

414
00:32:31,780 --> 00:32:35,562
You're donors to this...
the Edmund Mills Art Center.

415
00:32:41,680 --> 00:32:44,692
This is a testament to...
to your excitement

416
00:32:44,717 --> 00:32:46,651
about arts in our community,

417
00:32:46,708 --> 00:32:48,152
arts in our school

418
00:32:48,445 --> 00:32:50,438
at a time when
it's not really important

419
00:32:50,471 --> 00:32:51,737
to a lot of people.

420
00:32:51,817 --> 00:32:53,957
But it is to us, and I thank...

421
00:32:54,015 --> 00:32:56,082
I really thank each
and every one of you.

422
00:32:56,263 --> 00:32:58,171
It's a very important
thing that you've done.

423
00:32:58,196 --> 00:32:59,597
I celebrate you.

424
00:33:04,869 --> 00:33:06,802
So good to see you here.

425
00:33:25,811 --> 00:33:27,237
Wait. Hold on.

426
00:33:31,397 --> 00:33:32,671
Thank you.

427
00:34:06,945 --> 00:34:08,087
Are you okay?

428
00:34:08,112 --> 00:34:09,209
Yeah, yeah, I'm grand.

429
00:34:09,234 --> 00:34:10,599
Well, you... you look terrible.

430
00:34:10,624 --> 00:34:11,875
I've been trying to call you.

431
00:34:11,900 --> 00:34:13,315
Well, I... I shut my phone off.

432
00:34:13,340 --> 00:34:14,350
Why?

433
00:34:14,400 --> 00:34:16,300
Because I do not want to speak
with my mother.

434
00:34:16,369 --> 00:34:17,903
So don't answer her calls.

435
00:34:18,137 --> 00:34:19,619
But that's rude.

436
00:34:19,665 --> 00:34:20,965
You got to get out of here.

437
00:34:21,333 --> 00:34:22,509
Wait. Why?

438
00:34:22,542 --> 00:34:23,776
I think he's here.

439
00:34:23,801 --> 00:34:24,773
Wait. He's alive?

440
00:34:24,798 --> 00:34:27,326
I think he could be anywhere
people I care about are.

441
00:34:27,875 --> 00:34:28,898
But...

442
00:34:28,923 --> 00:34:31,525
So you're implying
I'm someone you care about?

443
00:34:31,550 --> 00:34:34,481
In a paternalistic sense, yes.
You've got to go, please.

444
00:34:34,506 --> 00:34:35,872
Well, but if the feeling were mutual,

445
00:34:35,897 --> 00:34:36,978
then why would I leave you?

446
00:34:37,003 --> 00:34:38,771
For God's sake, will you go?!

447
00:34:39,324 --> 00:34:41,388
Well, Jerome is about
to speak in there.

448
00:34:41,487 --> 00:34:43,998
Get him and his family out of here now!

449
00:34:44,024 --> 00:34:46,592
O-Okay.

450
00:35:02,335 --> 00:35:05,918
[Cheers and applause

451
00:35:05,943 --> 00:35:09,416
I'm here tonight to introduce
a very, very special young man.

452
00:35:10,376 --> 00:35:12,732
And, by the way, if there's
a 17-year-old in town

453
00:35:12,757 --> 00:35:15,191
that could run against me and win...

454
00:35:15,454 --> 00:35:17,651
it's this guy.

455
00:35:17,697 --> 00:35:19,930
So I'm glad that you're
going off to college, son.

456
00:35:21,280 --> 00:35:23,838
He's the first in a generation
to get into Harvard.

457
00:35:26,315 --> 00:35:27,461
Yeah!

458
00:35:27,486 --> 00:35:28,753
The first in five years

459
00:35:28,778 --> 00:35:30,783
to be admitted into
the National Honor Society.

460
00:35:40,152 --> 00:35:41,487
Excuse me.

461
00:35:46,646 --> 00:35:48,314
Excuse me.

462
00:35:59,251 --> 00:36:00,786
Brady?

463
00:36:02,922 --> 00:36:04,656
Should've worn sunglasses.

464
00:36:04,991 --> 00:36:06,558
Wait, wait!

465
00:36:06,766 --> 00:36:08,887
Aah! Aah!

466
00:36:09,014 --> 00:36:10,554
Aah!

467
00:36:37,943 --> 00:36:39,490
Mr. Jerome Robinson.

468
00:36:48,313 --> 00:36:49,953
Thank you, Mayor.

469
00:36:50,162 --> 00:36:51,762
And... And thank you all

470
00:36:51,787 --> 00:36:53,946
for supporting
the Edmund Mills Art Center.

471
00:36:53,971 --> 00:36:55,838
This is becoming the cornerstone

472
00:36:55,863 --> 00:36:57,998
of the revitalization of downtown.

473
00:36:58,143 --> 00:36:59,445
So thank you for being here,

474
00:36:59,470 --> 00:37:02,904
and thank you for donating
and joining us here.

475
00:37:11,544 --> 00:37:13,810
Tonight you've seen incredible
artists, musicians,

476
00:37:13,835 --> 00:37:16,636
dancers, poets, painters...
you name it.

477
00:37:17,109 --> 00:37:18,977
Tonight, we're gonna watch

478
00:37:19,031 --> 00:37:21,136
the Bridgton Middle School Choir
perform.

479
00:37:21,200 --> 00:37:22,315
So, ladies and gentlemen,

480
00:37:22,340 --> 00:37:24,822
please give it up for the
Bridgton Middle School Choir.

481
00:37:24,921 --> 00:37:26,021
Yes.

482
00:37:30,617 --> 00:37:32,285
Whoo!

483
00:37:43,390 --> 00:37:44,990
Help me.

484
00:37:45,811 --> 00:37:47,279
Help me!

485
00:37:48,727 --> 00:37:50,601
Help me! Help me!

486
00:37:50,756 --> 00:37:53,825
Help me! Help me! Somebody help me!

487
00:37:57,349 --> 00:37:58,479
Help me!

488
00:38:07,073 --> 00:38:08,106
Help me.

489
00:38:08,154 --> 00:38:09,788
Call a medic, quickly!

490
00:38:10,025 --> 00:38:11,245
Help!

491
00:38:11,270 --> 00:38:12,285
All right.

492
00:38:20,630 --> 00:38:21,823
It's Brady.

493
00:38:21,848 --> 00:38:23,315
Here. H-Hold this to the wound.

494
00:38:24,287 --> 00:38:25,714
It's... It's Brady.

495
00:38:25,872 --> 00:38:27,673
It's Brady Hartsfield.

496
00:38:27,853 --> 00:38:29,320
Please...

497
00:38:29,361 --> 00:38:30,448
Where? Where is he?

498
00:38:30,473 --> 00:38:31,740
He's in a wheelchair.

499
00:38:31,765 --> 00:38:33,966
Please don't leave me here.

500
00:38:33,991 --> 00:38:35,501
I don't want to die here!

501
00:38:35,526 --> 00:38:37,104
You're not gonna die, all right?

502
00:38:37,129 --> 00:38:39,130
Just hold this to stem the bleeding.

503
00:38:39,155 --> 00:38:40,555
It's all gonna be fine.

504
00:38:40,860 --> 00:38:42,060
You see which way he went?

505
00:38:42,121 --> 00:38:43,455
Sir, I got this.

506
00:38:44,142 --> 00:38:46,601
Wait. He's got... He shaved his head.

507
00:38:47,043 --> 00:38:48,143
Ow.

508
00:38:48,168 --> 00:38:49,401
He shaved his head.

509
00:38:49,712 --> 00:38:50,922
He wh... He what?

510
00:38:51,531 --> 00:38:53,040
Shaved his... Shaved his head?

511
00:38:53,065 --> 00:38:54,932
Got a shaved head.

512
00:38:55,107 --> 00:38:57,547
Just don't let him come back here.

513
00:38:57,669 --> 00:39:00,805
Please don't let him come back here!

514
00:40:20,858 --> 00:40:22,584
- Jerome, I just saw Hodges.
- Yeah.

515
00:40:22,609 --> 00:40:24,067
I just saw Hodges.
He said that Brady's here.

516
00:40:24,092 --> 00:40:25,164
You got to get everyone out of here.

517
00:40:25,189 --> 00:40:26,247
Wait, wait. Slow down. What now?

518
00:40:26,272 --> 00:40:27,580
I just saw Hodges.
Get everyone out of here!

519
00:40:27,605 --> 00:40:28,960
- Go, go, go, go!
- You said Brady's here?

520
00:40:28,985 --> 00:40:30,016
Yes, go.

521
00:40:31,761 --> 00:40:33,543
Hey, guys, go this way. Everybody, out!

522
00:40:33,579 --> 00:40:34,756
Get back.

523
00:40:35,927 --> 00:40:37,386
Everybody, down!

524
00:40:39,224 --> 00:40:40,252
Everybody, down!

525
00:40:40,320 --> 00:40:43,154
Freeze!

526
00:40:43,213 --> 00:40:44,300
Get down, get down! Get down!

527
00:40:44,325 --> 00:40:45,325
Freeze!

528
00:41:07,606 --> 00:41:09,073
Mike Sturdivant?

529
00:41:59,424 --> 00:42:01,892
...responsible for the
capture and arrest

530
00:42:01,917 --> 00:42:03,790
of the infamous Mercedes killer

531
00:42:03,863 --> 00:42:05,447
when they stepped in to stop him

532
00:42:05,472 --> 00:42:07,427
from committing another atrocious act.

533
00:42:13,759 --> 00:42:16,165
How long is the drive?

534
00:42:17,015 --> 00:42:18,215
It's about 10 hours.

535
00:42:18,504 --> 00:42:19,703
Oof.

536
00:42:19,728 --> 00:42:21,596
Yeah.

537
00:42:25,418 --> 00:42:27,155
So...

538
00:42:28,260 --> 00:42:31,004
What you got going on today?

539
00:42:31,563 --> 00:42:34,219
Well... I...

540
00:42:34,440 --> 00:42:36,612
They're coming in for me
in a few minutes.

541
00:42:37,930 --> 00:42:39,965
Get me on my feet...

542
00:42:39,991 --> 00:42:42,091
just a little walk
up and down the corridor,

543
00:42:42,116 --> 00:42:43,565
so that's really good.

544
00:42:44,198 --> 00:42:45,218
Yeah.

545
00:42:45,243 --> 00:42:46,659
- Yeah?
- That is good.

546
00:42:48,908 --> 00:42:50,376
Yep.

547
00:42:53,459 --> 00:42:55,261
Yep.

548
00:43:00,238 --> 00:43:02,306
It's a long drive.

549
00:43:05,651 --> 00:43:08,453
Yeah, it's a long drive.

550
00:43:10,435 --> 00:43:11,736
Yeah.

551
00:43:14,307 --> 00:43:16,603
Your future awaits.

552
00:43:34,997 --> 00:43:36,665
Thanks, Bill.

553
00:43:37,136 --> 00:43:39,132
Drive safe.

554
00:43:39,711 --> 00:43:41,245
Yeah, I'll try.

555
00:46:27,846 --> 00:46:29,913
This is it, Kermit William.

556
00:46:30,188 --> 00:46:32,142
You're busting out of here in the A.M.

557
00:46:32,170 --> 00:46:33,571
You shit me not?

558
00:46:34,053 --> 00:46:35,835
I shit you not.

559
00:46:37,459 --> 00:46:40,264
I'll take care of this,
and I'll be back for those.

560
00:46:40,862 --> 00:46:42,125
Thanks, Al.

561
00:47:33,238 --> 00:47:35,106
Can I pop in here a second?

562
00:47:37,062 --> 00:47:38,229
Is the doctor in?

563
00:47:38,254 --> 00:47:39,723
In with him now.

564
00:47:39,910 --> 00:47:41,531
Okay. Thanks.

565
00:47:41,673 --> 00:47:43,141
Thanks.

566
00:47:51,436 --> 00:47:53,396
Hey.

567
00:47:54,733 --> 00:47:56,467
You're leaving today, I hear.

568
00:47:56,628 --> 00:47:59,382
That mean you're gonna stop
coming in here to stare at him?

569
00:48:01,493 --> 00:48:03,262
Unlikely.

570
00:48:04,656 --> 00:48:08,225
The path leading up to the front
of this hospital is brick.

571
00:48:08,687 --> 00:48:11,748
Hunch down and stare at those
bricks on your way out.

572
00:48:11,849 --> 00:48:14,181
They'll communicate better
than he will, Mr. Hodges.

573
00:48:14,259 --> 00:48:15,581
He's gone.

574
00:48:19,505 --> 00:48:20,805
Never coming back?

575
00:48:20,959 --> 00:48:22,840
No.

576
00:48:23,029 --> 00:48:25,497
His brain has the same
electromagnetic level

577
00:48:25,522 --> 00:48:28,759
as a triple-A battery you left
in a remote five years ago.

578
00:48:33,552 --> 00:48:36,454
If I whack that remote enough,

579
00:48:36,515 --> 00:48:39,383
I'll get the TV running, I promise you.

580
00:48:39,410 --> 00:48:41,849
If somebody whacks him
one more time, he'll die.

581
00:48:45,530 --> 00:48:47,554
Care to take a coffee break, Doc?

582
00:48:47,719 --> 00:48:49,521
Be like I was never here.

583
00:48:51,270 --> 00:48:53,804
If he ever flatlines,
I hope you have an alibi.

584
00:48:53,912 --> 00:48:57,616
If he ever flatlines, I'll show
up and cremate him myself.

585
00:48:59,571 --> 00:49:01,138
You think I'm joking.

586
00:49:02,113 --> 00:49:05,050
Sadly, I don't.

587
00:49:08,231 --> 00:49:10,128
I'll just be a second here.

588
00:49:30,281 --> 00:49:33,244
I know you're in there...

589
00:49:33,698 --> 00:49:36,538
because hate hangs on...

590
00:49:36,792 --> 00:49:39,211
and hate's all you had.

591
00:49:42,092 --> 00:49:43,949
Could bring you back someday.

592
00:49:48,133 --> 00:49:51,169
Sure as taxes and Christmas, though,

593
00:49:51,350 --> 00:49:54,219
I'll be waiting...

594
00:49:54,632 --> 00:49:57,234
and I'll finish it.

595
00:50:06,664 --> 00:50:09,466
Nurse Farrell, you
are needed in Pediatrics.

596
00:50:09,491 --> 00:50:12,328
Nurse Farrell, you are
needed in Pediatrics.

597
00:51:18,527 --> 00:51:23,527
synced & corrected by PopcornAWH
www.addic7ed.com